Vivax TV-43S61T2S2SM Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 260

VIVAX

DALJINSKI UPRAVLJAČ

1. Power

tipka:

Pritisnite za uključ./isključ. TV-a

2. Source:

Otvaranje izbornika za odabir

ulaznog izvora

3. Mute tipka

: Utišanje zvuka. Za ponovno

uklj./isklj. zvuka, pritisnite tipku ponovo.

4. TXT:

Prikaz teletexta u TV modu rada.

5. Screen Mirroring:

Uključenje funkcije prikaza

slike sa kompatibilnog vanjskog pametnog

uređaja (smartphone) na TV zaslonu.

6. REC:

Početak snimanja DVB kanala.

7. PVR:

Prikaz liste snimljenih DVB kanala.

8. Stop:

Pritisnite tipku za zaustavljanje

reprodukcije medija.

9. Brzo naprijed:

Pretraga zapisa prema

naprijed

10. Play/ Pause:

Reprodukcija ili pauza zapisa /

Otvaranje

Timeshift

izbornika.

11. Brzo unatrag:

Pretraga zapisa unatrag.

12. Obojene tipke:

Aktivira funkcije označene u

izborniku Crvenom/ Zelenom / Žutom/ Plavom

tipkom.

13. Razmaknica:

Omogućuje unos razmaka

između slova i brojeva na tipkovnici zaslona.

14. Brisanje:

Brisanje slova ili brojeva prilikom

unosa tipkovnicom na zaslonu.

15. HOME:

Otvara početnu Smart TV stranicu.

16. VOL +/-

Ugađanje jačine zvuka.

17. CH +/-

: Promjena TV programa.

18. Mouse:

Uključenje/ Isključenje navigacije

mišem.

19. OK:

Otvara listu kanala / potvrda.

20. Navigacijske tipke:

Navigacija kroz izbornik.

21. Menu:

Otvaranje izbornika.

22. EXIT:

Izlaz iz aplikacije ili izbornika.

23. RECALL

: Povratak na prethodni kanal.

24. FAV (Favourites):

Lista omiljenih programa.

Omogućava funkcije koje se odnose na tipke

u boji.

25. EPG (Electronic Programme Guide):

Prikaz EPG liste i izbornika.

26. Info:

Prikaz informacija vezanih za sadržaj na

ekranu.

27. Brojevne tipke:

Pritiskom ovih tipki unose se

brojevne znamenke. Direktno se biraju

programi u ATV i DTV modu, te unose lozinke

za roditeljsko zaključavanje

28. Podnaslovi

: Prikazuje opcije podnaslova.

29. Audio Jezik:

Prikazuje opcija jezika (audio

language).

Napomena:

Slike u ovoj uputi su primjeri,
samo za referencu, stvarni
proizvod može se neznatno
razlikovati od prikazanih slika.
Tipke koje se ne spominju u uputi
se ne koriste

Содержание TV-43S61T2S2SM

Страница 1: ...VWD RULVQLþNR XSXWVWYR DUDQWQL OLVW 6HUYLVQD PMHVWD 65 RULVQLþNR XSXWVWYR DUDQWQL OLVW 6HUYLVQD PHVWD RULVQLþNR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD 0 ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɐɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ 8GKs LPH SsU VKIU Ws LP OHWs JDUDQFLRQL 4HQGUDW H VHUYLVLPLW 6 2 1DYRGLOD D XSRUDER DUDQFLMVND MDYD 1 QVWUXFWLRQ PDQXDO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HR BiH CG Upute za uporabu LED TV 43S61T2S2SM LED TV 49S62T2S2SM ...

Страница 4: ...HR VIVAX 1 ...

Страница 5: ...plikacije 24 Postavke uređaja Device preferences 25 Medija 27 Slika Picture 27 Zvuk Sound 27 Video 28 Instalacija Installation package 28 Lokalna pohrana Local Storage 28 Mrežna dijeljenja Network Sharing 28 Izvori Source Input Sharing 28 Live TV izbornici Sistem LiveTV Izbornika 28 Picture Slika 29 Audio Zvuk 29 Tuning TV Channels Ugađanje Kanala 30 Function Funkcije 32 Time Vrijeme 33 Zaključava...

Страница 6: ... menija i naredbi na zaslonu OSD Prikaz na zaslonu Više jezična podrška za OSD izbornike Memorija za 100 analognih kanala DVB T2 DVB C i DVB S2 4000 kanala opcionalno Opcija automatskog traženja kanala Programabilno vrijeme uključivanja isključivanja Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala Automatsko postavljanje formata prikaza 4 3 ili 16 9 Brzi teletekst sa memorijom od 1000 stran...

Страница 7: ...mniku Kontrolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak i V...

Страница 8: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Страница 9: ...li druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućina Ne stavljajte nikakve posude i predmete koji su napunjeni vodom poput vaza 6 Postavljanje Ne postavljajte televizor na nestabilna kolica stalke ili stolove Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može dovesti do pada televizora te prouzrokovati ozbiljne ozljede i oštećenje uređaja Koristite samo kolica sta...

Страница 10: ...nja vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slučajno ne dotiču pošto kontakt s njima može biti fatalan 12 Preopterećenje Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tekućina Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora pošto oni mogu doći u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki ...

Страница 11: ...ni dijelovi Neovlaštene zamjene mogu dovesti do požara strujnog udara ili drugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije po...

Страница 12: ...evizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i namještaja Educirajte djecu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po namještaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko premještate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputa 23 Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe uklju...

Страница 13: ...vod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike Ponekad može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim zelenim ili crvenim svjetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijamnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police il...

Страница 14: ...amnika mora biti pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli ošteće...

Страница 15: ...a 2 Indikator stanja Crveno svjetlo svijetli u modu čekanja Plavo svjetlo svijetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR prijamnik za prijam signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Tip...

Страница 16: ...iciju i tip priključka prije spajanja Labavi spojevi i veze mogu dovesti do problema sa slikom ili zvukom Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odsp...

Страница 17: ...VIVAX HR 14 Stražnja strana 43 model 49 model ...

Страница 18: ...a postavkama uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku OK...

Страница 19: ...priključenja tvrdog diska ili USB memorije uvijek priključite adapter napajanja spojenog uređaja u izvor napajanja Preopterečenje USB priključka može dovesti do oštećenja Najveća dozvoljena potrošnja struje USB ulaza iznosi 500mA TV prijamnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove visokih performansi koji nemaju vanjsko napajanje ukoliko je zahtjevana struja jača ili jednaka 500mA To mo...

Страница 20: ...izvor PC i za odabir pritisnite tipku OK YpbPr IN Priključite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel između TV prijamnika i vanjskog A V uređaja Komponentni priključci Y PB i PR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad biti označeni i kao Y CB i CR Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik s listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor YPbPr i za odabir pritisnite tipku OK AV IN Kor...

Страница 21: ...janju morate imati osiguran internetski priključak i pretplatu na priključak visoke brzine high speed broadband internet service TV prijamnik možete spojiti na internet mrežu na dva načina Žičano koristeći RJ45 LAN priključak na stražnjoj strani uređaja Bežično koristeći ugrađeni bežični adapter ili vanski bežični USB adapteri i vaš kućni bežični priključak Opaska Donje instrukcije i napuci opisuj...

Страница 22: ...stavke na TV u za konfigu raciju priključka Priključenje na bežičnu mrežu 1 Potrebno vam je Router sa brzim high speed Wi Fi bežičnim signalom Brzu internet konekciju 2 Uđite u opciju Network Settings Mrežne postavke na TV u za konfiguraciju priključka Opaska Neki modeli TV a nemaju bežični adapter U tom slućaju koristite bežićni USB adapter kojeg morate priključiti u USB ulaz TV a Može se dogodit...

Страница 23: ...4 Brisanje Brisanje slova ili brojeva prilikom unosa tipkovnicom na zaslonu 15 HOME Otvara početnu Smart TV stranicu 16 VOL Ugađanje jačine zvuka 17 CH Promjena TV programa 18 Mouse Uključenje Isključenje navigacije mišem 19 OK Otvara listu kanala potvrda 20 Navigacijske tipke Navigacija kroz izbornik 21 Menu Otvaranje izbornika 22 EXIT Izlaz iz aplikacije ili izbornika 23 RECALL Povratak na preth...

Страница 24: ... te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u prostor za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne smiju da se izlažu pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijelici ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekline na koži A...

Страница 25: ...nite OK za biranje sljedećeg koraka Time zone Vrem zona Pritisnite i OK tipku za biranje vremenske zone Regije Države u kojoj instalirate vaš TV Označite tipku Next Sljedeće na zaslonu i pritisnite OK za biranje sljedećeg koraka Network Settings Postavljanje Mreže Ako niste priključili vaš TV prijamnik na žičanu Ethernet mrežu na zaslonu će se prikazati sljedeći prikaz za priključenje TV a na beži...

Страница 26: ...u listi najpopularnijih možete ući u App Store Napomena Vivax ne može jamčiti da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama Ovakav problem se ne smatra neispravnošću uređaja i nije pokriven jamstvom Apps Aplikacije Ovaj odjeljak uključuje tvornički instalirane aplikacije i ...

Страница 27: ...gs upravljati aplikacijama i postavkama uređaja i dobiti informacije o TV u Set the Name of Your Appliance Postavljanje imena uređaja Uređaju možete dati ime tako da ga lakše prepoznate tijekom odašiljanja informacija i povezivanja s drugim uređajima Network Internet Mreža i Internet Za odabir mreže koju želite koristiti pritisnite tipke Omogućite vezu unosom lozinke za bežičnu mrežu Isto tako ovd...

Страница 28: ...da odaberete opciju System Update Nadogradnja sustava za upit o ažuriranju sustava Bit će vam predstavljene informacije o postojanju novog ažuriranja na otvorenoj stranici ukoliko postoji U slučaju dostupnosti novog software a možete ažurirati svoj TV uređaj Za ovu operaciju morate biti povezani s internetskom mrežom About Informacije o uređaju Ovaj odjeljak prikazuje informacije o sustavu TV a Sy...

Страница 29: ... Internet mreže Use the time provided by the transmitting streaming Koristite vrijeme preuzeto s TV prijenosa za preuzimanje informacija iz signala TV prijenosa ili odaberite Off Isklj za unos vremena ručno Ako ste postavili opciju na automatsko preuzumanje opcije Off Isklj Set date Postavi datum Set time Postavi vrijeme Set time zone Postavi vrem zonu biti će dostupne Možete odabrati 24 ili 12 sa...

Страница 30: ...ornik Informacije o trenutno prikazanoj fotografiji možete vidjeti pritiskom na Plavu tipku Pritisnite tipku II za reprodukciju ili pauziranje Pritisnite tipke za okretanje rotaciju fotografije Pritisnite tipke za prikaz Slijedeće Prethodne fotografije Pritisnite Crvenu tipku za uvečanje ili Zelenu tipku za umanjenje fotografije Audio Zvučni zapis Pritisnite tipke za odabir Audio Zvučnog zapisa u ...

Страница 31: ...age Lokalna pohrana Omogućuje vam prikaz svih datoteka i zapisa na vanjskoj memoriji Network Sharing Mrežno dijeljenje Omogućuje reprodukciju različitih video audio slikovnih sadržaja povezivanjem na TV a na vanjske uređaje koji su povezani na istu bežičnu mrežu Source Input Sharing Izvor Ulazno dijelenje Iz liste izvora možete odabrati dostupne izvore ATV DVBT DVBC DVBS AV HDMI itd Pritisnite tip...

Страница 32: ...e za odabir Normal Normalno Cold Hladno Warm Toplo Noise reduction Umanjenje šuma u slici Pritisnite tipke za odabir opcije Noise Reduction Umanjenje šuma u slici tada pritisnite OK za ulaz u mod Pritisnite tiipke za odabir Off Isklj Low Nisko Medium Srednje High Visoko Automatic Automatsko Sound Zvuk Pritisnite tipke za odabir opcije koju želite ugađati u izborniku Soubd Zvuk Sound mode Mod Zvuka...

