Vivax VL- 235 W Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 124

VIVAX

Prostor nad hladilnikom mora biti večji
od 30 cm, razdalja obeh strani in
hrbtnih strani pa mora biti večja od 10
cm, da se olajša odpiranje in
zapiranje vrat ter odvajanje toplote.

POMEMBNO:

Aparat mora stati trdno

na podlagi in biti raven s tlemi.

Obračajte nogo za izravnavo, dokler
aparat ni stabilen.

Pustite dovolj prostora, da zagotovite
enostavno

odpiranje

vrat

odstranitev predala in polic.

WxD ≥ 600 × 1052mm

Mere so prikazane samo kot okvirni
podatki.

30cm

10cm

Содержание VL- 235 W

Страница 1: ...O Navodila za uporabo Garancijska izjava 6HUYLVQD PHVWD ENG Instruction manual 035 20 HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQL...

Страница 2: ...VIVAX...

Страница 3: ...HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD 035 20 WL 235 W...

Страница 4: ...HR VIVAX 1...

Страница 5: ...li optimalan rad i kako bi u potpunosti iskoristili sve dostupne funkcije ure aja molimo vas da pa ljivo pro itate ove upute Molimo vas da ambala u zbrinete u skladu s va e im lokalnim pravilima za ti...

Страница 6: ...uju i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o kori tenju ure aja od strane osob...

Страница 7: ...limo vrsto uhvatite za utika i izvucite ga iz uti nice Nikada nemojte odspajati priklju ivati kabel napajanja vla nim ili mokrim rukama kako se ne bi izlo ili opasnost od strujnog udara Kako bi se osi...

Страница 8: ...ajanja osigurajte stabilizator napajanja minimalne snage od 750W Upozorenja vezana uz uporabu ure aja Hladnjak sadr i rashladni plin R600a i izolaciju od Cyclopentana Vrsta i koli ina plina nazna ena...

Страница 9: ...dnjaka su mali Nemojte stavljati ruku u te prostore kako bi se sprije ilo priklje tenje prstiju Molimo budite oprezni prilikom zatvaranja vrata hladnjaka kako bi se izbjeglo padanje namirnica ili posu...

Страница 10: ...anja Upozorenja vezana uz odlaganje namirnica Ne koristite ure aj za skladi tenje eksplozivnih tvari kao to su aerosolne limenke ili posude koje sadr e zapaljiva sredstva jer to mo e izazvati o te enj...

Страница 11: ...korisni kog odr avanja ili i enja obavezno odspojite hladnjak sa elektri nog napajanja UPOZORENJE Kada postavljate ure aj vodite ra una da kabel napajanja nije prignje en zaglavljen ili o te en Ako j...

Страница 12: ...unutar zamrziva a skinite za titnu foliju sa vrata i ku i ta ako postoji Odlo ite ambala u ure aja podalje od dohvata male djece Obratite pa nju da se djeca ne igraju ambala om jer to mo e izazvati g...

Страница 13: ...alo otvaranje i zatvaranje vrata i odvo enje topline VA NO Ure aj mora stajati vrsto na podlozi i biti ravan sa podom okrenite niveliraju e nogice dok ure aj nije stabilan Ostavite dovoljno prostora k...

Страница 14: ...hladnjak zamrziva u recikla no dvori te ili pozovite ured za zbrinjavanje elektroni kog otpada kako bi se izbjegle tete za okoli ili druge opasnosti OPASNOST RIZIK OD ZAKLJU AVANJA DJECE Uklonite vra...

Страница 15: ...e mogu e omotan s mekom krpom i dobro u vr en Transport u neodgovaraju oj ambala i mo e uzrokovati o te enje ku i ta i dijelova unutar ure aja Prije premje tanja hladnjaka uklonite sav pribor i u vrst...

Страница 16: ...u vratima 5 Staklena polica iznad ladice 6 Ladica za vo e i povr e 7 Podesive nogice Polo aj i smje taj ladica kutija za hranu polica itd prikazan na gornjoj slici osiguravaju najbolju energetsku u in...

Страница 17: ...meso i ribu uvajte u prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne dolazi u kontakt ili kapanje na drugu hranu Kuhano meso ili ribu treba uvijek pohraniti na polici iznad sirovog mesa ili ribe kako bi se...

Страница 18: ...napajanje Provjerite da napon va eg ku anstva odgovara radnom naponu ure aja 220 240V 50Hz i da uti nica ima uzemljenje i odgovara utika u hladnjaka Prije uklju enja Postavite hladnjak na predvi eno...

Страница 19: ...a zamijeniti ovla teni servis Molimo kontaktirajte ovla teni servis ili proizvo a a Odr avanje i enje Prije po etka i enja obavezno odspojite hladnjak sa napajanja Potrebno je redovito istiti pra inu...

Страница 20: ...adnjaka mogu ostati sa uvane nekoliko sati ak i ljeti Tada preporu ljivo je izbjegavajte esto otvaranje vrata i ne stavljate svje e namirnice u hladnjak Molimo isklju ite hladnjak i dobro o istite unu...

Страница 21: ...linu za vrijeme rada posebno u ljetnim mjesecima to je uzrokovano zra enjem kondenzatora i to je normalna pojava Kondenzacija ovo ete otkriti na vanjskoj povr ini i na vratima zamrziva a kad je vla no...

Страница 22: ...ban alat Kri ni odvija OPASKA Kako bi skinuli vrata potrebno je nagnuti aparat unatrag Trebao osloniti aparat na vrstu i stabilnu povr inu na primjer na stolicu ispod gornje plo e tako da mo ete prist...

Страница 23: ...ri vr uju donju arku i odvojite arku Opaska Nemojte naginjati hladnjak vi e od 45 5 Zamijenite polo aj donje arke i ponovno ju u vrstite na drugu stranu 6 Ukolinite lijevi pokrov otvora arke sa ku i t...

Страница 24: ...u vrata i pri vrstite arku za ku i te hladnjaka 9 Postavite pokrov arke na desnu arku NAPOMENA Kako biste uklonili vrata potrebno je nagnuti ure aj prema natrag Ure aj trebate nasloniti na stabilnu i...

Страница 25: ...ijem dijelu prostorije podalje od toplinskih izvora i grijalica i izvan direktnog sun evog svjetla Prije stavljanja namirnica u hladnjak ostavite vru u hranu da se ohladi na sobnu temperaturu Preopter...

Страница 26: ...na tr i tu Police i police vrata Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tr i tu Ladica Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godi...

Страница 27: ...ranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili va u trgovinu gdje ste kupili proizvod Vi e informacija mo ete prona i na www ele...

Страница 28: ...VIVAX 1...

Страница 29: ...SR RULVQL NR XSXWVWYR QIRUPDFLMD SRWUR D LPD 6HUYLVQD PMHVWD CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD BIH Korisni ko uputstvo Garantni list Servisna mjesta 035 20 WL 235 W...

Страница 30: ...SRB VIVAX 1...

Страница 31: ...potpunosti iskoristili funkcije ure aja pa ljivo pro itajte ova uputstva Ambala u zamrziva a odlo ite u skladu sa va e im lokalnim pravilima o za titi okoline Kod odlaganja starog fri idera zamrziva a...

Страница 32: ...decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slu aju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o upotrebi fri idera od strane osobe odgov...

Страница 33: ...rsto uhvatite za utika i izvucite ga iz uti nice Nikada nemojte priklju ivati isklju ivati kabl napajanja vla nim ili mokrim rukama kako se ne bi izlo ili opasnosti od strujnog udara Kako bi upotreba...

Страница 34: ...pajanja nabavite stabilizator napona minimalne snage od 750W Upozorenja vezana uz upotrebu ure aja Fri ider sadr i rashladni gas R600a Vrsta i koli ina gasa nazna ena je na nalepnici u zamrziva u Gas...

Страница 35: ...ulacije vazduha Rastojanja izme u vrata i izme u vrata i ku i ta su mala Pazite da ne prikle tite prste Budite oprezni prilikom zatvaranja vrata kako bi se izbeglo padanje namirnica ili posuda u vrati...

Страница 36: ...tanja Upozorenja vezana za upotrebu fri idera Ne upotrebljavate fri ider za uvanje eksplozivnih supstanci kao to su aerosolne limenke ili posude koje sadr e zapaljiva sredstva jer to mo e da izazove o...

Страница 37: ...i ne grejalice sprejeve za odmrzavanje ili o tre predmete UPOZORENJE Ukoliko fri ider ne upotrebljavate kao i pre korisni kog odr avanja ili i enja obavezno isklju ite utika iz zidne uti nice UPOZOREN...

Страница 38: ...originalno pakovanje uklju uju i stiropor i trake unutar zamrziva a skinite za titnu foliju sa vrata i ku i ta ako postoji Odlo ite ambala u van doma aja dece Ne dozvolite deci da se igraju ambala om...

Страница 39: ...aranje i zatvaranje vrata i odvo enje toplote VA NO Ure aj mora vrsto da stoji na podlozi i da bude ravan sa podom okre ite nogice za nivelaciju dok fri ider ne bude ravan i stabilan Ostavite dovoljno...

Страница 40: ...r zamrziva u najbli i centar za skladi tenje i recikla u elektri nog i elektronskog otpada kako bi se izbegle tete za okolinu ili druge mogu e opasnosti OPASNOST RIZIK OD ZAKLJU AVANJA DECE Uklonite v...

Страница 41: ...hranu ravno na policu Transport Ure aj mora da se transportuje u originalnoj kutiji ili ukoliko to nije mogu e umotan u meku tkaninu i dobro u vr en Transport u neodgovaraju oj ambala i mo e biti uzr...

Страница 42: ...5 Staklena polica iznad fijoke za vo e i povr e 6 Fijoka za vo e i povr e 7 Podesive nogice Polo aj i smje taj fioka kutija za hranu polica itd prikazan na gornjoj slici osiguravaju najbolju energets...

Страница 43: ...da ne dolazi u kontakt ili kapanje na drugu hranu Kuvano meso ili ribu treba uvek da ostavljate na polici iznad sirovog mesa ili ribe da bi se izbegao prenos bakterija Dr ite sirovo meso ili ribu u po...

Страница 44: ...r avanje Pre priklju enja na napajanje Proverite da napon Va eg doma instva odgovara radnom naponu ure aja 220 240V 50Hz i da uti nica ima uzemljenje i odgovara utika u zamrziva a Pre uklju enja Posta...

Страница 45: ...performanse va eg ure aja Promena LED osvetljenja ako postoji U slu aju potrebe LED osvetljenje mora da zameni ovla eni servis Molimo kontaktirajte ovla eni servis ili proizvo a a Odr avanje i enje P...

Страница 46: ...e energije namirnice unutar fri idera mogu ostati sa uvane nekoliko sati ak i leti Tada preporu amo da izbegavajte esto otvaranje vrata i ne stavljate sve e namirnice u fri ider Isklju ite fri ider i...

Страница 47: ...ljano postavljeni Napomene Fri ider proizvodi toplotu za vreme rada posebno u letnjim mesecima i to je normalna pojava Kondenzacija mo e da je bude na spoljnjoj povr ini i na vratima zamrziva a kad je...

Страница 48: ...lju evi Napomena Kako bi skinuli vrata potrebno je da nagnete aparat natrag Treba osloniti aparat na vrstu i stabilnu povr inu na primer na stolicu ispod gornje plo e tako da mo ete da pristupite dnu...

Страница 49: ...pri vr uju donju arku i odvojite arku Napomena Nemojte naginjati fri ider vi e od 45 5 Zamenite polo aj donje arke i ponovno ju u vrstite na drugu stranu 6 Ukolinite levi poklopac otvora arke sa ku i...

Страница 50: ...vrata i pri vrstite arku za ku i te 9 Postavite poklopac arke na desnu arku NAPOMENA Kako bi skinuli vrata potrebno je da nagnete aparat natrag Treba osloniti aparat na vrstu i stabilnu povr inu na p...

Страница 51: ...e ili ne isto a Fri ider treba da bude sme ten u najhladnijem delu prostorije dalje od toplotnih izvora i grejalica i izvan direktnog sun evog svetla Preoptere enje i nepravilno punjenje uti e na efik...

Страница 52: ...a na tr i tu Police i police vrata Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tr i tu Fioke Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 god...

Страница 53: ...g veka upotrebe Za vi e informacija pozovite prodavca ili najbli i centar za prikupljanje i recikla u otpada Izjava o usagla enosti Ovaj ure aj proizveden je u skladu sa va e im evropskim normama i u...

Страница 54: ...VIVAX 1...

Страница 55: ...SLO Navodila za uporabo Garancijski list 6HUYLVQD PHVWD 035 20 WL 235 W...

Страница 56: ...SL VIVAX 1...

Страница 57: ...izkoristili vse razpolo ljive funkcije naprave natan no preberite ta navodila Odstranite embala o v skladu z veljavnimi lokalnimi okoljskimi predpisi Ko odstranite star hladilnik z zamrzovalnikom se z...

Страница 58: ...i ali pomanjkanjem izku enj in znanja razen e so pod nadzorom ali e so dobile navodila za uporabo naprave s strani osebe odgovorne za njihovo varnost To napravo lahko uporabljajo otroci v starosti do...

Страница 59: ...e pazite da ne po kodujete napajalnega kabla Ne uporabljajte naprave e sta napajalni kabel ali vti po kodovana Zagotovite da sta napajalni kabel in vti nica vedno na voljo Da bi zmanj ali nevarnost el...

Страница 60: ...da ni pri lo do po kodbe nobenega od delov komponent hladilnika V primeru po kodbe se izogibajte odprtemu ognju ali izpostavljenosti naprave izvirom toplote in takoj prezra ite sobo kjer se nahaja na...

Страница 61: ...oci ne smejo nikoli sedeti na dr alu ali se obesiti na vrata hladilnika Ne kropite ali perite hlailnika z vodnim curkom Ne uporabljajte hladilnika zunaj in ga ne izpostavljajte de ju ali prekomerni vl...

Страница 62: ...vi v bli ino hladilnika ne postavljajte vnetljivih predmetov da bi se izognili nevarnosti po ara Ta naprava je namenjena za shranjevanje sve e hrane in pija e Ne uporabljajte hladilnika za shranjevanj...

Страница 63: ...starega hladilnika s klju avnico umaknite klju avnico iz vrat iz varnostnih razlogov da bi za itili otroke ki se igrajo pred lastnim zaklepanjem OPOZORILO Stari hladilniki vsebujejo hladilni izhlapeli...

Страница 64: ...ci ne igrajo z embala o saj lahko to povzro i du enje in ivljenjsko nevarne po kodbe Napravo dr ite pro od vro ine in je ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi Naprave ne postavljajte v odprt pr...

Страница 65: ...a odpiranje in zapiranje vrat ter odvajanje toplote POMEMBNO Aparat mora stati trdno na podlagi in biti raven s tlemi Obra ajte nogo za izravnavo dokler aparat ni stabilen Pustite dovolj prostora da z...

Страница 66: ...recikla no dvori e ali pokli ite slu bo za odstranjevanje elektronskih odpadkov da se izognete okoljski kodi ali drugim nevarnostim NEVARNOST TVEGANJE DA BI SE OTROK ZATAKNIL ALI UJEL V HLADILNIK Odst...

Страница 67: ...aviti neposredno na polico Transport Napravo je treba preva ati v originalni katli ali e to ni mogo e zaviti v mehko krpo in varno pritrditi Prevoz v neprimerni embala i lahko po koduje ohi je in dele...

Страница 68: ...ca za staklenice 5 Polica za pladenj 6 Ko ara za sadje in zelenjavo 7 Izravnalne noge Predali katle s hrano police itd name eni v skladu s polo ajem na zgornji sliki so najbolj energetsko u inkoviti S...

Страница 69: ...rane v enoti Surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku tako da ne pridejo v stik z drugimi ivili in ne kapljajo nanje Kuhano meso ribe je potrebno vedno hraniti na polici nad sur...

Страница 70: ...ga omre ja Napajalni vti mora biti priklju en na napajanje 220 240 V 50 Hz Hladilnik postavite na predvideno mesto in ga pustite mirovati do pol ure pred priklju itvijo hladilnika na 220 240 V 50 Hz H...

Страница 71: ...LED zamenjati poobla eni servis Vzdr avanje i enje Pred za etkom i enja odklopite napajanje tako da iz vti nice izvle ete vti Potrebno je redno istiti prah iz hrbtne strani hladilnika da bi izbolj ali...

Страница 72: ...in jo postavite na hladno mesto e hladilnika ne uporabljate dlje asa V primeru izpada elektri ne energije lahko hrano v hladilniku hranimo e nekaj ur celo poleti Takrat je priporo ljivo da se izognete...

Страница 73: ...eni Napotki Zamrzovalnik lahko proizvede toploto v asu delovanja e posebej v poletnih mesecih kar je posledica sevanja kondenzatorja in to je normalno Kondenzacija To boste odkrili na zunanji povr ini...

Страница 74: ...rebno orodje Kri ni izvija Raven odvija OPOMBA e elite odstraniti vrata je potrebno napravo nagniti nazaj Napravo naslonite na trdno in stabilno povr ino na primer na stol pod zgornjo plo o tako da la...

Страница 75: ...rimi je pritrjen spodnji te aj in odstranite te aj Opomba hladilnika ne nagibajte za ve kot 45 5 Namestite spodnji polo aj te ajev in ga ponovno pritrdite na drugo stran 6 Vstavite levi pokrov te aja...

Страница 76: ...aj na ohi je 9 Namestite pokrov te ajev na desni te aj OPOMBA e elite odstraniti vrata je potrebno napravo nagniti nazaj Napravo naslonite na trdno in stabilno povr ino na primer na stol pod zgornjo p...

Страница 77: ...j bo name en v najhladnej em delu prostora stran od virov toplote in grelnikov ter iz neposredne son ne svetlobe Pred vstavljanjem ivil v hladilnik po akajte da se vro a hrana ohladi na sobno temperat...

Страница 78: ...ji Strokovno osebje za vzdr evanje zamenja ga lahko kon ni uporabniki Vsaj 7 let po uvedbi zadnjega modela na trg Ko ara Strokovno osebje za vzdr evanje zamenja ga lahko kon ni uporabniki Vsaj 7 let p...

Страница 79: ...pomagate prepre iti negativne vplive na okolje in zdravje ljudi na kar bi lako vplivalo odlaganje izdelka Z recikliranjem materiala iz izdelka ste prispevali k ohranitvi zdravju zdravega okolja in nar...

Страница 80: ...VIVAX 1...

Страница 81: ...ENG Instruction Manual 035 20 WL 235 W...

Страница 82: ...VIVAX...

Страница 83: ...s freezer To ensure that you get the best results from your new freezer please take time to read through the simple instructions in this booklet Please ensure that the packing material is disposed of...

Страница 84: ...will be caused CAUTION This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have b...

Страница 85: ...tly Never plug in out the power plug with damp or wet hands in order to not expose the danger of electrical shock Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use...

Страница 86: ...stalling the equipment make sure that there is no damage of any parts components of a refrigerator or freezer In case of damage avoid open flame or exposure devices hot springs and immediately ventila...

Страница 87: ...ainers in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do not allow children to enter or climb the refrigerator to prevent that childre...

Страница 88: ...ld refrigerators and shall be only suitable for the storage of foods According to national standards household refrigerators shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biol...

Страница 89: ...or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please abandon the refrigerator freezer according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant Please according to lo...

Страница 90: ...right to adjust the wheel for leveling if unstable For freestanding appliances this refrigerating appliance is not itended to be used as a built in appliance The top space of the refrigerator shall be...

Страница 91: ...fire sources and cannot be burned Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid damages to the environment or other hazards DANGER RISK OF CHILD EN...

Страница 92: ...pliance should be transported in its original box and partitions or as wrapped with a soft cloth Incorrect packaging may cause damage to the outer surface of the appliance Before moving the refrigerat...

Страница 93: ...r Tray 5 Vegetable Basket Glass Shelf 6 Vegetable Basket 7 Adjustable leg Drawers food boxes shelves etc placed accordingly to position in the picture above are the most energy efficient All images in...

Страница 94: ...ional information about possible storage duration check the packaging of the product or food Never freeze again already thawed food Tips for Keeping Food in the Unit Store raw meat and fish in suitabl...

Страница 95: ...the exterior of the unit with a damp cloth If you require more information refer to the Cleaning section Before Plugging in You must check that you have a socket which is compatible with the plug supp...

Страница 96: ...working as it pumps the refrigerant around the system Change the Light Bulb if exists The LED lamp must be replaced by authorized service Please contact authorized service or manufacturer Maintenance...

Страница 97: ...wer failure it is recommended to reduce the frequency of opening door and do not put fresh foods into the freezer When the unit is not in use for a long period of time disconnect it from the mains sup...

Страница 98: ...is is caused by the radiation of the condenser and it is a normal phenomenon Condensation condensation phenomenon will be detected on the exterior surface and door seals of the freezer when the ambien...

Страница 99: ...essary to tilt the appliance backward You should rest the appliance on something solid e g a chair just below the top panel so you can access the bottom of the refrigerator DO NOT lay the appliance co...

Страница 100: ...bly with cross slot screwdriver and remove the adjustable foot Note The refrigerator freezer incline angle less 45 5 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws 6 Install the tw...

Страница 101: ...nge and the cover 9 Install the left top hinge cover on the left NOTE To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward You should rest the Appliance on something solid e g a chair j...

Страница 102: ...clean free of dust or any impurities The appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods...

Страница 103: ...arket Trays Professional maintenance personnel and end users At least 7 years after the last model is launched on the market Basket Professional maintenance personnel and end users At least 7 years af...

Страница 104: ...th which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detai...

Страница 105: ...VIVAX ENG...

Страница 106: ...VIVAX...

Страница 107: ...WZK s d K D E Z K hs d D ds D E s Zd E KZ KEd E E D DK dK ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K h E E W Z sK h D dsK E K h s Z D E ZhW K Z Z Z h D E ZhW EdZ E Zs DZ Z d t dhD WZ D d hZ E Zs dhD...

Страница 108: ...D E d a Z D K a a s s a D d Z K W W DZ a s d d D d D E d E E D K W K a W W D W K Z W Z h d s a d h d d W d K W s D Z Ks s W s K K s D s Zh s K K Z W s WKW Zs E D d Z...

Страница 109: ...Zd E KZ KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s...

Страница 110: ...D d s K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 111: ...D d s D d s d D d D W D D D K E E W Z W D W a W a dZ K D tD Z W W dZ D K WKW Zs E D d Z...

Страница 112: ...KdW W d WZK s d Z E s K D d K hs d Z E D E s Zd E KZ KEd E a Z E D ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K Z sK h Z E E K h s Z W D d K E D d W s d h dhD WZ D Zd E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D Zd E Zs dh...

Страница 113: ...D d W s d D d W s d Z d Zs Z E KWZ D d E D dZKE D Zs WZ Z Ks K D d dZKE K d K K K D dZKE Z d Z Zds Zs dD dZKE K s dZ d dZK Zs Z E K h D DKEd hE s Z E D D K Z W W s D E Z dZKE s W WKW Ks ad E Zs...

Страница 114: ...D d W s d W s W dZ E s W Z W d D d D D d d E D s d Z s d W s D Ed Z s D W D d Z y...

Страница 115: ...KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s WZ s WK...

Страница 116: ...d W K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h E d W EdZ E Zs Ed Z d W W d dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s...

Страница 117: ...s s y...

Страница 118: ......

Страница 119: ...h Z Z E h hd D yKE D h W Z W Z KZ D dWZK h d d K hD Ed d d E D Eh d d E s E K hZ E hd Z E Z d d Z h d d Z E KE d d W Z h Z E KE d D s Z KZ Z Z d s Zd Z d D s WKZ d d D E d Z d s hZ d DKEdh E Z d K Z d...

Страница 120: ...d d W d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d s s y d d d W d Z D hdKZ h Z...

Страница 121: ...E E sK DK E WZ s Z ad s dhD ZK ds ad s WZK s Z hE WZK EK D dK WK W E WZK Z E s W Z s s ds s s d d s W Z s sW Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D E WZ s s Zs dhD WKWZ s dhD WZ...

Страница 122: ...x ds x D Edd s E d h d t s h E d D t x D Zd d KE d Edd s E d h d t x s s h E d D t D E E D Zs E D d K...

Страница 123: ...VIVAX...

Страница 124: ...www VIVAX com...

Результаты поиска

Содержание VL- 235 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax VL- 235 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VL- 235 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды