Vivax TV-32LE100T2S2 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 244

►

PRIKLJU

ENJE ANTENE

►

ANT1

priklju

ite

vanjsku VHF/UHF antenu ili kabel

ski priklju

►

ANT2

Priklju

ak za spajanje satelitske antene

►

HDMI Digitalni priklju

Priklju

te HDMI kabel

izme

u HDMI priklju

ka TV prijamnika

i vanjske A/V opreme.

Neki ure

aji poput DVD

reprodktora zahtijevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni

signal na postavkama ure

aja. Pogledajte korisni

ki priru

nik ure

aja radi uputa

postavljanju izlaza. Uzmite u obzir da HDMI

priklju

pruža podršku

video i audio

reprodukciji, te nije potrebno odvojen

o priklju

ivati

audio kabel.

Pritisnite tipku [

SOURCE

], kada se

prikaže izbornik sa

listom izvora pritisnite tipke

[

▲

▼

] kako bi odabrali izvor [

HDMI

] na koji

je spojen vanjski A/V ure

aj i za odabir

pritisnite tipku

►

SCART

Priklju

ite

SCART kabel iz

u TV prijamnika i

vanjskog A/V ure

aja.

Pritisnite tipku [

SOURCE

], kada se

prikaže izbornik sa

listom izvora pritisnite tipke

[

▲

▼

] kako bi odabrali izvor [

SCART

] na koji

je spojen vanjski A/V ure

aj i za odabir

pritisnite tipku

Содержание TV-32LE100T2S2

Страница 1: ...HR 8SXWH D XSRUDEX DPVWYHQL OLVW 6HUYLVQD PMHVWD BIH DUDQWQL OLVW 6HUYLVQD PMHVWD SR DUDQWQL OLVW 6HUYLVQD PHVWD CG DUDQWQL OLVW 6HUYLVQD PMHVWD MAK 79 7 6 79 7 6 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 5 8SXWH D XSRUDEX LED TV LED TV 79 7 6 79 7 6 ...

Страница 4: ...enje glavnog izbornika 24 CHANNEL Izbornik kanala 24 PICTURE Izbornik slike 27 SOUND Izbornik zvuka 29 TIME Izbornik vremena 30 LOCK Izbornik zaključavanja 31 Hotel Mode Hotelski mod 33 SETUP Izbornik postavljanja 34 SCREEN Izbornik PC zaslona 36 Korištenje medija 37 PHOTO Izbornik fotografija 37 MUSIC Izbornik glazbe 38 MOVIE Izbornik filma 38 TEXT Izbornik teksta 39 Lista kompatibilnih formata 3...

Страница 5: ...pokrenite direktno na televizoru Kontrolirajte sve fumnkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku satelitsku antenu ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izja...

Страница 6: ...ani i ovlašteni serviser ima dozvolu za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunčevoj svjetlost...

Страница 7: ...utama 3 Čišćenje Isključite TV prijamnik iz zidne utičnice Ne koristite tekućine abrazive ili aerosolne čistače Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište i zaslon televizora Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje 4 Dodaci i oprema Nikada nemojte koristiti dodatke i ili opremu bez odobrenja proizvođača Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od požara strujnog udara ili druge ozljede 5 Vod...

Страница 8: ...ici sa stražnje strane uređaja Ukoliko niste sigurni u vrijednost napajanja u vašem domaćinstvu kontaktirajte vašeg dobavljača električne energije servis ili prodavača uređaja 9 Uzemljenje ili polarizacija Ovaj uređaj opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju Klasa II zaštite te nije potrebno dodatno uzemljenje Ukoliko niste uspjeli u potpunosti u...

Страница 9: ... može dovesti do požara ili strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tekućina Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora pošto oni mogu doći u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki spoj dijelova što može dovesti do požara ili strujnog udara Nemojte dozvoliti da se po ili unutar uređaja proliju bilo kakve tekućine 14 Uzemljenje vanjske utičnice Ukoliko je vanjska antena ili kabe...

Страница 10: ... televizor radi suprotno od uputa za uporabu Ugodite samo one kontrole koje su objašnjene i pokrivene korisničkim uputama Nepravilno ugađanje drugih kontrola koje nisu obuhvaćene i namjenjenu ugađanju od strane korisnika može dovesti do oštećenja te će često zahtijevati više rada od strane servisera Ukoliko je televizor pao ili je kućište oštećeno 17 Zamijenski dijelovi Kada je potrebno ugraditi z...

Страница 11: ...priključni kabel utikač može izazvati požar ili strujni udar Rukujte priključnim kabelom držeći ga za utikač ne isključujte televizori povlačenjem strujnog kabela Nikada ne dirajte strujni kabel utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara Nikada ne pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima 22 Za instaliranje i korištenje televizora koji nisu namjenjeni po...

Страница 12: ...i televizor i njegove kontrole Ukoliko premještate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputa 23 Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe uključujući i djecu sa umanjenim tijelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korištenje aparata osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako...

Страница 13: ...ora biti pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na mekanu površinu kako bi izbjegli oštećenje zaslona ili ...

Страница 14: ...Plavo svijetlo svijetli kada je televizor uključen ČEKANJE Stand by IZVOR Pritisnite tipku kako bi uključili televizor Pritisnite tipku drugi put kako bi televizor prešao u način čekanja Pritisnite kako bi izabrali između različitih izvora signala NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i u...

Страница 15: ... čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozorenjima kako bi izbjegli opasnost od strujn...

Страница 16: ... radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku OK SCART PriključiteSCART kabel između TV prijamnika i vanjsko...

Страница 17: ...izvor napajanja Preopterečenje USB priključka može dovesti do oštećenja Najveća dozvoljena potrošnja struje iznosi 500mA TV prijamnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove visokih performansi koji nemaju vanjsko napajanje ukoliko je zahtjevana struja jača ili jednaka 500mA To može dovesti do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB utor podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličin...

Страница 18: ... koje želite gledati Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama provjerite sa ovlaštenim distributerom DIGITAL AUDIO OUT OPTIČKI IZLAZ Za reprodukciju TV Audio sadržaja na vanjskom uređaju priključite vanjski digitalni audio uređaj na Digitalni optički izlaz TV uređaja Prije spajanja digitalnog audio sustava na opt...

Страница 19: ... i za odabir pritisnite tipku OK VCR DVD Player Snimač Set top box Satelitski prijemnik Video kamera AV Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi...

Страница 20: ...je samoisključ Odabir audio jezika Prikaz podnaslova Brzi pristup Vašim omiljenim programima Crvena Zelena Žuta i Plava tipka koriste se u medijskom načinu rada Izlaz iz izbornika OK Ulaz ili potvrda radnje Gore Dolje Lijevo Desno Elektronski programski vodič EPG Odabir moda slike Pojačavanje Smanjenje jačine zvuka Brojevne tipke Za direktan odabir programu Vraćanje na zadnji gledani program Telet...

Страница 21: ...rija te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije daljinskog upravljača Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijalica ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i ope...

Страница 22: ...a je HDMI uređaj manji ima instaliranu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection funkciju kodiranja te podržava više kanalski digitalni audio Koristite HDMI terminal za HDMI vezu sa kompatibilnim uređajem Ukoliko vaš eksterni uređaj ima samo DVI trebali bi koristiti DVI u HDMI kabel ili adapter za spajanje te R AUDIO L terminal na DVI za izlaz zvuka Spajanje komponentskih uređaja DVD PVR Spojite...

Страница 23: ...kanala ili neke HD kanale Molimo Vas kontaktirajte davatelja usluge za kupnju CI modula i Smart kartice UPORABA DALJINSKOG UPRAVLJAČA Uključivanje i isključivanje Za isključivanje u mod pripravnosti standby Pritisnite I Power Standby na stražnjoj strani uređaja ili na daljinskom upravljaču kako bi prebacili uređaj iz radnog moda u standby način rada Uređaj možete ponovno uključiti ponovnim pritisk...

Страница 24: ...cija omjera slike mijenja se ovisno o različitom izvoru Zamrzavanje slike Pritisnite tipku Still kako bi zamrznuli sliku Pritisnite tipku ponovo za nastavak Postavljanje sata timera Možete ugoditi samoisključenje uređaja tj možete ugoditi vrijeme nakon kojeg će se TV prijamnik automatski isključiti Višestruki pritiskom na tipku SLEEP omogućuje vam promjenu vremena samoisključenja Off Isklj 15Min 3...

Страница 25: ...a traka sa karakteristikama TV prijamnika Automatsko postavljanje TV prijamnik može automatski pretražiti sve kanale i pronaći sve programe U opciji Tune Type Tip ugađanja možete odabrati pretragu ATV Analogni programi i ATV DTV Analogni i Digitalni programi Za vrijeme pretrage ATV Analognih TV programa možete pritisnuti tipku MENU i lijevu strelicu kako bi preskočili ATV postavljanje ukoliko u va...

Страница 26: ...23 Odabir izvora 1 Pritisnite tipku SOURCE kako bi se prikazala lista izvora 2 Pritisnite tipke kako bi odabrali izvor 3 Pritisnite OK za potvrdu odabira 4 Pritisnite EXIT za izlaz iz izbornika ...

Страница 27: ... odabrali podizbornik CHANNEL KANAL u glavnom izborniku 1 Pritisnite tipke kako bi odabrali opcije koje želite ugoditi u izborniku CHANNEL 2 Pritisnite OK za ugađanje 3 Za završetak ugađanja pritisnite OK za spremanje i povratak u glavni izbornik Automatsko Ugađanje Pritisnite za odabir Auto Tuning Automatsko ugađanje zatim pritisnite OK za ulazak ...

Страница 28: ...programskog mjesta Color System Sustav boja Odabire sustava boja Dostupni sustavi AUTO PAL SECAM NTSC Sound System Sustav zvuka Odabir sustava zvuka Fine Tune Fino ugađanje Za fino ugađanje frekvencije pritisnite tipke ili Search Pretraga Početak pretrage kanala ...

Страница 29: ...označili program koji želite uređivati a zatim Pritisnite Crvenu tipku za brisanje programa sa liste Pritisnite Žutu tipku za pomicanje programa u listi Pritisnite Plavu tipku za preskok odabranog programa kada se programi biraju uz pomoć tipki TV prijamnik će automatski preskočiti program kada se koristi CH za pregledavanje programa Pritisnite tipku Fav kako bi dodali ili uklonili program iz list...

Страница 30: ...za odabir moda slike zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik Možete ugađati kontrast svjetlinu boju oštrinu i nijansu jedino kada je odabran mode Personal Osobno SAVJET Možete pritisnuti tipku PICTURE kako bi direktno promijenili mod slike Kontrast Svjetlost Boja Nijansa Oštrina Pritisnite za odabir opcija zatim pritisnite za ugađanje Kontrast Ugodite kontrast Svjetlina Ugodite svjetlinu sl...