Страница 33: ...Ugađanje jačine dodatnih opisa Za ugađanje opcije jačine dodatnih audio opisa pritisnite tipke Program Setup Ugađanje TV programa Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika Pritisnite tipke za odabir opcije Program u glavnom izborniku a zatim pritisnite OK za ulazak Automatic search Auto pretraga Pritisnite tipke za odabir Auto Search Automatska pretraga a zatim pritisnite OK za početak aut...

Страница 34: ...a zatim pritisnite OK za ulaz Nakon završetka ugađanja pritisnite tipku EXIT za spremanje i povratak na prethodni izbornik Iz ovog izbornika možete u potpunosti izaći pritiskom na tipku EXIT Channel editing Ugađanje kanala Pritisnite tipke za odabir opcije Edit Channels Uredi kanal i pritisnite tipku OK za ulazak Možete odaberite Delete Brisanje Skip Preskakanje Move Pomicanje Favorite Omiljeni pr...

Страница 35: ...e prikaza informacija na zaslonu pritisnite tipke Pritisnite tipke za odabir Always Stalni prikaz 5 sek 10 sek 15 sek 30 sek Ovom opcijom ugađate vrijeme prikaza izbornika i informacija LiveTV aplikacije na zaslonu CEC HDMI CEC digitalno upravljanje nudi komunikaciju između uređaja povezanih putem HDMI kabela Pritisnite tiplu OK za ulazak u pod izbornik Pritisnite tipke za odabir HDMI control HDMI...

Страница 36: ...rati zadanu opciju podnaslova 1 pritiskom na tipke i OK Pritisnite tipku EXIT za povratak Reset Ovom funcijom vraćaju se sve promjene u početno tvorničko stanje Opciju možete aktivirati pritiskom na tipku OK Napomena Reset funkcijom brišu se sve postavke i podaci ugođeni od strane korisnika i TV se vraća na početno tvorničko stanje Time Settings Vrijeme Date Datum Prikaz trenutnog datuma Current t...

Страница 37: ...k u prethodni izbornik Channel lock Zaključavanje kanala Kada odaberete opciju pritisnite tipku OK za ulazak u podizbornik Za zaključavanje kanala označite kanal pomoću tipki i pritisnite Plavu tipku Pritisnite tipku EXIT za povratak u prethodni izbornik Setting a password Postavljanje lozinke Možete promijeniti tvorničku lozinku i unjeti novu lozinku unosom stare i potom nove lozinke Napomena Mol...

Страница 38: ...na TV Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku Da li je to normalno Da to je normalno TV pretražuje prethodne postavke i inicijalizira TV Slika je normalna ali nema zvuka Provjerite postavke jačine zvuka Provjerite da li je uključena funkcija Utišanja Mute Zvuk ali bez slike ili crno bijela slika Ukoliko je slika crno bijela...

Страница 39: ...sta formata Media Ekstenzija Codec Napomena Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 3840x2160 Max Data Rate 40 Mbps MJPEG avi MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 MPEG 2 VIDEO ts H 264 AVS AVS MP3 WMA Max Resolution 3840x2160 Max Data Rate 20 Mbps HEVC mov mkv MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 VIDEO vob MPEG 2 Ma...

Страница 40: ...rmat Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših zapisa i za eventualni gubitak sadržaja vaših zapisa jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 Pixel Depth 1 4 8 16 24 32 bpp PHOTO png Non interlaced Max Resolution 9600x6400 Interlaced Max Resolution 1280x800 srt SubRip ssa ass SubStation Alpha sm...

Страница 41: ...PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Radni uvjeti Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Component mod 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 60Hz HDMI mod 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p Napomene TV sistem posjeduje App trgovinu App Store Trgovina s aplikacijama je App Store smještena u SMART TV Početnoj stranici Stran...

Страница 42: ...upi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se ...

Страница 43: ...И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE SRB BiH CG Uputstva za upotrebu LED TV 43S61T2S2SM LED TV 49S62T2S2SM ...

Страница 44: ...SRB VIVAX 1 ...

Страница 45: ... Postavke uređaja Device preferences 25 Mediji 27 Slika Picture 27 Zvuk Sound 27 Video 28 Instalacija Installation package 28 Lokalna memorija Local Storage 28 Mrežna deljenja Network Sharing 28 Izvori Source Input Sharing 28 Live TV menues Sistem LiveTV meniji 28 Picture Slika 29 Audio Zvuk 29 Tuning TV Channels Podešavanje Kanala 30 Function Funkcije 32 Time Vreme 33 Zaključavanje Lock 34 Ostale...

Страница 46: ...ikaz svih menija i naredbi na ekranu OSD Prikaz na ekranu Više jezična podrška za OSD menije Memorija za 100 analognih kanala DVB T2 DVB C i DVB S2 4000 kanala opcionalno Opcija automatskog traženja kanala Programabilno vreme uključivanja isključivanja Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala Automatsko postavljanje formata prikaza 4 3 ili 16 9 Brzi teletekst sa memorijom od 1000 str...

Страница 47: ...levizoru Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisničkauputstva s izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak Šrafi za stalak Sl...

Страница 48: ...ervisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili sličnim ...

Страница 49: ...5 Voda i vlaga Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu mogla da prska voda niti na uređaj ili u njegovu neposrednu bizinu smeju da se stavljaju predmeti puni vode npr vaza sa cvećem 6 Postavljanje Televizor postavite na ravnu tvrdu i stabilnu podlogu polica stočić komoda itd Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može da dovede do pada televizora oštećenja ali i povreda ko...

Страница 50: ...ve Prilikom postavljanja spoljašnje antene posebna pažnja treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa vodovima visokog napona može da bude fatalan 12 Preopterećenje Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i od strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tečnosti Nikada ne gurajte nikakve predmete u televizor kroz otvore pošto mogu ...

Страница 51: ...blizini otvorenog plamena i izvora jake toplote kao npr električne grejalice 20 Upotreba Slušalica Oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privremenog ili trajnog gubitka sluha Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u sluhu prekinite upotrebu slušalica Kako bi izbegli oštećenje sluha nemojte da upotrebljavate slušalice na visokom nivou duže vreme 21 Utikač strujnog kabla treba da ...

Страница 52: ...ti zbog penjanja po nameštaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava 23 Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe uključujući i decu sa umanjenim telesnim osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korišćenje aparata osim ako nisu pod nadzorom osobe koj...

Страница 53: ...soke tehnologije i nudi visok kvalitet slike Ponekad može da se dogodi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu u vidu tamnih ili svetlh plavih zelenih ili crvenih svetlećih tačaka Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gorn...

Страница 54: ...j površini kućište TV prijemnika mora da bude pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da bi...

Страница 55: ...ča 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svijetlo svijetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice da isključujete i uključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR prijemnik za prijem signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Dug...

Страница 56: ...ziciju i tip priključka pre spajanja Labavi spojevi i veze mogu da dovedu do problema sa slikom ili zvukom Proverite da su svi priključci čvrsti i kvalitetni Nemaju svi spoljni A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Molimo vas da pre priključenja vašeg spoljnog uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Pre spajanja spoljne opreme odspoj...

Страница 57: ...VIVAX SRB 14 ZADNJA STRANA 43 model 49 model ...

Страница 58: ...podešenjima uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputstava o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere da bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljni A V uređaj i za odabir pritisnite tasterO...

Страница 59: ...az NAPOMENE Prilikom spajanja tvrdog diska ili USB memorije uvek priključite adapter napajanja priključenog uređaja u izvor napajanja Preopterečenje USB priključka može da dovede do oštećenja Najveća dozvoljena potrošnja struje iznosi 500mA TV prijemnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove koji nemaju spoljno napajanje ako je zahtevana struja jača ili jednaka 500mA To može da dovede d...

Страница 60: ...terom PC Priključite VGA i audio kablove između TV prijemnika i računala Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere da bi odabrali izvor PC i za odabir pritisnite taster E YpbPr IN Priključite kabl Video komponentnog ulaza i audio kabl između TV prijemnika i spoljnog A V uređaja Komponentni priključci Y PB iPR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad da budu prepozn...

Страница 61: ...u na priključak visoke brzine high speed broadband internet service TV prijemnik možete da spojite na internet mrežu na dva načina Žičano koristeći RJ45 LAN priključak na zadnjoj strani uređaja Bežično koristeći ugrađeni bežični adapter ili spoljni bežični USB adapteri i vaš kućni bežični priključak Napomena Donje instrukcije i uputstva opisuju uobičajeni način postavljanja Internet veze Vaše prik...

Страница 62: ...figuraciju priključka Priključenje na bežičnu mrežu Za bežično priključenje Potrebno Vam je Ruter sa brzim high speed Wi Fi bežičnim signalom Brzu internet konekciju 1 Uđite u opciju Network Settings Mrežna podešenja na TV u za konfigurisanje priključka Napomena Neki modeli TV a nemaju bežični adapter U tom slućaju koristite bežićni USB adapter kojeg morate da priključite u USB ulaz TV a Može da s...

Страница 63: ... 14 Delete taster Brisanje slova ili brojeva na tastaturi ekrana 15 HOME Otvara Smart TV stranicu 16 VOL Ugađanje jačine zvuka 17 CH Promena TV programa 18 Mouse Uključenje Isključenje navigacije mišem 19 OK Otvara listu kanala 20 Navigation taster Navigacija stavki kroz meni 21 Menu Otvara izbornik 22 EXIT Izlaz iz aplikacije i menia 23 RECALL Povratak na prethodni kanal 24 FAV Favourites Omoguća...

Страница 64: ...ove baterija te ne kombinujte korišćene sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grijelica ili vatri Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na ko...

Страница 65: ...ritisnite OK za biranje sledećeg koraka Time zone Vrem zona Pritisnite i OK taster za biranje vremenske zone Regije Države u kojoj instalirate vaš TV Označite Next Sledeće na ekranu i pritisnite OK za biranje sledećeg koraka Network Settings Podešavanje Mreže Ako niste priključili vaš TV prijemnik na žičanu Ethernet mrežu na ekranu će se prikazati sledeći prikaz za priključenje TV a na bežičnu mre...

Страница 66: ... listi najpopularnijih možete ući u App Store Napomena Vivax ne može garantovati da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno Rad aplikacija prvenstveno zavisi od izdavača aplikacija i pružaoca usluga na App prodavnicama Ovakav problem se ne smatra neispravnošću uređaja i nije pokriven garancijom Apps Aplikacije Ovaj deo uključuje fabrički instalirane aplikacije ...

Страница 67: ... settings upravljati aplikacijama i podešavanjima uređaja i dobiti informacije o TV u Set the Name of Your Appliance Podešavanje imena uređaja Uređaju možete dati ime tako da ga lakše prepoznate tokom slanja informacija i povezivanja sa drugim uređajima Network Internet Mreža i Internet Za izbor mreže koju želite koristiti pritisnite tastere Omogućite vezu unosom lozinke za bežičnu mrežu Isto tako...

Страница 68: ...snite taster OK kada izaberete opciju System Update Nadogradnja sistema za proveru ažuriranju sistema Na otvorenoj stranici prikazaće se informacije o postojanju novog ažuriranja ukoliko postoji U slučaju dostupnosti novog software a možete ažurirati svoj TV uređaj Za ovu operaciju morate biti povezani s internet mrežom About Informacije o uređaju Ovaj deo prikazuje informacije o sistemu TV a Syst...

Страница 69: ...podataka sa Internet mreže Use the time provided by the transmitting streaming Koristite vreme preuzeto iz DVB signala za preuzimanje podataka o vremenu iz DVB signala Off Isklj ručno podešavanje vremena Ako ste postavili opciju na automatsko preuzumanje opcije Off Isklj Set date Postavi datum Set time Postavi vreme Set time zone Postavi vrem zonu biće dostupne Možete odabrati 24 ili 12 satni form...

