Vivax WFL-100615BS Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 152

VIVAX

ENG

CLEANING AND CARE

Cleaning the Cabinet

Proper maintenance on the washing machine can

extend its working life. The surface can be cleaned

with diluted nonabrasive neutral detergents when

necessary.

If there is any water overflow, use the wet cloth to

wipe it off immediately.

Do not use hard brushes, clean steel balls, wire

brushes, abrasives, such as toothpastes, organic

solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.),

boiling water, acid or alkaline items.

Do not rinse with water so as not to affect the

electrical insulation properties. Please use a dry cloth

when cleaning lighting lamps, temperature control knob and electrical

components.

Cleaning the Drum

The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately

with chlorine-free detergents. Never use steel wool.



Before your maintenance starts, please unplug the machine and close

the tap.

Warning



Formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden,

such as alcohol, solvents or chemical products etc.

Note



Don’t put laundry in the washing machine during the drum cleaning.

Note

Содержание WFL-100615BS

Страница 1: ...uporabu Jamstveni list Servisna mjesta SRB RULVQL NR XSXWVWYR Informacija potro a ima Servisna mesta BiH Korisni ko uputstvo Garancijski list Servisna mesta SLO Navodila za uporabo Garancijski list Se...

Страница 2: ......

Страница 3: ...035 20 WFL 100615BS WFL 120615B HR BiH CG Upte za uporabu...

Страница 4: ...na time to transportni vijci nisu bili uklonjeni Upozorenje Prije po etka uporabe obavezno treba ukloniti transportne vijke smje tene sa stra nje strane Jamstvo ne pokriva o te enja uzrokovana time to...

Страница 5: ...nete koristiti va novi ure aj i sa uvajte ih i pohranite na znano mjesto u slu aju budu e potrebe Molimo vas da osigurate pravilno i adekvatno zbrinjavanje pakiranja u skladu s lokalnim propisima o ek...

Страница 6: ...jer ina e mo e do i do ozljeda ili o te enja ure aja Upozorenje Opasnost od elektri nog udara U slu aju o te enja naponskog kabela kabel mora biti zamijenjen od strane proizvo a a zastupnika ili drug...

Страница 7: ...va i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ako nisu dobili upute o kori tenju ure aja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Opasnost za djecu Ovaj ure aj mogu koristiti djeca dobi od 8 godina...

Страница 8: ...orabu u zatvorenim prostorima Nije namijenjena za ugradnju Otvori na ma ini ne smiju biti zaprije eni podom ili drugim zaprekama Perilica se ne smije postavljati u vla noj kupaonici ili ostalim vla ni...

Страница 9: ...ijci ili kamen mogu uzrokovati ozbiljna o te enja na rublju ili perilici Prije otvaranja vrata uvijek provjerite da li je perilica izbacila vodu i da nema zaostale voda ija razina prelazi obod vrata N...

Страница 10: ...a vode Ladica deterd enta Vrata Gornji poklopac Kontrolna plo a Kabel napajanja Bubanj za pranje Filter izbacivanja vode Crijevo izbacivanja vode Crte je samo za informaciju Stvarni proizvod mo e se n...

Страница 11: ...u od stiropora 2 Podignite perilicu rublja i uklonite donji dio stiropor pakiranja Obratite pa nju da ste zajedno s donjim stiroporom uklonili i izbo inu od stiropora 3 Uklonite traku kojom je pri vr...

Страница 12: ...e koje ste dobili uz pribor 3 Pohranite vijke na znano mjesto u slu aju ponovne uporabe Prije po etka uporabe obavezno treba ukloniti transportne vijke smje tene sa stra nje strane Ako transportirate...

Страница 13: ...retati te provjerite da li je ma ina stabilna Priklju enje crijeva za dovod vode Zaporne matice na sve etiri niveliraju e nogice moraju biti vrsto pritegnute prema ku i tu kako bi se sprije ilo odvrta...

Страница 14: ...ategnite u smjeru kazaljke na satu Crijevo odvoda vode Postoje dva na ina postavljanja kraja odvodnog crijeva 1 Postavljanje crijeva u izljev vode Ulazni ventil Crijevo dovoda vode Nemojte savijati il...

Страница 15: ...porabu Kutna podr ka za crijevo nije uklju ena uz ure aj Po potrebi dr a potra ite u va oj lokalnoj trgovini Bilje ka Korito Podr ka crijeva Pri postavljanju odvodnog crijeva pravilno ga u vrstite Ako...