Страница 31: ... temperatura boje u Personal Osobnom modu Hladno Pojačava plavi ton bijele Standardno Pojačava povezane boje za bijelu Toplo Pojačava crveni ton bijele Noise Reduction Smanjenje šuma u slici Ugodite opciju kako bi filtrirali i smanjili šum slike te poboljšali njenu kvalitetu Pritisnite kako bi odabrali Smanjenje šuma zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik Isključeno Odaberite kako bi isklj...

Страница 32: ...nite OK kako bi ušli u podizbornik Možete ugađati nivo dubokih i visokih tonova kada je odabran mode Personal Osobno SAVJET Možete pritisnuti tipku SOUND kako bi direktno promijenili mod zvuka Pritisnite za odabir Standardno Proizvodi ujednačen zvuk Glazba Čuva originalni zvuk Dobar za glazbene programe Film Pojačava visoke i duboke tonove Sport Pojačava srdnje tonove vokale za sport Osobno Odaber...

Страница 33: ...možete ugoditi balans između Lijevog i Desnog zvučnika Auto volume Služi za smanjenje razlike između jačine zvuka između programa TIME Izbornik vremena Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik Pritisnite kako bi odabrali TIME izbornik iz glavnog izbornika 1 Pritisnite za odabir opcije koju želite ugađati u izborniku TIME VRIJEME 2 Pritisnite OK za ugađanje 3 Za završetak ugađanja pritisni...

Страница 34: ...remenu nije bilo upravljanja daljinskim upravljačem Ukoliko izvedete bilo kakvu radnju vrijeme će se resetirati OSD Timer OSD vrijeme prikaza Pritisnite kako bi odabrali OSD Timer zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik Pritisnite i OK za odabir vremena prikaza informacija na zaslonu LOCK Izbornik zaključavanja Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik Pritisnite kako bi odabrali LO...

Страница 35: ...zatim pritisnite OK kako bi sljedeće tri opcije bile važeće Početna lozinka je 0000 ukoliko zaboravite lozinku kontaktirajte servisni centar Set Password Postavljanje lozinke Pritisnite kako bi odabrali Postavljanje lozinke zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik i postavili novu lozinku Channel Lock Zaključavanje Programa Pritisnite kako bi odabrali Zaključavanje programa zatim pritisnite ...

Страница 36: ...čina zatim kako bi uključili isključili Hotelski mod Source Lock Zaključavanje izvora Pritisnite kako bi odabrali koji izvor će biti dostupan ili nedostupan kada je Hotelski mod aktivan Default Source Zadani izvor Pritisnite kako bi odabrali Zadani izvor izvor na koji se TV prijamnik postavlja prilikom svakog uključenja Default Type Prog Zadani Tip Prog Pritisnite kako bi odabrali Zadani tip i bro...

Страница 37: ...dni izbornik Language OSD Jezik Odaberite OSD jezik koji će biti prikazan Zadani odabrani jezik izbornika je Engleski Pritisnite I za odabir jezika izbornika Teletext Jezik Pritisnite kako bi odabrali Teletext jezik zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik Pritisnite kako bi odabrali tip prikazaTeletext jezika Audio Languages Audio Jezici Pritisnite kako bi odabrali Audio jezike zatim pritis...

Страница 38: ...odabrali uključeno isključeno Setup Wizard Čarobnjak postavljanja Pritisnite kako bi odabrali Čarobnjaka postavljanja zatim pritisnite OK kako bi uključili opciju Reset Tvornički postav Pritisnite kako bi odabrali Resetiranje sustava zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik Software update Ažuriranje Software a Pritisnite kako bi odabrali Ažuriranje Software a USB umetnite Vaš USB uređaj u U...

Страница 39: ... odabrali opciju koju želite podesiti u izborniku SCREEN 2 Pritisnite OK za ugađanje 3 Nakon završetka ugađanja pritisnite OK kako bi sačuvali postavke i vratili se u prethodni izbornik Auto Adjust Auto Ugađanje Pritisnite OK kako bi započeli Auto ugađanje H Offset V Offset Veličine prikaza slike H Offset Ugađanje horizontalne pozicije slike Pritisnite kako bi odabrali H Offset zatim pritisnite OK...

Страница 40: ...i POSTAVLJANJE 6 Kada je TV u PC izvoru pristup izborniku Channel Kanali nije moguć KORIŠTENJE MEDIJA Napomena Prije korištenja izbornika Media Mediji priključite USB vanjsku memoriju i zatim pritisnite SOURCE tipku kako bi odabrali SOURCE ulaz za medije Pritisnite kako bi odabrali Media u izborniku izvora zatim pritisnite OK kako bi otvorili izbornik Pritisnite kako bi odabrali opciju koju želite...

Страница 41: ...te gledati zatim pritisnite OK za ulaz Pritisnite kako bi se vratili na prethodni izbornik Movie menu Izbornik filma Pritisnite kako bi odabrali MOVIE FILM u glavnom izborniku zatim pritisnite OK za ulaz Pritisnite EXIT kako bi se vratili na prethodni izbornik Pritisnite kako bi odabrali zapis koji želite gledati zatim pritisnite OK za ulaz Pritisnite tipku Media kako bi pokrenuli reprodukciju oda...

Страница 42: ... ASP H 263 H 264 MPEG 2 ts H 264 AVS AVS HEVC MP3 Max solucija 1920x1080 Max rata 20 Mbps FILM mov mkv MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC 265 MPEG 1 MPEG 2 Max Solucija 720x576 vob MPEG 2 Max brzina 40 Mbps mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps GLAZBA m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Kanal Mono Stereo jpg Progr...

Страница 43: ...y txt TMPlayer OPASKA Može se dogoditi da uslijed različitih verzija Codec a i verzija formata uređaj možda neće podržavati gore navedene formate Ukoliko se to dogodi prebacite vaš zapis u drugi kompatibilni format Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših zapisa i za eventualni gubitak sadržaja vaših zapisa ...

Страница 44: ...ijalizira TV Slika je normalna ali nema zvuka Provjerite postavke jačine zvuka Provjerite da li je uključena funkcija Utišanja Mute Zvuk ali bez slike ili crno bijela slika Ukoliko je slika crno bijela isključite TV iz utičnice te opet ga uključite nakon 60 sekundi Provjerite da li je boja postavljena na 50 ili više Provjerite sliku na nekom drugom programu Zvuk i slika su iskrivljeni ili izgledaj...

Страница 45: ...eličina sa postoljem mm 733 x 466 x 174 916 x 570 x 216 Veličina bez postolja mm 733 x 434 x 91 916 x 542 x 81 Težina sa postoljem kg 4 4 6 4 Težina bez postolja kg 4 3 6 2 Dijagonala zaslona 32 inches 40 inches Rezolucija zaslona 1366 x 768 1920 x 1080 Izlaz zvuka RMS 6 W 6 W 7 W 7 W Nazivna snaga 50 W 70 W Izvor napajanja 100 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL NTSC SECAM Televizijski sustav PAL SEC...

Страница 46: ...koliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako...

Страница 47: ......

Страница 48: ...65 RULVQLĀNR XSXWVWYR LED TV 79 7 6 79 7 6 ...

Страница 49: ...abir izvora 23 Korišćenje glavnog menija 24 CHANNEL Meni kanala 24 PICTURE Meni slike 27 SOUND Meni zvuka 29 TIME Meni vremena 30 LOCK Meni zaključavanja 31 Hotel Mode Hotelski mod 33 SETUP Meni postavljanja 34 SCREEN Meni PC ekrana 36 Korišćenje medija 37 PHOTO Meni fotografija 37 MUSIC Meni muzike 38 MOVIE Meni filma 38 TEXT Meni teksta 39 Lista kompatibilnih formata 39 Ostale informacije 41 Reš...

Страница 50: ...že ili USB medija i pokrenite ih na televizoru Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva s izjavom o saobraznosti Daljinski upravlj...

Страница 51: ...a dozvolu za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili sličnim vremenski...

Страница 52: ...jte upozorenja Poštujte sva upozorenja na uređaju i korisničkim uputstvima 3 Čišćenje Isključite televizor iz zidne utičnice Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje jer mogu trajno da oštete kućište i ekran televizora Za čišćenje koristite meku vlažnu krpu 4 Dodaci i oprema Nikada ne koristite dodatke i ili opremu koji nisu preporučeni ili odobreni od proizvođača pošto takvi dodaci mogu da pov...

Страница 53: ...ajte televizor u zatvoren prostor kao što su kućišta za ugradnju ukoliko nije obezbeđena prikladna ventilacija Ostavite minimalno 10 cm prostora oko uređaja 8 Izvor napajanja Ovaj televizor mora da koristi standardan izvor napajanja naveden na oznaci na kućištu Ako niste sigurni u vrednost napajanja u vašem domaćinstvu kontaktirajte vašeg dobavljača električne energije servis ili prodavca uređaja ...

Страница 54: ...u blizini električnih vodova električnih kola kao ni tamo gde postoji opasnost od njegovog pada na električne vodove Prilikom postavljanja spoljašnje antene posebna pažnja treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa vodovima visokog napona može da bude fatalan 12 Preopterećenje Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i od...

Страница 55: ...r iz zidne utičnice i obratite se ovlašćenom servisu pod sledećim uslovima Kada su kabl napajanja ili utikač oštećeni Ukoliko je prosuta tečnost ili su predmeti upali u televizor Ukoliko je televizor izložen kiši ili vlazi Ukoliko televizor radi nepravilno bez obzira na upotrebu prema uputstvima Podesite samo one kontrole koje su pokrivene korisničkim uputstvima Ukoliko je televizor pao ili je kuć...

Страница 56: ...reba da bude lako dostupan Ne stavljajte televizor ili komade nameštaja na strujni kabl Oštećeni priključni kabl utikač može da izazove požar ili strujni udar Rukujte priključnim kablom držeći ga za utikač ne isključujte televizori povlačenjem strujnog kabla Nikada ne dirajte strujni kabl utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara Nikada ne pravite čvorove na kablu i n...

Страница 57: ...pasnosti zbog penjanja po nameštaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava 23 Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe uključujući i decu sa umanjenim telesnim osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korišćenje aparata osim ako nisu pod nadzorom oso...

Страница 58: ...ka mora da bude pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabl napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da bi izbegli oštećenje ekrana ili k...

Страница 59: ...ja Plavo svetlo svetli kada je televizor uključen ČEKANJE Stand by IZVOR Pritisnite dugme da bi uključili televizor Pritisnite dugme drugi put da bi televizor postavili u način čekanja Pritisnite da bi odabrali između različitih izvora signala NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmenice isključivati i uključiv...