Страница 70: ...Meni Informacije o trenutno prikazanoj fotografiji možete videti pritiskom na Plavu taster Pritisnite taster II za reprodukciju ili pauziranje Pritisnite tastere za okretanje rotaciju fotografije Pritisnite tastere za prikaz Sledeće Prethodne fotografije Pritisnite Crveni taster za uvećanje ili Zeleni taster za umanjenje fotografije Audio Audio sadržaj Pritisnite tastere za izbor Audio Zvučnog zap...

Страница 71: ... Lokalna memorija Omogućuje vam prikaz svih datoteka i zapisa na memoriji uređaja Network Sharing Mrežno deljenje Omogućuje reprodukciju različitih video audio slikovnih sadržaja povezivanjem TV a na spoljašnje uređaje koji su povezani na istu bežičnu mrežu Source Input Sharing Izvor Ulazno deljenje Iz liste izvora možete odabrati dostupne izvore ATV DVBT DVBC DVBS AV HDMI itd Pritisnite taster SO...

Страница 72: ...itisnite za izbor Normal Normalno Cold Hladno Warm Toplo Noise reduction Umanjenje šuma u slici Pritisnite tastere za izbor opcije Noise Reduction Umanjenje šuma u slici tada pritisnite OK za ulaz u mod Pritisnite tastere za izbor Off Isklj Low Nisko Medium Srednje High Visoko Automatic Automatsko Sound Zvuk Pritisnite tastere za izbor opcije koju želite podešavati u delu Sound Zvuk Sound mode Mod...

Страница 73: ...vanje jačine zvuka dodatnih opisa Za podešavanje jačine zvuka audio opisa sadržaja pritisnite tastere Program Setup Podešavanje TV programa Pritisnite taster MENU za prikaz glavnog menija Pritisnite tastere za izbor opcije Program u glavnom meniju a zatim pritisnite OK za ulazak Automatic search Auto pretraga Pritisnite tastere za izbor Auto Search Automatsko pretraživanje a zatim pritisnite OK za...

Страница 74: ...zatim pritisnite OK za ulaz Nakon završetka pritisnite taster EXIT da bi ste sačuvali podešavanja i povratak na prethodni meni Iz ovog menija možete u potpunosti izaći pritiskom na taster EXIT Channel editing Podešavanje kanala Pritisnite tastere za izbor opcije Edit Channels Uredi kanal i pritisnite taster OK za ulazak Možete odabrati Delete Brisanje Skip Preskakanje Move Pomeranje Favorite Omilj...

Страница 75: ...pritisnite tastere Pritisnite tastere za izbor Always Stalni prikaz 5 sek 10 sek 15 sek 30 sek Ovom opcijom podešavate vreme prikaza menija i informacija LiveTV aplikacije na ekranu CEC HDMI CEC digitalno upravljanje nudi komunikaciju između uređaja povezanih putem HDMI kabla Pritisnite OK za ulazak u podmeni Pritisnite tastere za izbor HDMI control HDMI kontrola Device auto turn off Automatsko is...

Страница 76: ...kom na tastere i OK Pritisnite taster EXIT za povratak Reset Ovom funkcijom vraćaju se sva podešavanja na fabrički određene vrednosti Opciju možete aktivirati pritiskom na taster OK Napomena Reset funkcijom brišu se sva podešavanja i vrednosti podešene od strane korisnika i TV se vraća na početno fabričko stanje Time Settings Vreme Date Datum Prikaz trenutnog datuma Current time Trenutno vreme Pri...

Страница 77: ... povratak u prethodni meni Channel lock Zaključavanje kanala Kada odaberete opciju pritisnite taster OK za ulazak u podmeni Za zaključavanje kanala označite kanal pomoću tastera i pritisnite Plavi taster Pritisnite EXIT za povratak u prethodni meni Setting a password Podešavanje lozinke Možete promeniti fabričku lozinku i uneti novu lozinku unosom stare i potom nove lozinke Napomena Molimo vas da ...

Страница 78: ... OK Povezan je spoljašnji izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spoljašnjem izvoru i ulazu na TV Proverite da li ste pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj ima nekoliko sekundi odgode do prikaza slike Da li je to normalno Da to je normalno TV pretražuje prethodna podešavanja i inicijalizuje se Slika je normalna ali nema zv...

Страница 79: ...ure i zagrevanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Proverite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promenite baterije u daljinskom upravljaču Proverite da li su baterije pravilno postavljene Lista formata Media Ekstenzija Codec Napomena Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 3840x2160 Max Data Rate...

Страница 80: ...t Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših fajlova i za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 PHOTO Pixel Depth 1 4 8 16 24 ...

Страница 81: ...AM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Radni uvjeti Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Component mod 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 60Hz HDMI mod 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p Napomene TV sistem ima App prodavnicu App Store Prodavnica sa aplikacijama je App Store smeštena u SMART TV Početnoj stranici Stranici prist...

Страница 82: ...aljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da bi dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bace zajedno s kućnim otpadom Obavezno koristite posebna mesta ...

Страница 83: ...И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 43S61T2S2SM LED TV 49S62T2S2SM МК Упатства за употреба ...

Страница 84: ...VIVAX МК 1 ...

Страница 85: ... Медиум Слика Picture Звук Sound Видео Инсталирање Installation package Локално складирање Local Storage Споделување мрежа Network Sharing Извори Source Input Sharing Live TV мени Sistem LiveTV мени Picture Слика Audio Звук Tuning TV Channels Прилагодување канали Function Функции Time Време Заклучување Lock Други информации Решавање роблемпи Технички спецификации Исфрлање на стари уреди Изјава за ...

Страница 86: ... и команди на екранот OSD приказ на екран Поддршка на повеќе јазици за OSD мени Меморија за 100 аналогни канали DVB T2 DVB C и DVB S2 4000 канали по избор Опција за автоматско пребарување на канали Програмирано време за вклучување исклучување Автоматски режим на мирување откако ТВ сигналот ќе се исклучи Автоматско дотерување формат на прикажување 4 3 или 16 9 Брз телетекст со меморија од 1000 стра...

Страница 87: ...е функции со помош на еден далечински управувач Приклучете го телевизорот директно на земјена или кабелска мрежа и уживајте во содржините со највисок квалитет Список на додатоци со уредот Приотварањенакутијатаиинста лирањенауредотпроверетедали покрајуредотстегодобилесите потребни додатоци Упатство за употреба со изјава за гаранција Далечински управувач Батерии x2 Држач и завртки за држачот M4x15mm...

Страница 88: ...амо квалификуван и овластен сервисер има знаење и искуство за таква работа Главниотприклучоксекористизаисклучувањена телевизорот од напојувањето Кога приклучокот е поврзанвонапојување апаратотќебидеворежим на подготвеност standby Неправилна замена на батеријата вклучувајќи и менувањедругибатериисосличенилиисттип можедадоведедоризикодпожарилиексплозија Негиизложувајтебатериитенатоплина напр на сонц...

Страница 89: ...га Уредот не го изложувајте на капење и прскање Не ставајте никакви садови полни со вода на пр вазна Поставување Не го поставувајте телевизорот на нестабилна количка држач или стол Со поставување на телевизорот на нестабилна површина може да доведе до паѓање на телевизорот и да предизвика сериозни повреди и оштетување на уредот Користете само количка држач или носач кои се препорачани од производи...

Страница 90: ...но внимание посветете каблите случајно да не се допираат бидејќи контактот со нив може да биде фатален Преоптоварување Не го преоптоварувајте штекерот и продолжниот кабел бидејќи тоа може да доведе до пожар или електричен удар Влегување предмети и течности Никогаш не ставајте никакви предмети во отворите на ТВ бидејќи тие можедадојдатводопирсоместасоопасеннапонилидапредизви каат краток спој на дел...

Страница 91: ...еможедадоведатдопожар електриченударилидругиопасности Безбедносна проверка По завршување на сервисот на телевизорот замолете го сервисерот да го провери уредот за безбедност Греење и топлина Уредот треба да го поставите подалеку од изво ри на топлина како радијатори печки или други производи вклучувајќи засилувачи кои генери раат топлина Телевизорот не смее да се поста ви во близина на отворени пл...

Страница 92: ... прицврстите мебелот и ТВ за соодветна потпора Не го ставувајте ТВ на покривачи или други материјали кои може да бидат меѓу телевизорот и мебелот Едуцирајте ги децата за можните опасности од паѓање доколку се качуваат за да ги дофатат телевизорот Ако го преместувате постоечкиот телевизорот исто така придржу вајте се до горенаведените упатства 23 Овој апарат не е наменет да го користат лица вклучув...

Страница 93: ... со висока технологија и нуди висок квалитет на слика Понекогаш може да дојде до појава на некои неактивни мали точки на екранот кои може да бидат темни или светло плави зелени или црвени Ова не влијае врз работата на самиот уред VIVAX МК Поставување на уредот Поставете го ТВ на цврста и рамна површина оставајќи простор од најмалку 10 cm околу уредот и 30 cm од горниот дел на уредот до полицатаили...

Страница 94: ...да биде прицврстено за испорачаниот носач ногарка како што е прикажано на долната слика Сликите од производот служат само за информација вистинскиот производ може малку да се разликува по изглед ВНИМАНИЕ Исклучете го кабелот за струја од штекер пред да го поставите носачот или ѕидниот носач ВНИМАНИЕ Внимателно поставете го телевизорот со екранот свртен надолу на рамна и мека површина за да не го о...

Страница 95: ... сензор на далечинскиот управувач Прима сигнал од далечинскиот управувач Не поставувајте никакви пречки помеѓу сензорот бидејќитоаможедавлијаенаправилнотоработење и контрола на уредот преку далечинскиот управувач 2 Индикатор на статус Свети црвено кога е во режим на чекање Свети сино кога телевизорот е вклучен Инфрацрвен приемник за прием на сигнал од далечинскиот управувач со индикатор за статус ...

Страница 96: ...бата и типот на приклучок пред да ги поврзете Лабаво поврзување може да доведе до проблем со сликата и звукот Проверете дали сите приклучоци се цврсто поврзани Сите надворешни А В уреди немаат можност за спојување на телевизорото Пред поврзување на надворешен уред проверете во упатството за употреба на А В уредот за компатибилност и начин на поврзување Пред да поврзете надворешна опрема откачете г...

Страница 97: ...Задна страна 13 VIVAX МК 43 model 49 model ...

Страница 98: ...oručen uz TV Поврзете го HDMI кабелот меѓу HDMI приклучокот на телевизорот и надворешната А В опрема Некои уреди како што се DVD плеери бараат HDMI сигналот да се постави како излезен сигнал Видете во упатството за употреба на уредот за упатства за поставување на излезот Запомнете дека HDMI приклучок поддржува видео и аудио репродукција и не треба да го поврзувате аудио кабелот одделно Допрете на ...

Страница 99: ...ЕШКИ При поврзување на хард диск или USB меморија секогаш поврзете адаптер за струја на на поврзаниот уред во штекер Преоптоварување на USB приклучокот може да доведе до оштетување Најголема дозволена потрошување на струја на USB влез е 500mA Телевизорот не поддржува самостојни нестандардни хардк одвиис со високи перформаси кои немаат надворешно напојување доколку потребната струја е поголема или ...

Страница 100: ...рете кај овластениот дистрибутер VGA PC 49 Поврзете ги VGA и аудио каблите помеѓу ТВ и компјутер Допрете на SOURCE кога ќе се прикаже мени со листа на извори допрете на да изберете извор PC и да изберете допрете на OK Аудио кабел Одделно се продава Не е испорачан со Тв VGA кабел YpbPr IN Поврзете кабел за влез на видео компонента и аудио кабел помеѓу телевизорот и надворешниот А В уред Компонентит...