Страница 16: ...nje Oprez Priklju ite napajanje Otvorite slavinu dovoda vode Napunite rublje Zatvorite vrata Dodajte deterd ent Ako ste odabrali funkciju pretpranja deterd ent treba dodati u odjeljak I za pretpranje...

Страница 17: ...abe ne bude zamrznuto Prije pranja provjerite naljepnice i obja njenja uporabe deterd enta Koristite deterd ent bez pjene ili s manje pjene pogodan za strojno pranje Provjerite deklaracije na odje i O...

Страница 18: ...tic Sintetika Baby Care Dje je osjetljivo rub Mix Mije ano Wool Vuna Jeans Traperice Sport Wear Sportska odje a Spin Only Samo centrifuga Rapid 45 Brzo 45 Rinse Spin Ispiranje i Centrifuga Quick 15 Br...

Страница 19: ...oznaka 4 Okretna tipka za odabir programa pranja Odabir programa pranja ovisno o vrsti rublja Za teku e deterd ente ili deterd ente u emulziji preporu a se da prije dodavanja deterd enta u odjeljak la...

Страница 20: ...stavljanje odgo enog pranja 1 Odaberite program pranja 2 Pritisnite tipku Delay za uga anje vremena kada elite zapo eti pranje mo e se ugoditi vrijeme 0 24h 3 Pritisnite tipku Start Pause za po etak o...

Страница 21: ...ra Rinse Dodatno ispiranje Uklju uje se funkcija dodatnog ispiranja rublja Prewash Pretpranje Funkcija uklju uje dodatno pranje prije glavnog pranja Funkcija je pogodna za uklanjanje pra ine ili velik...

Страница 22: ...Kada je Roditeljsko zaklju avanje aktivno i program zapo ne uklju iti e se indikator a na zaslonu e biti naizmjeni no prikazano CL i preostalo vrijeme pranja Kod pritiska bilo koje tipke indikator za...

Страница 23: ...vo rub 1000 1000 1000 Wool Vuna 600 600 600 Sport Wear Sportska odje a 800 800 800 Rapid 45 Brzo 45 800 800 800 Quick 15 Brzo 15 800 800 800 Intensive Intenzivno 800 800 800 Uti anje zvu nog signala A...

Страница 24: ...zaprljanosti i koli ini te ini Programmes Description Cotton Pamuk Pamu ne i lanene tkanine otporne na toplinu Synthetic Sintetika Sinteti ke tkanine npr ko ulje kaputi mije ani tekstili Tijekom pran...

Страница 25: ...anje I cenrifuga Program koji pokre e ispiranje i zatim Centrifugu Sport Wear Sportska odje a Program pranja namijenjen za pranje sportske odje e Bulky Linen Posteljina Program pranja namijenjen za pr...

Страница 26: ...zo 45 2 0 40 C 0 45 Quick 15 Brzo 15 2 0 Cold 0 15 Intensive Intenzivno 6 0 40 C 3 48 Drum Clean i enje bubnja 90 C 1 00 Parametri u ovoj tablici samo su za informaciju Stvarni parametri pranja mogu s...

Страница 27: ...a Koristite lagano navla enu krpu a zatim suhu krpu za i enje prednje kontrolne plo e i enje bubnja Uslijed pove ane vlage i kontakta metalnih dijelova na odje i i bubnja mo e se dogoditi da se na bub...

Страница 28: ...slavine 3 O istite filter na crijevu ako postoji i priklju ak na slavini 4 Ponovo priklju ite crijevo na slavinu otvorite slavinu i provjerite da li kojim slu ajem postoji curenje i enje filtera na u...

Страница 29: ...cu teku om vodom O istite unutra njost odjeljka ladice Vratite ladicu u odjeljak perilice Za i enje nemojte koristiti kiseline razre iva e i druga nagrizaju a otapala poput alkohola i nagrizaju ih kem...

Страница 30: ...zi u instalaciji perilice Provjerite da li su kapica ventila i crijevo za odvod vode nu di pravilno postavljeni opcija ne svi modeli Neke perilice nemaju crijevo za odvodnju u nu di tada direktno zakr...