Страница 60: ...učci čvrsti i kvalitetni Nemaju svi spoljni A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Molimo vas da pre priključenja vašeg spoljnog uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Pre spajanja spoljne opreme odspojite kabl napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da bi izbegli opasnost od strujnog ud...

Страница 61: ...radi uputstava o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster da bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljni A V uređaj i za odabir pritisnite taster OK SCART Priključite SCART kabel između TV prijemnika i spolj...

Страница 62: ...uređaja u izvor napajanja Preopterečenje USB priključka može da dovede do oštećenja Najveća dozvoljena potrošnja struje iznosi 500mA TV prijemnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove koji nemaju spoljno napajanje ako je zahtevana struja jača ili jednaka 500mA To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB ulaz podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora ...

Страница 63: ...za Programe koje želite gledati Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama proverite sa ovlašćenim distributerom DIGITAL AUDIO OUT OPTIČKI IZLAZ Za reprodukciju TV Audio sadržaja na spoljnom uređaju priključite spoljni digitalni audio uređaj na Digitalni optički izlaz TV uređaja Pre spajanja digitalnog audio sustava ...

Страница 64: ...Pr i za odabir pritisnite taster OK VCR DVD Plejer Snimač Set top box Satelitski prijemnik Video kamera AV Koristite audio i video kablove da bi povezali TV prijemnik sa spoljnim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio levo beli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster kako bi oda...

Страница 65: ... samoisključenja Odabir audio jezika Prikaz titlova Brzi pristup Vašim omiljenim programima Crveno Zeleno Žuto i Plavo dugme koriste se u medijskom načinu rada Izlaz iz menija OK Ulaz ili potvrda radnje Gore Dole Levo Desno Elektronski programski vodič EPG Odabir moda slike Pojačavanje Smanjenje jačine zvuka Numerička dugmad Za direktan odabir programu Vraćanje na zadnji gledani program Teletekst ...

Страница 66: ...ipove baterija te ne kombinujte korišćene sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grijelica ili vatri Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na ...

Страница 67: ...DCP High Bandwidth Digital Copy Protection funkciju kodiranja i podržava višekanalni digitalni audio Koristite HDMI terminal za HDMI vezu sa kompatibilnim uređajima Ukoliko Vaš eksterni uređaj ima samo DVI trebalo bi da koristite DVI u HDMI kabl ili adapter za spajanje i R AUDIO L terminal na DVI za izlaz zvuka Spajanje komponentskih uređaja DVD PVR Spojite komponentski video i audio kabl u ulaz k...

Страница 68: ...ajući servis za kupovinu CI modula i Smart kartice UPOTREBA DALJINSKOG UPRAVLJANJA Uključivanje i isključivanje Isključivanje u standby način Pritisnite Power Standby na stražnjoj strani RHS panela ili na daljinskom upravljaču kako biste prebacili standby način rada Jedinicu možete da aktivirate ponovnim pritiskom I Power Standby Prikaz napona svetlo označava način standby Kada je prekidač napajan...

Страница 69: ...or automatski ugasi Višestruki pritisak na taster Spavanje omogućiće Vam promenu podešavanaj timera za spavanje Isključen 15min 30min 45min 60min 90min 120min i 240min Audio funkcija Pritisak tastera I II prikazaće audio opcije kao što su Stereo Dual I Dual II Mešano Prikaz popisa kanala Pritisnite OK kako biste prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih kanala Elektronski Programski vo...

Страница 70: ...karakteristikama Televizora Automatsko podešavanje TV prijemnik može automatski da pretraži sve kanale i pronađe sve programe U opciji Tune Type Tip podešavanja možete odabrati pretragu ATV Analogni programi i ATV DTV Analogni i Digitalni programi Za vreme pretrage ATV Analognih TV programa možete da pritisnete taster MENU i levu strelicu da bi preskočili ATV podešavanje ako u vašoj regiji nema AT...

Страница 71: ...izvora ulaznog signala 1 Pritisnite taster SOURCE kako bi se prikazala lista izvora 2 Pritisnite kako biste izabrali izvor ulaza koji želite 3 Pritisnite OK kako biste potvrdili izbor 4 Pritisnite EXIT za izlazak ...

Страница 72: ...NNEL KANAL u glavnom meniju 1 Pritisnite kako biste izabrali opcije koje želite da podesite u meniju CHANNEL 2 Pritisnite OK za podešavanje 3 Posle završetka podešavanja pritisnite OK kako biste sačuvali i vratili se u prethodni meni Automatsko podešavanje Pritisnite za izbor automatskog podešavanja zatim pritisnite OK za ulazak ...

Страница 73: ...anala Color System Sistem boja Birajte sistem boja Dostupni sistemi AUTO PAL SECAM NTSC Sound System Sistem zvuka Odaberite sistem zvuka Fine Tune Fino podešavanje Precizno podesite frekvenciju kanala pritisnite ili Search Pretraživanje Započnite pretraživanje kanala ...

Страница 74: ...isnite kako biste označili kanal koji želite a zatim Pritisnite Crveni taster za brisanje programa sa liste Pritisnite Žuti taster za pomicanje programa u listi omiljenih Pritisnite Plavi taster za preskakanje odabranog kanala Pritisnite taster Fav kako biste dodali ili uklonili kanal iz Vaše liste omiljenih Vaš televizor će automatski preskočiti kanal kakda se koristi CH za pregledanje kanala Sig...

Страница 75: ...ritisnite OK kako biste ušli u podmeni Možete da podesite kontrast osvetljenost boje oštrinu i nijanse kada je slike u modu Personal Osobno SAVETI Možete da pritisnute i taster Slika kako biste direktno promenili način slike Kontrast Svetlost Boja Nijansa Oštrina Pritisnite za izbor opcija zatim pritisnite za podešavanje Kontrast Podesite intenzitet slike sena slike ne može da se menja Svetlost Po...

Страница 76: ... boje u Personalnom načinu Hladno Pojačava plavi ton bele Standardno Pojačava povezane boje za belu Toplo Pojačava crveni ton bele Noise Reduction Smanjenje šuma Kako biste filtrirali i smanjili šum slike i poboljšali njen kvalitetu Pritisnite button kako biste izabrali Smanjenje šuma zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni Isključeno Izaberite kako biste isključili detekciju šuma Nisko Dete...

Страница 77: ... zvuk zatim pritisnite OK za ulazak u podmeni Pritisnite za izbor Možete da promenite nivo visokih i niskih frekvencija kada je zvuk u Personalnom modu SAVETI Možete pritisnuti SOUND na daljinskom upravljaču kako biste direktno menjali opcije za zvuk Standardno Proizvodi balansiran zvuk u svim uslovima Muzika Čuva originalni zvuk Dobar za muzičke programe Film Pojačava visoke i bas za bogato zvučn...

Страница 78: ... Pritisnite MENI kako biste prikazali glavni meni Pritisnite kako biste izabrali VREME iz glavnog menija 1 Pritisnite za izbor opcije koju želite da podesite u meniju TIME 2 Pritisnite OK za podešavanje 3 Posle završetka podešavanja pritisnite OK kako biste sačuvali i vratili se na prethodni meni Time Zone Vremenska zona Pritisnite i I kako biste izabrali vremensku zonu zatim pritisnite OK kako bi...

Страница 79: ...liko izvedete bilo kakvu radnju vreme će se resetovati OSD Timer Pritisnite kako biste izabrali OSD Timer zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni Pritisnite i OK za izbor LOCK Meni ZAKLJUČAVANJE Pritisnite MENU kako biste prikazali glavni meni Pritisnite kako biste izabrali LOCK Zaključavanje iz glavnog menija 1 Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju zaključav...

Страница 80: ...cije Početna lozinka je 0000 Ukoliko zaboravite lozinku kontaktirajte servisni centar Set Password Podešavanje lozinke Pritisnite kako biste izabrali Podešavanje lozinke zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni i postavili novu lozinku Channel Lock Zaključavanje kanala Pritisnite kako biste izabrali Zaključavanje kanala zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni Pritisnite Zeleni taster za...

Страница 81: ...nja pritisnite OK kako biste sačuvali i vratili se na prethodni meni Hotel Mode Hotelski način Pritisnite za izbor Hotelskog načina zatim kako biste izabrali uključeno isključeno Source Lock Zaključavanje izvora Pritisnite kako biste izabrali Zaključavanje izvora zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni Default Lock Zadati izvor Pritisnite kako biste izabrali Zadati izvor zatim pritisnite OK ...

Страница 82: ...na prethodni meni Language OSD Jezik Izaberite OSD jezik koji će biti prikazan Zadati odabrani jezik menija je engleski Pritisnite i I za izbor jezika menija Teletext Jezik Pritisnite kako biste izabrali Teletext jezik zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni Pritisnite kako biste izabrali Teletext jezik Audio Languages Audio Jezici Pritisnite kako biste izabrali Audio jezike zatim pritisnite...

Страница 83: ...isnite kako biste izabrali Plavi ekran zatim pritisnite OK kako biste izabrali uključeno isključeno Setup Wizard Vodič kroz podešavanja Pritisnite kako biste izabrali Vodič kroz podešavanja zatim pritisnite OK kako biste ušli Reset Resetovanje Pritisnite kako biste izabrali Resetovanje zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni Software update Ažuriranje Softwarea USB Pritisnite kako biste izab...

Страница 84: ... meniju 1 Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju SCREEN 2 Pritisnite OK za podešavanje 3 Posle završetka podešavanja pritisnite OK kako biste sačuvali i vratili se na prethodni meni Auto Adjust Auto Podešavanje Pritisnite OK kako biste započeli podešavanje H Offset V offset Veličina Resetovanje pozicije H Offset Podesite horizontalnu poziciju slike Pritisnite kako b...

Страница 85: ...______________________________ UPOTREBA MEDIJA Napomena Pre upotrebe menija Mediji uključite USB uređaj a zatim pritisnite IZVOR kako biste postavili Izvor ulaznog signala za medije Pritisnite kako biste izabrali Medije u meniju izvora zatim pritisnite OK kako biste ušli Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u glavnom meniju medija zatim pritisnite OK kako biste ušli Photo ...

Страница 86: ... kako biste izabrali FILM u glavnom meniju zatim pritisnite OK kako biste ušli Pritisnite EXIT kako biste se vratili se na prethodni meni Pritisnite kako biste izabrali disk koji želite da gledate zatim pritisnite OK kako biste ušli Pritisnite taster medija kako pokrenuti odabrani film Pritisnite taster ekrana kako biste izabrali meni koji želite pokrenuti pa pritisnite OK kako biste započeli rad ...

Страница 87: ...Maks solucija 1920x1080 Max brzina podataka 40 Mbps MJPEG avi MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 MPEG 2 ts H 264 AVS AVS HEVC MP3 Max solucija 1920x1080 Max rata 20 Mbps FILM mov mkv MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC 265 MPEG 1 MPEG 2 Max Solucija 720x576 vob MPEG 2 Max brzina 40 Mbps mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps GLAZBA m4a aac AAC...

Страница 88: ...b SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem Subldx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer OPASKA Može da se dogodi da usled različitih verzija Codeka i verzija formata uređaj možda neće da podržava gore navedene formate Ako se to dogodi prebacite vaš zapis u drugi kompatibilni format Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših fajlova i za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova ...

Страница 89: ...ormalno TV pretražuje podešavanja i inicijalizuje se Slika je normalna ali nema zvuka Proverite opcije glasnoće Proverite je li način Mute uključen Zvuk ali bez slike ili crno bela slika Ukoliko je crno bela slika isključite TV iz utičnice i opet ga uključite posle 60 sekundi Proverite je li boja postavljena na 50 ili više Probajte druge programe Zvuk i slika su iskrivljeni ili slika izgleda valov...

Страница 90: ... sa postoljem mm 733 x 466 x 174 916 x 570 x 216 Veličina bez postolja mm 733 x 434 x 91 916 x 542 x 81 Težina sa postoljem kg 4 4 6 4 Težina bez postolja kg 4 3 6 2 Dijagonala ekrana 32 inches 40 inches Rezolucija ekrana 1366 x 768 1920 x 1080 Izlaz zvuka RMS 6 W 6 W 7 W 7 W Nazivna snaga 50 W 70 W Izvor napajanja 100 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL NTSC SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D ...

Страница 91: ... proizvoda Reciklažom materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete u sačuvanju zdrave životne sredine i prirodnih resursa Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da bi dobili uputstva o odlaganju starih i p...

Страница 92: ......

Страница 93: ...MAK 79 LED TV 32LE100T2S2 LED TV 40LE100T2S2 ...

Страница 94: ...влез 23 Користење на главното мени 24 CHANNEL Мени канали 24 PICTURE Мени слика 27 SOUND Мени звук 29 TIME Мени време 30 LOCK Мени заклучување 31 Hotel Хотелски начин на работа 33 SETUP Мени поставување 34 SCREEN PC Мени екран 36 Користење на медиум 37 PHOTO Мени фотографија 37 MUSIC Мени музика 38 MOVIE Мени филм 38 TEXT Мени текст 39 Останати информации 41 Решавање на проблеми 42 Техничка специф...

Страница 95: ...еку пат на Вашата мрежа или USB медиумот и стартувајте ги директно на телевизорот Све со помош на далечинскиот управувач Поврзете го Вашиот телевизор директно на Вашата сателитска или кабловска мрежа и уживајте во содржината со висок квалитет Листа со додатоци Кога ќе ја отворите кутијата и инсталирање на машината осигурајте се дека имате вашиот плеер да ги добиете сите потребни додатоци Kорисничк...

Страница 96: ...ено да го модификува телевизорот Само квалификуван техничар има дозвола за такви активности Главниот утикач се користи како уред за исклучување Уредот за исклучување ќе остане во режим за работа Неправилната замена на батериите вклучувајќи и замена на други батерии слични или од ист тип може да доведе до ризик Немојте да ги изложувате батериите на топлина како сончева оган или нешто слично Уредот ...

Страница 97: ... телевизорот Користите мека влажна крпа за чистење 4 Додатоци и опрема Никогаш немојте да додавате додатоци и или опрема без одобрувања од производителот затоа што таквите додатоци можат да доведат до ризик од оган струен удар или друга повреда 5 Вода и влага Уредот не смее да биде изложен на вода или и никакви предмети не смеат да стојат на телевизорот како вазна за цвеќе или други предмети 6 Пос...

Страница 98: ...ојување наведен на ознаката Доколку не сте сигурни во врска со типот на напојувањето на Вашето домаќинство консултирајте се со локалното енергетско претпријатие или продавачот на уредот 9 Уземјување или поларизација Овој уред е опремен со поларизиран утикач наизменична Единица има двојна изолација класа II заштита и без дополнителни заземјување Доколку не сте успеале во потполност да го вметнете у...

Страница 99: ...теретување Немојте да ги преоптеретувате ѕидниот штекер и продужните кабли затоа што може да дојде до ризик од оган или струен удар 13 Влез на предмети и течности Никогаш немојте да буткате никакви предмет иво телевизорот низ отворите затоа што може да дојде до допир со опасен напон или да предизвика краток спој на деловите и да дојде до пожар или струен удар Никогаш немојте да пролевате течност н...

Страница 100: ...уштете го сервисирањето на квалификувана личност под следниве услови Кога кабелот за напојување или утикач се оштетени Доколку е пролиена течност или предмети паднале во телевизорот Доколку телевизорот бил изложен на дожд или вода Доколку телевизорот работи несоодветно при следење на упатствата за користење Поставете ги само оние контроли кој се покриени во корисничкото упатство Неправилното поста...

Страница 101: ... или други производи вклучувајќи и засилувачи кој предизвикуваат топлина 20 Kористење слушалки Внимание Високо ниво на звук од слушалките може да предизвика губење на слухот Ако забележите било нарушување во ушите престане со користење на слушалки 21 Приклучете го кабелот за напојување треба да биде лесно достапен Не го ставајте ТВ или парчиња на мебел на кабелот за напојување Оштетен приклучен ка...

Страница 102: ...тпазливост како следниве Користите кабинет или сталажа која ја препорачал производителот на телевизорот Користи само намештај на кој телевизорот може сигурно да биде поставен Осигурајте се работ на телевизроот да не преминува преку намештајот Немојте да го поставувате телевизорот на висок намештај пр полици без прицврстување на намештајот и телевизрото за соодветна потпора Немојте да го поставуват...

Страница 103: ...едувани од страна на лицето кое е одговорно за нивната безбедност или ако ја не беа дадени обука за користење на апарати Децата не секогаш правилно да ги препознаат можните опасност Прегревање може да биде фатална Чувајте ги батериите подалеку од дофат на мали деца Ако батеријата се проголта веднаш побарајте медицинска помош Опрема за пакување и заштитни кеси се потпреме далеку од децата Постои ри...

Страница 104: ...ожениот носач како што е прикажано на оваа страна Сликите на производот служат само за пример но реалниот производ може да се разликува во изгледот ВНИМАНИЕ Исклучете го AC кабелот за напојување пред поставување на носачот или ѕидниот носач ВНИМАНИЕ Внимателно поставете го телевизроот со лице према доле на мека површина за да избегнете оштетувања на телевизорот или гребење на екранот Следете ги ил...

Страница 105: ...вклучен s ЗА ЧЕКАЊЕ Stand by ИЗВОР Притиснете го копчето за да го вклучите телевизорот Притиснете го копчето повторно за телевизорот да премине во начин на чекање Притиснете за да изберете помеѓу различни извори на сигнал НАПОМЕНА Сликата е само како за пример При вклучување на телевизорот потребно му е неколку секунди да ја стартува програмата Немојте веднаш да го исклучувате затоа што може да до...

Страница 106: ...ете дали врската е цврста и сигурна Немаат сите A V уреди можност за поврзување на телевизор Ве молиме погледнете го корисничкиот прирачник на Вашиот A V уред за да ја проверите компатибилноста за поврзување Пред поврзување на надворешната опрема исклучете го кабелот од штекер Тоа може да доведе до струен удар ANT2 приклучокот подржува напојување на сателитска антена DC13 18V 0 5A max ...

Страница 107: ...уредот Погледнете го корисничкиот прирачник на уредот за упатство Земете во оглед дека HDMI овозможува и видео и аудио сигнал не е потребно да поврзувате аудио кабел Приитснете го копчето Извор кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот HDMI на кој ќе се поврзете SCART Поврзете го SCART кабелот од надворешниот A V уред Приитснете го копчето Извор кога листата со извор...

Страница 108: ...јвисока стапка на потрошувачка изнесува 500 mA За индивидуални нестандардни тврди дискови со високи перформански доколку импулсната струја посилна или еднаква на 500mA Тоа може да предизвика повторно стартување и самозаклучување За тоа телевизорот не подржува вакво тип на производи USB слотот подржува напон од 5V Максимална подржана големина на простор за чување е 1T Доколку сакате да сочувате вид...

Страница 109: ...ефект CI модулот и картичката морате да ги добиете од давателот на таков тип на услоги Вметнете го CI модулот со СмартКартичката во насока прикажана на модулот и Смарткартичката CI не е подржан во некој држави и региони проверете со овластен дилер DIGITAL AUDIO OUT ОПТИЧКИ Поврзете се на екстерниот дигитален аудио уред Пред поврзување на дигиталниот аудио систем на оптичкиот приклучок треба да го ...

Страница 110: ...го одберете изворот YPbPr на кој ќе се поврзете VCR DVD плеер рекордер Set top box приемник Сателитски приемник видео камера AV Поврзете го кабелот од екстерен A V Користите аудио и видео кабли за да се поврзете на екстерниот A V уред и композитните видео аудио приклучоци за поврзување на телевизорот Video жолто Audio лево бело и Audio десно црвено Приитснете го копчето Извор кога листата со извор...

Страница 111: ...Поставување време за спиење Бирање аудио јазик Прикажи поднаслов Брз пристап до вашата омилена програма Црвено зелено жолто и сино се користат за медиумски начин на работа Излези Излези од сите мениа Влезете или потврдете работа Горе Доле Лево Десно Електронски програмски водич Бирање начин на слика Зголемување намалување на звук Враќање на последно гледано 1 2 броеви За директен пристап на програ...

Страница 112: ...бинирате користени со нови батерии Bеднаш заменети ги празните батерии за да спречите истекување на киселина во делот за батерии Доколку не планирате да го користите далечинксиот управувач подолго време отстранете ги батериите Батериите не треба да бидат изложени на преголема топлина како сончевата светлина греач или огна Хемикалиите од батеријата можат да предизвикаат осип Доколку батеријата тече...

Страница 113: ...dth Digital Copy Protection функција кодирање инсталирана и подржува повеќе канали со дигитален аудио Користите го HDMI терминалот за HDMI врска со компатибилен уред Доколку вашиот екстерен уред има само DVI треба да користите DVI во HDMI кабел или адаптер за поврзување и R AUDIO L термилан на DVI за излез на звук Поврзување на компонентски уреди DVD PVR Поврзете ги компонентите видео и аудио кабе...

Страница 114: ...потребен Поврзување на слушалки Слушалките можат да бидат поврзани на излезот за слушалки на страна на Вашиот уред Connecting a CI module Spajanje CI modula Вметнете CI модул во слотот можете да видите помешани услуги како u pay TV канал или некој HD канали Ве молиме контактирајте го соодветниот сервис за купување на CI модулот и Смарт картичка КОРИСТЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ Вклучување и искл...

Страница 115: ... промените екранот НАПОМЕНА Опцијата размер зависи од различниот извор Заледување на слика Притиснете Still за да ја замрзнете сликата Поставување тајмер Можете да одберете колку долго телевизорот ќе работи пред да се исклучи Со притискање на копчето SLEEP ќе ви овозможи на Вас промена на тајмерот за спиење Исклучен 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min i 240Min Аудио функција Со притискање на копч...

Страница 116: ...вување ATV притиснете го менито и копчето од левата стрелка за да го прескокнете ATV поставувањето Друго поставување DTV притиснете го менито и левата стрелка за да го прескокнете DTV поставувањето Под Тип Дигитален дигитален тип можете да изберете дали ќе пребарување за DVB T или DVB C кабелски програми LCN опција да се прилагоди дали сакате да го видите на програмата на листата во ред е наведено...

Страница 117: ...берете извор за влез 1 Притиснете го копчето SOURCE за да се прикаже листата со извор 2 Притиснете за да одберете извор кој го сакате 3 Притиснете OK за да одберете извор за влез 4 Притиснете ИЗЛЕЗ за излез ...

Страница 118: ...АЛ во главното мени 1 Притиснете за да ја одберете опцијата која сакате да ја поставите во менито CHANNEL 2 Притиснете OK за поставување 3 По завршување со поставување притиснете ОК за да ги сочувате промените и да се вратите на претходното мени Автоматско поставување Притиснете за бирање на автоматско поставување а потоа притиснете ОК за влез ...

Страница 119: ...нал Одберете број на канали Систем боја Одберете ситем боја Достапни системи AUTO PAL SECAM NTSC Систем звук Одберете систем звук Фино поставување Прецизно поставете ја фреквенцијата на каналот Пребарување Започнете со пребарување на канали ...

Страница 120: ...ритиснете за да го означите каналот кој сакате а потоа Притиснете го Црвеното копче за бришење на прогрмата од листа Притиснете Žutu tipku za pomicanje programa u listi favorite Притиснете го Жолтото копче за прескокнување на одбраниот канал Притиснете го копчето Fav за да додадете или отстраните канали од Вашата листа омилени Вашиот телевизор автоматски ќе го прескокне каналот кога се користи CH ...

Страница 121: ...мените вредноста на контрастот светлоста бојата оштрината и нијансите кога сликата е во начин Лично СОВЕТИ Можете да го притиснете копчето Слика за директно да го промените начинот на слика Контраст Светлина Боја Нијанса Оштрина Притиснете за бирање на опцијата а потоа притиснете за поставување Контраст Поставете го интензитетот на слика сенките на сликата не може да се менуваат Светлина Поставете...

Страница 122: ... Ладно Зголемување на синиот тон бела Стандардно Зголемување на поврзаната боја за бела Топло Зголемување на црвениот тон бела Намалување на бучава За да филтрирате и да ја намалите бучавата на сликата и да го подобрите нејзиниот квалитет Притиснете за да одберете Намалување на бучава а потоа притиснете ОК за да влезете во подменито Исклучено Одберете за да исклучите детекција на бучава Ниско Дете...

Страница 123: ...то Притиснете за бирање Можете да ја промените вреднота Сопран и Бас кога звукот е во прилагоден начин СОВЕТИ Можете да притиснете Звук на далечинскиот управувач за директно да го промените начинот за звук Стандардно Произведува балансиран звук во сите услови Музика Го чува оргиналниот звук Добар е за музичка програма Филм Го зголемува сопран и басот за збогатено звучно искуство s Спорт Ги зголему...

Страница 124: ...Автоматско звук служи за намалување на нивото помеѓу програмскиот звук TIME Мени време Притиснете МЕНИ за да влезете во главното мени Притиснете за да одберете TIME за главното мени 1 Притиснете за бирање на опцијата која сакате да ја поставите во менито TIME 2 Притиснете OK за поставување 3 По завршување со поставувањето притиснете MENU за да сочувате и да се вратите во претходното мени Временска...

Страница 125: ...ува Доколку извршите било каква активност времето ќе се рестартира OSD Тајмер Притиснете за да одберете OSD Тајмер потоа притиснете OK за да влезете во подменито Притиснете и ОК за бирање LOCK Мени заклучување Притиснете МENU за да ви се прикаже главното мени Притиснете за да одберете Заклучување од главното мени 1 Притиснете за да ја одберете опцијата која сакате да ја поставите во менито за закл...

Страница 126: ... лозинка е 0000 доколку ја заборавите лозинката контактирајте го вашиот сервисен центар Поставување на лозинка Притиснете за да одберете Поставување на лозинка потоа притиснете ОК за да влезете во подменито и да поставите нова лозинка Заклучување на канали Притиснете за да одберете Заклучување на канали а потоа притиснете ОК за да влезете во подменито Притиснете го Зеленото копче за заклучување от...

Страница 127: ...вање притиснете MENU за да ги сочувате и да се вратите на претходното мени Hotel mode Хотелски начин Притиснете за бирање на Хотелски начин потоа за да одберете вклучено Заклучување на извор Притиснете за да одберете Заклучување на извор потоа притиснете ОК за да влезете во подменито Поставен извор Притиснете за да одберете Поставен извор потоа притиснете ОК за да влезете во подменито Поставена Пр...

Страница 128: ...ратите во претходното мени OSD Jазик Одберете OSD јазик кој ќе биде прикажан Поставен одбран јазик за системот е англиски Притиснете I за бирање на јазик за системот Телетекст јазик Притиснете за да одберете Телетекст јазик потоа притиснете OK за да влезете во подменито Притиснете за да одберете Телетекст јазик Аудио јазици Притиснете за да одберет Аудио јазик потоа притиснете OK за да влезете во ...

Страница 129: ... слика Достапни опции се Нормално 4 3 Широко Зум и Кино Син екран Притиснете За да одберете Син екран потоа притиснете ОК за да одберете вклучено исклучено Волшебник за поставување Притиснете за да одберете Волшебник за поставување потоа притиснете ОК за да влезете Ресетирање Притиснете за да одберете Ресетирање потоа притиснете ОК за да влезете во подменито Ажурирање на софтвер USB Притиснете за ...

Страница 130: ...CREEN PC Мени екран Притиснете МЕNU за да се прикаже главното мени Притиснете за да одберете SCREEN ЕКРАН во главното мени 1 Притиснете за да ја одберете опцијата која сакате да ја прилагодите во менито SCREEN ЕКРАН 2 Притиснете OK за поставување 3 По завршување со поставувањето притиснете ОК за да сочувате и да се вратите на претходното мени Авто Поставување Притиснете Enter за да започнете со по...

Страница 131: ...пцијата SOUND е неправилен 3 Опис и мени време се исти како и во Авио начин 4 Програм заклучување и Родителски надзор се неважечки во опцијата ЗАКЛУЧУВАЊЕ 5 Аудио јазик јазици Јазик за поднаслов Оштетен слух не се возможни во опцијаа ПОСТАВУВАЊЕ 6 PC начин нема мени Канал Користење медиум Напомена Пред да го користите менито Медиум вклучете го USB уредот потоа притиснете на SOURCE за да го постави...

Страница 133: ...е на претходното мени формат листа Медиум File Ext Codec Напомена Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Макс резолуција 1920x1080 Макс брзина на податоци 40 Mbps MJPEG avi MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 MPEG 2 ts H 264 AVS AVS HEVC MP3 Макс солуција 1920x1080 Max rata 20 Mbps ФИЛМ mov mkv MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Макс солуција 720x57...

Страница 134: ...кс резолуција 9600x6400 Interlaced Макс резолуција 1280x800 srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI ПОДНАСЛОВ sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem Subldx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer ЗАБЕЛЕШКА Тоа може да се случи како резултат на различни верзии на верзијата формат кодек уредот може да не ги поддржуваат горе формати Ако тоа се случи се движи вашата рекорд на друг компатибил...

Страница 135: ...увања и иницијализира ТВ Сликата е нормална али нема звук Проверете ги поставувањата за звук Проверете дали начинот Тивко е вклучен Звук али без слика или црно бела слика Доколку сликата е црно бела исклучете го ТВ од штекер и повторно вклучете го по 60 секунди Проверете дали бојата е поставена на 50 или повеќе Побарајте друга програма Звук и сликата се искривени или има бранови Електричните уреди...

Страница 136: ...постоље mm 733 x 466 x 174 916 x 570 x 216 Големина без постоље mm 733 x 434 x 91 916 x 542 x 81 Тежина со постоље kg 4 4 6 4 Тежина без постоље kg 4 3 6 2 Дијагонала на екранот 32 inches 40 inches Резолуција на екранот 1366 x 768 1920 x 1080 Излез звук RMS 6 W 6 W 7 W 7 W Потрошувачка на струја 50 W 70 W Извор за напојување 100 240V 50 60Hz AV Систем боја PAL NTSC SECAM Телевизиски систем PAL SEC...

Страница 137: ...е на овој отпад Рециклирање на материјалите ќе помогнете во чување на природните ресурси За тоа Ве молиме немојте да ги одложувате вашите стари електрични и електронски уреди заедно со комуналниот отпад За подетални информации за рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте г...

Страница 138: ......

Страница 139: ... 8GKs LPH SsU VKIU Ws LP LED TV 79 7 6 79 7 6 ...

Страница 140: ...e 24 Menyja e Kanaleve 24 Menja e Pamjes 27 Menyja e Zërit 29 Menyja e Kyçjes 31 Menyja Hotel 33 Menyja e rregullimit 34 Menyja e Ekranit PC 36 Veprimi me Media 37 Menyja e Fotografive 37 Menyja e Muzikës 38 Menja e Videos 38 Menyja e tekstit 39 Listë e formateve që mund të lëshohen 39 Informata tjera 41 Mënjanimi i Problemeve 41 Specifikime Teknike 42 Eliminimi i pajisjeve të vjetra elektrike dhe...

Страница 141: ...eti juaj ose USB pajisjes dhe mund t i lëshoni direkt në TV tuaj Të gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues i Përdoruesit Ud...

Страница 142: ...ohet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjashme Pa...

Страница 143: ... 4 Aksesorë dhe Pajisje Asnjëherë mos shtoni aksesorë dhe ose pajisje pa miratimin e prodhuesit pasi që aksesorët e tillë mund të shkaktojnë rrezik nga zjarri goditja elektrike ose lëndim tjetër personal 5 Ujë dhe lagështirë Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobilie të jo ...

Страница 144: ...lim të dyfishtë Klasa II mbrojtje dhe nuk ka argumentim shtesë Kjo prizë do të hyjë në prizën e murit vetëm në një mënyrë Kjo është karakteristikë sigurie Nëse nuk mundeni plotësisht të vëni prizën në prizën e murit mundohuni të ktheni mbrapsht prizën Nëse priza akoma nuk hyn kontaktoni elektricistin tuaj për të ndërruar prizën Mos e shpërdorni qëllimin e sigurisë të prizës së polarizuar 10 Rrufej...

Страница 145: ...elektrike Asnjëherë mos derdhni asnjë lloj lëngu mbi ose në TV 14 Tokëzim i Antenës së Jashtme Nëse antenë apo sistem kabllovik i jashtëm është lidhur me TV në sigurohuni që antena ose sistemi kabllovik është tokëzuar që të ofrojë mbrojtje prej tensionit të lart të përnjëhershëm dhe mbushje statike Seksioni 810 i Kodit Kombëtar Elektrik ANSI NFPA Nr 70 1984 jep informata lidhur me tokëzimin e duhu...

Страница 146: ...n shumë punë nga teknik i kualifikuar për të kthyer TV në në funksionim e tij normal Nëse TV ja ka rënë ose dollapi i është dëmtuar 17 Pjesët e zëvendësimit Kur ka nevojë për pjesë zëvendësimi sigurohuni që tekniku i shërbimit ka përdorur pjesë të dhëna nga prodhuesi ose që kanë karakteristikat e njëjta si pjesët origjinale Zëvendësimet e paautorizuara mund të rezultojnë në zjarr goditje elektrike...

Страница 147: ...vënë një televizor apo pjesë të mobiljeve në kordonin pushtet A dëmtuar kabllo të energjisë plug mund të shkaktojë zjarr ose shok elektrik Handle kordonin elektrik nga priza ose fikni televizorin duke tërhequr kabllo të energjisë Asnjëherë mos prekni një kurrizit pushtet plug me duar të lagura mund të shkaktojë një qark të shkurtër ose goditje elektrike Asnjëherë mos të bëjë një nyjë në kurrizit o...

Страница 148: ...lie për të prekur televizorin ose kontrollet e tija Nëse televizori juaj ekzistues ruhet ose i ndërrohet vendi për të vlejnë konsideratat e njëjta si ato më lart 23 Kjo pajisje nuk është përshtatur për përdorim nga persona duke përfshirë fëmijët me fizike të reduktuar aftësi ndjesore ose mendore ose mungesa e njohurive dhe përvojës për të përdorur pajisjen nëse ata mbikëqyren nga një person i cili...

Страница 149: ...ënë si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni ilustrimet dhe udhëzimet tekstuale më...

Страница 150: ... kaltër në mënyrën e ndezur Ò STANDBY g BURIM Shtypni butonin për të kyçur TV në shtypni butonin për disa sekonda për të vënë TV në në mënyrën standby Prekni për të zgjedhur mes burimeve të ndryshme të sinjalit SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të...

Страница 151: ...rohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta Nuk kanë mundësi të gjitha A V pajisjet të lidhen me TV ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A V për përputhshmëri dhe procedurë lidhjeje Para se të lidhni pajisje të jashtme hiqni prizën kryesore nga priza e murit Kjo mund të sjellë në goditje elektrike ANT2 Kyçësja mbështet furnizim me rrymë për antenë satelitore DC13 ...

Страница 152: ...dhëzimin për përdorim për udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni për të zgjedhur burimin HDMI pastaj shtypni OK për t u lidhur SCART Lidhni Scart kabllo nga A V pajisje e jashtme VCR DVD Pleer Incizues kuti Rregullimi Marrës Satelitor Shtypni Source butonin ku...

Страница 153: ...mi maksimal i rrymës është 500 mA Për disk të fortë të lëvizshëm jo standard me kapacitet të lartë nëse rryma e tij e impulsit është më e madhe se ose e barabartë me 500mA mund të shkaktojë rinisje të TV së ose vetë kyçje Ashtu që TV ja nuk e mbështet Porti USB mbështet voltazh prej 5V Kapaciteti maksimal për ruajtje i diskut të fortë që mund të mbështetet është 1T Nëse doni të ruani video streami...

Страница 154: ...shkaktojë mos funksionim Duhet të merrni CI modul dhe kartë nga ofruesi i shërbimeve të kanaleve që doni të shikoni Vëni CI modulin me SmartCard ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard CI nuk mbështet në disa shtete dhe rajone kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal OPTIK Lidhuni me audio pajisje të jashtme digjitale Para se të lidhni audio sistem digjital me kyçësen OPTICAL duhet të zvogë...

Страница 155: ... u lidhur VCR DVD Pleer Incizues Kuti Rregullimi Marrës Satelitor Video Kamerë AV Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor AV i z...

Страница 156: ...lloni kohën e gjumit Zgjidh Audio Gjuhë Shfaq përmbajtjen e titrave të sinjalit Qasje e shpejtë në programet tuaja të ruajtura Kuq Gjelbër Verdhë dhe Kaltër përdoren në mënyrën e medias Exit Hiqni shfaqje të gjitha menyve OK Login ose konfirmimin e veprimeve Lartë Poshtë Majtë Djathtë Udhëzues elektronik i programit EPG Zgjedhje e mënyrës së pamjes Rritje Zëri Ulje Zëri 1 2 numra Për qasje direkt ...

Страница 157: ...lloje të baterive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive mun...

Страница 158: ...digjital audio me më shumë kanale Përdorni HDMI terminalin për HDMI lidhje me pajisje kompatibile Nëse pajisja juaj e jashtme ka vetëm DVI duhet të përdorni kabllo DVI to HDMI ose adaptues për lidhjen dhe terminalin R AUDIO L në DVI për dalje të zërit Lidhje e Pajisjeve Komponentë DVD PVR Lidhni audio dhe video kabllo të komponentëve me Hyrjet e komponentëve Y Gjelbër PB Kaltër PR Kuq në pjesën e ...

Страница 159: ...ni shërbime të penguara si kanale që paguhen ose disa HD kanale Ju lutemi kontaktoni ofruesin e duhur të shërbimit për të blerë CI modulin dhe SmartCard Përdorimi i Telekomandës Kyçja dhe shkyçja e TV së tuaj Shkyçja e mënyrës standby Shtypni Power Standby në anën e pasme të panelit RHS ose në telekomandë për të kyçur mënyrën standby Mund të aktivizoni përsëri njësinë duke shtypur I Power Standby ...

Страница 160: ...n për të ngrirë pamjes në çfarëdo moment Shtypni përsëri për të vazhduar me lëvizje normale Rregullimi i kohëmatësit të gjumit Mund të specifikoni se sa gjatë doni të presë TV ja juaj para se të shkyçet automatikisht Me shtypje të Sleep butonit me përsëritje do të keni mundësi të ndërroni mënyrën e kohëmatësit të gjumit Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min dhe 240Min Audio funksioni Me shtypje...

Страница 161: ...jetën e majtë për të kapërcyer ATV Rregullimin Rregullim i Dytë DTV shtypni Menu dhe shigjetën e majtë për të kapërcyer rregullimin DTV Gjatë kohës së ATV programit televiziv analog ju mund të shtypni butonin MENU dhe shigjeta majtas për të kaloni ATV përbërje nëse rajoni juaj nuk ka program ATV Sipas Lloji Digital lloji Digital që ju mund të zgjidhni nëse ju kërkoni për DVB T ose DVB C programet ...

Страница 162: ...in Hyrës 1 Shtypni SOURCE butonin për të shfaqur listën e burimeve hyrëse 2 Shtypni tonin për të zgjedhur burimin hyrës që doni të vëni a 3 Shtypni OK butonin për të vënë burimin hyrës 4 Shtypni EXIT butonin për të dalë ...

Страница 163: ...kryesore 1 Shtypni butonin për të zgjedhur për të zgjedhur opsionin që dëshironi ta rregulloni në menynë KANAL 2 Shtypni OK butonin për të rregulluar 3 Pasi të përfundoni me rregullimin shtypni OK butonin për të ruajtur dhe për kthim në menynë e mëparshme Auto Tuning Shtypni butonin për të zgjedhur Auto Kërkim pastaj Shtypni OK butonin për të hyrë ...

Страница 164: ...ni numrin e kanalit Color System Zgjidhni sistemin e ngjyrës Sisteme në dispozicion AUTO PAL SECAM NTSC Sound System Zgjidhni sistemin e zërit Fine Tune Rregulloni frekuencën e kanalit hollësisht ATV Rregullim me dorë ...

Страница 165: ... pari shtypni për të nënvizuar kanalin që doni ta zgjidhni pastaj Shtypni butonin E Kuq për të fshirë programin në listë Shtypni butonin E Verdhë për të lëvizur kanalin në listë Shtypni butonin E Kaltër për të kërcyer kanalin e zgjedhur Shtypni butonin Fav që të shtoni ose të hiqni kanalin në listën e kanaleve të preferuara Tv ja juaj do të kërcejë kanalin automatikisht kur përdorni CH për të shik...

Страница 166: ...taj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny Mund të ndryshoni vlerën e kontrastit ndritshmërisë ngjyrës mprehtësisë dhe nuancës kur fotografia është në mënyrën Personal TIPS Mund të shtypni Picture butonin për të ndërruar Mënyrën e Pamjes direkt Contrast Brightness Color Tint Sharpness Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin pastaj shtypni butonin për të rregulluar Contrast Rregulloni intensit...

Страница 167: ...ngjyrës është në mënyrën Personal Cold Rritni tonin e kaltër në llogari të tonit të bardhë Standard Rritni gjashtë ngjyrat e lidhur në llogari të tonit të bardhë Warm Rritni ngjyrën e kuqe në llogari të tonit të bardhë Noise Reduction Për të filtruar dhe zvogëluar zhurmën e pamjes dhe për përmirësim të cilësisë së pamjes Shtypni butonin për të zgjedhur Noise Reduction pastaj shtypni OK butonin për...

Страница 168: ... meny Shtypni butonin për të zgjedhur Mund të ndryshoni vlerën e Treble dhe Bass kur zëri është në mënyrën Personal TIPS Mund të shtypni Sound butonin në telekomandë për të ndërruar Mënyrën e Zërit direkt Standard Prodhon zë të balancuar në të gjitha mjediset Music Ruan zërin origjinal E mirë për programe muzikore Movie Rit treble dhe bass për eksperiencë të pasur me zë Sports Rit zërin për sport ...

Страница 169: ... artikull përdoret për zvogëlim të dallimit mes nivelit të zërit së kanalit dhe programit automatikisht Menyja e Kohës Shtypni MENY butonin për të shfaqur the menynë kryesore Shtypni butonin për të zgjedhur TIME in the menynë kryesore Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi ta rregulloni në menynë TIME 1 Shtypni Enter butonin për të rregulluar 2 Pasi të përfundoni me rregullime shtyp...

Страница 170: ...r Shtypni butonin për të zgjedhur OSD Kohëmatësin pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny Shtypni dhe OK butonin për të zgjedhur Menyja e Kyçjes Shtypni MENY butonin për të shfaqur menynë kryesore Shtypni butonin për të zgjedhur LOCK në menynë kryesore 1 Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi ta rregulloni në menynë LOCK SYSTEM 2 Shtypni Enter butonin për të rregulluar 3 P...

Страница 171: ...r Vënie të Fjalëkalimit pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny për të vënë një fjalëkalim të ri Kanal Lock Shtypni butonin për të zgjedhur Mbyllje Kanali pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny për të zgjedhur Shtypni butonin E Gjelbër për të hapur ose mbyllur kanalin Parental Guidance Shtypni butonin për të zgjedhur Mbikëqyrjen e prindërve pastaj shtypni OK butonin për të hyr...

Страница 172: ...ënyrën Hotel pastaj shtypni butonin për të zgjedhur On ose Off Source Lock Shtypni butonin për të zgjedhur Kyçje e Burimit pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny për të zgjedhur Default Source Shtypni butonin për të zgjedhur Burim Bazë pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny për të zgjedhur Default Prog Shtypni butonin për të zgjedhur Program Bazë pastaj shtypni butonin për të...

Страница 173: ...e mëparshme OSD Language Zgjidhni OSD gjuhë të menysë që do të shfaqet Rregullimet e fabrikës zgjedhin anglishten si gjuhë të menysë Shtypni I butonin për të zgjedhur Gjuhën e Menysë Teletext Language Shtypni butonin për të zgjedhur Teletext Gjuhën pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny Shtypni butonin për të zgjedhur Teletext gjuhë Audio Languages Shtypni butonin për të zgjedhur Audio ...

Страница 174: ... të zgjedhur On ose Off Setup Wizard Shtypni butonin për të zgjedhur Setup Wizard pastaj shtypni OK butonin për të hyrë Reset Shtypni butonin për të zgjedhur Reset pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny Software Update USB Shtypni butonin për të zgjedhur Software Update USB vëni pajisjen tuaj USB në folenë për USB pastaj shtypni OK butonin për të përditësuar softuerin e duhur HDMI CEC S...

Страница 175: ...rregulluar 3 Pasi të mbaroni me rregullimet shtypni OK butonin për të ruajtur dhe të ktheheni në menynë e mëparshme Auto Adjust Shtypni Enter butonin për nisje të rregullimit të H Offset V Offset Size Position Reset H Offset Rregulloni pozitën horizontale të pamjes Shtypni butonin për të zgjedhur H Offset pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën meny V Offset Rregulloni pozitën vertikale të pa...

Страница 176: ...ni me menynë Media vëni pajisjen USB pastaj shtypni SOURCE butonin për të vënë Burimin e Hyrjes në Media Shtypni butonin për të zgjedhur Media në menynë e burimit pastaj Shtypni OK butonin për të hyrë Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi për të hyrë në menynë kryesore Media pastaj Shtypni OK butonin për të hyrë Menyja e Fotografive Shtypni butonin për të zgjedhur PHOTO në menynë k...

Страница 177: ...e Menyja e Filmave Shtypni butonin për të zgjedhur MOVIE në menynë kryesore pastaj shtypni OK butonin për të hyrë Shtypni Exit butonin për kthim në menynë e mëparshme dhe dilni nga menyja për anulim Shtypni butonin për të zgjedhur diskun që doni të shikoni pastaj shtypni OK butonin për të hyrë Shtypni OK butonin për të lëshuar filmin e zgjedhur Shtypni Display butonin për të zgjedhur menynë në pje...

Страница 178: ...dhur opsionin e kthimit në menynë e mëparshme Listë e formateve që mund të lëshohen Media Zgjatje e skedarit Kodeks Vërejtje Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Rezolucion 1920x1080 Max Shkallë e të Dhënave 40 Mbps MJPEG avi MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 MPEG 2 ts H 264 AVS AVS HEVC MP3 WMA Max Rezolucion 1920x1080 Max Shkallë e të Dhënave 20 Mbps VIDEO mov mkv MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 HEVC AAC AC3 PCM...

Страница 179: ...ezolucion 9600x6400 Interlaced Max Rezolucion 1280x800 srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI TITRA sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem Subldx VobSub Vetëm SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer SHËNIM Mund të ndodhë që për shkak të versioneve të ndryshme të versionit Codec së dhe format pajisja nuk mund të mbështesin formatet e mësipërme Nëse kjo ndodh të lëvizin të dhënat tuaja në një tjetër ...

Страница 180: ...a vonesë para se pamja të shfaqet A është kjo normale Po kjo është normale TV ja juaj kërkon informata për rregullimin e mëparshëm dhe nis TV në Pamja është normale por pa zë Kontrolloni rregullimet e zërit Kontrolloni nëse mënyra Mute është vënë në on Me zë por pa pamje ose pamje në bardhë e zi Nëse pamja është bardhë e zi së pari shkyçni TV në nga priza elektrike dhe rilidhni pas 6 sekondave Kon...

Страница 181: ...m Emri i modelit TV 32LE100T2S2 TV 40LE100T2S2 Madhësia me bazën mm 733 x 466 x 174 916 x 570 x 216 Madhësia pa bazën mm 733 x 434 x 91 916 x 542 x 81 Pesha me bazën kg 4 4 6 4 Pesha pa bazën kg 4 3 6 2 Madhësia Diagonale e Ekranit 32 inçë 40 inçë Rezolucioni i Ekranit 1366 x 768 1920 x 1080 Dalja e Zërit RMS 6 W 6 W 7 W 7 W Konsumimi i Rrymës 50 W 70 W Furnizimi i Rrymës 100 240V 50 60Hz AV Siste...

Страница 182: ... mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut e cila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme dispozicion të produktit shpenzuar Riciklimi i materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumatorëve ...

Страница 183: ......

Страница 184: ... 1 8VHU PDQXDO LED TV 79 7 6 79 7 6 ...

Страница 185: ...urce 23 Main Menu Operation 24 Channel Menu 24 Picture Menu 26 Sound Menu 28 Time Menu 29 Lock Menu 30 Hotel Mode 32 Setup Menu 33 PC Screen Menu 35 Media Operation 36 Photo Menu 36 Music Menu 37 Movie Menu 37 Text Menu 38 Format List 38 Other Information 40 Trouble Shooting 40 Technical Specifications 41 Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment 42 EU Declaration of Conformity 42 Product ...

Страница 186: ...e media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty statement Remote Control Battery x2 Screws for sta...

Страница 187: ... case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or fire or ...

Страница 188: ...ever add any attachment and or equipment without approval of the manufacturer as such additions may result in the risk of fire electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripping of splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 Setting Do not place this TV on an unstable cart stand or table...

Страница 189: ...dditional grounding If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 10 Lightning For added protection for this TV during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it fr...

Страница 190: ...able system is grounded so as to provide protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 15 S...

Страница 191: ...17 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to d...

Страница 192: ...Never make a knot in the cord or tie it with other cables 22 The instructions for installation or use provided with non floor standing televisions likely to be used in the home and weighing over 7 kg shall contain the following information or equivalent WARNING Never place a television set in an unstable location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries part...

Страница 193: ... This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of knowledge and experience to use the appliance unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or you re not received training on the use of appliances Children do not always correctly recognize possible danger situations Swallowing batteri...

Страница 194: ...d stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual instructions below to complete the ...

Страница 195: ...lue light up in power on mode Stand by SOURCE Press the button to turn on the TV Press the button for a few seconds to put the TV in standby mode Touch to select among the different signal sources NOTES The Picture is Only for Reference Powering on the TV requires several seconds to load program Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally STANDBY SOURCE IR Sensor Indic...

Страница 196: ...sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall socket This may cause electric shock ANT2 Jack supports power supply for satellite antenna DC13 18V 0 5A max ...

Страница 197: ...device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press OK to connect SCART Connect the Scant cable from an external A V Device Press Source button when the list of Input Source appears press to selec...

Страница 198: ...ion may result in damage The maximum current consumption is 500mA For individual non standard high capacity mobile hard disk if it s impulse current is greater than or equal 500mA it may cause TV rebooting or self locking So the TV does not support it The USB port supports a voltage of 5V The maximum supported storage space of the hard disk is 1T If you want to play the video streaming of a DTV pr...

Страница 199: ...tain a CI module and card from the service provider of the channels you want to watch Insert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer DIGITAL OPTICAL AUDIO OUT Connect to an external digital audio device Before connecting a digital audio system to the OPTICAL jack you sho...

Страница 200: ...ss OK to connect VCR DVD Player Recorder Set top box Satellite receiver Video cam AV Connect the Composite cable from an external A V Device Use the audio and video cables to connect the external A V device s composite video audio jacks to the TV s jacks Video yellow Audio Left white and Audio Right red Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source AV and pre...

Страница 201: ...on Zoom image Audio Mute Sleep timer adjust Audio language select DVB T Subtitle select Fast access to Favorite program list Red Green Yellow and Blue button used in Media mode Menu Exit OK Enter or confirm the operation Navigation buttons Electronic program Guide EPG Picture Mode select Volume Up Volume Down Numeric buttons Direct channel access To return to the last view program Teletext text si...

Страница 202: ... fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the batteries...

Страница 203: ...tween HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio Use the HDMI terminal for HDMI connection to a compatible device If your external device has DVI only you should use a DVI to HDMI cable or adapter for the connection and the R AUDIO L terminal on DVI for sound output Co...

Страница 204: ...connected to the headphone output on the side of your set Connecting a CI module Insert the CI module into the slot you can watch scrambled services like pay tv channels or some HD channels Please contact the according service provider to purchase the CI module and SmartCard Using the Remote Control Turning your TV on and off Turning off to standby mode Press Power Standby on the back RHS panel or...

Страница 205: ...button to freeze the image at any moment Press again to resume normal motion Setting the sleep timer You can specify how long you want your TV to wait for before it automatically turns off Pressing Sleep button repeatedly will allow you to change the sleep timer mode Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min and 240Min Audio function Pressing I II button the TV screen will display the Audio options...

Страница 206: ... Press and OK button to select the language to be used for menus and message Select Country Press and OK button to highlight country menu Press I and OK button to select the country you want to Auto Tuning First tuning ATV press Menu and left arrow button to skip ATV tuning Second tuning DTV press Menu and left arrow button to skip DTV tuning ...

Страница 207: ...23 Select Input Source Press SOURCE button to display the input source list Press button to select the input source you want to Press OK button to enter the input source Press EXIT button to quit ...

Страница 208: ... button to adjust 3 After finishing your adjustment Press OK button to save and return to the previous menu Auto Tuning Press button to select Auto Tuning then press OK button to enter Start searching channel ATV Manual Current CH Set the channel number Color System Select the color system Available System AUTO PAL SECAM NTSC Sound System Select the Sound system Fine Tune Adjust the frequency of t...

Страница 209: ...ess to highlight the channel you want to select then Press the Red button to delete the program in the list Press the Yellow button to move the channel in favorite list Press the Blue button to skip the selected channel Press Fav button to add or remote the channel to your favorite list Your TV set will skip the channel automatically when using CH to view the channels Signal Information Press butt...

Страница 210: ...ess color sharpness and tint when the picture is in Personal mode TIPS You can press Picture button to change the Picture Mode directly Contrast Brightness Color Tint Sharpness Press button to select option then press button to adjust Contrast Adjust the highlight intensity of the picture but the shadow of the pictureis invariable Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture it...

Страница 211: ...Personal mode Cold Increase the blue tone for the white Standard Increase the sex linked colors for the white Warm Increase the red color for the white Noise Reduction To filter out and reduces the image noise and improve picture quality Press button to select Noise Reduction then press OK button to enter sub menu Off Select to turn off video noise detection Low Detect and reduce low video noise M...

Страница 212: ...button to enter sub menu Press button to select You can change the value of Treble and Bass when the sound is in Personal mode TIPS You can press Sound button on the remote control to change the Sound Mode directly Standard Produces a balanced sound in all environments Music Preserves the original sound Good for musical programs Movie Enhances treble and bass for a rich sound experience Sports Enh...

Страница 213: ...ed code stream to support NOTE Balance This item can adjust the speaker s output it enables you to listen to best at your position Auto Volume This item is used for reducing the difference between channel and program s volume automatically TIME MENU Press MENU button to display the main menu Press button to select TIME in the main menu 1 Press button to select the option that you want to adjust in...

Страница 214: ...then press OK button to enter sub menu Press and OK button to select Tips The remote control does not make any operation in the hypothesis time it will close down automatically If you do any operation it will reset the time OSD Timer Press button to select OSD Timer then press OK button to enter sub menu Press and OK button to select LOCK MENU Press MENU button to display the main menu Press butto...

Страница 215: ...Press button to select Lock System then press OK button to make the following 3 options valid Default password is 0000 and if forget what you set please call the service center Set Password Press button to select Set Password then press OK button to enter sub menu to set new password Channel Lock Press button to select Channel Lock then press OK button to enter sub menu to select Press Green butto...

Страница 216: ...ishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu Hotel Mode Press button to select Hotel Mode then press button to select on or off Source Lock Press button to select Source Locke then press OK button to enter sub menu to select Default Source Press button to select Default Source then press OK button to enter sub menu to select Default Prog Press button to sel...

Страница 217: ...K button to adjust 3 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return to the previous menu OSD Language Select an OSD menu language can be displayed Default English is selected as menu language Press I button to select Menu Language Teletext Language Press button to select Teletext Language then press OK button to enter sub menu Press button to select Teletext language ...

Страница 218: ...title Language Aspect Ratio Press button to select Aspect Ratio then press OK button to enter sub menu Press button to select aspect ratio Available options are Normal 4 3 Wide Zoom Cinema Blue Screen Press button to select Blue Screen then press OK button to select On or Off Setup Wizard Press button to select Setup Wizard then press OK button to enter Reset Press button to select Reset then pres...

Страница 219: ... that you want to adjust in the SCREEN menu in PC mode 2 Press OK button to adjust 3 After finishing your adjustment Press OK button to save and return to the previous menu 4 Press button to select the option that you want to adjust in the SCREEN menu 5 Press OK button to adjust 6 After finishing your adjustment Press OK button to save and return to the previous menu Auto Adjust Press Enter button...

Страница 220: ... invalid 6 PC mode has no CHANNEL menu MEDIA OPERATION Note Before operating Media menu Plug in USB device then press SOURCE button to set the Input Source to Media Press button to select Media in the Source menu then press OK button to enter Press button to select the option you want to adjust in the main Media menu then press OK button to enter Photo Menu Press button to select PHOTO in the main...

Страница 221: ...e previous menu Movie Menu Press button to select MOVIE in the main menu then press OK button to enter Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit Press button to select drive disk you want to watch then press OK button to enter Press media button to play the selected movie Press display button to select menu in the bottom you want to run then press OK button to operate ...

Страница 222: ... menu then press OK button to enter Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit Press button to select drive disk you want to watch then press OK button to enter Press button to select return option to back to the previous menu ...

Страница 223: ...the Codec version and file format the device may not support some of above formats If this happens convert your record to another compatible format The manufacturer is not responsible for the incompatibility of the device and your records and the possible loss of the contents of your files mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbp...

Страница 224: ...ppears Is this normal Yes this is normal That is the TV searching for previous setting information and initializing the TV Picture is normal but no sound Check the volume settings Check if Mute mode is set on Sound but no picture or black and white picture If black and white picture first unplug TV from AC outlet and re plug after 60 seconds Check that the Colour is set to 50 or higher Try differe...

Страница 225: ...E100T2S2 Size with stand mm 733 x 466 x 174 916 x 570 x 216 Size withouth stand mm 733 x 434 x 91 916 x 542 x 81 Weight with stand kg 4 4 6 4 Weight without stand kg 4 3 6 2 Display Size 32 inches 40 inches Display resolution 1366 x 768 1920 x 1080 Audio power RMS 6 W 6 W 7 W 7 W Rating Power 50 W 70 W Power supply 100 240V 50 60Hz AV Color System PAL NTSC SECAM Televsion System PAL SECAM B G D K ...

Страница 226: ...lth and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of waste batteries or call your local c...

Страница 227: ......

Страница 228: ...Ovim jamstvom M SAN Grupa kao davatelj jamstva u Republici HrvaWVNRM MDPþL EHVSODWDQ SRSUDYDN ...

Страница 229: ......

Страница 230: ......

Страница 231: ... Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis VRåGRYDþND LKDü LJLWDO XULü G R R RYDþHYLüD LKDü OHNWURQLN G R R TUJ 6ORERGH Doboj 5 6 7521 G R R RERMVNH EULJDGH UDþDQLFD LQQHW G R R Kamenica bb Gradiška 3HULü V U V S GUDYNR 3HULü Gradiške brigade bb Kiseljak Plazma str HODþLüD E E Mostar Maj Go Elektronik QWH 6WDUþHYLüD Prijedor THKQR NRPHUF WUJRYDþNR DQDWVND UDGQMD VRM 6WHS 6WHS r Tuzla 6SHNWDU 6WXSLQH ...

Страница 232: ......

Страница 233: ... od prašine i kondenzacije x Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zraþenja 4 Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije uþestanosti max 30 5 Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju da bi se izbegle razlike potencijala naroþito ako se radi o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po moguüstvu saþuva i dostavi priložen...

Страница 234: ......

Страница 235: ...D NOLPD XUHÿDMH Redovni godišnji servis vašeg klima ureÿaja omoguüava ureÿaju siguran i kvalitetniji rad Ukoliko obavite po jedan godišnji servis u naredne dve godine automatski stiþete pravo na servisiranje reklamacije bez naknade troška još dodatnih 12 meseci Godišnji servis korisnik finansira iz sopstvenih sredstava S E R V I S N I P R E G L E D Servis Montažer _________________________________...

Страница 236: ......

Страница 237: ......

Страница 238: ......

Страница 239: ......

Страница 240: ......

Страница 241: ...dŚĞ ĂĐƚƵĂů ĞŶĞƌŐǇ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ ǁŝůů ĚĞƉĞŶĚ ŽŶ ŚŽǁ ƚŚĞ ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ ŝƐ ƵƐĞĚ WŽƚƌŽƓŶũĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŬtŚ ŐŽĚŝƓŶũĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀŝ ƉŽƚƌŽƓŶũĞ ĞůĞŬƚƌŝēŶĞ ĞŶĞƌŐŝũĞ ƚĞůĞǀŝǌŽƌĂ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ĨƵŶŬĐŝũŝ ϰŚ ĚŶĞǀŶŽ ϯϲϱ ĚĂŶĂ ƚǀĂƌŶĂ ƉŽƚƌŽƓŶũĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŽǀŝƐŝƚ đĞ Ž ŶĂēŝŶƵ ŶĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚĞůĞǀŝǌŽƌ ŬŽƌŝƐƚŝ WŽƚƌŽƓŶũĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŬtŚ ŐŽĚŝƓŶũĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀŝ ƉŽƚƌŽƓŶũĞ ĞůĞŬƚƌŝēŶĞ ĞŶĞƌŐŝũĞ ƚĞůĞǀŝǌŽƌĂ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ĨƵŶŬĐŝũŝ ϰŚ ĚŶĞǀŶŽ ϯϲϱ ĚĂŶĂ ƚǀĂƌŶĂ ƉŽƚƌŽ...

Страница 242: ...Ɛ dŚĞ ĂĐƚƵĂů ĞŶĞƌŐǇ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ ǁŝůů ĚĞƉĞŶĚ ŽŶ ŚŽǁ ƚŚĞ ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ ŝƐ ƵƐĞĚ WŽƚƌŽƓŶũĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŬtŚ ŐŽĚŝƓŶũĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀŝ ƉŽƚƌŽƓŶũĞ ĞůĞŬƚƌŝēŶĞ ĞŶĞƌŐŝũĞ ƚĞůĞǀŝǌŽƌĂ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ĨƵŶŬĐŝũŝ ϰŚ ĚŶĞǀŶŽ ϯϲϱ ĚĂŶĂ ƚǀĂƌŶĂ ƉŽƚƌŽƓŶũĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŽǀŝƐŝƚ đĞ Ž ŶĂēŝŶƵ ŶĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚĞůĞǀŝǌŽƌ ŬŽƌŝƐƚŝ WŽƚƌŽƓŶũĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŬtŚ ŐŽĚŝƓŶũĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀŝ ƉŽƚƌŽƓŶũĞ ĞůĞŬƚƌŝēŶĞ ĞŶĞƌŐŝũĞ ƚĞůĞǀŝǌŽƌĂ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ĨƵŶŬĐŝũŝ ϰŚ ĚŶĞǀŶŽ ϯϲϱ ĚĂŶĂ ƚǀĂƌŶĂ ƉŽƚ...

Страница 243: ......

Страница 244: ...www VIVAX com ...

Результаты поиска

Содержание TV-32LE100T2S2

Отзывы:

Похожие инструкции для TV-32LE100T2S2

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax TV-32LE100T2S2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TV-32LE100T2S2

Отзывы:

Похожие инструкции для TV-32LE100T2S2

Бренды по названию

Популярные бренды