Страница 101: ... на Вашиот телевизор да ги работи сите функции потребно е поврзување со интернет Како резултат на потрошувачката на податоци интернет провајдерот може да ја наплати интернет услугата Да пристапите до интернет мора да имате интернет приклучок и претплата на приклучок со висока брзина high speed broadband internet service Телевизорот може да го споите со интернет на два начина Жичано со помош на RJ4...

Страница 102: ...менито Network Settings Мрежни дотерувања на ТВ за Модем конфигурирање приклучокот на ТВ Безжичен рутер Приклучување на безжична мрежа 1 Потребно ви е Рутер со брз high speed Wi Fi безжичен сигнал Брзо интернет поврзување 2 Влезете во менито Network Settings Мрежно дотерување на телевизорот за конфигурирање на приклучокот Забелешка Некои модели на ТВ немаат безжичен адаптер Во тој случај користете...

Страница 103: ...ришење букви и бројки на тастатурата на екранот 15 HOME Отвара страница со Smart TV 16 VOL Прилагодување јачина на звук 17 CH Менување на ТВ програми 18 Mouse Вклучување Исклучување на навигација со помош на глувчето 19 OK Отвара листа со канали 20 Копчиња за навигација Навигација низ мени 21 Menu Отварање на мени 22 EXIT Излегување од апликација и од мени 23 RECALL Враќање во претходен канал 24 F...

Страница 104: ...о нови батерии Веднаш заменете ги празните батерии да спречите течење на киселина во просторот за батерии на далечинскиот управувач Ако далечинскиот управувач не планирате да го користите подолго време извадете ги батериите Батериите не смеат да се изложуваат на прекумерна топлина како сончева светлина греалки или оган Хемикалијата од батеријата може да предизвика осип и изгореници на кожата Ако б...

Страница 105: ...чекор Time zone Временска зона Допрете на и OK да избе рете временска зона за регион држава во која ќе го инсталира те ТВ Означете Next След но на екранот и допрете OK да изберете следен чекор Network Settings Дотерување мрежа Акотелевизоротнестегоповрзале со жичана етернет мрежа на екра нот ќе се прикаже следниот приказ за поврзување на ТВ на безжична мрежа Допрете на OK да започ нете со Wi Fi до...

Страница 106: ...листата можете да пристапите до App Store Забелешка Vivax не гарантира дека ќе мо же да се инсталираат сите апликации и де ка ќе работат правилно Работата на апли кациите првенствено зависи од провај дерот за App Store Оваков проблем не се смета за неисправност на уредот и не е покриен со гаранцијата Apps Апликации Тука се вклучени фабричките инсталира ните апликации и апликации кои се веќе инстал...

Страница 107: ...нформации за ТВ Set the Name of Your Appliance Дотерување име на уредот На уредот може да му дадете име за полесно препознавање во текот на испраќање информации и поврзување со други уреди Network Internet Мрежа и интернет Да изберете мрежа која ќе ја користите допрете на Овозможете поврзување со внесување лозинка за безжичната мрежа Исто така тука се прикажани податоците за жичаното поврзување Ap...

Страница 108: ...ури рање Допрете на OK кога ќе изберете System Update Ажурирање на систем да побарате ажурирање на системот Ќе добиете информации за постоење на ново ажурирање на отворената страна доколку има Во случај на достапност на нов софтвер можете да го ажурирате ТВ уредот За оваа операција треба бидете поврзани со интернет да About Информации за уредот Тука се прикажува информација за ТВ системот System u...

Страница 109: ...e provided by the transmitting streaming Користете време превземено од ТВ преносот да преземете информации од сигналот на ТВ преносот или изберете Off Исклучено за рачно внесување на времето Ако сте дотерате во автоматско превземање опциите Off Исклучено Set date Дотерај датум Set time Дотерај време Set time zone Дотерај временска зона ќе бидат достапни Можете да изберете 24 или 12 часовен формат ...

Страница 110: ...а моментално прикажаната фотографија можете да видите со допирање на Синото копче Допрете на II за репродукција и паузирање Допрете на копчето за вртење ротирање на фотографијата Допрете на копчето за прикажување на Следна Претходна фотографија Допрете на Црвеното копче за зголемување или на Зеленото копче за намалување на фотографијата Audio Аудио Допрете на да изберете Audio Аудио во менито Audi...

Страница 111: ...адирање Ви овозможува да ги прегледувате сите фајлови и песни во надворешната меморија Network Sharing Мрежно споделување Ви овозможува да репродуцирате различна видео аудио фото содржина со поврзување на ТВ со надворешни уреди поврзани на истата безжична мрежа Source Input Sharing Извор Влезно споделување Од листата со извори можете да изберете достапни извори ATV DVBT DVBC DVBS AV HDMI и т н Доп...

Страница 112: ... Colour Temperature Температура на боја допрете Допрете да изберете Normal Нормално Cold Ладно Warm Топло Noise reduction Намалување шум на слика Допрете на да изберете опција Noise Reduction Намалување шум на слика потоа допрете OK за влез во режимот Допрете на да изберете Off Исклу чено Low Ниско Medium Средно High Високо Automatic Автоматски Допрете на да избе рете опција која сакате да ја доте...

Страница 113: ...а AD Volume adjustment Дотерување на јачина на дополнителен опис За дотерување на опцијата за јачина на дополнителен аудио опис допрете на Допрете на MENU за приказ на главното мени Допрете на да изберете опција Program во главното мени а потоа допрете на OK за влез Automatic search Авто матско пребарување Допрете на да избе рете Auto Search Авто матско пребарување а потоа допрете OK за да по чне ...

Страница 114: ...оја сакате да ја дотерувате во менито Program а потоа допрете на OK за влез По завршување на дотерувањата допрете на EXIT за зачувување и враќање во претходното мени Од ова мени можете во целот да излезете со допирање на EXIT Channel editing Уредување на каналот Допрете на да изберете опција Edit Channels Уредување на канали и допрете на OK за влез Можете да изберете Delete Бришење Skip Прескокнув...

Страница 115: ...жување на ифнромација на екран допрете на Допрете на да изберете Always Секогаш 5 сек 10 сек 15 сек 30 сек Со оваа опција дотерувате време на приказ на мени и информации од LiveTV апликација на екранот CEC HDMI CEC дигиталната контрола овозможува комуникација меѓу уредите поврзани преку HDMI кабел Допрете на OK за влез во подменито Допрете на да изберете HDMI control HDMI контрола Device auto turn...

Страница 116: ...на превод 1 со допирање на и OK Допрете на EXIT за враќање Reset Со оваа функција се враќаат сите измени во фабричко дотерување Оваа опција може да ја активирате со допирање на OK Забелешка Reset функцијата се бришат сите дотерувања и податоци дотерани од страна на корисникот и ТВ се враќа во фабричко дотерување Time Settings Време Date Дата Приказ на моментална дата Current time Моментално време ...

Страница 117: ... опција допрете на OK за влез во подменито За заклучување на канали означете канал со помош на и допрете на Синото копче Допрете на EXIT за враќање во претходното мени Setting a password Дотерување лозинка Можете да ја смените фабричката лозинка и да внесете нова лозинка најпрво со внесување на старата лозинка а потоа внесување на новата лозинка Забелешка Ве молиме да ја запаметите лозинка бидејќи...

Страница 118: ...илно сте избрале извор на сигнал По вклучување на ТВ уредот неколку секунди не прикажува слика Дали е тоа нормално Да тоа е нормално ТВ пребарува претход ни дотерувања и го иницијализира ТВ Сликата е нормална но нема звук Проверете го дотерувањето за јачина на звук Проверете дали е уклучена функцијата Mute Звук без слика или црно бела слика Доколку сликата е црно бела исклучете го ТВ од штекерипот...

Страница 119: ...кс стапка на податоци 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Макс резолуција 3840x2160 AUDIO mp3 MP3 Стапка на примерок 8K 48KHz Брзина 32K 320Kbps m4a aac AAC Стапка на примерок 16K 48KHz Брзина 32K 442Kbps Канал Mono Stereo Пластичното куќиште произведува звук на крцкање Може да се појави звук на крцкање поради менување на температурата и загревање на куќиштето Оваа промена предизвикува ширење или с...

Страница 120: ...овара за некомпатибилност на уредот губење на содржината на вашите записи и вашите записи и за евентуално 36 PHOTO jpg Progressive JPEG Макс резолуција 1024x768 jpeg Baseline JPEG Макс резолуција 15360x8640 bmp BMP Макс резолуција 9600x6400 Длабочина на пиксел 1 4 8 16 24 32 bpp PHOTO png Non interlaced Макс резолуција 9600x6400 Interlaced Макс резолуција 1280x800 PODNASLOV srt SubRip ssa ass SubS...

Страница 121: ...S2SM TV 43S61T2S2SM Големина со држач mm 109 8 x 20 6 x 67 7 97 1 x 20 6 x 60 9 Големина без држач mm 109 8 x 8 5 x 63 4 97 1 x 8 6 x 56 7 Тежина со држач kg 9 0 7 0 Тежина без држач kg 8 8 6 8 Дијагонала на екран 49 inches 123cm 43 inches 110cm Резолуција на екран 1920 x 1080 Излез на звук RMS 8 W 8 W IC Core Android Mem Quad Core 1GHz ARM Cortex CA55x4 Android 9 1 0GB 8GB Wi Fi MiraCast Yes Yes ...

Страница 122: ...а рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот Исфрлање на потрошени батерии Проверете ги локалните закони во врска со исфралање на потрошеените батерии или обратете се во локалната служба за корисници да добиете упатства за исфрлање на стари и потрошени бате...

Страница 123: ...AL Udhëzime për shfrytëzim И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 43S61T2S2SM LED TV 49S62T2S2SM ...

Страница 124: ...AL VIVAX 1 ...

Страница 125: ...net 24 Preferencat e pajisjes 25 Media 27 Fotografia 27 Tingulli 27 Videoja 28 Pakoja e instalimit 28 Hapësira Lokale 28 Shpërndarja e rrjetit 28 Burimi Ndarja e inputeve 28 Live TV Menu 28 Vendosja e fotografisë 29 Vendosja e zërit audio 29 Akordimi i kanaleve televizive 30 Menyja e funksioneve 32 Vendsoja e kohës 33 Operacionet e kyçjes 34 Informata tjera 36 Mënjanimi dhe Problemeve 36 Specifiki...

Страница 126: ...etje Shfaqje e të gjitha menyve dhe komandave në ekran OSD Shfaqje në ekran Më tepër mbështetje gjuhësore për OSD menytë Memoripër 100 kanale analoge DVB T2 DVB C dhe DVB S2 4000 kanale opsionale Opsion dhe kërkimit automatik të kanaleve Kohë e programueshme për kyçje shkyçje Gjendje automatike e pushimit pas ndaljes së TV sinjalit Vendosje automatike e formatit të shfaqjes 4 3 ose 16 9 Teletekst ...

Страница 127: ...ë TV tuaj Të gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues dhe Përdoruesit Udhëzim dhe shpejtë Telekomanda Bateri x2 Vidha Imazhet...

Страница 128: ...johet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person dhe kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi dhe gabuar dhe baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos dhe ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ng...

Страница 129: ...daj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobilie të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të bie e kjo mund të rezultojë në lëndime serioze personale si dhe dëmtim të TV së Përdorni vetëm mobilie të rekomanduara nga prodhuesi ose shitësi 7 Ventilimi Çarjet dhe hapjet në k...

Страница 130: ...je elektrike 13 Hyrje e Objektit dhe Lëngut Asnjëherë mos shtyni asnjë lloj të objektit në këtë TV nëpërmjet hapjeve pasi që ato mund të vinë kundër pikave të rrezikshme të tensionit ose pjesë me qarqe të shkurtër që mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike Asnjëherë mos derdhni asnjë lloj lëngu mbi ose në TV 14 Tokëzim dhe Antenës së Jashtme Nëse antenë apo sistem kabllovik dhe jashtëm ës...

Страница 131: ...është në gjendje të sigurt veprimi 19 Ngrohtësia Prodhimin duhet mbajtur larg burimeve të ngrohtësisë si radiatorë regjistra të ngrohjes soba ose prodhime tjera duke përfshirë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive 20 Duke përdorur celularin Kini kujdes Shtypje e tepërt e zërit nga kufjet mund të shkak...

Страница 132: ...se materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobilies mbështetëse Edukimi dhe fëmijëve për rreziqet nga ngjitja mbi mobilie për të prekur televizorin ose kontrollet e tija Nëse televizori juaj ekzistues ruhet ose dhe ndërrohet vendi për të vlejnë konsideratat e njëjta si ato më lart 23 Kjo pajisje nuk është përshtatur për përdorim nga persona duke përfshirë fëmijët me fizike të redukt...

Страница 133: ...ukt dhe teknologjisë së lartë që ofron cilësi të lartë të imazhit Ndonjëherë mund të shfaqen disa pika të vogla joaktive në ekran të cilat mund të jenë të errëta ose të lehta të gjelbra ose të kuqe Kjo nuk ka efekt në funksionimin e vetë pajisjes Konfiguroni pajisjen tuaj Të vendosur TV me objekt të caktuar duke lënë një hapësirë prej së paku 10 cm rreth 30 cm dhe pajisjen nga maja e pajisjes në r...

Страница 134: ...et të jetë e lidhur me mbajtësen e dhënë si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni ...

Страница 135: ...t drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV së IR marrës për marrjen e sinjalit të telekomandës me treguesin e statusit Butoni per hapje mbyllje i vendosur ne pjesen e poshtme...

Страница 136: ...ni kyçëset për pozitë dhe lloj para se të bëni lidhje Lidhjet e dobëta mund të rezultojnë në probleme të pamjes ose ngjyrës Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta Nuk kanë mundësi të gjitha A V pajisjet të lidhen me TV ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A V për përputhshmëri dhe procedurë lidhjeje Para se të lidhni pajisje të jashtme hiqni prizën kryeso...

Страница 137: ...VIVAX AL 14 PASME E TV 43 model 49 model ...

Страница 138: ... rregullimet e pajisjes Ju lutemi konsultohuni me udhëzimin për përdorim për udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni për të zgjedhur burimin HDMI pastaj shtypni OK për t u lidhur HDMI kabl Ajo nuk është furnizuar me TV ANT 75 S2 Antenë satelitore SAT Connector ...

Страница 139: ...isjes së lidhur me furnizimin e rrymës Tej kalimi dhe konsumimit të plotë të rrymës mund të rezultojë në dëmtim Konsumimi maksimal dhe rrymës është 500 mA Për disk të fortë të lëvizshëm jo standard me kapacitet të lartë nëse rryma e tij e impulsit është më e madhe se ose e barabartë me 500mA mund të shkaktojë rinisje të TV së ose vetë kyçje Ashtu që TV ja nuk e mbështet Porti USB mbështet voltazh ...

Страница 140: ...n tuaj lokal VGA 49 Lidhni VGA kabllo dhe audio kabllo nga kompjuteri personal Shtypni SOURCE butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni to për të zgjedhur burimin PC pastaj shtypni OK për t u lidhur YpbPr IN Lidhni kabllo komponentë dhe audio kabllo nga A V pajisje e jashtme Portat dalëse të komponentëve Y PB dhe PR në VCD ose DVD ndonjëherë mund të identifikohen si Y CB dhe CR Shtypni S...

Страница 141: ...e duhet të keni siguruar internet kyçëse dhe parapagesë për kyçje me shpejtësi të lartë high speed broadband internet service TV marrësin mund ta lidhni në internet rrjetin në dy mënyra Me tel me përdorim të RJ45 LAN kyçësit në anën e pasme të pajisjes Pa tel me përdorim të adapterit pa tel ose adapterit të jashtëm USB pa tel dhe kyçëses tuaj shtëpiake pa tel Shënim Udhëzimet dhe përshkrimet më po...

Страница 142: ... të Rrjetit në TV për konfigurim të kyçjes Kyçje në rrjet pa tel 1 Ju nevojiten Router me high speed Wi Fi sinjal të shepjtë pa tel Internet lidhje të shpejtë 2 3 Hyni në opsionin Network Settings Rregullime të Rrjetit në TV për konfigurim të kyçjes Shënim Disa modele të TV së nuk kanë një adapter pa tel Në këtë rast përdorni një adapter USB pa tel që duhet ta lidhni me hyrjen USB të televizorit D...

Страница 143: ...ë tastierën në ekran 14 Butoni Delete Fshin karakteret e shkruara në tastierën e ekranit 15 HOME Hap faqen e Smart TV 16 VOL Rregullon nivelin e volumit 17 CH Ndryshon kanalet 18 Miu Ndez fik çaktivizimin e miut 19 OK Zgjedhni listën e kanaleve 20 Butonat e navigimit Kryen lundrimin në menu 21 Menyja Hap menunë 22 EXIT Dal nga aplikacioni dhe menuja 23 KUJDES Kalon në kanalin e mëparshëm 24 FAV Fa...

Страница 144: ...erive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive mund të shkakto...

Страница 145: ...kohore Shtypni dhe butonin OK për të selektuar zonen kohore në të cilën pranuesi receiver i televizionit është instaluar Selektojeni butonin Next dhe shtypeni OK për të vazhduar me hapat e tjerë Operacionet e rrjetit network Paraqet informacionet lidhur me rrjetin e lidhur me tela aktualisht Në rast se nuk keni lidhje interneti me tela ekrani i mëposhtëm do të paraqitet në mënyrë që të drejtoni li...

Страница 146: ...rejtje Vivax nuk mund të garantojë se të gjitha aplikacionet do të jenë në gjendje të instalohen dhe se të gjitha aplikacionet e instaluara do të funksionojnë në mënyrë të përshtatshme Kjo fillimisht varet nga publikuesi i aplikacionit dhe nga ofruesi i shërbimit në Dyçanin e aplikacioneve App Store një dështim i pajisjes si dhe nuk mbulohet me garancion Apps Applikacionet Ky seksion përfshin apli...

Страница 147: ...ione rreth televizionit mbi menynë e operacioneve Settings menu Vendosni emrin e pajisjes tuaj Ju mund t i vendosni pajisjes tuaj një emër që do të mund t ju ndihmojë ta njihni apo ta gjeni përderisa është duke u bërë transmetimi apo përderisa është duke u bërë lidhja nga ndonjë burim tjetër Rrjeti Network Interneti Për të zgjedhur rrjetin të cilin dëshironi ta shfrytëzoni shtypni butonat Mundëson...

Страница 148: ...tonin OK në Sistemin e përditësimit System Update për hetim të sistemit të përditësimit Të dhënat në rast se ka një përditësim të ri në faqen e hapur do të prezantohen tek ju Në rast të një përditësimi ju mund ta përditësoni pajisjen tuaj Ju duhet të jeni të lidhur me rrjetin e internetit për të performuar këtë operacion Reth Për About Ky seksion paraqet të dhënat e sistemit Përditësimi i Sistemit...

Страница 149: ...jedhni Shfrtëzoni kohën e ofruar nga rrjeti network për të marrur të dhënat rreth kohës në internet Përdorni kohën e ofruar nga linja e transmetimit për të marrur të dhënat rreth kohës në burimin e transmetimit dhe zgjedhni Off për t i marrur të dhënat rreth kohës në mënyrë manuale Pasiqë data dhe koha automatike janë kthyer në Off opsionet vendos daten Set date vendos kohën Set time vendos zonën ...

Страница 150: ...onin OK për t u kyqur n atë meny Shtypni butonin EXIT për t u kthyer tek menyja paraprake Ju mund t i shihni të dhënat në fotografinë tashmë të paraqitur duke shtypur butonin e kaltërt blue button Shtypni butonin II për të luajtur Play apo për të pauzuar Pause paraqitjen në sllajd slide show Shtypni butonat për të rrotulluar fotografinë Shtypni butonet për të parë fotografinë tjetër apo fotografin...

Страница 151: ...aj Hapësira lokale Local Storage Ju mundëson juve që të mund t i shihni të gjitha fajllet në memorien e Jashtme Ndarja e rrjetit Network Sharing Ju mundëson juve të luani përmbajtjen duke u lidhur tek pajisjet me të njejtin media player në të njejtin rrjet Burimi Ndarja e inputeve Source Input Sharing Në listen e burimeve ju mund të zgjedhni burimet e qasshme të televizionit siç janë ATV DVBT DVBC...

Страница 152: ...at për të ndryshuar formatin e fotografisë Temperatura e ngjyrës Colour temperature Për të zgjedhur temperaturen e ngjyres shtypni butonat Shtypni butonat për të zgjedhur Normale Normal Ftohtë Cold Ngrohtë Warm Reduktimi i zhurmes Shtypni butonat për të zgjedhur opsionin e reduktimit të zhurmes Noise Reduction option pastaj shtypeni butonin OK për të aktivizuar mënyren Shtypni butonat për të zgjed...

Страница 153: ...aprake Narracioni i zërit Audio narration Shtypni butonat për të vendosur narracionin e zërit Rregullimi i volumit AD Volume adjustment Për të rregulluar volumin shtypni butonat Akrodimi i kanaleve televizive Tuning TV Program Shtypeni butonin meny MENU për të paraqitur menynë Shtypni butonet për të zgjedhur Programin Program në menynë kryesore pastaj shtypeni butonin OK për ta aktivizuar Kërkim a...

Страница 154: ...K për t u kyçur Pasi ta keni përfunduar rregullimin shtypeni butonin DALJE EXIT për ta ruajtur si dhe të ktheheni tek menyja paraprake Ju mund të dilni tërësisht nga kjo meny duke shtypur butonin DALJE EXIT Editimi i kanaleve Channel editing Shtypni butonet për të zgjedhur opsionin editim i kanaleve Edit Channel dhe shtypni butonin OK për t u aktivizuar ju mund të performoni përzgjedhjet tjera Fsh...

Страница 155: ... seconda Këto kohë tregojnë kohëzgjatjen që menyja e televizionit drejtpërdrejtë LiveTv menu mbetet në ekran CEC HDMI CEC kontrolli ofron njësi të komunikimit dhe kontrollimit nga pajisja e jashtme përmes kabllos HDMI Shtypni butonin OK për të hyrë në nën menynë shtypni butonat për të selektuar kontrollerin HDMI HDMI control Fikje automatike e pajisjes Device auto turn off Ndezje automatike e tele...

Страница 156: ... titrat e përzgjedhur duke shtypur butonat si dhe butonat OK Shtypni butonin DALJE EXIT për t u kthyer prapa Rivendosja Reset Ri rregullon të gjitha ndryshimet e menysë të bëra fabrikisht në gjendjen fillestare Ju mund ta selektoni atë duke shfrytëzuar butonin OK Operacionet e kohës Time Settings Data Date Paraqet daten aktuale Koha aktuale Current time Paraqet kohen aktuale Kohëmatësi i gjumit Sl...

Страница 157: ...kaltërt Blue Shtypeni butonin DALJE EXIT për t u kthyer prapa Vendosja e fjalëkalimit Setting a password Ju mund të krijoni një fjalëkalim të ri duke hyrë tek të dhënat për fjalëkalimin e vjetër si dhe për fjalëkalimin e ri Vërejtje Ju lutem mbani në mend fjalëkalimin tuaj sepse nëse sistemi i kyçjes është aktiv ndryshimi i parametrave përmasave dhe rregullimi i televizionit TV pa e shtypur fjalëk...

Страница 158: ...rim të jashtëm në TV në time dhe nuk kam pamje dhe ose zë Kontrolloni lidhen e duhur të daljes në burimin e jashtëm dhe lidhjen e duhur të hyrjes në TV Sigurohuni që keni bërë zgjedhjen e duhur për mënyrën e hyrjes nga sinjali hyrës Kur e kyçi televizorin ka disa sekonda vonesë para se pamja të shfaqet A është kjo normale Po kjo është normale TV ja juaj kërkon informata për rregullimin e mëparshëm...

Страница 159: ... TV ja ka fuqi dhe që mund të përdoret Ndërroni bateritë në telekomandë Kontrolloni nëse bateritë janë vënë si duhet Listë e formateve që mund të lëshohen Media Zgjatje e skedarit Codec Vërejtje Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 3840x2160 Max Data Rate 40 Mbps MJPEG avi MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 MPEG 2 VIDEO ts H 264 AVS AVS MP3 WMA Max Resolution 3840x2160 Max Data Rate 20 Mbps HEVC mo...

Страница 160: ...ajtjes së të dhënave tuaja mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 Pixel Depth 1 4 8 16 24 32 bpp png Non interlaced Max Resolution 9600x6400 PHOTO Interlaced Max Resolution 1280x8...

Страница 161: ...C Sistem dhe Televizionit Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Kushte Mjedisore 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 60Hz Mënyra Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p Vërejtje TV ka App Store Dyçani kryesor është App Store i pozicionuar në SMART TV Faqen kryesore Home page kur të selektoni ikonën App Store Vivax nuk mund të garantojë se që t...

Страница 162: ...ë ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumatorëve në mënyrë që të merrni udhëzimet në dispozicion të baterive të vjetra dhe të përdorura Bateritë në këtë produkt nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake Sigurohuni që të hidhni bateritë e vjetra...

Страница 163: ...SL Navodila za uporabo И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 43S61T2S2SM LED TV 49S62T2S2SM ...

Страница 164: ...SL VIVAX 1 ...

Страница 165: ...rk 24 Apps Aplikacije 24 Nastavitve naprave Device preferences 25 USB Media opravila 27 Slika Picture 27 Zvok Sound 27 Video 28 Namestitev Installation package 28 Lokalno shranjevanje Local Storage 28 Mrežna delitev Network Sharing 28 Viri Source Input Sharing 28 Live TV meniji Sistem LiveTV menija 28 Picture Slika 29 Audio Zvok 29 Tuning TV Channels Nastavitev Kanalov 30 Function Funkcije 30 Time...

Страница 166: ... in ukazov za ukrepe ki se izvedejo na zaslonu Prikaz na zaslonu Večjezikovna podpora za OSD meni Pomnilnik za 100 analognih kanalov DVB T2 DVB C in DVB S2 4000 kanalov opcijsko Opcija samodejnega iskanja Nastavljiv čas vklopa izklopa Samodejno stanje mirovanja po koncu prikazovanja Samodejna nastavitev formata prikaza 4 3 ali 16 9 Hitri teletekst s spominom za 1000 strani HDR Predvajanje zvoka sl...

Страница 167: ...posredno na svojem televizorju Preverite vse funkcije z enim daljinskim upravljalnikom Televizor povežite neposredno na anteno ali kabelsko omrežje in uživajte v vsebinah v najvišji kčevosti Seznam dodatne opreme z napravo Pri odpiranju škatle in namestitvi naprave poskrbite da ste skupaj s televizorjem dobali tudi vso potrebno dodatno opremo Navodilo za uporabo z garancijsko izjavo Daljinski upra...

Страница 168: ...osobljeni in pooblaščeni serviser ima dovoljenje za opravljanje takega dela Glavni vtič se uporablja za izklop televizorja z napajanja Ko je vtič priključen bo naprava v načinu pripravljenosti standby Nepravilna zamenjava baterije vključno z nadomestitvijo drugih baterij podobne ali iste vrste lahko povzroči nevarnost požara ali eksplozije Ne izpostavljajte baterije toploti kot so sončna svetloba ...

Страница 169: ...ti požara električnega udara ali drugih poškodb 5 Voda in vlaga Ne izpostavljajte naprave kapljanju ali brizganju tekočin Na napravo ne postavljajte posod in predmetov ki so napolnjeni z vodo kot so vaze 6 Nastavitev Ne postavljajte TV na nestabilne vozičke stojala ali mize Postavitev TV na nestabilno podlago lahko povzroči da TV pade in povzroči hude poškodbe in poškodbe opreme Uporabljajte samo ...

Страница 170: ...remenitev Ne obremenjujte stenskih vtičnic in podaljškov saj to lahko povzroči požar ali električni udar 13 Vnos predmetov in tekočin Nikoli ne potiskajte nobenih predmetov v odprtine na televizorju saj lahko pridejo v stik z nevarno napetostjo ali povzročijo kratek stik delov kar lahko povzroči požar ali električni šok Ne dovolite da se po ali v notranjost naprave polije kakršna koli tekočina 14 ...

Страница 171: ...diatorji štedilniki ali drugi proizvodi vključno z ojačevalci ki proizvajajo toploto Televizorja ne postavljajte blizu odprtega ognja in virov vročine kot so npr električni grelniki 20 Uporaba slušalk Opozorilo Pretirano visoke ravni zvoka iz slušalk lahko povzročijo izgubo sluha Če opazite kakršne koli motnje v sluhu prenehajte z uporabo slušalk 21 Vtič za napajalni kabel mora biti lahko dostopen...

Страница 172: ...nevarnostih zaradi plezanja na pohištvo da bi dosegli televizor in njegove kontrole Če premikate vaš obstoječi TV prav tČe sledite zgornjim navodilom 23 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb vključno z otroki z zmanjšanimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem znanja in izkušenj za uporabo naprave razen če jih nadzoruje oseba ki je odgovorna za njihovo varnost ali...

Страница 173: ...udarca LED zaslon je visokotehnološki izdelek ki ponuja visoko kČevost slike Včasih se lahko pojavijo nekatere neaktivne majhne pike na zaslonu ki so lahko temne ali svetlo modre zelene ali rdeče To ne vpliva na delovanje same naprave Postavitev naprave Postavite televizor na stabilno ravno površino tČe da je prostora vsaj 10 cm okoli enote in 30 cm od vrha naprave do police ali stropa ...

Страница 174: ...ršini mora biti ohišje TV sprejemnika pritrjeno na priloženi nosilec nogice kot je prikazano na spodnji sliki Slike izdelka se uporabljajo samo za informacijo dejanski izdelek se lahko po videzu nekoliko razlikuje POZOR Odklopite AC napajalni kabel iz vtičnice preden namestite nosilec ali stenski nosilec POZOR Previdno postavite televizor z zaslonom obrnjenim navzdol na ravno mehko površino da pre...

Страница 175: ...je in nadzor nad napravo preko daljinskega upravljalnika 2 Indikator stanja Rdeča lučka sveti v stanju pripravljenosti OPOMBE Slika je samo za informativne namene Vklop televizorja traja nekaj sekund da se zažene sistem naprave Ne izklopite in vključite izmenično televizorja saj to lahko privede do nepravilnega delovanja IR senzor za daljinski upravljalnik Gumb za vklop izklop nahaja se na dnu šas...

Страница 176: ...tvijo preverite položaj in vrsto priključka Ohlapni spoji in povezave lahko povzročijo težave s sliko ali zvokom Prepričajte se da so vsi priključki trdno in varno nameščeni Vse zunanje A V naprave nimajo sposobnosti za povezavo na TV sprejemnik Preden priključite zunanjo napravo si oglejte uporabniški priročnik vaše A V naprave glede združljivosti in postopka povezave Pred priključitvijo zunanje ...

Страница 177: ...VIVAX SL 14 ZADNJA STRAN TV SPREJEMNIKA 43 model 49 model ...

Страница 178: ...al na nastavitvah naprave Oglejte si navodila za uporabo naprave zaradi navodil o nastavitvi izhodov Upoštevajte da HDMI priključek podpira video in avdio predvajanje in ne potrebuje ločenega avdio kabla Pritisnite tipko SOURCE ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir HDMI na katerega je priključena zunanja A V naprava in za izbiro pritisnite tipko OK HDMI kabel ni prilo...

Страница 179: ... USB vmesnik OPOMBE Pri povezovanju trdega diska ali USB spomina vedno priklopite napajalnik priključene naprave na vir napajanja Preobremenitev USB priključka lahko povzroči škodo Največja dovoljena poraba toka USB vhoda je 500mA TV sprejemnik ne podpira neodvisnih nestandardnih trdih diskov visokih zmogljivosti ki so brez zunanjega napajanja če je potreben tok močnejši ali enak 500mA To lahko pr...

Страница 180: ...jah preverite pri pooblaščenem prodajalcu VGA 49 Povežite VGA in avdio kable med TV sprejemnik in računalnik Pritisnite tipko SOURCE ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir PC in za izbiro pritisnite tipko ENTER YpbPr IN Povežite kabel Video komponentnega vhoda in avdio kabel med TV sprejemnikom in zunanjo A V napravo Komponentni priključki Y PB in PR na VCD in DVD napr...

Страница 181: ...i ponudnika internetnih storitev Za dostop do interneta morate imeti zagotovljen internetni priključek in zadostno hitrost prenosa podatkov high speed broadband internet service TV sprejemnik lahko na internet priključite na dva načina Žično z uporabo RJ45 LAN priključka na zadnji strani naprave Brezžično z uporabo vgrajenega brezžičnega adapterja ali zunanjega USB adapterja Opomba Spodnja navodil...

Страница 182: ...work Settings Mrežne nastavitve Priključenje na brezžično omrežje 1 Potrebujete Router hitrim high speed Wi Fi brezžičnim signalom Hitro internetno povezavo 2 V nastavitvah televizorja najdite postavko Network Settings Mrežne nastavitve Opomba Nekateri modeli televizorjev nimajo vgrajenega brezžičnega adapterja V tem primeru uporabite zunanji brezžični adapter USB ki ga morate priključiti na vhod ...

Страница 183: ...besedami na zaslonski tipkovnici 14 Tipka za brisanje Izbriše znake napisane na zaslonski tipkovnici 15 HOME Odpre zaslon Smart TV 16 VOL Nastavitev glasnosti 17 CH Sprememba programa 18 Miška Vkl Izkl Miške 19 OK Odpre seznam programov 20 Navigacijske tipke Navigacija v menijih 21 Menu Odpre meni 22 IZHOD Zapre zaslon aplikacij ali meni 23 RECALL Preklop na predhodni program 24 FAV Priljubljeni s...

Страница 184: ...terij in ne združujte rabljenih in novih baterij TČej zamenjajte prazne baterije da se prepreči iztekanje kisline v predal za baterije daljinskega upravljalnika Če ne nameravate uporabljati daljinskega upravljalnika dlje časa odstranite baterije Baterije ne smejo biti izpostavljene visokim temperaturam kot so sončna svetloba grelci ali ogenj Kemikalije iz baterij lahko povzročijo izpuščaje in opek...

Страница 185: ... izberete naslednji korak Časovni pas Time zone Pritisnite in OK da izberete časovni pas regije države v kateri nameščate televizor Označitetipko Next Naprej na zaslonu in pritisnite OK da izberete naslednji korak Omrežne nastavitve Network Settings Če televizorja niste priključili na žično omrežje Ethernet se na zaslonu prikaže naslednji zaslon za povezavo televizorja z brezžičnim omrežjem Pritis...

Страница 186: ...na seznamu najbolj priljubljenih lahko vstopite v App Store Opomba Vivax ne more zagotoviti da je vse aplikacije mogoče namestiti in da bodo vse aplikacije delovale pravilno Delovanje aplikacij je v prvi vrsti odvisno od založnika aplikacij in ponudnika storitev v trgovinah z aplikacijami Ta težava se ne šteje za okvaro naprave in ni zajeta v garanciji Aplikacije Apps Ta razdelek vključuje tovarni...

Страница 187: ...ravljate aplikacije in nastavitve naprave ter pridobite informacije o TV Nastavitev imena naprave Set the Name of Your Appliance Napravo lahko poimenujete da jo boste lažje prepoznali pri pošiljanju informacij in povezovanju z drugimi napravami Omrežje in internet Network Internet S tipkama izberite omrežje ki ga želite uporabljati Omogočite povezavo z vnosom brezžičnega gesla Tu so prikazani tudi...

Страница 188: ...System Update za poizvedbo o posodobitvi sistema Na odprti strani boste dobili informacije o obstoju nove posodobitve če obstaja Če je na voljo nova programska oprema lahko posodobite televizor Za to operacijo morate biti povezani na internet Informacije o napravi About Ta razdelek prikazuje informacije o televizijskem sistemu Posodobitev sistema System Update Pritisnite tipko OK na možnosti posod...

Страница 189: ...a Use the time provided by the transmitting streaming če želite pridobiti informacije iz televizijskega signala ali izberite Izklopljeno Off da ročno vnesete čas Če ste možnost nastavili na samodejni prenos bodo možnosti Izklopljeno Off Nastavi datum Set date Nastavi čas Set time Nastavite časovni pas Set time zone na voljo Izberete lahko 24 ali 12 urni format prikaza časa Language Jezik S tipkama...

Страница 190: ...EXIT za vrnitev v prejšnji meni Informacije o trenutno prikazani fotografiji si lahko ogledate s pritiskom na Modro tipko Pritisnite tipko II za predvajanje ali premor Pritisnite tipki za zasuk rotacijo fotografije Pritisnite tipki za prikaz Naslednje Prejšnje fotografije Pritisnite Rdečo tipko za povečavo oz Zeleno tipko za zmanjšanje fotografije Audio Zvočni zapis S tipkama izberite Audio Zvočni...

Страница 191: ...nik Local Storage Omogoča ogled vseh datotek in skladb v zunanjem pomnilniku Skupna raba omrežja Network Sharing Omogoča predvajanje različnih video avdio slikovnih vsebin s priključitvijo televizorja na zunanje naprave povezane v isto brezžično omrežje Vir skupna raba vhoda Source Input Sharing S seznama virov lahko izberete razpoložljive vire ATV DVBT DVBC DVBS AV HDMI itd Pritisnite tipko SOURC...

Страница 192: ...e prilagoditi barvno temperaturo pritisnite tipki Pritisnite za izbiro Običajno Normal hladno Cold toplo Warm Zmanjšanje hrupa Noise reduction Pritisnite tipki da izberete možnost Zmanjšanje šuma Noise reduction nato pritisnite oOK za vhod v način Pritisnite tipki za izbiro Izklopljeno Off nizko Low srednje Medium visoko High samodejno Automatic Zvok Sound S tipkama izberite meni ki ga želite pril...

Страница 193: ...dkov na zaslonu če se storitev predvaja Prilagoditev glasnosti AD AD Volume adjustment Če želite prilagoditi glasnost dodatnih zvočnih opisov pritisnite tipki Nastavitev programa Program Setup Pritisnite tipko MENU za prikaz Glavnega menija Pritisnite tipki da izberete možnost Program v glavnem meniju in pritisnite OK za vstop Samodejno iskanje Automatic search Pritisnite tipki zin izbira Samodejn...

Страница 194: ...ritisnite OK za vstop Ko končate s prilagajanjem pritisnite gumb EXIT da shranite nastavitve in se vrnete v prejšnji meni Ta meni lahko popolnoma zapustite s ponovnim pritiskom na tipko EXIT Urejanje kanalov Channel editing Pritisnite tipki za izbiro možnosti Edit Channels Urejanje kanalov in pritisnite tipko OK za vstop Lahko izbirate Delete Brisanje Skip Preskakovanje Move Premikanje Favorite Na...

Страница 195: ... informacij na zaslonu pritisnite tipki S tipkama izberite Always Stalni prikaz 5 sek 10 sek 15 sek 30 sek Ta možnost prilagodi čas prikaza menija in informacije LiveTV na zaslonu CEC Digitalni nadzor HDMI CEC ponuja komunikacijo med napravami povezanimi s kablom HDMI Pritisnite tipko OK za vstop v podmeni Pritisnite tipki za izbiro HDMI control Nadzor HDMI Samodejni izklop naprave Device auto tur...

Страница 196: ...s pritiskom tipk in OK Pritisnite tipko EXIT za vrnitev Ponastavi Reset Ta funkcija povrne vse spremembe v začetno tovarniško stanje Opcijo lahko aktivirate s pritiskom na tipko OK Opomba Funkcija ponastavitve izbriše vse nastavitve in uporabniško prilagojene podatke ter televizor vrne v prvotno tovarniško stanje Nastavitve časa Time Settings Date Datum Prikaže trenutni datum Current time Trenutni...

Страница 197: ...T za vrnitev v prejšnji meni Zaklepanje kanala Channel lock Ko izberete to možnost pritisnite tipko OK za vstop v podmeni Če želite zakleniti kanal ga označite s tipkama in pritisnite Modro tipko Pritisnite tipko EXIT za vrnitev v prejšnji meni Nastavitev gesla Setting a password Tovarniško geslo lahko spremenite in vnesete novo tako da vnesete staro in nato novo geslo Opomba Prosimo zapomnite si ...

Страница 198: ...en je zunanji vir na televiziji vendar ni slike in ali zvoka Preverite da so pravilno priključeni kabli izhoda na zunanji vir in vhod na televizorju Prepričajte se da ste izbrali pravilen vir signala Po vklopu televizorja naprava nekaj sekund ne prikaže slike Je to normalno Ja to je normalno TV išče prejšnje nastavitve in inicializira TV Slika je normalna vendar ni zvoka Preverite nastavitve glasn...

Страница 199: ...e normalno in TV je pravilno delujoč Daljinski upravljalnik ne deluje Poskrbite da je televizor priključen na električno omrežje in deluje Zamenjajte baterije v daljinskem upravljalniku Poskrbite da so baterije pravilno vstavljene Seznam formatov Media Ekstenzija Codec Opomba Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 3840x2160 Max Data Rate 40 Mbps MJPEG avi MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 MPEG 2 VID...

Страница 200: ...tno izgubo vsebine vaših zapisov mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 Pixel Depth 1 4 8 16 24 32 bpp PHOTO png Non interlaced Max Resolution 9600x6400 Interlaced Max Resolution ...

Страница 201: ...ki sistem PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Okoljnski pogoji Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Komponentni način 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 60Hz HDMI način 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 60Hz Opombe TV sistem ima App trgovino Trgovina z aplikacijami je App Store je nameščena na SMART TV začetni strani Na ...

Страница 202: ...a podrobnejše informacije o zbiranju EE izdelkov se obrnite na prodajalno kjer ste izdelek kupali Odlaganje odpadnih baterij Preverite lokalne predpise za odlaganje odpadnih baterij ali pokličite lokalno službo da bi dobali navodila o odstranjevanju starih in izrabljenih baterij Baterij iz tega izdelka se ne sme zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki Bodite prepričani da odstranite stare baterije...

Страница 203: ...ENG Instruction Manuals И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 43S61T2S2SM LED TV 49S62T2S2SM ...

Страница 204: ...ENG VIVAX 1 ...

Страница 205: ...your Appliance 24 Network 24 Apps 24 Device Preferences 25 Media 28 Picture 28 Sound 28 Video 29 Installation package 29 Local Storage 29 Network Sharing 29 Source Input Sharing 29 Live TV Menu 30 Picture Setup 30 Audio Setup 30 Tuning TV Channels 31 Function Menu 32 Time settings 33 Lock Settings 34 Other Information 36 Trouble Shooting 36 Technical Specifications 39 Disposal of Waste Electrical ...

Страница 206: ...D Multilanguage OSD menu support 100 analognih channel memory DVB T2 DVB C 500 DVB S2 4000 channels Autoscan option Programmable Switch ON OFF times Auto stand by after the end of broadcast Auto display format 4 3 or 16 9 definition Fast teletext with 1000 pages of memory Digital Connection with HDMI Inputs Playing audio picture and film files from USB input CI CAM Module HDMI Inputs YPbPr Input A...

Страница 207: ... storage media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty declaration Remote Control Batteries x2 Sta...

Страница 208: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Страница 209: ...re electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripping of splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 Setting Do not place this TV on an unstable cart stand or table Placing the TV on an unstable base can cause the TV to fall result in serious personal injuries as well as damage to the TV...

Страница 210: ...to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 12 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 13 Object and Liquid Entry Never push any kinds of object into this TV through openings as they may come up against dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or elect...

Страница 211: ...zards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that product heat The TV should not be placed near open flames and sources of ...

Страница 212: ...t to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied 23 This appliance is not...

Страница 213: ...s LED panel is a high tech product and offers you high detailed images From time to time a few inactive pixels on screen can appear in blue green or red steadily This hes no effect over the product performance Positioning the TV set Place the TV set on a firm and flat surface leaving a space of at least 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall ...

Страница 214: ...be attached to the provided stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual instructi...

Страница 215: ...the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode NOTES The Picture is Only for Reference Powering on the TV requires several seconds to load program Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally Remote Control IR Receiver On Off button bottom of the cabinet ...

Страница 216: ...ck the jacks for position and type before making any connections Loose connections can result in image or color problems Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall s...

Страница 217: ...VIVAX ENG 14 TV REAR 43 model 49 model ...

Страница 218: ... an external A V equipment Some devices such as DVD player require HDMI signal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press ...

Страница 219: ... USB hub always connect the mains adapter of the connected device to the power supply Exceeding a total current consumption may result in damage The maximum current consumption is 500mA For individual non standard high capacity mobile hard disk if it s impulse current is greater than or equal 500mA it may cause TV rebooting or self locking So the TV does not support it The USB port supports a volt...

Страница 220: ... on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer VGA PC 49 model only Connect a VGA cable and an audio cable from the PC Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source PC and press OK to connect YPbPr IN Connect a component cable and an audio cable from an external A V Device The component output ...

Страница 221: ...ust subscribe high speed broadband internet service from your internet service provider Your TV can be connected to your home network in two ways Wired Using the RJ45 LAN connector on the back panel Wireless Using the internal wireless or external wireless USB adapter and your home wireless network Note The following instructions are just the usual ways to connect your TV to the wired or wireless ...

Страница 222: ...ect your ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV 3 Use the Network Settings to confi gure the TV Connecting to a wireless network To connect to a wireless network 1 Ensure you have A router broadcasting a high speed wireless signal A high speed internet connection 2 Use the Network Settings to configure the TV Router RJ45 Ethernet Port on the back panel Modem TV...

Страница 223: ...oard 14 Delete button Deletes the characters written ont he screen keyboard 15 HOME Opens the Smart TV page 16 VOL Adjusts volume level 17 CH Changes channels 18 Mouse Turns the mouse on off 19 OK Opens the channel list 20 Navigation buttons Performs navigation in menus 21 Menu Opens the menu 22 EXIT Exits the application and menu 23 RECALL Switches to previous channel 24 FAV Favourites Performs t...

Страница 224: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Страница 225: ... of installation Select Next button and press OK to go for next step Time zone Press and OK button to select Time zone in which TV receiver is installed Select Next button and press OK to go for next step Network settings Displays the current wired network information In case that you don t have wirred Internet connection the following screen will appear to adjust wireless connection Press OK butt...

Страница 226: ...ore applications Note Vivax can not guarantee that all applications will be able to be installed and that all installed applications will work properly It primarily depends on the App publisher and App Store service provider This problem is not considered as device failure and it is not covered by the warranty Apps Applications This section includes pre installed and user installed apps Press butt...

Страница 227: ...ce preferences and get information about TV over the Settings menu Set the Name of Your Appliance You can give your device a name that will help you recognize it while streaming or connecting from other devices Network Internet To select the network you want to use press buttons Provide a connection by entering the wireless network password Displays the current wired network connection information...

Страница 228: ...m Update for system update inquiry Information on whether there is a new update on the opened page will be presented to you In case of an update you can update your device You must be connected to the Internet network to perform this operation About This section displays the system information System update Press the OK button on the system update option for system update inquiry Information on wh...

Страница 229: ...work to get the time information over the Internet Use the time provided by the transmitting streaming to get the time information over the broadcast source and select Off to enter the time information manually After automatic date and time are set to Off Set date Set time Set time zone options will be active You can choose either 24 hour or 12 hour formats with the option to use 24 hour clock Lan...

Страница 230: ...ess the EXIT button to return to the previous menu You can see the information of the currently displayed photo by pressing the blue button Press the II button to Play or Pause the slide show Press buttons to rotate the picture Press the buttons to view the Next Previous photo Use the Red button to zoom in use the Green button to zoom out Audio Press buttons to select the Music item in the Media m...

Страница 231: ...pplications in External Memory on your device Local Storage Allows you to view all the files in External Memory Network Sharing Allows you to play content by connecting to devices with the same media player on the same network Source Input Sharing In Source list you can choose available TV sorces as ATV DVBT DVBC DVBS AV HDMI etc Press the SOURCE button to display the input source List To select t...

Страница 232: ...ress buttons Press the buttons to select Normal Cold Warm Noise reduction Press buttons to select the Noise Reduction option then press OK button to enter the mode Press the buttons to select Off Low Medium High Automatic Audio Setup Press the buttons to select the option you want to set in the Sound menu then press the OK button to enter Sound mode Press the buttons to select the sound mode and t...

Страница 233: ...lume adjustment To select Volume adjustment press buttons Tuning TV Channels Program Press the MENU button to display the Main menu Press the buttons to select Program in the main menu then press the OK button to enter Automatic search Press the buttons to select Auto Search and then press the OK button to search automatically Auto Search settings differ according to the ATV DTV type as shown belo...

Страница 234: ...djust in the Tuning menu then press the OK to enter After finishing the adjustment press the EXIT button to save and return to the previous menu You can fully exit this menu by pressing the EXIT button Channel editing Press the buttons to select the Edit Channel option and press the OK button to enter you can perform the Delete Skip Move Favorite selections using the Red Green Blue and Mouse butto...

Страница 235: ...ds 30 seconds selections These times indicate the duration the LiveTv menu remains on the screen CEC HDMI CEC control offer unit communication and control from outher device through HDMI cable Press the OK button to enter the sub menu press the buttons to select HDMI control Device auto turn off TV auto power on CEC device list Enable ARC items then press the OK button to change Press EXIT button ...

Страница 236: ... You can select the default subtitle option 1 by pressing the and OK buttons Press EXIT button to go back Reset Restores all menu changes made to their initial factory state You can select it by using the OK button Time Settings Date Displays the current date Current time Displays the current time Sleep timer Off timing To select the Sleep Timer press buttons To select Off 10 min 20 min 30 min 60 ...

Страница 237: ...ing the buttons and press the Blue button Press EXIT button to go back Setting a password You can create a new password by entering the old and new passwords info Note Please remember your password because if the system lock is active changing the parameters and adjusting the TV without entering the correct password will not be possible If you forget your password you will need to reload the softw...

Страница 238: ...und Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV Make sure you have made the correct selection for the input mode for the incoming signal When I turn On my television there is a few second delay before the picture appears Is this normal Yes this is normal That is the TV searching for previous setting information and initializing the ...

Страница 239: ...nfirm that TV still has power and is operational Change the batteries in the remote control Check if the batteries are correctly installed Playable format list Media File Ext Codec Remark Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 3840x2160 Max Data Rate 40 Mbps MJPEG MOVIE avi MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 MPEG 2 ts H 264 AVS AVS MP3 WMA Max Resolution 3840x2160 Max Data Rate 20 Mbps HEVC MOVIE mov...

Страница 240: ...records and the possible loss of the contents of your files mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 Pixel Depth 1 4 8 16 24 32 bpp png Non interlaced Max Resolution 9600x6400 Inter...

Страница 241: ...ion System PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Working conditions Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Component mode 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p 60Hz HDMI mode 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p Note The TV has App Store The Store name is App Store located in the SMART TV Reccomend page when you select the A...

Страница 242: ...handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of waste batteries or call your local customer service in order to get instructions on the disposal of old and used ...

Страница 243: ...VIVAX 2 ...

Страница 244: ...VIVAX ...

Страница 245: ...ǌ ǌĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ǌĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ ǌĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ ǌĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ě ϳ ĂŵƐƚǀŽ ƐĞ ŶĞ ƉƌŝǌŶĂũĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ ŝƐƉƌĂǀĂŶ ũĂŵƐƚǀĞŶŝ ůŝƐƚ ŝ ƌĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ŬŽ ƐĞ ŬƵƉĂĐ ŶŝũĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂŽ ƵƉƵƚĂ Ž ŬŽƌŝƓƚĞŶũƵ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ŬŽ ũ...

Страница 246: ... KŐƵůŝŶ ůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝ Žďƌƚ ds ƐĞƌǀŝƐ ĞŐĂƌ ϴ ϰ Ϭϵϭ ϱϭϬ ϲϳϳϳ KƐŝũĞŬ Zds ƐĞƌǀŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ DĂĚĞĐŬŝ DĂƌŝŶĂ ŝǀĂůƚĂ ϲϴ Ϭϯϭ ϱϴϬ ϳϮϯ WŽƉŽǀĂēĂ ůĞŬƚƌŽͲůǀĂƚĞŬ Ě Ž Ž hůŝĐĂ ZƵǎĂ ϴ Ϭϰϰ ϲϳϵ ϯϵϰ WŽǎĞŐĂ Ͳ WůĞƚĞƌŶŝĐĂ ZdsͲ ĞƌǀŝƐ ĂůĂŝĐĂ D ZĞůŬŽǀŝđĂ ϲ Ϭϯϰ ϮϱϮ ϬϬϬ WƵůĂ Ͳd ϰϯ ƐƚĂƌƐŬĞ ĚŝǀŝǌŝũĞϭϰ Ϭϵϴ ϳϮϵ Ϯϵϵ ZŝũĞŬĂ ůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ůĂǀŝēĞŬ ƌĂƐŝĐĂ Ϯϴϭ Ă Ϭϱϭ ϯϳϭ ϭϴϱ ĂŵŽďŽƌ DƵŶĞƌŝƐ Ě Ž Ž ĞůĂēŝđĂ ϭϮϴ Ϭϭ ϯϯϲϲ ϵϯϭ ŝƐĂŬ Žƌŝđ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ...

Страница 247: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵǌŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďǌŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂǌŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ ǌĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ ǌĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝǌǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Страница 248: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝǌǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞǌƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ ǌďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Страница 249: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂǌĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Страница 250: ...ƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĂƚĞůũĂ 4 ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞǌĞƌǀŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŶũĞ Z E E K h s 5 ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶǌ ǌĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ǌĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ ǌĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ ǌĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D d Ě Ž Ž 6 ĂƌĂŶĐ...

Страница 251: ... ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ĂůĂĐ ϭϰϬ Ϭϱϱ ϮϬϳ Ϯϵϰ Doboj D ůĞŬƚƌŽŶŝŬ ƌĂůũĂ ůĞŬƐĂŶĚƌĂ Ϯϭϭ Ϭϲϲ ϴϬϰ ϲϲϯ Gradiška WĞƌŝđ Ɛǌƌ Ɛ Ɖ ĚƌĂǀŬŽ WĞƌŝđ ƌĂĚŝƓŬĞ ďƌŝŐĂĚĞ ďď Ϭϱϭ ϴϭϲ Ϯϯϴ Konjic Z ůĞŬƚƌŽŶ sĂƌĚĂ ϯϬ Ϭϲϭ ϭϱϯ ϵϴ8 Sarajevo Zds ĞƌǀŝƐ hZK ƵƚŵŝƌƐŬĂ ϳ Ϭϯϯ ϲϭϬ ϬϬϬ Sarajevo ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž ůĞũĂ ŽƐŶĞ ƌĞďƌŶĞ ϯϰ Ϭϯϯ ϳϳϯ ϭϲϴ Tuzla ƉĞŬƚĂƌ ƚƵƉŝŶĞ ϲ Ϭϲϭ ϭϰϵ Ϯϴϰ Vitez ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž WŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ϵϲ Ϯ Ϭϯϯ ϳϭϴ ϴϰϰ D d Ě Ž Ž WŽƐ...

Страница 252: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Страница 253: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 254: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 255: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Страница 256: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Страница 257: ...ǌƉŽůŶũĞŶ ŽǌŝƌŽŵĂ ŵŽƌĂ ǀƐĞďŽǀĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ǎŝŐ ŝŶ ƉŽĚƉŝƐ ƉƌŽĚĂũĂůĐĂ ϱ ĂƐ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ǀĂŵ ƵǀŽǌŶŝŬ ǌĂŐŽƚĂǀůũĂ ƐĞƌǀŝƐ ǀǌĚƌǎĞǀĂŶũĞ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶĞ ĚĞůĞ ŝŶ ƉƌŝŬůŽƉŶĞ ĂƉĂƌĂƚĞ ũĞ ǀƐĂũ ϯ ůĞƚĂ ƉŽ ƉƌĞƚĞŬƵ ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬĞŐĂ ƌŽŬĂ ϲ WƌŽĚĂũĂůĞĐ Ŷŝ ƵƐƉŽƐŽďůũĞŶ ǌĂ ƚĞŚŶŝēŶŽ ƉƌĞƐŽũŽ ŐůĞĚĞ ŵŽƌĞďŝƚŶŝŚ ŽŬǀĂƌ ŝŶ ƚĂŬŽ ƚƵĚŝ ŶĞ ŵŽƌĞ ŽĚůŽēĂƚŝ Ž ǌĂŵĞŶũĂǀŝ ŝǌĚĞůŬĂ ďƌĞǌ ŵŶĞŶũĂ ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŐĂ ƐĞƌǀŝƐĂ Ž ŽŬǀĂƌŝ ϳ ĂƌĂŶĐŝũĂ ŶĞ ŝǌŬůũƵēƵũĞ Ɖ...

Страница 258: ...ΛƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ ƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ x D Zd d KE d Edd Ě Ž Ž ĨĞŶŬŽǀĂ ĐĞƐƚĂ ϲϭ ϯϯϮϬ s E ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϰ ͲŵĂŝů ƐĞƌǀŝƐΛŶƚƚ Ɛŝ hƌĞĚ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϬ Ăǆ Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϭ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛŶƚƚ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ Ŷƚƚ Ɛŝ x sĞůŝŬŝ ŐŽƐƉŽĚŝŶũƐŬŝ ĂƉĂƌĂƚŝ ƉƌĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƉŽŵŝǀĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƓƚĞĚŝůŶŝŬŝ ŝŶ ǀŐƌĂĚŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂͿ ĞƌsŝĐ Ě Ž Ž ƌŶēŝēĞǀĂ ƵůŝĐĂ ϱ ϭϮϯϭ h E ʹ ƌŶƵēĞ ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϭ ϲϬϭ Ϭϭ ϱϬ DŽď Ϭϯϭ ϯϰϬ ϴϯϰ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ...

Страница 259: ......

Страница 260: ......

Результаты поиска

Содержание TV-43S61T2S2SM

Отзывы:

Похожие инструкции для TV-43S61T2S2SM

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax TV-43S61T2S2SM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TV-43S61T2S2SM

Отзывы:

Похожие инструкции для TV-43S61T2S2SM

Бренды по названию

Популярные бренды