Страница 31: ...u Provjerite da nema zaglavljene odje e izme u vrata i ku i ta Nije mogu e otvoriti vrata Ovo je potpuno normalno Sigurnosni mehanizam za tite od preljeva vode je aktivan Pri ekajte nekoliko minuta i...

Страница 32: ...ih nogica Obja njenje kodova gre ke U slu aju detekcije nekih neispravnosti lampice tipki na kontrolnoj plo i treptati e u odre enoj kombinaciji Za rje enje problema molimo pogledajte tablicu Prikaz R...

Страница 33: ...no ju uklju ite Ako se problem ponovi kontaktirajte servisni centar TEHNI KE SPECIFIKACIJE Model WFL 100615BS WFL 120615B Napajanje 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Nazivna struja 10A 10A Nazivna snaga 205...

Страница 34: ...nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu va lokalni ured za zbrinjavanje opas...

Страница 35: ...035 20 WFL 100615BS WFL 120615B SR BiH CG Korisni ko uputstvo...

Страница 36: ...a ukloniti transportne rafove sme tene sa zadnje strane Garancija ne pokriva o te enja uzrokovana time to transportni rafovi nisu bili uklonjeni Upozorenje Pre po etka upotrebe obavezno pro itajte deo...

Страница 37: ...istite va novi ure aj i sa uvajte ga i odlo ite na poznato mesto u slu aju kasnije potrebe Molimo vas da osigurate pravilno i adekvatno zbrinjavanje pakovanja u skladu s lokalnim propisima o ekolo kom...

Страница 38: ...reza jer ina e mo e do i do povrede ili o te enja ure aja Upozorenje Opasnost od elektri nog udara U slu aju o te enja naponskog kabla kabl mora biti zamenjen od strane proizvo a a zastupnika ili drug...

Страница 39: ...obnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili uputstva o kori enju ure aja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Opasnost za decu Ovaj ure aj...

Страница 40: ...OPREZ Instaliranje ure aja Ve ma ina je namenjena samo za upotrebu u zatvorenim prostorima Nije namenjena za ugradnju Otvori na ma ini ne smeju biti zapre eni podom ili drugim preprekama Ve ma ina se...

Страница 41: ...predmeti kao to su nov i i bro evi rafovi ili kamen mogu uzrokovati ozbiljna o te enja na ve u ili ve ma ini Pre otvaranja vrata uvek proverite da li je ve ma ina izbacila vodu i da nema zaostale vod...

Страница 42: ...voda vode Fioka deterd enta Vrata Gornji poklopac Kontrolna plo a Kabl napajanja Bubanj za pranje Filter izbacivanje vode Crevo izbacivanja vode Crte je samo za informaciju Stvarni proizvod mo e se ne...

Страница 43: ...bala u od stiropora 2 Podignite ve ma inu i uklonite donji deo stiropor pakovanja Obratite pa nju da ste zajedno s donjim stiroporom uklonili i izbo inu od stiropora 3 Uklonite traku kojom je pri vr e...

Страница 44: ...te dobili uz pribor 3 Sa uvajte rafove na poznato mesto u slu aju ponovne upotrebe Pre po etka kori enja obavezno treba ukloniti transportne rafove sme tene sa zadnje strane Ukoliko transportujete ve...

Страница 45: ...ne mo e okretati te proverite da li je ma ina stabilna Priklju enje creva za dovod vode Sigurnosne matice na sve etiri niveliraju e nogice moraju biti vrsto pritegnute prema ku i tu kako bi se spre il...

Страница 46: ...ga zategnite u smeru kazaljke na satu Crevo odvoda vode Postoje dva na ina postavljanja kraja odvodnog creva 1 Postavljanje creva u odvod vode Ulazni ventil Crevo dovoda vode Nemojte savijati ili izr...

Страница 47: ...na za kori enje Uglovna podr ka za crevo nije uklju ena uz ure aj Po potrebi dr a potra ite u va oj lokalnoj prodavnici Bele ka Korito Podr ka creva Pri postavljanju odvodnog creva pravilno ga u vrsti...

Страница 48: ...nje Oprez Priklju ite napajanje Otvorite slavinu dovoda vode Napunite ve Zatvorite vrata Dodajte deterd ent Ukoliko ste odabrali funkciju pretpranja deterd ent treba dodati u odeljak I za pretpranje i...

Страница 49: ...amrznuto Pre pranja projerite nalepnice i obja njenja upotrebe deterd enta Koristite deterd ent bez pene ili s manje pene pogodan za ma insko pranje Proverite deklaracije na ode i Odstranite sve stran...

Страница 50: ...nthetic Sintetika Baby Care De ji osjetljiv ve Mix Me ano Wool Vuna Jeans Farmerke Sport Wear Sportska odje a Spin Only Samo centrifuga Rapid 45 Brzo 45 Rinse Spin Ispiranje i Centrifuga Quick 15 Brzo...

Страница 51: ...oznaka 4 Dugme za odabir programa pranja Odabir programa pranja zavisno o vrsti ve a Za te ne deterd ente ili deterd ente u emulziji preporu uje se da pre dodavanja deterd enta u odeljak da ga lagano...

Страница 52: ...odgo enog pranja 1 Odaberite program pranja 2 Pritisnite taster Delay za pode avanje vremena kada elite da zapo ne pranje mo e se podesiti vreme 0 24h 3 Pritisnite taster Start Pause za po etak odbro...

Страница 53: ...Extra Rinse Dodatno ispiranje Uklju uje se funkcija dodatnog ispiranja ve a Prewash Predpranje Funkcija uklju uje dodatno pranje pre glavnog pranja Funkcija je pogodna za uklanjanje pra ine ili velik...

Страница 54: ...glasizvu ni signal Kada je Roditeljsko zaklju avanje aktivno i program zapo ne indikator e da se uklju i a na ekranu bi e naizmeni no prikazano CL i preostalo vreme pranja Kod pritiska bilo kojeg tast...

Страница 55: ...a 600 600 600 Sport Wear Sportski ve 800 800 800 Rapid 45 Brzo 45 800 800 800 Quick 15 Brzo 15 800 800 800 Intensive Intenzivno 800 800 800 Uti anje zvu nog signala Ako ne elite da se ma ina ogla ava...

Страница 56: ...ton Pamuk Pamu ne i lanene tkanine otporne na toplinu Synthetic Sintetika Sinteti ke tkanine npr ko ulje kaputi me ani tekstili Tokom pranja pletenih tekstila smanjuje se koli ina deterd enta zbog lab...

Страница 57: ...ortska ode a Program ve a namjenjen pranju sportske ode e Bulky Linen Posteljina Program pranja namenjen pranju posteljine ili ve ih komada tkanine ode e Intensive Intenzivno Za ja e zaprljan ve progr...

Страница 58: ...2 0 40 C 0 45 Quick 15 Brzo 15 2 0 Cold 0 15 Intensive Intenzivno 6 0 40 C 3 48 Drum Clean i enje bubnja 90 C 1 00 Parametri u ovoj tabeli samo su za informaciju Stvarni parametri pranja mogu da se ra...

Страница 59: ...talih delova Koristite lagano navla enu krpu a zatim suvu krpu za i enje prednje kontrolne plo e i enje bubnja Usled pove ane vlage i kontakta metalnih delova na ode i i bubnja mo e da se dogodi da se...

Страница 60: ...revo sa slavine 3 O istite filter na crevu ukoliko postoji i priklju ak na slavini 4 Ponovo priklju ite crevo na slavinu otvorite slavinu i proverite da li kojim slu ajem postoji curenje i enje filter...

Страница 61: ...a sredstva poput alkohola i nagrizaju ih hemijskih proizvoda Bele ka Budite pa ljivi jer voda u ma ini mo e biti vrela Pri ekajte da se voda unutar ma ine ohladi Pre i enja isklju ite ma inu s napajan...

Страница 62: ...oda koja se nalazi u instalaciji ma ine Proverite da li su kapica ventila i crevo za odvod vode nu di pravilno postavljeni opcija ne svi modeli Neke ma ine nemaju crevo za odvod u nu di tada direktno...

Страница 63: ...Proverite da nema zaglavljene ode e izme u vrata i ku i ta Nije mogu e otvoriti vrata Ovo je potpuno normalno Sigurnosni mehanizam za tite od preliva vode je aktivan Pri ekajte nekoliko minuta i tada...

Страница 64: ...i u ih nogica Obja njenje kodova gre ke U slu aju detekcije nekih neispravnosti lampice tastera na kontrolnoj tabli trepta e u odre enoj kombinaciji Za re enje problema molimo pogledajte tabelu Prikaz...

Страница 65: ...no ju uklju ite Ako se problem ponovi pozovite servisni centar TEHNI KE SPECIFIKACIJE Model WFL 100615BS WFL 120615B Napajanje 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Nazivna struja 10A 10A Nazivna snaga 2050W 20...

Страница 66: ...e i okolinu koje mogu da nastanu kao posledica neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o zbrinjavanju i recikliranju obratite se prodavcu ili najbli em centru za priku...

Страница 67: ...035 20 WFL 100615BS WFL 120615B SLO Navodila za uporabo...

Страница 68: ...o odstranite transportne vijake na zadnji strani Garancija ne krije kode ki je posledica dejstva da transportni vijaki niso bili odstranjeni Opozorilo Pred uporabo obvezno preberite razdelek Namestite...

Страница 69: ...tkom uporabe nove naprave natan no preberite ta navodila in jih shranite na znano mesto da jih boste lahko pozneje uporabili Prosimo da zagotovite pravilno in ustrezno odstranjevanje embala e v skladu...

Страница 70: ...nega udara V primeru po kodbe napajalnega kabla mora kabel zamenjati proizvajalec zastopnik ali druga poobla ena oseba sicer lahko pride do nevarnosti elektri nega udara Napravi je prilo en komplet ce...

Страница 71: ...animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku enj in znanja le e so pod nadzorom odgovorne osebe ali e so jim bila predana navodila za varno uporabo naprave in e se zavedajo poten...

Страница 72: ...ni stroj z enim dovodnim ventilom mora biti priklju en samo na dovod hladne vode Izdelek z dvojnimi dovodnimi ventili mora biti pravilno priklju en na dovod tople in hladne vode Po namestitvi naprave...

Страница 73: ...l vodo in da ni ostala voda ez obod vrat Ne odpirajte vrat e je v stroju e voda Pazite pri izlivanju vode iz pralnega stroja saj je lahko izlita voda vro a Med pranjem nikoli ro no ne dodajajte vode v...

Страница 74: ...Predal za detergente Vrata Zgornji pokrov Nadzorna plo a Napajalni kabel Boben za pranje Filter za izmet vode Cev za odtok vode Risba je zgolj informativna Dejanski izdelek se lahko nekoliko razlikuje...

Страница 75: ...stiropora 2 Dvignite pralni stroj in odstranite dno embala e iz stiropora Prepri ajte se da ste odstranili izbokline stiropora skupaj z dnom iz stiropora 3 Odstranite trak s katerim je pritrjen napaja...

Страница 76: ...t dodatki na luknje transportnih vijakov 3 Shranite vijake na znano mesto za primer ponovne uporabe Pred uporabo obvezno odstranite transportne vijake na zadnji strani Pri prevozu pralnega stroja je t...

Страница 77: ...trdite s klju em da se noga ne more ve vrteti in preverite ali je stroj stabilen Priklju ek cevi za dovod vode Zaklepne matice na vseh tirih nogah za izravnavo je treba priviti ob ohi je da se noge ne...

Страница 78: ...n ga zategnite v smeri urinega kazalca Cev za odtok vode Obstajata dva na ina za namestitev konca odto ne cevi 1 Postavljanje cevi v odtok vode Vstopni ventil Cev za dovod vode Odto ne cevi ne upogiba...

Страница 79: ...u oporo za odvodno cev namestite konec odtoka na naslednji na in Hose retainer is not part of the acessories If you need it please ask in your local shop Opomba Korito Podpora za cevi Pri namestitvi o...

Страница 80: ...proizvodnjo Pozor Priklopite napajanje Odprite pipo za dovod vode Napolnite perilo Zaprite vrata Dodajte detergent e ste izbrali funkcijo predpranja je treba detergent dodati v oddelek I za predpranj...

Страница 81: ...za dovod vode in odto na cev pred uporabo ne zamrzneta Pred pranjem preverite nalepke in razlage o uporabi detergenta Uporabljajte detergent brez pene ali z manj pene primeren za strojno pranje Preve...

Страница 82: ...ynthetic Sintetika Baby Care Otro ko ob utljivo perilo Mix Me ano Wool Volna Jeans Kavbojke Sport Wear Sport Spin Only Centrifuga Rapid 45 Hitro 45 Rinse Spin Izpiranje in Centrifuga Quick 15 Hitro 15...

Страница 83: ...funkcije se pri ge svetlobna oznaka 4 Vrtljiv gumb da izberete program pranja Izbira programa pranja glede na vrsto perila Pri teko ih detergentih ali detergentih v emulziji priporo amo da preden det...

Страница 84: ...tavite pranje z zamikom 1 Izberite program pranja 2 Pritisnite gumb Delay Zakasnitev da prilagodite as ko elite za eti pranje nastavite lahko as 0 24h 3 Pritisnite tipko Start Pause da za enete asovni...

Страница 85: ...uick 15 Hitro 15 Intensive Intenzivno Opcije Extra Rinse Dodatno izpiranje Vklju ena je dodatna funkcija izpiranja Prewash Predpranje Funkcija vklju uje dodatno pranje pred glavnim pranjem Funkcija je...

Страница 86: ...in Speed za 3 sec dokler se ne oglasi zvo ni signal Ko je Parental Lock aktiven in se program za ene se indikator vklopi in na zaslonu se izmeni no prika e preostali as pranja Ko pritisnete katero kol...

Страница 87: ...Wool Volna 600 600 600 Sport Wear Sport 800 800 800 Rapid 45 Hitro 45 800 800 800 Quick 15 Hitro 15 800 800 800 Intensive Intenzivno 800 800 800 Uti anje zvo nega signala e ne elite da stroj piska lah...

Страница 88: ...ja podalj a Uporaba tega programa je priporo ljiva za pranje otro kih obla il ali pranje obla il oseb s ko nimi alergijami Synthetic Sintetika Sinteti ne tkanine npr srajce pla i me ani tekstil Med pr...

Страница 89: ...prianje in Centrifuga Program ki za ne izpiranje in zatem Centrifugo Sport Wear port Program za hitro pranje portnih obla il Bulky Linen Zajetno perilo Program pranja namenjen pranju perila ali ve jih...

Страница 90: ...0 C 0 45 Quick 15 Hitro 15 2 0 Cold 0 15 Intensive Intenzivno 6 0 40 C 3 48 Drum Clean i enje bobna 90 C 1 00 EN 60456 2016 With EU No 1061 2010 EU energetski razred A Testni program Intensive 60 C 40...

Страница 91: ...lektri no izolacijo in druge dele Za i enje sprednje nadzorne plo e uporabite rahlo navla eno krpo in nato suho krpo i enje bobna Zaradi pove ane vlage in stika kovinskih delov na obla ilih in bobnu s...

Страница 92: ...ijte priklju no cev iz pipe 3 O istite filter na cevi e obstaja in priklju ek na pipi 4 Ponovno priklju ite cev na pipo odprite pipo in preverite da ne pu a i enje filtra na vstopu v pralni stroj 1 Za...

Страница 93: ...tite predal s teko o vodo O istite notranjost oddelka predala Vrnite predal v oddelek pralnega stroja Za i enje ne uporabljajte kislin razred il ali drugih jedkih topil kot sta alkohol in jedka kemi n...

Страница 94: ...da ve ne te e vrnite cev v prvotni polo aj Pod odprtino filtra rpalke postavite plitvo posodo ker lahko ko odstranite filter za ne pu ati voda ki jo vsebuje instalacija pralnega stroja Preverite ali s...

Страница 95: ...e se da med vrati in ohi jem ni zagozdenih obla il Ne morete odpreti vrat To je povsem normalno Varnostni mehanizem za za ito pred izlivom vode je aktiven Po akajte nekaj minut in potem boste lahko od...

Страница 96: ...ilagodite stabilnost z vrtenjem izravnalnih nog Pojasnilo kode napake e so odkrite kakr ne koli napake bodo lu ke tipke na nadzorni plo i utripale v dolo eni kombinaciji Za re itev problema prosimo po...

Страница 97: ...o vklopite e se te ava e vedno pojavlja se obrnite na servisni center TEHNI NE SPECIFIKACIJE Model WFL 100615BS WFL 120615B Napajanje 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Nazivna napetost 10A 10A Nazivna mo 20...

Страница 98: ...zdravje ljudi ki bi jih sicer lahko povzro ilo nepravilno odlaganje izrabljenega izdelka Z recikliranjem materialov iz tega izdelka boste pripomogli k ohranitvi zdravega okolja in naravnih virov Za p...

Страница 99: ...035 20 WFL 100615BS WFL 120615B EN Instruction manual...

Страница 100: ...e you must remove the transport bolts from the backside The warranty does not cover damages caused by not removing the transport bolts Warning Before the first usage please carefully read Installation...

Страница 101: ...best results from your new machine please take time to read through the simple instructions in this booklet Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current envir...

Страница 102: ...e with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users WARNING The Electric Shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its serv...

Страница 103: ...ledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with appliance Cleaning and user main...

Страница 104: ...The openings must not be obstructed by a carpet Washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases The washing machine with s...

Страница 105: ...ail screw or stone etc may cause serious damages to this machine Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door please do not open the door if there is any wat...

Страница 106: ...hat the product should not stand on the power cord Warning Water supply hose Detergent dispenser Door Top cover Control panel Power cord Drum Service filter Drain hose The product line chart is for re...

Страница 107: ...machine and remove the base packing Make sure the small triangle foam is removed with the bottom one together If not lay the unit down with side surface then remove the small foam from the unit botto...

Страница 108: ...les with transport hole plugs 3 Keep the transport bolts properly for future use You must remove the transport bolts from the backside before using the product You ll need the transport bolts again if...

Страница 109: ...them with a spanner make sure the machine is steady Connect Water Supply Hose The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing Warning To prevent leakage or water damage fol...

Страница 110: ...alve at the backside of product and fasten the pipe tightly clockwise Drain Hose There are two ways to place the end of drain hose 1 Put it into the water trough Water through Water Inlet valve Water...

Страница 111: ...irst use If the machine has drain hose support please install it like the following Hose retainer is not part of the acessories If you need it please ask in your local shop Note Through Hose Retainer...

Страница 112: ...dures without clothes in as follows Caution Plug in Open water tap Load Loundries Close the door Add Detergent Detergent need to be added in compartment I Prewash and compartment II main wash after se...

Страница 113: ...labels and the explanation of using detergent before wash Use non foaming or less foaming detergent suitable for machine washing properly Check the Label Take all the items out of the pockets Knot the...

Страница 114: ...II Programme I II Cotton Bulky Bedlinen Synthetic Baby Care Mix Wool Jeans Sport Wear Spin Only Rapid 45 Rinse Spin Quick 15 ECO 40 60 Intensive 20 C Detergent only need to be added in case I after s...

Страница 115: ...vailable washing programmes according to the laundry type As for the agglomerated or ropy detergent or additive before they are poured into the detergent box it is suggested to use some water for dilu...

Страница 116: ...A FUNCTIONS Optional Functions Delay Set the Delay function 1 Select a programme 2 Press the Delay button to choose the time the delaying time is 0 24h 3 Press Start Pause to commence the delay operat...

Страница 117: ...sh function can get an extra wash before main wash it is suitable for washing the dust rises to surface of the clothes You need to put detergent into the Case I when select it If there is any break in...

Страница 118: ...n and the CL and remaining time on the display are alternately displayed in 0 5s Press the other buttons will make child lock indicator flash for 3s when program finish CL and END alternate for 10s in...

Страница 119: ...ky Bedlinen 1000 1000 1000 Baby Care 1000 1000 1000 Wool 600 600 600 Sport Wear 800 800 800 Rapid 45 800 800 800 Quick 15 800 800 800 Intensive 800 800 800 Buzzer Mute Mute the buzzer To turn on the b...

Страница 120: ...Programmes Description Cotton Hard wearing textiles heat resistant textiles made of cotton or linen Synthetic Wash synthetic articles for example shirts coats blending While washing the knitting text...

Страница 121: ...ive To increase the washing effects washing time is increased Drum Clean Specially set in this machine to clean the drum and tube It applies 90 C high temperature sterilization to make the clothes was...

Страница 122: ...60456 2016 With EU No 1061 2010 The EU energy efficiency class is A Energy test program Intensive 60 C 40 C Speed the highest speed Other as the default Half load for 6 0Kg machine is 3 0Kg Concernin...

Страница 123: ...ter acid or alkaline items Do not rinse with water so as not to affect the electrical insulation properties Please use a dry cloth when cleaning lighting lamps temperature control knob and electrical...

Страница 124: ...se from the tap 3 Clean the filter 4 Reconnect the water supply hose Washing the filter in washing machine 1 Close the tap 2 Screw off the inlet pipe from the backside of the machine 2 Pull out the fi...

Страница 125: ...the dispenser drawer under water Clean inside the recess with an old toothbrush Insert the dispenser drawer Do not use alcohol solvents or chemical products to clean the machine Note Be careful of th...

Страница 126: ...ct drain water when you remove Filetr bacause water may leak after you remove the Filter cap Make sure that valve cap and emergency drain hose are reinstalled properly Some machines don t have emergen...

Страница 127: ...Restart after the door is closed Check if the clothes is stuck Door can t be open This is normal The safety protection mechanism is active Please wait a few minutes Wait that Program Cycle is finished...

Страница 128: ...ved Check it s installed on a solid and level floor Error Code description In case of some malfunction Button lights will flash To solve a problem please refer on below table Display Reason Solution D...

Страница 129: ...s TECHNICAL SPECIFICATIONS Model WFL 100615BS WFL 120615B Rated Voltage 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Rated Current 10A 10A Rated power 2050W 2050W Standard Water preassure 0 05 1Mpa 0 05 1Mpa Washing C...

Страница 130: ...By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of mater...

Страница 131: ...VIVAX ENG...

Страница 132: ...VIVAX...

Страница 133: ...WZK s d K D E Z K hs d D ds D E s Zd E KZ KEd E E D DK dK ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K h E E W Z sK h D dsK E K h s Z D E ZhW K Z Z Z h D E ZhW EdZ E Zs DZ Z d t dhD WZ D d hZ E Zs dhD...

Страница 134: ...D E d a Z D K a a s s a D d Z K W W DZ a s d d D d D E d E E D K W K a W W D W K Z W Z h d s a d h d d W d K W s D Z Ks s W s K K s D s Zh s K K Z W s WKW Zs E D d Z...

Страница 135: ...Zd E KZ KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s...

Страница 136: ...D d s K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 137: ...D d s D d s d D d D W D D D K E E W Z W D W a W a dZ K D tD Z W W dZ D K WKW Zs E D d Z...

Страница 138: ...KdW W d WZK s d Z E s K D d K hs d Z E D E s Zd E KZ KEd E a Z E D ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K Z sK h Z E E K h s Z W D d K E D d W s d h dhD WZ D Zd E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D Zd E Zs dh...

Страница 139: ...D d W s d D d W s d Z d Zs Z E KWZ D d E D dZKE D Zs WZ Z Ks K D d dZKE K d K K K D dZKE Z d Z Zds Zs dD dZKE K s dZ d dZK Zs Z E K h D DKEd hE s Z E D D K Z W W s D E Z dZKE s W WKW Ks ad E Zs...

Страница 140: ...D d W s d W s W dZ E s W Z W d D d D D d d E D s d Z s d W s D Ed Z s D W D d Z y...

Страница 141: ...KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s WZ s WK...

Страница 142: ...d W K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h E d W EdZ E Zs Ed Z d W W d dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s...

Страница 143: ...s s y...

Страница 144: ......

Страница 145: ...h Z Z E h hd D yKE D h W Z W Z KZ D dWZK h d d K hD Ed d d E D Eh d d E s E K hZ E hd Z E Z d d Z h d d Z E KE d d W Z h Z E KE d D s Z KZ Z Z d s Zd Z d D s WKZ d d D E d Z d s hZ d DKEdh E Z d K Z d...

Страница 146: ...d d W d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d s s y d d d W d Z D hdKZ h Z...

Страница 147: ...E E sK DK E WZ s Z ad s dhD ZK ds ad s WZK s Z hE WZK EK D dK WK W E WZK Z E s W Z s s ds s s d d s W Z s sW Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D E WZ s s Zs dhD WKWZ s dhD WZ...

Страница 148: ...x ds x D Edd s E d h d t s h E d D t x D Zd d KE d Edd s E d h d t x s s h E d D t D E E D Zs E D d K...

Страница 149: ...nce is used Standard 60 C cotton programme and the standard 40 C cotton programme are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates these programmes are s...

Страница 150: ...ce is used Standard 60 C cotton programme and the standard 40 C cotton programme are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates these programmes are su...

Страница 151: ...delni obremenitvi v minutah Programski as za standardni program pranja bomba a pri 60 C pri polni obremenitvi v minutah Standardni program pranja Vsebnost vlage Potro nja energije X kWh godi nje kWh...

Страница 152: ...ZZZ 9 9 FRP...

Результаты поиска

Содержание WFL-100615BS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax WFL-100615BS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WFL-100615BS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды