manualshive.com logo in svg

Vivax LED TV-32S61T2, Инструкция по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

VIVAX 

MK

 

12 

 Преден дел на телевизорот 

Description 

1  Далечински сензор 

Ги прима далечинските сигнало од 

управувачот. Немојте да поставувате ништо во 

близина на сензорот затоа што може да влијае 

во неговото функционирање. 

2 

Далечински 
индикатор 

Црвеното светло свети во начин на чекање. 

Синото светло свети кога телевизорот е 

вклучен. 

НАПОМЕНА

 

-

Сликата

 

е

 

само

 

како

 

за

 

пример

.

-

При

 

вклучување

 

на

 

телевизорот

 

потребно

 

му

 

е

 

неколку

 

секунди

 

да

 

ја

стартува

 

програмата

. 

Немојте

 

веднаш

 

да

 

го

 

исклучувате

 

затоа

што

 

може

 

да

 

дојде

 

до

 

неправилно

 

работење

 

на

 

телевизорот

.

IR приемник за прием на сигнал преку 

далечински управувач со статусен 

индикатор 
Копче за Вкл. / Искл. (сместено на 

долната страна од куќиштето) 

Содержание LED TV-32S61T2

Страница 1: ...DEX DPVWYHQL OLVW 6HUYLVQD PMHVWD RULVQLþNR XSXWVWYR DUDQWQL OLVW 6HUYLVQD PMHVWD 65 RULVQLþNR XSXWVWYR DUDQWQL OLVW 6HUYLVQD PHVWD RULVQLþNR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD 0 ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɐɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ 8GKs LPH SsU VKIU Ws LP OHWs JDUDQFLRQL 4HQGUDW H VHUYLVLPLW 6 2 1DYRGLOD D XSRUDER DUDQFLMVND MDYD 1 QVWUXFWLRQ PDQXDO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HR BiH CG Upute za uporabu LED TV 32S61T2 LED TV 32S62T2 LED TV 32S61T2S2 LED TV 32S62T2S2 LED TV 39S60T2S2 LED TV 39S61T2S2 ...

Страница 4: ...HR VIVAX 1 ...

Страница 5: ...ač 20 Uporaba daljinskog upravljača 21 Osnovna uporaba 22 Prva instalacija 23 Sustav Izbornika 23 Odabir Izvora 23 Izbornik Channel Kanal 24 Izbornik Picture Slika 32 Izbornik Sound Zvuka 33 Izbornik Time Vrijeme 35 Izbornik Lock Zaključavanje 36 Izbornik Option Opcije 37 USB Multimedia 41 Ostale informacije 43 Rješavanje problema 43 Tehničke specifikacije 47 Odlaganje istrošenog uređaja 48 EU Izj...

Страница 6: ...zaslonu Više jezična podrška za OSD izbornike Memorija za 100 analognih kanala DVB T2 500 kanala DVB C 500 kanala i DVB S2 4000 kanala opcionalno Opcija automatskog traženja kanala Programabilno vrijeme uključivanja isključivanja Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala Automatsko postavljanje formata prikaza 4 3 ili 16 9 Brzi teletekst sa memorijom od 1000 stranica Digitalna veza sa...

Страница 7: ...lirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak Vijci za stalak...

Страница 8: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Страница 9: ...li druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućina Ne stavljajte nikakve posude i predmete koji su napunjeni vodom poput vaza 6 Postavljanje Ne postavljajte televizor na nestabilna kolica stalke ili stolove Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može dovesti do pada televizora te prouzrokovati ozbiljne ozljede i oštećenje uređaja Koristite samo kolica sta...

Страница 10: ...nja vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slučajno ne dotiču pošto kontakt s njima može biti fatalan 12 Preopterećenje Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tekućina Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora pošto oni mogu doći u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki ...

Страница 11: ...ni dijelovi Neovlaštene zamjene mogu dovesti do požara strujnog udara ili drugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije po...

Страница 12: ...evizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i namještaja Educirajte djecu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po namještaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko premještate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputa 23 Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe uklju...

Страница 13: ...vod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike Ponekad može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim zelenim ili crvenim svjetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijamnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police il...

Страница 14: ...o za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli oštećenje zaslona ili kućišta Pra...

Страница 15: ...tem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR prijamnik za prijam signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Tipka za Uklj Isklj smješten...

Страница 16: ...a 1 Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu 2 Priključite DC utikač u DC12V ulaz sa stražnje strane TV uređaja i AC DC Adpter u zidnu utičnicu napajanja Stražnja strana ...

Страница 17: ... vanjsku VHF UHF antenu ili kabelski priključak DVB S2 LNB IN priključite satelitsku antenu ili sat kabelski priključak HDMI1 HDMI2 Digitalni priključak Priključite HDMI kabel između HDMI priključka TV prijamnika i vanjske A V opreme Neki uređaji poput DVD reprodktora zahtijevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal na postavkama uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputa o...

Страница 18: ...im USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB sučelje NAPOMENE Prilikom priključenja tvrdog diska ili USB memorije uvijek priključite adapter napajanja spojenog uređaja u izvor napajanja Preopterečenje USB priključka može dovesti do oštećenja Najveća dozvoljena potrošnja struje USB ulaza iznosi 500mA TV prijamnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove visokih performansi koji n...

Страница 19: ...stava na priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava kako bi izbjegli nenadano pojačanje zvuka TV DIGITAL AUDIO Audio pojačalo EARPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora Slušalice nisu uključene u komplet COMMON INTERFACE CI SUČELJE Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi RCA Coax Optical kabel Ni...

Страница 20: ...i Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama provjerite sa ovlaštenim distributerom YpbPr IN Priključite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel između TV prijamnika i vanjskog A V uređaja Komponentni priključci Y PB i PR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad biti označeni i kao Y CB i CR Pritisnite tipku SOURCE k...

Страница 21: ...ključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor AV i za odabir pritisnite tipku OK VCR DVD Reproduktor Recorder Set top box Satelitski prijamnik Video cam Kabeli nisu uključeni u kompletu AV ...

Страница 22: ... Snimanje DVB T programa u DTV modu rada Odabir slijedećeg zapisa Lista omiljenih ATV DTV i Satelitskih programa Izbornik postavki opcionalno Koristi se za navigaciju u OSD izborniku ili promjenu postavki Koristi se za potvrdu unosa ili ulaz u Podizbornik Ulaz u glavni izbornik Izlazak iz izbornika Povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka Informacije o odabranom izvoru ili programu Potpuno utišanj...

Страница 23: ... te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u prostor za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne smiju da se izlažu pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijelici ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekline na koži A...

Страница 24: ...ritisnite MUTE kako bi ponovno uključili zvuk Promjena kanala Pritisnite tipke CH CH kako bi odabrali slijedeće ili prethodno programsko mjesto Za direktan odabir programskog mjesta npr za odabir kanala 12 pritisnite 1 zatim 2 Odabir Audio moda Pritisnite tipku SMODE kako bi odabrali između nekoliko različitih Audio modova Odabir moda Slike Pritisnite tipku PMODE kako bi odabrali između nekoliko r...

Страница 25: ...ritisnite za odabir vrste vašeg priključka Možete odabrati Antenna Antena ili Cable kabelski priključak Tune Type Vrsta pretrage ugađanja Pritisnite za postavljanje DTV ATV DTV ATV vrste pretrage programa Auto Tuning Automatsko ugađanje Pritisnite OK za odabir početak automatske pretrage Return Povratak Pritisnite tipku MENU za prekid i ulazak u prethodni podizbornik te zatim za odabir Da Yes Ne N...

Страница 26: ...ka i ulaz u sustav izbornika pritisnite tipku MENU za prikaz Glavnog izbornika Možete odabrati slijedeće izbornike CHANNEL KANAL PICTURE SLIKA SOUND ZVUK TIME SAT LOCK ZAKLJUČAVANJE i SETTINGS POSTAVKE Pritisnite za odabir podizbornika i zatim tipku OK za ulaz u opcije željenog podizbornika i ugađanje vrijednosti U podizborniku pritisnite ili za odabir opcije i ugađanje vrijednosti ...

Страница 27: ...strane distributera programa Pritisnite OK za odabir željene opcije ili podizbornika Pritisnite EXIT za izlaz Auto Tuning Auto Ugađanje Pritisnite za odabir automatskog ugađanja te zatim OK za ulazak u podizbornik Country Država Pritisnite za odabir države zatim pritisnite za odabir željene države regije Tuning Type Vrsta pretrage ugađanja Pritisnite za odabir vrste pretrage ugađanja te zatim za o...

Страница 28: ...r Broj programa te zatim za izbor broja Color System Sustav boja Pritisnite za odabir sustava boja te zatim za odabir AUTO PAL SECAM Sound System Sustav zvuka Pritisnite za odabir sustava zvuka te zatim za odabir L DK BG I AFC Pritisnite za odabir AFC automatska prilagodba optimalnog prijama te zaim za odabir On Uklj Off Isklj Fine Tuning Fino ugađanje Ukoliko je AFC isključen pritisnite za odabir...

Страница 29: ...omatsko ugađanje koristite tipke na daljinskom upravljaču i odaberite postavke automatskog ugađanja te zatim tipku OK Satellite Satelit Za odabir satelita pritisnite tipku OK te odaberite satelit sa liste Channel type Vrsta kanala Za odabir vrste kanala pritisnite tipke Service Type Vrsta usluge Za odabir vrste usluge pritisnite tipke Scan Mode Način pretrage Za odabir načina pretraživanja pritisn...

Страница 30: ...K Pritisak na tipku EXIT ponišava ugađanje DVB C Tuning Ugađanje programa na kabelskom priključku Channel Menu Izbornik kanala Pritisnite za odabir izbornika Pritisnite OK tipku za odabir podizbornika Pritisnite EXIT tipku za izlazak iz izbornika Za kablovsko ugađanje morate opciju DVB Select Type DVB Tip ugoditi na vrijednost DVB C ...

Страница 31: ... Network ID Frequency Symbol Rate ID mreže Frekvencija Razina simbola Ukoliko je način skeniranja skeniranje mreže pritisnite za odabir ID mreže Frekvencije Razine simbola te zatim OK za postavljanje Search Pretraga Pritisnite tipku OK za ulazak u izbornik Pritisnite tipku MENU za izlaz Pritisnite Za odabir Yes Da No Ne Pritisnite MENU za izlazak iz automatskog ugađanja DVB C Manual Tuning DVB C R...

Страница 32: ... te zatim Žutu tipku za odabir Pritisnite za odabir pozicije Skip Preskakanje Pritisnite za odabir kanala za preskakanje te zatim Plavu tipku za ulazak u podizbonik Rename Preimenovanje Pritisnite za odabir kanala za preimenovanje te zatim Zelenu tipku za postavljanje Delete All Briši sve Pritisnite 0 za ulazak u podizbornik te zatim za odabir ALL SVE DTV ATV pritisnite OK za brisanje Select Odabi...

Страница 33: ... signala te zatim OK za ulazak u podizbornik nakon čega možete vidjeti detaljne informacije signala Pritisnite MENU za povratak Channel List Lista kanala Ukoliko gledate program pritisnite OK za ulazak u podizbornik gdje možete vidjeti listu kanala Povratak Pritisnite MENU za povratak ...

Страница 34: ... otvaranje programskog vodiča pritisnite tipku EPG Pritisnite za prikaz informacija kanala Za promjenu kanala pritisnite OK Record Snimanje Pritisnite Crvenu tipku za ugađanje snimanja zapisa Za upravljanje padajućim izbornikom koristite tipke i Display Prikaz Pritisnite Zelenu tipku za detaljne informacije Remind Podsjetnik Za stvaranje podsjetinika pritisnite Plavu tipku Za upravljanje padajućim...

Страница 35: ... Crvenu tipku za brisanje zapisa Information Informacije Pritisnite Zelenu tipku za informacije o zapisu Select Odabir Za reprodukciju zapisa pritisnite OK Index Indeksiranje Pritisnite Plavu tipku za promjenu vrste sortiranja Picture Menu Izbornik Slike U Glavnom izborniku odaberite opciju Picture Slika pritiskom na tipke te zatim pritisnite OK ...

Страница 36: ...nsu boje pomoću tipki Sharpness Oštrina Možete ugoditi nivo oštrine pomoću tipki Color Temperature Temperatura boje Možete ugoditi nivo temperature boje odabirom opcije Normal Normalna Cold Hladna ili Warm Topla pomoću tipki Aspect Ratio Omjer prikaza Možete ugoditi omjer prikaza slike pomoću tipki Noise Reduction Umanjenje šuma u slici Možete ugoditi smanjenje šuma u slici pomoću tipki MPEG Noise...

Страница 37: ...g zvučnika Auto Volume Automatski volumen Funkcija automatske prilagobe audio jačine koristi se kako bi se izbjeglo neravnomjerna jačina zvuka uslijed promjene programa sa drugačijim razinama zvuka Surround Sound Možete podesiti Surround sound odabirom ON ili OFF postavki pomoću SPDIF Mode SPDIF Način Kako bi ugodili koaksijalni izlaz zvuka trebate ugoditi SPDIF način Pritisnite OK kako bi prvo po...

Страница 38: ...ati ovaj način pritiskom tipke OK Pomoću tipki možete unjeti informacije o datumu u prvu liniju informacije o mjesecu u drugu o godini u treću liniju sat u četvrtu te minute u petu liniju Off Time Vrijeme isključivanja Možete aktivirati opciju Vrijeme isključivanja odabirom ovog načina nakon što ste postavili vrijeme isključivanja TV će se u naznačeno vrijeme automatski isključiti On Time Vrijeme ...

Страница 39: ...tandby Auto mirovanje Koristi se za postavljanje uređaja u način automatskog mirovanja Možete odabrati Automatsko mirovanje pritiskom tipke OK te zatim tipki OSD Timer OSD prikaz Koristi se za ugađanje vremena prikaza izbornika Lock menu Izbornik Zaključavanja Odaberite opciju Lock Zaključavanje pritiskom na tipke te zatim pritisnite OK Za odabir podizbornika pritisnite te zatim OK Nakon završene ...

Страница 40: ...nskom upravljaču Potrebno je unesti lozinku za odblokiravanje Pritisnite OK kako bi sačuvali postavke nakon izvršene radnje Parental Lock Roditeljski nadzor Odaberite opciju Roditeljski nadzor pomoću te pritisnite OK Hotel Mode Hotelski mod Odaberite Hotelski mod pomoću te pritisnite OK Slijedite upute na zaslonu za uključenje i ugađanje hotelskog moda ograničenje pristupa izbornicima ograničenje ...

Страница 41: ...te opciju Audio jezike pomoću te pritisnite OK Odaberite željeni jezik pomoću ili te pritisnite OK Subtitle Language Jezik podnaslova Odaberite opciju Jezik podnaslova pomoću te pritisnite OK Odaberite željeni jezik pomoću ili te pritisnite OK Hearing Impaired Oštećenje sluha Odabir podnaslova s dodatnim opisima koji su namjenjeni osobama sa oštećenjem sluha Odaberite opciju pomoću tipki ...

Страница 42: ... System Provjera PVR Sustava datoteka Pritisnite tipke kako bi odabrali Provjeru PVR sustava datoteka zatim pritisnite OK za provjeru Time Shift Size Ograničenje Time Shift snimanja Pritisnite za odabir opcije te zatim za postavljanje veličine memorije koja se rezervira za T Shift snimanje Pritisnite MENU za povratak Format Pritisnite za odabir Formata te zatim OK za ulazak u podizbornik Pritisnit...

Страница 43: ...isnete tipku OK pojavit će se zaslon za unos lozinke Ova je lozinka jednaka lozinki zaključavanja sustava Nakon što unesete lozinku možete odabrati željeni način rada ili možete promijeniti postavke načina pritiskom tipke OK Power Mode Kad je Power Mode način rada napajanja postavljen kao Uključeno ako nestane električne energije TV prijamnik će se ponovno uključiti na prethodno gledani program Ka...

Страница 44: ...nite SOURCE kako biste postavili Izvor ulaznog signala za medije Pritisnite kako biste izabrali MEDIA u meniju izvora Source zatim pritisnite OK kako bi otvorili izbornik Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite podešavati u glavnom meniju medija zatim pritisnite OK za ulaz PHOTO SLIKE ...

Страница 45: ...itisnite za prikazivanje prethodne ili I za sprikaz sljedeće slike 6 Pritisnite EXIT za izlaz MUSIC MUZIKA AUDIO 1 Umetnite USB memoriju u USB priključak 2 Pritisnite za odabir MUSIC MUZIKA AUDIO opcije i pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik 3 Odaberite C pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik 4 Odaberite zapis Audio i pritisnite OK tipku za potvrdu odabira 5 Pritisnite tipku za pokretanje...

Страница 46: ...nkcijskog izbornika Pritisnite za odabir prethodnog ili I za odabir sljedećeg zapisa 6 Pritisnite EXIT za izlaz TEXT Prikaz datoteka i teksta 1 Umetnite USB memoriju u USB priključak 2 Pritisnite za odabir TEXT TEKST opcije i pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik 3 Odaberite C pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik 4 Odaberite zapis i pritisnite OK tipku za potvrdu odabira 5 Pritisnite tipk...

Страница 47: ...etli TV je uključen Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Provjerite da li su pravilno priključeni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku Da li je to normalno Da to je normalno TV pretražuje prethodne postavke i inicijalizira TV Slika je normalna ali nema ...

Страница 48: ...ture i zagrijavanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promjenite baterije u daljinskom upravljaču Provjerite da li su baterije pravilno umetnute Lista formata Media Ekstenzija Codec Napomena Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 1920x1080 Max Data R...

Страница 49: ...ormat Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših zapisa i za eventualni gubitak sadržaja vaših zapisa mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 PHOTO Pixel Depth 1 4 8 16 2...

Страница 50: ...vuka RMS 6 W 6 W Nazivna snaga 54 W 74 W Izvor napajanja AC 180 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C T2 model DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 T2S2 model PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 Uvjeti okoliša Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Način komponenti 480I 60Hz 480...

Страница 51: ...ci u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućni...

Страница 52: ...VIVAX ...

Страница 53: ...И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE SRB BiH CG Uputstva za upotrebu LED TV 32S61T2 LED TV 32S62T2 LED TV 32S61T2S2 LED TV 32S62T2S2 LED TV 39S60T2S2 LED TV 39S61T2S2 ...

Страница 54: ...SRB VIVAX 1 ...

Страница 55: ...avljač 20 Upotreba daljinskog upravljača 21 Osnovna upotreba 22 Prva instalacija 22 Sistem Menija 23 Odabir Izvora 23 Meni Channel Kanal 24 Meni Picture Slika 32 Meni Sound Zvuk 33 Meni Time Vreme 35 Meni Lock Zaključavanje 36 Meni Option Opcije 37 USB Multimedia 41 Ostale informacije 44 Rešavanje problema 44 Tehničke specifikacije 47 Odlaganje istrošenog uređaja 48 Izjava o usaglašenosti 48 Izjav...

Страница 56: ...zaslonu Više jezična podrška za OSD izbornike Memorija za 100 analognih kanala DVB T2 500 kanala DVB C 500 kanala i DVB S2 4000 kanala opcionalno Opcija automatskog traženja kanala Programabilno vrijeme uključivanja isključivanja Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala Automatsko postavljanje formata prikaza 4 3 ili 16 9 Brzi teletekst sa memorijom od 1000 stranica Digitalna veza sa...

Страница 57: ...radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva s izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak Šrafi za stalak Slike služe sa...

Страница 58: ...ervisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili sličnim ...

Страница 59: ...5 Voda i vlaga Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu mogla da prska voda niti na uređaj ili u njegovu neposrednu bizinu smeju da se stavljaju predmeti puni vode npr vaza sa cvećem 6 Postavljanje Televizor postavite na ravnu tvrdu i stabilnu podlogu polica stočić komoda itd Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može da dovede do pada televizora oštećenja ali i povreda ko...

Страница 60: ...ve Prilikom postavljanja spoljašnje antene posebna pažnja treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa vodovima visokog napona može da bude fatalan 12 Preopterećenje Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i od strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tečnosti Nikada ne gurajte nikakve predmete u televizor kroz otvore pošto mogu ...

Страница 61: ... pojačala koji proizvode veliku toplotu Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog plamena i izvora jake toplote kao npr električne grejalice 20 Upotreba Slušalica Oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privremenog ili trajnog gubitka sluha Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u sluhu prekinite upotrebu slušalica Kako bi izbegli oštećenje sluha nemojte da upotrebljavate...

Страница 62: ...a se nalaze između televizora i nameštaja Edukujte decu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po nameštaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava 23 Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe uključujući i decu sa umanjenim telesnim osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje zna...

Страница 63: ...soke tehnologije i nudi visok kvalitet slike Ponekad može da se dogodi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu u vidu tamnih ili svetlh plavih zelenih ili crvenih svetlećih tačaka Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gorn...

Страница 64: ...ra da bude pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da bi izbegli oštećenje ekrana ili kućiš...

Страница 65: ...ča 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svijetlo svijetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice da isključujete i uključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR prijemnik za prijem signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Dug...

Страница 66: ...KLJUČENJE ANTENE I KABLA NAPAJANJA 1 Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili ravno na antenu 2 Priključite utikač u zidnu utičnicu napajanja Zadnja strana ...

Страница 67: ...HF UHF antenu ili kablovski priključak LNB IN DVB S2 priključak DVB S2 na satelitsku antenu ili Sat Kablovski priklučak HDMI1 HDMI2 Digitalni priključak Priključite HDMI kabl između HDMI priključka TV prijemnika i spoljne A V opreme Neki uređaji poput DVD reprodktora zahtevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal u podešenjima uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputstava ...

Страница 68: ...rši automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz NAPOMENE Prilikom spajanja tvrdog diska ili USB memorije uvek priključite adapter napajanja priključenog uređaja u izvor napajanja Preopterečenje USB priključka može da dovede do oštećenja Najveća dozvoljena potrošnja struje iznosi 500mA TV prijemnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove koji nemaju spoljno nap...

Страница 69: ...io sustava na optički priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava da bi izbegli nenadano pojačanje zvuka TV DIGITAL AUDIO Audio pojačalo EARPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora Slušalice nisu uključene u komplet COMMON INTERFACE CI INTERFEJS Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi RCA Coax Opti...

Страница 70: ...etnite CI modul sa Smart Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama proverite sa ovlašćenim distributerom YPbPr Priključite kabl Video komponentnog ulaza i audio kabl između TV prijemnika i spoljnog A V uređaja Komponentni priključci Y PB i PR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad da budu prepoznati kao Y CB i CR Pritisnite taster SOURCE kada se p...

Страница 71: ...ključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor AV i za odabir pritisnite tipku OK VCR DVD Reproduktor Recorder Set top box Satelitski prijemnik Video cam Kablovi nisu uključeni u kompletu AV ...

Страница 72: ...kcije Snimanje DVB T programa u DTV modu rada Odabir sledećeg zapisa Tabela omiljenih ATV DTV i Satelitskih programa Meni postavki opcionalno Koristi se za navigaciju u OSD meniju ili promenu postavki Koristi se za potvrdu unosa ili ulaz u Podmeni Ulaz u glavni meni Izlazak iz menija Povećanje ili smanjenje jačine zvuka Informacije o odabranom izvoru ili programu Potpuno utišanje zvuka Odabir sled...

Страница 73: ...ove baterija te ne kombinujte korišćene sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grijelica ili vatri Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na ko...

Страница 74: ...te ponovno uključili zvuk Promena kanala Pritisnite tastere CH CH kako biste išli na viši ili niži nivo Npr za izbor kanala 12 pritisnite 1 zatim 2 Odabir Audio moda Pritisnite taster S MODE kako bi odabrali između nekoliko različitih Audio modova Odabir moda Slike Pritisnite taster P MODE kako bi odabrali između nekoliko različitih predefiniranih načina prikaza slike Odabir omera slike Pritisnite...

Страница 75: ...čenje Pritisnite za odabir vrste vašeg priključka Možete da odaberete Antenna Antena ili Cable kabelski priključak Tune Type Vrsta pretrage ugađanja Pritisnite za podešavanje DTV ATV DTV ATV vrste pretrage programa Auto Tuning Automatsko podešavanje Pritisnite OK za odabir početak automatske pretrage Return Povratak Pritisnite taster MENU za prekid i ulaz u prethodni podmeni a zatim za odabir Da Y...

Страница 76: ...rijemnika i ulaz u sustav menija pritisnite taster MENU za prikaz Glavnog menija Možete da odaberete sledeće menije CHANNEL KANAL PICTURE SLIKA SOUND ZVUK TIME SAT LOCK ZAKLJUČAVANJE i SETTINGS PODEŠAVANJA Pritisnite za odabir podmenija i zatim taster OK za ulaz u opcije željenog podmenija i podešavanje vrednosti U podmeniju pritisnite ili za odabir opcije i podešavanje vrednosti ...

Страница 77: ... distributera programa Pritisnite OK za odabir željene opcije ili podmenija Pritisnite EXIT za izlaz Auto Tuning Auto Podešavanje Pritisnite za odabir automatskog podešavanja te zatim OK za ulazak u podmeni Country Država Pritisnite za odabir države zatim pritisnite za odabir željene države regije Tuning Type Vrsta pretrage podešavanja Pritisnite za odabir vrste pretrage podešavanja te zatim za od...

Страница 78: ...roja programa te zatim za izbor broja Color System Sustav boja Pritisnite za odabir sustava boja te zatim za odabir AUTO PAL SECAM Sound System Sustav zvuka Pritisnite za odabir sustava zvuka te zatim za odabir L DK BG I AFC Pritisnite za odabir AFC automatsko prilagođenje optimalnog prijema te zaim za odabir On Uklj Off Isklj Fine Tuning Fino podešavanje Ukoliko je AFC isključen pritisnite za oda...

Страница 79: ...utomatsko podešavanja koristite tastere na daljinskom upravljaču i odaberite postavke automatskog podešavanja te zatim taster OK Satellite Satelit Za odabir satelita pritisnite taster OK te odaberite satelit sa liste Channel type Vrsta kanala Za odabir vrste kanala pritisnite taster Service Type Vrsta usluge Za odabir vrste usluge pritisnite taster Scan Mode Način pretrage Za odabir načina pretraž...

Страница 80: ...te OK Pritisak na taster EXIT ponišava podešavanje DVB C Tuning Podešavanje programa na kabelskom priključku Channel Menu Meni kanala Pritisnite za odabir menija Pritisnite OK taster za odabir podmenija Pritisnite EXIT taster za izlazak iz menija Za kablovsko podešavanje morate opciju DVB Select Type DVB Tip podesiti na vrednost DVB C ...

Страница 81: ...etwork ID Frequency Symbol Rate ID mreže Frekvencija Razina simbola Ukoliko je način skeniranja skeniranje mreže pritisnite za odabir ID mreže Frekvencije Razine simbola te zatim OK za podešavanje Search Pretraga Pritisnite taster OK za ulazak u meni Pritisnite taster MENU za izlaz Pritisnite Za odabir Yes Da No Ne Pritisnite MENU za izlazak iz automatskog podešavanja DVB C Manual Tuning DVB C Ruč...

Страница 82: ...atim Žuti taster za odabir Pritisnite za odabir pozicije Skip Preskakanje Pritisnite za odabir kanala za preskakanje te zatim Plavi taster za ulazak u podmeni Rename Preimenovanje Pritisnite za odabir kanala za preimenovanje te zatim Zeleni taster za podešavanje Delete All Briši sve Pritisnite 0 za ulazak u podmeni te zatim za odabir ALL SVE DTV ATV pritisnite OK za brisanje Select Odabir Pritisni...

Страница 83: ...acija signala te zatim OK za ulazak u podmeni nakon čega možete videti detaljne informacije signala Pritisnite MENU za povratak Channel List Lista kanala Ukoliko gledate program pritisnite OK za ulaz u podmeni gdje možete da vidite listu kanala Povratak Pritisnite MENU za povratak ...

Страница 84: ...otvaranje programskog vodiča pritisnite taster EPG Pritisnite za prikaz informacija kanala Za promenu kanala pritisnite OK Record Snimanje Pritisnite Crveni taster za podešavanje snimanja zapisa Za upravljanje padajućim menijem koristite tastere i Display Prikaz Pritisnite Zeleni taster za detaljne informacije Remind Podsjetnik Za stvaranje podsetinika pritisnite Plavi taster Za upravljanje padaju...

Страница 85: ...isnite Crveni taster za brisanje zapisa Information Informacije Pritisnite Zeleni taster za informacije o zapisu Select Odabir Za reprodukciju zapisa pritisnite OK Index Indeksiranje Pritisnite Plavi taster za promenu vrste sorta Picture Menu Meni Slika U Glavnom meniju odaberite opciju Picture Slika pritiskom na taster te zatim pritisnite OK ...

Страница 86: ...Nijansa Možete podesiti nijansu boje pomoću tastera Sharpness Oštrina Možete podesiti nivo oštrine pomoću tastera Color Temperature Temperatura boje Možete podesiti nivo temperature boje odabirom opcije Normal Normalna Cold Hladna ili Warm Topla pomoću tastera Aspect Ratio Omjer prikaza Možete ugoditi omjer prikaza slike pomoću tipki Noise Reduction Umanjenje šuma u slici Možete podesiti smanjenje...

Страница 87: ...desnog zvučnika Auto Volume Automatski volumen Funkcija automatskog podešavanja jačine zvuka se koristi da bi se izbegla neujednačena zapremina usled promene programa različitim nivoima zvuka Surround Sound Možete da podesite Surround sound odabirom ON ili OFF postavki pomoću SPDIF Mode SPDIF Način Da biste podesili koaksijalni izlaz zvuka potrebno je da podesite SPDIF mod Pritisnite OK da prvo po...

Страница 88: ...na dugme OK Koristite tastere da unesete informacije o datumu u prvoj liniji informacije o mesecu u narednom godini u trećoj liniji satu u četvrtoj i minuta u petoj liniji Off Time Vreme isključivanja Možete aktivirati opciju Vreme isključivanja tako što čete izabrati ovaj režim nakon što ste podesili vreme isključivanja TV će u naznačeno vreme automatski da se isključi On Time Vrijeme uključivanj...

Страница 89: ...im Auto Standby Auto mirovanje Koristi se za postavljanje uređaja u način automatskog mirovanja Možete da odaberete Automatsko mirovanje pritiskom tastera OK te zatim OSD Timer OSD prikaz Koristi se za podešavanje vremena prikaza menija Lock menu Meni Zaključavanja Odaberite opciju Lock Zaključavanje pritiskom na taster te zatim pritisnite OK Za odabir podmenija pritisnite te zatim OK Nakon završe...

Страница 90: ...ra na daljinskom upravljaču Potrebno je da unesete lozinku za odblokiravanje Pritisnite OK kako bi sačuvali postavke nakon izvršene radnje Parental Lock Roditeljski nadzor Odaberite opciju Roditeljski nadzor pomoću te pritisnite OK Hotel Mode Hotelski mod Odaberite Hotelski mod pomoću te pritisnite OK Sledite uputstva na ekranu za uključenje i podešavanje hotelskog moda ograničenje pristupa meniji...

Страница 91: ...zici Odaberite Audio jezike pomoću te pritisnite OK Odaberite željeni jezik pomoću ili te pritisnite OK Subtitle Language Jezik titlova Odaberite Jezik titlova pomoću te pritisnite OK Odaberite željeni jezik pomoću ili te pritisnite OK Hearing Impaired Oštećenje sluha Odabir titlova s dodatnim opisima koji su namenjeni osobama sa oštećenjem sluha Odaberite opciju pomoću tastera ...

Страница 92: ...PVR File System Provjera PVR Sustava datoteka Pritisnite tastere kako bi odabrali Proveru PVR sustava datoteka zatim pritisnite OK za proveru Time Shift Size Ograničenje Time Shift snimanja Pritisnite za odabir opcije te zatim za postavljanje veličine memorije koja se rezervira za T Shift snimanje Pritisnite MENU za povratak Format Pritisnite za odabir Formata te zatim OK za ulazak u podmeni Priti...

Страница 93: ...snete taster OK pojaviće se ekran za unos lozinke Ova lozinka je ista kao lozinka sistema za zaključavanje Kada unesete lozinku možete odabrati željeni režim ili promeniti postavke režima pritiskom na dugme OK Power Mode opcija Kad je Power Mode način rada napajanja podešen kao Uključeno ako nestane električne energije TV prijemnik će ponovno da se uključi na prethodno gledani program Kada je nači...

Страница 94: ...tisnite SOURCE kako biste postavili Izvor ulaznog signala za medije Pritisnite kako biste izabrali MEDIA u meniju izvora Source zatim pritisnite OK kako bi otvorili meni Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite podešavati u glavnom meniju medija zatim pritisnite OK za ulaz PHOTO SLIKE ...

Страница 95: ...ritisnite za prikazivanje prethodne ili I za sprikaz sledeće slike 6 Pritisnite EXIT za izlaz MUSIC MUZIKA AUDIO 1 Umetnite USB memoriju u USB priključak 2 Pritisnite za odabir MUSIC MUZIKA AUDIO opcije i pritisnite OK taster za ulaz u podmeni 3 Odaberite C pritisnite OK taster za ulaz u podmeni 4 Odaberite zapis Audio i pritisnite OK taster za potvrdu odabira 5 Pritisnite taster za pokretanje rep...

Страница 96: ...cijskog menija Pritisnite za odabir prethodnog ili I za odabir sledećeg zapisa 6 Pritisnite EXIT za izlaz TEXT Prikaz datoteka i teksta 1 Umetnite USB memoriju u USB priključak 2 Pritisnite za odabir TEXT TEKST opcije i pritisnite OK taster za ulaz u podmeni 3 Odaberite C pritisnite OK taster za ulaz u podmeni 4 Odaberite zapis Audio i pritisnite OK taster za potvrdu odabira 5 Pritisnite taster za...

Страница 97: ...e OK Povezan je spoljašnji izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spoljašnjem izvoru i ulazu na TV Proverite da li ste pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj ima nekoliko sekundi odgode do prikaza slike Da li je to normalno Da to je normalno TV pretražuje prethodna podešavanja i inicijalizuje se Slika je normalna ali nema z...

Страница 98: ...ure i zagrevanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Proverite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promenite baterije u daljinskom upravljaču Proverite da li su baterije pravilno postavljene Lista formata Media Ekstenzija Codec Napomena Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 1920x1080 Max Data Rate...

Страница 99: ...t Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših fajlova i za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 PHOTO Pixel Depth 1 4 8 16 24 ...

Страница 100: ...uka RMS 6 W 6 W Nazivna snaga 54 W 74 W Izvor napajanja AC 180 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C T2 model DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 T2S2 model PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 Uslovi okoline Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Način komponenti 480I 60Hz 480P...

Страница 101: ...kupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da bi dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bace zajedno s kućnim otpadom Obavezno koristite posebna mesta za odlaganje iskorište...

Страница 102: ...VIVAX ...

Страница 103: ...MK Udhëzime për shfrytëzim И005 18 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 32S61T2 LED TV 32S62T2 LED TV 32S61T2S2 LED TV 32S62T2S2 LED TV 39S60T2S2 LED TV 39S61T2S2 ...

Страница 104: ...MK VIVAX 1 ...

Страница 105: ...лечинскиот управувач 19 Користење на далечинскиот управувач 21 Основни функции 21 Прва инсталација 21 Систем Мени 22 Бирање на Извор 22 Мени Channel Канал 23 Мени Picture Слика 31 Мени Sound Звук 33 Мени Time Време 34 Мени Lock Заклучување 36 Мени Option Опции 37 USB Multimedia 45 Други информации 43 Решавање на проблеми 43 Техничка спецификација 47 Одложувањe на користена електрична и електронска...

Страница 106: ...а екранот Повеќе јазична подршка за OSD мени Меморија за 199 аналогни канали DVB T2 500 канали DVB C 500 канали и DVB S2 4000 канали опционално Опција автоматско пребарување на канали Програмабилно време за исклучување вклучување Автоматска состојба на мирување по престанување на ТВ сигнал Автоматско поставување на форматот за приказ 4 3 или 16 9 Брз телетекст со меморија од 1000 страници Дигиталн...

Страница 107: ...ш на далечинскиот управувач Поврзете го Вашиот телевизор директно на Вашата сателитска или кабловска мрежа и уживајте во содржината со висок квалитет Листа на додатоци кои одат заедно со уредот При отворање на кутијата и инсталирање на уредот проверете дали покрај уредот сте го добиле и комплетниот прибор Упатство за употреба и изјава за гаранција Далечински управувач Батерии x2 Cталка Завртки за ...

Страница 108: ...зволено да го модификува телевизорот Само квалификуван техничар има дозвола за такви активности Главниот утикач се користи како уред за исклучување Уредот за исклучување ќе остане во режим за работа Неправилната замена на батериите вклучувајќи и замена на други батерии слични или од ист тип може да доведе до ризик Немојте да ги изложувате батериите на топлина како сончева оган или нешто слично Уре...

Страница 109: ...мети не смеат да стојат на телевизорот како вазна за цвеќе или други предмети 6 Поставување Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилна количка сталажа или стол Поставувањето на телевизорот на нестабилна површина може да предизвика пад на телевизорот и да предизвика сериозни повреди и оштетувања на телевизорот Користите само количка сталажи или столови кој се препорачани од производителот ...

Страница 110: ... сместена во близина на струјни жици или други електрични кругови или на места каде што постои опасност од негов пад на струјни жици За време на поставување на надворешната антена посебно внимание треба да се посвети на допирање на таквите струјни кола затоа што контакт со нив може да биде фатален 12 Преоптеретување Немојте да ги преоптеретувате ѕидниот штекер и продужните кабли затоа што може да ...

Страница 111: ...то упатство Неправилното поставување на други контроли може да предизвика оштетување и ќе има потреба од активности од страна на техничар за да го врати телевизорот во нормална состојба Доколку телевизорот паднал или куќиштето е оштетено 17 Заменски делови Кога заменски делови се потребни осигурајте се дека сервисерот ги заменил деловите кој производителот ги има дозволено или имаат исти карактери...

Страница 112: ... може да се избегне со превзимање на едноставни мерки на претпазливост како следниве Користите кабинет или сталажа која ја препорачал производителот на телевизорот Користи само намештај на кој телевизорот може сигурно да биде поставен Осигурајте се работ на телевизроот да не преминува преку намештајот Немојте да го поставувате телевизорот на висок намештај пр полици без прицврстување на намештајот...

Страница 113: ...водствениот екран на овој производ се состојат од кревки делови и стакло Екранот и уредот може да се оштетат во случај на пад или удар LED дисплејот е високотехнолошки производ и нуди висок квалитет на сликата Понекогаш може да има некои неактивни мали точки на екранот што може да биде темно или светло сино зелено или црвено Ова нема никакво влијание врз работата на самиот уред Поставување на уред...

Страница 114: ... носач како што е прикажано на оваа страна Сликите на производот служат само за пример но реалниот производ може да се разликува во изгледот ВНИМАНИЕ Исклучете го AC кабелот за напојување пред поставување на носачот или ѕидниот носач ВНИМАНИЕ Внимателно поставете го телевизроот со лице према доле на мека површина за да избегнете оштетувања на телевизорот или гребење на екранот Следете ги илустраци...

Страница 115: ...рвеното светло свети во начин на чекање Синото светло свети кога телевизорот е вклучен НАПОМЕНА Сликата е само како за пример При вклучување на телевизорот потребно му е неколку секунди да ја стартува програмата Немојте веднаш да го исклучувате затоа што може да дојде до неправилно работење на телевизорот IR приемник за прием на сигнал преку далечински управувач со статусен индикатор Копче за Вкл ...

Страница 116: ...за напојување 1 Приклучете антенски кабел во антенскиот влез на задната страна на уредот и во зидниот антенски приклучок или директно во антената 2 Приклучете го приклучокот со напојување во зидниот приклучок за напојување Заден дел на телевизоро ...

Страница 117: ... предупредувања за да избегнете опасност од струен удар TUNER RF ТВ поврзување со надворешна VHF UHF антена или кабелска врска LNB IN DVB S2 Поврзете ја сателитска антена или сат кабел HDMI1 HDMI2 дигитално поврзување Поврзете го HDMI кабелот од надворешната A V опрема Некој уреди како DVD плеерот барат HDMI сигналот да се постави како излезен сигнал на уредот Погледнете го корисничкиот прирачник ...

Страница 118: ...поврзување на тврд диск или USB уред секогаш поврзете го адаптерот на споениот уред во извор за напојување Преминување на вкупната потрошувачка на струја може да доведе до оштетување Највисока стапка на потрошувачка изнесува 500 mA За индивидуални нестандардни тврди дискови со високи перформански доколку импулсната струја посилна или еднаква на 500mA Тоа може да предизвика повторно стартување и са...

Страница 119: ...тем на оптичкиот приклучок треба да го намалите звукот и телевизорот и системот за да се избегне ненадејно зголемување на звукот ТВ врска Аудио засилувач EARPHONE СЛУШАЛКИ Поврзете ги слушалките за аудио излез од телевизорот Слушалки не се вклучени во комплетот COMMON INTERFACE CI ГЛАВЕН ИНТЕРФЕЈС Вметнете го CI модулот за гледање на шифрирана програма како што се платените или HD програмите ...

Страница 120: ...ков тип на услоги Вметнете го CI модулот со СмартКартичката во насока прикажана на модулот и Смарткартичката CI не е подржан во некој држави и региони проверете со овластен дилер YpbPr IN Поврзете кабел за влез на видео компонента и аудио кабел помеѓу телевизорот и надворешниот А В уред Компонентите приклучоци Y PB i PR на VCD и DVD уредите понекогаш може да бидат означени и како Y CB i CR Допрете...

Страница 121: ...дио приклучоци за поврзување на телевизорот Video жолто Audio лево бело и Audio десно црвено Приитснете го копчето SOURCE кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот AV на кој ќе се поврзете Поврзување на каблите не се испорачува со телевизорот VCR DVD плеер рекордер Set top box приемник Сателитски приемник видео AV ...

Страница 122: ...имање на DVB програма во DTV режим на работа Бирање на следен запис Листа со омилени ATV DTV и Сателитски програми Мени со поставувања опционално Се користи за навигација во OSD менито или промена во поставувањата Се користи за потврда на внесување или излез од Подменито Влез во главното мени Излез од менито Зголемување или намалување на нивото на звук Информации за одбраниот извор или програмата ...

Страница 123: ... и немојте да комбинирате користени со нови батерии Bеднаш заменети ги празните батерии за да спречите истекување на киселина во делот за батерии Доколку не планирате да го користите далечинксиот управувач подолго време отстранете ги батериите Батериите не треба да бидат изложени на преголема топлина како сончевата светлина греач или огна Хемикалиите од батеријата можат да предизвикаат осип Доколк...

Страница 124: ...е ги копчињата CH CH за да идете горе или доле Пр за бирање на канал 12 притиснете 1 а потоа 2 Бирање на звучен начин Притиснете го копчето SOUND за да одберете помеѓу 5 различни опции Стандардно музика Спорт Бирање начин на слика Притиснете го копчето Слика за да одберте помеѓу 6 различни сочувани начини на слика Бирање на размер на сликата Притиснете Zoom за да го промените екранот НАПОМЕНА Опци...

Страница 125: ...а одбирање на повеќе типови на приклучоци Можете да одберете Antenna Антена или Cable кабелски приклучок Tune Type Тип на пребарување поставување Притиснете за поставување на DTV ATV DTV ATV тип на пребарување на програма Auto Tuning Автоматско поставување Притиснете OK за одбирање и започнување на автоматското пребарување Return Назад Притиснете ги копчињата MENU за прекин и влез во претходното п...

Страница 126: ...ник и влез во систем менито Притиснете го копчето MENU за приказ на Главното мени Можете да ги одберете следниве поставувања CHANNEL КАНАЛ PICTURE СЛИКА SOUND ЗВУК TIME СААТ LOCK ЗАКЛУЧУВАЊЕ и SETTINGS ПОСТАВУВАЊА Притиснете на за избор на подмени и потоа копчето OK за влез во опциите на посакуваното подмени и прилагодување на вредностите Во подменито Притиснете или за бирање на опциите и поставув...

Страница 127: ...програми Притиснете OK за одбирање на посакуваната опција или подмени Притиснете EXIT за излез Auto Tuning Авто поставување Притиснете за одбирање на автоматско поставување и потоа OK за влез во подменито Country Држава Притиснете за одбирање на држава а потоа Притиснете за одбирање на посакуваната држава регион Tuning Type Тип пребарување поставување Притиснете за одбирање на типот на пребарување...

Страница 128: ...програми и потоа за изборот на број Color System Систем боја Притиснете за одбирање на системот за боја и потоа за одбирање АUTO PAL SECAM Sound System Систем звук Притиснете за одбирање на системот за звук и потоа за одбирање L DK BG I AFC Притиснете за одбирање на AFC автоматско прилагодување на оптималниот прием а потоа за бирање On Вкл Off Искл Fine Tuning Фино постасвување Доколку AFC е исклу...

Страница 129: ...тско прилагодување користите ги копчињата на далечинскиот управувач и одберете поставувања за автоматско прилагодување и потоа копчето ОК Satellite Сателит За одбирање на сателит притиснете го копчето OK и одберете сателит од листата Channel type Тип на канал За бирање на тип на канал притиснете ги копчињата Service Type Тип услуга За одбирање на тип на услуга притиснете ги копчињата Scan Mode Нач...

Страница 130: ...ата DVB C Tuning Поставување на програма на кабелски приклучок Channel Menu Мени канал Притиснете за бирање на мени Притиснете OK за одбирање на подмени Притиснете EXIT за излез од менито За кабелско поставување морате опцијата DVB Select Type DVB Тип да ја поставите на вредност DVB C Auto Tuning Автоматско поставување Притиснете за бирање на автоматско постасвување и потоа OK за влез во подменито...

Страница 131: ...мрежа Фреквенција Ниво на симбол Доколку начинот е скенирање на мрежа притиснете за одбирање на ID мрежа Фреквенција Ниво на симбол и потоа OK зa поставување Search Пребарување Притиснете OK за влез во менито Притиснете MENU за излез Притиснете за одбирае Yes Да No Не Притиснете MENU за излез од автоматско поставување DVB C Manual Tuning DVB C Рачно поставување Frequency Фреквенција Притиснете за ...

Страница 132: ...а преместување и потоа на Жолтото копче за одбирање Притиснете за одбирање на позиција Skip Прескокнување Притиснете за одбирање на канал за прескокнување и потоа на Синото копче за влез во подменито Rename Преименување Притиснете за одбирање на канал за преименување и потоа на Зеленото копче за поставување Delete All Бриши се Притиснете 0 за влез во подменито и потоа за одбирање ALL СЕ DTV ATV Пр...

Страница 133: ...а Информацијата за сигнал и потоа OK за влез во подменито и потоа можете да ги видите деталите за информацијата на сигналот Притиснете MENU за назад Channel List Листа со канали Доколку ја гледате програмата Притиснете OK за влез во подменито каде што можете да ја видите листата со канали Враќање Притиснете MENU за враќање ...

Страница 134: ...а програмскиот водич притиснете ги копчињата EPG Притиснете за прикажување на информации за каналот За промена на канал притиснете OK Record Снимање Притиснете го Црвеното копче за поставување на снимање на запис За управување со паѓачко мени користите ги копчињата и Display Приказ Притиснете го Зеленото копче за детални информации Remind Подсетник За креирање на подсетник притиснете го Синото коп...

Страница 135: ...nformation Информации Притиснете го Зеленото копче за информации за записот Select Одбирање За репродукција на запис притиснете OK Index Индексирање Притиснете го Синото копче за промена на типот на сортирање Picture Menu Мени Слика Во Главното мени одберете ја опцијата Picture Слика со притискање на копчињата и потоа притиснете OK За одбирање на подменито во менито слика притиснете и потоа OK ...

Страница 136: ...боја Можете да го прилагодите нивото на заситеност на боја со помош на копчињата Hue Нијанса Можете да ја прилагодите нијансата на боја со помош на копчињата Sharpness Оштрина Можете да го прилагодите нивото на оштрина со помош на копчињата Color Temperature Температура на боја Можете да го прилагодите нивото на температура на боја со одбирање на опцијата Normal Нормална Cold Ладна или Warm Топла ...

Страница 137: ...а ќе одберете начин на звук User Корисник можете да ги менувате поставувањата на еквилајзерот 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz Доколку начинот на звук е User Корисник Притиснете за одбирање 120Hz 500Hz 1 5KHz 10KHz и потоа притиснете OK за влез во поставување на аудио фреквенција Balance Баланс За поставување на аудио баланс прво притиснете OK Потоа со помош на копчињата можете да го балансирате звук...

Страница 138: ...ица со ослабен вид AD Volumen AD Звук Можете да го прилагодите AD нивото на звук со помош на Time Menu Мени Време Одберете ја опцијата Time Време со притискање на и потоа притиснете OK За одбирање на подменито во менито за време притиснете и потоа OK По завршување на активностите во подменито притиснете MENU за да се вратите на претходното мени притиснете EXIT за излез од менито Clock Саат За да г...

Страница 139: ...назначеното време Sleep Timer Автоматско исклучување За поставување на автоматско исклучување притиснете OK и поставете го времето на исклучување на уредот Time Zone Временска зона Се користи за прилагодување на временска зона во која живеете Временската зона можете да ја поставите со притискање на копчето OK и потоа на копчињата Auto Standby Авто мирување Се користи за поставување на уредот во на...

Страница 140: ...am Блокирање на програма Одберете ја опцијата Program Block Блокирај програма со помош на копчињата и притиснете OK Ќе се отвори подменито Блокирање на програма Одберете ја програмата која сакате да ја блокирате со помош на копчињата и блокирајте го со притискање на Зеленото копче на далечинскикот управувач Потребно е да ја внесете лозинката за одблокирање Притиснете OK за да ги сочувате поставува...

Страница 141: ... притиснете MENU за да се вратите на претходното мени притиснете EXIT за излез од менито OSD Language OSD Јазик Одберете ја опцијата OSD Јазик со помош на копчињата и притиснете OK Одберете го посакуваниот јазик со помош на или копчињата и притиснете OK Audio Language Аудио Јазици Одберете ја аудио опцијата Аудио јазик со помош на копчињата и притиснете OK Одберете го јазикот со помош на ili и при...

Страница 142: ...аслов со дополнителни описи кој се наменети за лица со оштетен слух Одберете ја опцијата со помош на копчињата PVR File System PVR Систем на датотека Одберете ја опцијата PVR File System PVR систем на датотека за прилагодување на меморијата и параметрите поврзани со снимањето на надворешна меморија Притиснете OK за влез во подменито Oдберете ја опцијата во PVR систем со датотеки и притиснете OK за...

Страница 143: ...SB функции приклучете го USB прклучокот на ТВ приемникот Channel List Листа со канали Притиснете OK за вчитување на листата со канали со или на USB меморијата Software Update Надоградување на системот USB Притиснете OK за надоградување на системот преку USB Reset Factory Default Враќање на фабрички поставувања Притиснете ги копчињата за одбирање на Враќање на фабрички поставувања и потоа OK за вле...

Страница 144: ... напојување е поставен како Last Последен при прекин на напојување и повторно вклучување ТВ се поставува на последниот режим кој бил пред исклучување на напојувањето Тоа значи дека ако ТВ приемникот бил вклучен пред прекин на напојување повторно ќе се вклучи и обратно USB НАЧИН Напомена Пред употреба на менито МЕДИУМ приклучете USB уред а потоа притиснете SOURCE за да го поставите Изворот на влезн...

Страница 145: ... влез во подменито 3 Одберете C притиснете OK за влез во подменито 4 Одберете запис слика и притиснете OK за потврда за одбраниот избор 5 Притиснете ги копчињата за стартување на приказот Притиснете OK за приказ на функциското мени Притиснете за прикажување на претходните или I за приказ на следната слика 6 Притиснете EXIT за излез ...

Страница 146: ...ени Притиснете за прикажување на претходните или I за одбирање на следен запис 6 Притиснете EXIT за излез MOVIE ФИЛМОВИ ВИДЕО 1 Вметнете USB меморија во USB приклучок 2 Притиснете за одбирање на MOVIE ФИЛМОВИ ВИДЕО опции и притиснете OK за влез во подменито 3 Одберете C притиснете OK за влез во подменито 4 Одберете запис Видео и притиснете OK за потврда за одбраниот избор 5 Притиснете ги копчињата...

Страница 147: ...МИ Доколку телевизорот не работи правилно или има грешка внимателно прочитајте ја табелата подолу Се препорачува уредот да го исклучите од струја на 60 секунди и повторно да го вклучите Овој едноставен процес помага во воспоставувањето на стабилни услови во струјното коли и уредот Контактирајте ја Службата за корисници доколку проблемот не е решен или имате други проблеми СИМПТОМИ МОЖНИ РЕШЕНИЈА Н...

Страница 148: ...има бранови Електричните уреди можат да предизвикуваат пречки при работата на ТВ Исклучете го уредот доколку пречките престанат одачелете ги уредите од ТВ Вметнете го утикачот во друг штекер Звукот и сликата е матна или привремено има прекин Доколку користите надворешна антена проверете ја нејзината насока позиција и дали е правилно поврзана Прилагодете ја насоката на антената или повторно пребара...

Страница 149: ...4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Макс резолуција 720x576 ФИЛМ vob MPEG 2 Макс брзина 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Макс резолуција 1920x1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps МУЗИКА m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Макс резолуција 1024x768 jpeg Baseline JPEG Макс резолуција 15360x8640 bmp BMP Макс резолу...

Страница 150: ...es Дијагонала на екранот 1366 x 768 1366 x 768 S60 1920x1080 S61 Резолуција на екранот 6 W 6 W Излез звук RMS 54 W 74 W Потрошувачка на струја AC 180 240V 50 60Hz AV Систем боја PAL SECAM Телевиски систем PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C T2 model DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 T2S2 model PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 Услови во околината Temperature 5 C...

Страница 151: ...ање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот Отстранување на потрошени батерии Проверете ги Вашите локални прописи за фрлање на батерии или јавете се на локалните услуги на клиентите со цел да се добијат инструкции за отстранување на стари и користени батерии Батерии...

Страница 152: ...VIVAX ...

Страница 153: ...AL Упатства за употреба И035 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 32S61T2 LED TV 32S62T2 LED TV 32S61T2S2 LED TV 32S62T2S2 LED TV 39S60T2S2 LED TV 39S61T2S2 ...

Страница 154: ...AL VIVAX 1 ...

Страница 155: ...ë 19 Karakteristikat Themelore 20 Instalimi për Herë të Parë 20 Veprimi me Menynë Kryesore 21 Zgjidhni Burimin Hyrës 21 Menyja e Kanaleve 22 Menja e Pamjes 31 Menyja e Zërit 33 Menyja e Kyçjes 34 Menyja e rregullimit 36 USB Veprimi me Media 37 Informata tjera 44 Mënjanimi i Problemeve 44 Specifikime Teknike 47 Eliminimi i pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike 48 Guarantee statement ne fund...

Страница 156: ... gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues i Përdoruesit Udhëzim i shpejtë Telekomanda Bateri x2 Vidha Imazhet janë vetëm për ...

Страница 157: ... lejohet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjashm...

Страница 158: ...daj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobilie të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të bie e kjo mund të rezultojë në lëndime serioze personale si dhe dëmtim të TV së Përdorni vetëm mobilie të rekomanduara nga prodhuesi ose shitësi 7 Ventilimi Çarjet dhe hapjet në k...

Страница 159: ...je elektrike 13 Hyrje e Objektit dhe Lëngut Asnjëherë mos shtyni asnjë lloj të objektit në këtë TV nëpërmjet hapjeve pasi që ato mund të vinë kundër pikave të rrezikshme të tensionit ose pjesë me qarqe të shkurtër që mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike Asnjëherë mos derdhni asnjë lloj lëngu mbi ose në TV 14 Tokëzim dhe Antenës së Jashtme Nëse antenë apo sistem kabllovik dhe jashtëm ës...

Страница 160: ...është në gjendje të sigurt veprimi 19 Ngrohtësia Prodhimin duhet mbajtur larg burimeve të ngrohtësisë si radiatorë regjistra të ngrohjes soba ose prodhime tjera duke përfshirë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive 20 Duke përdorur celularin Kini kujdes Shtypje e tepërt e zërit nga kufjet mund të shkak...

Страница 161: ...se materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobilies mbështetëse Edukimi dhe fëmijëve për rreziqet nga ngjitja mbi mobilie për të prekur televizorin ose kontrollet e tija Nëse televizori juaj ekzistues ruhet ose dhe ndërrohet vendi për të vlejnë konsideratat e njëjta si ato më lart 23 Kjo pajisje nuk është përshtatur për përdorim nga persona duke përfshirë fëmijët me fizike të redukt...

Страница 162: ...kt dhe teknologjisë së lartë që ofron cilësi të lartë të imazhit Ndonjëherë mund të shfaqen disa pika të vogla joaktive në ekran të cilat mund të jenë të errëta ose të lehta të gjelbra ose të kuqe Kjo nuk ka efekt në funksionimin e vetë pajisjes Konfiguroni pajisjen tuaj Të vendosur TV me objekt të caktuar duke lënë një hapësirë prej së paku 10 cm rreth 30 cm dhe pajisjen nga maja e pajisjes në ra...

Страница 163: ...i që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni ilustrimet dhe udhëzimet tekstuale më posh...

Страница 164: ...ës Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV së IR marrës për marrjen e sinjalit të telekomandës me treguesin e statusit Butoni per hapje mbyllje i vendosur ne pjesen e...

Страница 165: ...on e antenës në hyrjen antenës në pjesën e prapme të pajisjes dhe fole antenës në mur ose direkt në antenë 1 Lidheni kabllon e antenës në hyrjen antenës në pjesën e prapme të pajisjes dhe fole antenës në mur ose direkt në antenë 2 Lidheni spinën në prizë mur Pasme e TV ...

Страница 166: ...UNER RF Lidhni antenë ose kabllo të jashtme VHF UHF DVB S2 LNB IN HDMI1 HDMI2 lidhja Digital Lidhni HDMI kabllo me A V pajisje të jashtme Disa pajisje si DVD pleerë kanë nevojë që HDMI sinjali të rregullohet për nxjerrje në rregullimet e pajisjes Ju lutemi konsultohuni me udhëzimin për përdorim për udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni a...

Страница 167: ...lidhni disk të fortë ose USB hab gjithmonë lidhni adaptuesin e rrymës të pajisjes së lidhur me furnizimin e rrymës Tej kalimi i konsumimit të plotë të rrymës mund të rezultojë në dëmtim Konsumimi maksimal i rrymës është 500 mA Për disk të fortë të lëvizshëm jo standard me kapacitet të lartë nëse rryma e tij e impulsit është më e madhe se ose e barabartë me 500mA mund të shkaktojë rinisje të TV së ...

Страница 168: ...in e televizorit dhe sistemin audio në mënyrë që të shmangen papritur përforcues të shëndosha TV DIGITAL AUDIO Përforcues Audio EARPHONE KUFJE Lidhni Kufje për audio dalje nga TV ja Kufje shiten veçmas COMMON INTERFACE CI INTERFEJS KRYESOR Vëni CI modulin për shikim të shërbimeve të penguara si kanale të paguhen ose disa HD kanale RCA Coax kabell Ajo nuk është furnizuar me TV ...

Страница 169: ...oni të shikoni Vëni CI modulin me SmartCard ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard CI nuk mbështet në disa shtete dhe rajone kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal Ky model nuk mbështet CI modulin e përbashkët të ndërfaqes vetëm CI YPbPr Lidhni kabllo komponentë dhe audio kabllo nga A V pajisje e jashtme Portat dalëse të komponentëve Y PB dhe PR në VCD ose DVD ndonjëherë mund të identifi...

Страница 170: ...io lidhje Video lidhës të verdhë Audio Left lidhës të bardhë dhe Audio Djathtas Lidhësi i kuq Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni to për të zgjedhur burimin AV pastaj shtypni OK për t u lidhur VCR DVD Pleer Incizues Kuti Rregullimi Marrës Satelitor Video RCA Cables Ajo nuk është furnizuar me TV AV ...

Страница 171: ... Ndërpriteni në media Shpejto përpara në Media Luan skedarin e mëparshëm në Media Stop në Media DTV Mënyrë Incizim Zgjedh fajllin tjetër Programet ATV DTV dhe Satelitore Menuja e konfigurimit opsionale Të vlerave të opsioneve të menyve Konfirmim td zgjedhjes dhe shfaqje të listës me kanalet Hyrje në menynë kryesore Dalje nga menyja Rritje ulje të zërit Shërben per shfaqje te infbrmatave per sinjal...

Страница 172: ...erive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive mund të shkakto...

Страница 173: ...zgjedhur mes 5 mënyrave të ndryshme të zërit të rregulluara prej më parë Standard Music Movie Sports dhe Personal Zgjidhje e mënyrës së pamjes Shtypni Picture butonin për të zgjedhur mes 6 mënyrave të ndryshme të pamjes të rregulluara prej më parë Standard Cinema Day Cinema Night PC Game Dynamic dhe Personal Zgjidhje e raportit Shtypni Zoom butonin për të ndryshuar raportin e pamjes mes Normal 4 3...

Страница 174: ...vendosur vendin Lidhja e TV Shtypni për të zgjedhur llojin e lidhjes suaj Ju mund të zgjidhni Antenë Antenna ose Kabllo Kabllo Lloji i Tune Shtypni për të vendosur llojin e skanimit të programit DTV ATV DTV ATV Sintonizimi automatikShtypni OK za Shtypni OK për të zgjedhur fillimin automatik të skanimit Kthimi Shtypni butonin MENU për të ndaluar dhe hyni në nënmenun e mëparshëm më pas shtypni për t...

Страница 175: ...izuar televizorin dhe për të hyrë në sistemin e menysë shtypni butonin MENU për të shfaqur Menunë kryesore Ju mund të zgjidhni menytë e mëposhtme KANAL PICTURE SOUND TIME LOCK dhe SETTINGS Shtypni për të zgjedhur nënmenun më pas shtypni butonin OK për të hyrë në opsionet e nën menuve të dëshiruara dhe për të rregulluar vlerën Në nënmenu shtypni ose për të zgjedhur një opsion dhe rregulluar vlerën ...

Страница 176: ...OK për të zgjedhur opsionin ose nënmenun e dëshiruar Shtypni EXIT për të dalë Auto Tuning Shtypni për të zgjedhur tuningun automatik më pas shtypni OK për të hyrë në nënmenun Country Shteti Shtypni për të zgjedhur vendin më pas shtypni për të zgjedhur vendin rajonin e dëshiruar Tuning Type Kërkimi në kërkim tuning Shtypni për të zgjedhur llojin e akordimit pastaj për të zgjedhur DTV ATV ATV DTV Di...

Страница 177: ... Numrin e Programit dhe pastaj për të zgjedhur një numër Color System Sistemi I ngjyrave Shtypni për të zgjedhur sistemin e ngjyrave pastaj për të zgjedhur AUTO PAL SECAM Sound System Sistemi I zerit Shtypni për të zgjedhur sistemin e zërit pastaj për të zgjedhur L DK BG I AFC Shtypni për të zgjedhur AFC akordim automatik për marrjen optimale dhe shtypni për të zgjedhur On Off Fine Tuning Nëse AFC...

Страница 178: ...Për të akorduar automatikisht përdorni butonat në telekomandë dhe përzgjidhni cilësimet e akordimit më pas shtypni butonin OK Satellite Për të zgjedhur një satelit shtypni butonin OK dhe zgjidhni satelitin nga lista Channel type Për të zgjedhur një lloj kanali shtypni butonat Service Type Për të përzgjedhur një lloj shërbimi shtypni butonin Scan Mode Shtypni për të zgjedhur mënyrën e kërkimit Unic...

Страница 179: ...OK Shtypja e butonit EXIT do të anulojë akordimin DVB C Tuning Channel Menu Shtypni për të zgjedhur menunë Shtypni butonin OK për të zgjedhur nënmenu Shtypni butonin EXIT për të dalë nga menyja Për rregullimin e kabllos duhet të keni opsionin DVB Select Type DVB Type të caktuar në DVB C ...

Страница 180: ...twork ID Frequency Symbol Rate Nëse lloji i kërkimit është kërkim i rrjetit shtypni për zgjedhje të ID të rrjetit Frekuencës Nivelit të simboleve e pastaj OK për rregullim Search Shtypni butonin OK për hyrje në meny Shtypni butonin MENU për dalje Shtypni Për zgjedhje të Yes Po No Jo Shtypni MENU për dalje nga rregullimi automatik DVB C Manual Tuning DVB C Rregullim manual Frequency Frekuenca Shtyp...

Страница 181: ...izje Shtypni për zgjedhje të kanaleve për lëvizje e pastaj butonin e Verdhë për zgjedhje Shtypni për zgjedhje të pozitës Skip Kërcim Shtypni për të zgjedhë kanalin për kërcim e pastaj butonin e Kaltër për hyrje në nënmeny Rename Ndryshim i emrit Shtypni për të zgjedhë kanalin të cilit doni t ia ndryshoni emrin e pastaj butonin e Gjelbër për të vendosur Delete All Fshirje të të gjithave Shtypni 0 p...

Страница 182: ... Information Informata të sinjalit Shtypni për të zgjedhë informata të sinjalit dhe pastaj OK për të hyrë në nënmenynë pas së cilës mund të shihni informata të hollësishme për sinjalin Shtypni MENU për kthim Channel List Lista e kanaleve Nëse shikoni program shtypni OK për të hyrë në nënmenynë ku mund të shihni listën e kanaleve Kthim Shtypni MENU për kthim ...

Страница 183: ...met Për hapje të udhëzuesit të programit shtypni butonin EPG Shtypni për shfaqje të informatave të kanalit Për ndryshim të kanalit shtypni OK Record Regjistrim Shtypni butonin e Kuqe për krijim të regjistrimit Për veprim të menysë që bie përdorni butonat dhe Display Shfaqje Shtypni butonin e Gjelbër për informata të hollësishme Remind Përkujtues Për krijim të përkujtuesit shtypni butonin e Kaltër ...

Страница 184: ...him Delete Fshirja Shtypni butonin e kuq për fshirje të regjistrimeve Information Informata Shtypni e gjelbër për informata për regjistrimet Select Zgjedhje Për riprodhim të regjistrimit shtypni OK Index Indeksim Shtypni butonin e kaltër për ndryshim të mënyrës së klasifikimit Picture Menu Meny E Fotografisë ...

Страница 185: ... Brightness Ndritëshmëria Mund të rregulloni nivelin e ndritshmërisë me ndihmën e butonave Saturation Ngopja Mund të rregulloni nivelin e ngopjes me ndihmën e butonave Hue Nuanca Mund të rregulloni nuancën me ndihmën e butonave Sharpness Mprehtësia Mund të rregulloni mprehtësinë me ndihmën e butonave Color Temperature Temperatura e ngjyrës Mund të rregulloni temperaturën e ngjyrës me zgjedhjen e o...

Страница 186: ...t OK Me ndihmën e butonit MENU mund të ktheheni pas Kur zgjidhni mënyrën e zërit si User Përdorues mund të ndërroni rregullimet e ekuilajzerit 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz Nëse mënyra e zërit është User Përdorues shtypni për zgjedhje të 120Hz 500Hz 1 5KHz 10KHz e pastaj shtypni OK hyrje në nënmeny Balance Balansi Për të vendosur balansin së pari shtypni OK Pastaj me ndihmën e butonave mund të bal...

Страница 187: ...të kyçen opsione të audio përshkrimeve shtesë për personat me pamje të dobët AD Volumen AD Niveli Mund të rregulloni AD nivelin me ndihmën e Time Menu MENY E KOHËS Zgjidhni opsionin Time Kohë me shtypje të e pastaj shtypni OK Për zgjidhje të nënmenysë në menynë e kohës shtypni e pastaj OK Pas punës së mbaruar në nënmenynë shtypni MENU që të ktheheni në menynë e mëparshme shtypni EXIT për dalje nga...

Страница 188: ...hën e dhënë Sleep Timer Koha e shkyçjes Për vendosje të shkyçjes automatike shtypni OK e pastaj vendosni kohën kur do të shkyçet automatikisht pajisja Time Zone Zona kohore Përdoret për rregullimin e zonës kohore në të cilën punoni Zonën kohore mund ta rregulloni me shtypjen e butonit OK e pastaj butonave Auto Standby Pushimi automatik Përdoret për të vendosur pajisjen në mënyrë të pushimit automa...

Страница 189: ...ë ri Block program Bllokimi i programit Zgjidhni opsionin Program Block Bllokimi i programit me ndihmën e butonave dhe shtypni OK Hapet nënmenyja Bllokimi i programit Zgjidhni programin të cilin dëshironi ta bllokoni me ndihmën e e bllokojeni me shtypjen e butonit së gjelbër në telekomandë Është e nevojshme të shkruhet fjalëkalimi për zhbllokim Shtypni OK që të ruani rregullimet pas punës së mbaru...

Страница 190: ... Pas punës së mbaruar në nënmenynë shtypni MENU që të ktheheni në menynë e mëparshme shtypni EXIT për dalje nga menyja OSD Language OSD Gjuha Zgjidhni OSD gjuhën me ndihmë të dhe Shtypni OK Zgjidhni gjuhën që doni me ndihmë të ose butonat dhe shtypni OK Audio Language Audio Gjuhë Zgjidhni Audio gjuhën me ndihmë të dhe shtypni OK Zgjidhni gjuhën që doni me ndihmë të ose dhe shtypni OK ...

Страница 191: ...ndihmë të ose dhe shtypni OK Hearing Impaired Dëmtimi i dëgjimit Zgjedhje e titrave të cilat janë për njerëzit me dëgjim të dëmtuar Zgjedhje me ndihmën e butonave PVR System File PVR Përmbajtje e dosjes Zgjidhni PVR përmbajtjen e dosjes dhe shtypni OK për hyrje në nënmeny Zgjidhni opsionin PVR system dosjesh dhe shtypni OK për hyrje ...

Страница 192: ... dosjeve e pastaj për rregullim Shtypni për zgjidhje të madhësisë të PVR Sistemit të dosjeve e pastaj për rregullim Vërejtje Për rregullim të funksioneve USB Time Shift dhe USB funksioneve tjera vëni USb pajisjen në USb kyçësen në TV marrësin Channel List Lista e kanaleve Shtypni OK për lexim të listës së kanaleve prej aksit në USB Software Update Mbindërtimi i përmbajtjes USB Shtypni OK për mbind...

Страница 193: ...kyçur nëse nuk ka energji elektrike TV marrësi do të kalojë në gjendje gatishmërie Standby Për kyçje të pajisjes duhet të shtypni butonin POWER Kur mënyra e punës së furnizimit me rrymë është vënë si Last I fundit tek ndërprerja dhe kyçja përsëri TV ja vendoset në gjendjen e fundit që ka qenë para shkyçjes së furnizimit me rrymë Kjo do të thotë që nëse TV marrësi ka qenë i kyçur para humbjes së rr...

Страница 194: ...ë nënmeny 3 Zgjidhni C shtypni OK butonin për hyrje në nënmeny 4 Zgjidhni regjistrimin foton dhe shtypni OK butonin për konfirmim të zgjidhjes 5 Shtypni butonin për nisje të shfaqjes Shtypni butonin OK për shfaqje të menysë funksionale Shtypni për shfaqje të fotos së mëparshme ose I për shfaqje të fotos së ardhshme 6 Shtypni EXIT për dalje ...

Страница 195: ...rodhim të këngës së mëparshme ose I për riprodhim të këngës së ardhshme 6 Shtypni EXIT për dalje MOVIE FILMA VIDEO 1 Vendosni USB në në hyrjen për USB 2 Shtypni për zgjedhje të MOVIE FILMOVI VIDEO opsionit dhe shtypni OK butonin për hyrje në nënmeny 3 Zgjidhni C shtypni OK butonin për hyrje në nënmeny 4 Zgjidhni regjistrimin Video dhe shtypni OK butonin për konfirmim të zgjidhjes 5 Shtypni butonin...

Страница 196: ...yrje në nënmeny 3 Zgjidhni C shtypni OK butonin për hyrje në nënmeny 4 Zgjidhni regjistrimin dhe shtypni OK butonin për konfirmim të zgjidhjes 5 Shtypni butonin za pokretanje prikaza Shtypni butonin OK për shfaqje të menysë funksionale Shtypni për riprodhim të regjistrimit së mëparshëm ose I për riprodhim të regjistrimit të ardhshëm 6 Shtypni EXIT për dalje ...

Страница 197: ...t të përparmë duhet të jetë ndezur Shtypni butonin POWER në telekomandë për të aktivizuar njësinë nga Standby Kontrolloni të shihni nëse drita LED është e kaltër ose kuqe Nëse është e ndriçuar fuqia në TV është në rregull Kam lidhur burim të jashtëm në TV në time dhe nuk kam pamje dhe ose zë Kontrolloni lidhen e duhur të daljes në burimin e jashtëm dhe lidhjen e duhur të hyrjes në TV Sigurohuni që...

Страница 198: ...ontrolloni nëse ka burim që pengon në afërsi si pajisje ose mjet elektrik Dollapi plastik bën një zë si klik Klik zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon Ky ndryshim shkakton dollapin e televizorit të zgjerohet ose të tkurret ashtu që bën zë Kjo është normale dhe TV ja është në rregull Telekomanda nuk funksionon Konfirmoni që TV ja ka fuqi dhe që mund të përdoret Ndërroni ba...

Страница 199: ...hme Prodhuesi nuk është përgjegjës për papajtueshmërinë e pajisjes dhe të dhënat tuaja dhe humbja e mundshme e përmbajtjes së të dhënave tuaja mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x64...

Страница 200: ...W 6 W Konsumimi i Rrymës 54 W 74 W Furnizimi i Rrymës AC 180 240V 50 60Hz AV Sistem i Ngjyrave PAL SECAM Sistem i Televizionit PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C T2 model DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 T2S2 model PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 Kushte Mjedisore Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Mënyra e Komponentëve 4...

Страница 201: ...ë shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumatorëve në mënyrë që të merrni udhëzimet në dispozicion të baterive të vjetra dhe të përdorura Bateritë në këtë produkt nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake Sigurohuni që të hidhni bateritë e vjetra në vende të veçanta p...

Страница 202: ...VIVAX ...

Страница 203: ...SL Navodila za uporabo И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 32S61T2 LED TV 32S62T2 LED TV 32S61T2S2 LED TV 32S62T2S2 LED TV 39S60T2S2 LED TV 39S61T2S2 ...

Страница 204: ...SI VIVAX 1 ...

Страница 205: ...nkcije 22 Izbira vira 23 TV Meni TV izbirnik 24 CHANNEL SETTINGS Nastavitev kanalov 24 PICTURE SETTINGS Nastavitve slike 32 SOUND SETTINGS Nastavitve zvoka 34 TIME SETTINGS Nastavitev ure in datuma 35 LOCK Zaklepanje 36 OPTION Nastavitve 37 USB Uporaba medijev 41 PHOTO Meni Photo 41 MUSIC Meni glazba 42 MOVIE Meni film 43 TEXT Meni besedila 43 Druge informacije 44 Odpravljanje težav 44 Tehnični po...

Страница 206: ...jo na zaslonu Prikaz na zaslonu Večjezikovna podpora za OSD meni Pomnilnik za 100 analognih kanalov DVB T2 500 kanalov DVB C 500 kanalov in DVB S2 4000 kanalov opcijsko Opcija samodejnega iskanja Nastavljiv čas vklopa izklopa Samodejno stanje mirovanja po koncu prikazovanja Samodejna nastavitev formata prikaza 4 3 ali 16 9 Hitri teletekst s spominom za 1000 strani Digitalni priključek HDMI vhod Pr...

Страница 207: ... na svojem televizorju Preverite vse funkcije z enim daljinskim upravljalnikom Televizor povežite neposredno na anteno ali kabelsko omrežje in uživajte v vsebinah v najvišji kakovosti Seznam dodatne opreme z napravo Pri odpiranju škatle in namestitvi naprave poskrbite da ste skupaj s televizorjem dobili tudi vso potrebno dodatno opremo Navodilo za uporabo z garancijsko izjavo Daljinski upravljalni...

Страница 208: ...sobljeni in pooblaščeni serviser ima dovoljenje za opravljanje takega dela Glavni vtič se uporablja za izklop televizorja z napajanja Ko je vtič priključen bo naprava v načinu pripravljenosti standby Nepravilna zamenjava baterije vključno z nadomestitvijo drugih baterij podobne ali iste vrste lahko povzroči nevarnost požara ali eksplozije Ne izpostavljajte baterije toploti kot so sončna svetloba o...

Страница 209: ...ti požara električnega udara ali drugih poškodb 5 Voda in vlaga Ne izpostavljajte naprave kapljanju ali brizganju tekočin Na napravo ne postavljajte posod in predmetov ki so napolnjeni z vodo kot so vaze 6 Nastavitev Ne postavljajte TV na nestabilne vozičke stojala ali mize Postavitev TV na nestabilno podlago lahko povzroči da TV pade in povzroči hude poškodbe in poškodbe opreme Uporabljajte samo ...

Страница 210: ... njimi smrten 12 Preobremenitev Ne obremenjujte stenskih vtičnic in podaljškov saj to lahko povzroči požar ali električni udar 13 Vnos predmetov in tekočin Nikoli ne potiskajte nobenih predmetov v odprtine na televizorju saj lahko pridejo v stik z nevarno napetostjo ali povzročijo kratek stik delov kar lahko povzroči požar ali električni šok Ne dovolite da se po ali v notranjost naprave polije kak...

Страница 211: ...avo 19 Ogrevanje in toplota Napravo je treba namestiti stran od virov toplote kot so radiatorji štedilniki ali drugi proizvodi vključno z ojačevalci ki proizvajajo toploto Televizorja ne postavljajte blizu odprtega ognja in virov vročine kot so npr električni grelniki 20 Uporaba slušalk Opozorilo Pretirano visoke ravni zvoka iz slušalk lahko povzročijo izgubo sluha Če opazite kakršne koli motnje v...

Страница 212: ...e lahko nahajajo med TV in pohištvom Izobrazite otroke o možnih nevarnostih zaradi plezanja na pohištvo da bi dosegli televizor in njegove kontrole Če premikate vaš obstoječi TV prav tČe sledite zgornjim navodilom 23 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb vključno z otroki z zmanjšanimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem znanja in izkušenj za uporabo naprave raz...

Страница 213: ...udarca LED zaslon je visokotehnološki izdelek ki ponuja visoko kČevost slike Včasih se lahko pojavijo nekatere neaktivne majhne pike na zaslonu ki so lahko temne ali svetlo modre zelene ali rdeče To ne vpliva na delovanje same naprave Postavitev naprave Postavite televizor na stabilno ravno površino tČe da je prostora vsaj 10 cm okoli enote in 30 cm od vrha naprave do police ali stropa ...

Страница 214: ...je prikazano na spodnji sliki Slike izdelka se uporabljajo samo za informacijo dejanski izdelek se lahko po videzu nekoliko razlikuje POZOR Odklopite AC napajalni kabel iz vtičnice preden namestite nosilec ali stenski nosilec POZOR Previdno postavite televizor z zaslonom obrnjenim navzdol na ravno mehko površino da preprečite škodo na zaslonu ali ohišju Sledite spodnjim ilustracijam in navodilom z...

Страница 215: ...je in nadzor nad napravo preko daljinskega upravljalnika 2 Indikator stanja Rdeča lučka sveti v stanju pripravljenosti OPOMBE Slika je samo za informativne namene Vklop televizorja traja nekaj sekund da se zažene sistem naprave Ne izklopite in vključite izmenično televizorja saj to lahko privede do nepravilnega delovanja IR senzor za daljinski upravljalnik Gumb za vklop izklop nahaja se na dnu šas...

Страница 216: ...ev antene in napajalnega kabla 1 Priključite antenski kabel na vhod za anteno na zadnji strani naprave in v stensko antensko vtičnico ali neposredno na anteno 2 Priključite vtič v stensko vtičnico Zadnja stran TV sprejemnika ...

Страница 217: ...ER RF TV priključek na zunanjo VHF UHF anteno ali kabelski priključek LNB IN S2 priključek na zunanjo satelitsko anteno ali kabelsko povezavo HDMI1 HDMI2 Digitalni priključek Priključite kabel HDMI med HDMI vhod TV sprejemnika in zunanjo A V opremo Nekatere naprave kot so DVD predvajalniki zahtevajo da se HDMI signal nastavi kot izhodni signal na nastavitvah naprave Oglejte si navodila za uporabo ...

Страница 218: ...ekala samodejno takoj ko bodo USB datoteke za nadgradnjo vstavljene v USB vmesnik OPOMBE Pri povezovanju trdega diska ali USB spomina vedno priklopite napajalnik priključene naprave na vir napajanja Preobremenitev USB priključka lahko povzroči škodo Največja dovoljena poraba toka USB vhoda je 500mA TV sprejemnik ne podpira neodvisnih nestandardnih trdih diskov visokih zmogljivosti ki so brez zunan...

Страница 219: ...ed priključitvijo digitalnega avdio sistema na priključek je treba zmanjšati jakost zvoka na TV in avdio sistemu da bi se izognili nepričakovanemu pojačanju zvoka TV DIGITAL AUDIO Avdio ojačevalnik HEADPHONE SLUŠALKE Priključite slušalke v avdio izhod iz televizorja Slušalke niso vključene v komplet CI COMMON INTERFACE CI VMESNIK Vstavite CI modul za odpiranje kodiranih kanalov kot so PAYTV ali HD...

Страница 220: ...gledati Vstavite CI modul s Smart kartico v smeri kot je prikazano na modulu in pametni kartici CI ni na voljo v nekaterih državah in regijah preverite pri pooblaščenem prodajalcu COMPONENT IN YPbPr Povežite kabel Video komponentnega vhoda in avdio kabel med TV sprejemnikom in zunanjo A V napravo Komponentni priključki Y PB in PR na VCD in DVD napravi so lahko včasih prepoznani kot Y CB in CR Prit...

Страница 221: ...ključka Video rumeni priključek Avdio levo beli priključek in Avdio desno rdeči priključek Pritisnite tipko SOURCE ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir AV in za izbiro pritisnite tipko OK VCR DVD predvajalnik snemalnik Set top box satelitski sprejemnik Povezovalni kabli niso vključeni s TV sprejemnikom AV ...

Страница 222: ... Stop Snemanje v DTV viru Aktivira se pri napravah ki vsebujejo TV in satelitske lastnosti Naslednji zapis Seznam najljubših ATV DTV in satelitskih programov Meni nastavitev opcijsko Uporablja se za ukrepe v OSD meniju ali spremembo nastavitev Uporablja se za potrditev želenega postopka Odpre glavni meni na zaslonu Izhod iz menija Povečanje ali zmanjšanje glasnosti zvoka Podatki o viru ki se gleda...

Страница 223: ...rij in ne združujte rabljenih in novih baterij Takoj zamenjajte prazne baterije da se prepreči iztekanje kisline v predal za baterije daljinskega upravljalnika Če ne nameravate uporabljati daljinskega upravljalnika dlje časa odstranite baterije Baterije ne smejo biti izpostavljene visokim temperaturam kot so sončna svetloba grelci ali ogenj Kemikalije iz baterij lahko povzročijo izpuščaje in opekl...

Страница 224: ...vključitev zvoka Spremenite kanal Pritisnite tipki CH CH da izberete naslednje ali prejšnje mesto kanala Za neposredno izbiro programskih mest na primer za izbiro kanala 12 pritisnite 1 nato še 2 Izbira načina Avdio Pritisnite tipko SMODE za izbiro med več različnimi zvočnimi načini Izbira načina Slika Pritisnite tipko PMODE za izbiro med več različnimi prednastavljenimi načini prikaza slike Izbir...

Страница 225: ...vitev antene ali kabla TV Connection TV povezava Pritisnite za izbiro Antenna Antena ali Cable kabelska povezava Tune Type Vrsta nastavitev Pritisnite za vzpostavitev DTV ATV ali DTV ATV vrste nastavitev Auto Tuning Samodejna nastavitev Pritisnite OK za izbiro samodejne nastavitve Return Vrnitev Pritisnite tipko MENU za vstop v podmeni in nato da izberete Da Ne Naslednjič Do it next time OPOMBA Ta...

Страница 226: ...vira Pritisnite tipko OK za vstop v vir Meni Sistem Pritisnite tipko MENU za prikaz menija CHANNEL KANAL PICTURE SLIKA SOUND ZVOK TIME ČAS LOCK ZAKLAPANJE i SETTINGS NASTAVITEV Pritisnite tipko OK za izbiro željenega podmenija in nastavljive vrednosti V podmeniju pritisnite ali za izbiro objekta menija ...

Страница 227: ... seznam programov v vrstnem redu ki ga določi distributer programa Pritisnite OK da izberete željen podmeni Pritisnite Izhod za izhod Auto Tuning Samodejna nastavitev Pritisnite za izbiro samodejne nastavitve in nato OK za vstop v podmeni Country Država Pritisnite za izbiro države nato pritisnite da izberete državo nastavitve Tuning Type Vrsta nastavitev Pitisnite za izbiro vrste nastavitev in pot...

Страница 228: ...tevilke Color System Barvni sistem Pritisnite za izbiro barvnega sistema in nato izberite AUTO PAL SECAM Sound System Sistem zvoka Pritisnite da izberete zvočni sistem in nato za izbiro L DK BG I AFC Pritisnite za izbiro AFC avtomatsko prilagajanje optimalnega sprejema in zatem za izbiro On Off automatska prilagodba optimalnog prijama te zaim za odabir On Uklj Off Isklj Fine Tuning Natančna nastav...

Страница 229: ... nastavitev Za samodejno prilagajanje uporabite tipke na daljinskem upravljalniku in izberite samodejno nastavitev in nato tipko OK Satellite Satelit Za izbiro satelita pritisnite tipko OK in izberite satelit s seznama Channel type Vrste kanalov Za izbor vrste kanalov pritisnite tipke Service Type Vrsta storitve Za izbiro vrste storitev pritisnite tipke Scan Mode Način iskanja Za izbiro vrste iska...

Страница 230: ... nato tipko OK S pritiskom na tipko EXIT lahko prekličete nastavitev DVB C Tuning Nastavitev na kabelski program Channel Menu Meni kanalov Pritisnite za izbiro menija pritisnite tipko OK da izberete posebni podmeni Pritisnite tipko EXIT da zaprete Za nastavitev kabla morate nastaviti DVB Select Type DVB Type na DVB C ...

Страница 231: ... Skeniranje omrežja Network ID Frequency Symbol Rate ID omrežja Frekvenca Raven simbolov Če je način skeniranja za skeniranje omrežja pritisnite za izbiro ID omrežja Frekvenca Nivo simbolov in nato OK da nastavite Search Iskanje Pritisnite tipko OK da odprete meni Pritisnite tipko MENU za izhod Potem pritisnite 4 da izberete Da Ne Pritisnite tipko MENU da se vrnete DVB C Manual Tuning DVB C Ročna ...

Страница 232: ... rumeno tipko da izberite Pritisnite za izbiro položaja Skip Preskakovanje Pritisnite da izberete kanal za preskakovanje in nato modro tipko za vstop v podmeni Rename Preimenovanje Pritisnite za izbiro kanala za preimenovati in nato zeleni gumb za nastavitev Delete All Brisanje vsega Pritisnite 0 za vstop v podmeni in nato za izbiro VSE DTV ATV pritisnite OK za brisanje Select Izbiranje Pritisnite...

Страница 233: ... signalov in nato OK za vstop v podmeni in nato si lahko ogledate podrobne informacije o signalu Pritisnite MENU da se vrnete Channel List Seznam kanalov Če gledate program pritisnite OK za vstop v podmeni kjer si lahko ogledate seznam kanalov Vrnitev Pritisnite tipko MENU da se vrnete ...

Страница 234: ... in DVB S Če želite odpreti Programski vodič pritisnite EPG Pritisnite za ogled informacij kanala Če želite spremeniti kanal pritisnite OK Record Zapis Pritisnite na Rdeči gumb da ustvarite zapis Za nadzor spustnega menija uporabite tipke in Display Prikaz Pritisnite zeleno tipko za podrobnejše informacije Remind Opomnik Če želite ustvariti opomnik pritisnite modro tipko Za nadzor spustnega menija...

Страница 235: ...je zapisa Information Informacije Pritisnite Zeleno tipko za informacije o zapisu Select Izbira Če želite predvajati zapis pritisnite OK Index Indeksiranje Pritisnite Modro tipko da spremenite vrsto sortiranja Picture Menu Meni Slike Izberite opcijo slike s pritiskom in nato pritisnite OK Za izbiro podmenija v meniju slike pritisnite in nato OK ...

Страница 236: ...o prilagodite raven svetlobe z Saturation Nasićenost Lahko nastavite stopnjo nasičenosti z uporabo Hue Odtenek Lahko prilagodite odtenek z uporabo Sharpness Ostrina Lahko prilagodite raven ostrine pomočjo Color Temperature Temperatura barv Lahko nastavite barvno temperaturo tako da izberete Normalna Hladna ali Topla s Aspect Ratio Razmerje prikaza Lahko prilagodite razmerje prikaza z uporabo Noise...

Страница 237: ...to Volume Samodejna glasnost Funkcija samodejne glasnosti se uporablja za preprečevanje neusklajenosti med prenosom programov z različnimi ravnmi zvoka Surround Sound Lahko prilagodite prostorski zvok z izbiro ON ali OFF nastavitve s SPDIF Mode SPDIF Način Da bi nastavili koaksialni izhod zvoka je treba določiti način SPDIF Pritisnite OK da najprej nastavite način SPDIF Nato izberite eno od možnos...

Страница 238: ...ritiskom na OK S pomočjo tipk lahko vnesete podatke o datumu v prvo vrstico informacije o mesecu v naslednjo o letu v tretjo vrstico o uri v četrto in za minute v peto vrstico Pomoću tipki možete unjeti informacije o datumu u prvu liniju informacije o mjesecu u drugu o godini u treću liniju sat u četvrtu te minute u petu liniju Off Time Čas izklopa Lahko vključite možnost Časa izklopa z izbiro teg...

Страница 239: ...odejno mirovanje Uporablja se za nastavitev naprave v način samodejnega mirovanja Izberete lahko Samodejno mirovanje s pritiskom tipke OK in nato OSD Timer Uporablja se za nastavitev časa v katerem je aktiven meni Lock menu Meni Zaklepanja Izberite opcijo ZAKLEPANJA s pritiskom na in nato pritisnite OK Za izbiro podmenija v meniju zaklepanja pritisnite in nato OK Po zaključku dela v podmeniju prit...

Страница 240: ...ljinskem upravljalniku Potrebno je vnesti geslo za odblokiranje Kliknite OK da shranite nastavitve po operaciji Parental Lock Starševski nadzor Izberite Starševski nadzor z uporabo in pritisnite OK Hotel Mode Hotelski mod Izberite Hotelski način z uporabo in pritisnite OK Sledite navodilom na zaslonu da vklopite ali izklopite hotelski način omejitev dostopa do menija omejitev glasnosti program na ...

Страница 241: ... jeziki Izberite Avdio jezike s pomočjo in pritisnite OK Izberite želeni jezik s ali tipkami in pritisnite OK Subtitle Language Jeziki podnapisov Izberite Jezik podnapisov s pomočjo in pritisnite OK Izberite želeni jezik s ali tipkami in pritisnite OK Hearing Impaired Motnja sluha Izbira podnapisov ki so namenjeni za ljudi z motnjo sluha Izbira z uporabo ...

Страница 242: ...PVR datotečnega sistema nato pa pritisnite OK da za preverjanje Time Shift Size Omejitev TimeShift snemanja Pritisnite za izbiro Formata in pritisnite za nastavitev Pritisnite MENU da se vrnete Format Pritisnite za izbiro Formata nato pa pritisnite OK za vstop v podmeni Pritisnite da izberete vrsto PVR datotečnega sistema in nato za nastavitev Pritisnite da izberete velikost PVR datotečnega sistem...

Страница 243: ... tipkami Ko pritisnete tipko OK se prikaže zaslon za vnos gesla To je geslo enako geslo za zaklepanje sistema Po vnosu gesla lahko izberete želeni način delovanja ali pa spremenite način nastavitve s pritiskom na tipko OK Power Mode Kad je Power Mode Način delovanja napajanja je nastavljen kot Vključeno če izgine električne energije se TV sprejemnik ponovno vključi na predhodno gledano program Kad...

Страница 244: ...USB napravo in pritisnite SOURCE za nastavitev vira vhodnega vira Pritisnite da izberete MEDIA v meniju Izvor nato pa pritisnite OK da odprete meni Pritisnite da izberete možnost ki jo želite prilagoditi v glavnem meniju MEDIA nato pritisnite OK za vstop PHOTO SLIKE ...

Страница 245: ... meni Pritisnite za prikaz prejšnje I za naslednjo sliko 6 Pritisnite EXIT za začetek MUSIC GLASBA AUDIO 1 Vstavite USB v vrata USB 2 Pritisnite ali za izbiro posnetka in pritisnite OK za vstop v podmeni 3 Izberite C pritisnite OK za vstop v podmeni 4 Izberite posnetek pritisnite OK za potrditev 5 Pritisnite za začetek tipko OK da se prikaže meni Pritisnite za predvajanje prejšnje I za predvajanje...

Страница 246: ...se prikaže meni Pritisnite za prikaz prejšnjega I za naslednji posnetek 6 Pritisnite EXIT za začetek TEXT Prikaz datotek in besedilo 1 Vstavite USB v vrata USB 2 Pritisnite ali za izbiro datoteke in pritisnite OK za vstop v podmeni 3 Izberite C pritisnite OK za vstop v podmeni 4 Izberite datoteko pritisnite OK za potrditev 5 Pritisnite za začetek tipko OK da se prikaže meni Pritisnite za prikaz pr...

Страница 247: ...no priključeni kabli izhoda na zunanji vir in vhod na televizorju Prepričajte se da ste izbrali pravilen vir signala Po vklopu televizorja naprava nekaj sekund ne prikaže slike Je to normalno Ja to je normalno TV išče prejšnje nastavitve in inicializira TV Slika je normalna vendar ni zvoka Preverite nastavitve glasnosti zvoka Preverite ali je aktivirana funkcija Utišanja Mute Zvok slike pa ni ali ...

Страница 248: ...e televizor priključen na električno omrežje in deluje Zamenjajte baterije v daljinskem upravljalniku Poskrbite da so baterije pravilno vstavljene Seznam formatov Media Ekstenzija Codec Napomena Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 1920x1080 Max Data Rate 40 Mbps MJPEG VIDEO avi MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 MPEG 2 ts H 264 AVS AVS MP3 WMA Max Resolution 1920x1080 Max Data Rate 20 Mbps HEVC VI...

Страница 249: ...3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 Pixel Depth 1 4 8 16 24 32 bpp png Non interlaced Max Resolution 9600x6400 Interlaced Max Resolution 1280x800 srt SubRip ssa ass SubStation Alpha ...

Страница 250: ...MS 6 W 6 W Nazivna moč 54 W 74 W Vir napajanja AC 180 240V 50 60Hz AV Barvni sistem PAL SECAM Televizijski sistem PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C T2 model DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 T2S2 model PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 Okoljnski pogoji Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Komponentni način 480I 60Hz 480P 60H...

Страница 251: ...ije o zbiranju EE izdelkov se obrnite na prodajalno kjer ste izdelek kupali Odlaganje odpadnih baterij Preverite lokalne predpise za odlaganje odpadnih baterij ali pokličite lokalno službo da bi dobali navodila o odstranjevanju starih in izrabljenih baterij Baterij iz tega izdelka se ne sme zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki Bodite prepričani da odstranite stare baterije v posebnih prostorih ...

Страница 252: ...VIVAX ...

Страница 253: ...ENG Instruction Manuals И035 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 32S61T2 LED TV 32S62T2 LED TV 32S61T2S2 LED TV 32S62T2S2 LED TV 39S60T2S2 LED TV 39S61T2S2 ...

Страница 254: ...ENG VIVAX 1 ...

Страница 255: ... Controller 20 Using the Remote Control 21 Basic Features 22 The first installation 22 Main Menu 22 Input Source 23 Channel Menu 24 Picture Menu 32 Sound Menu 33 Time Menu 35 Lock Menu 36 Option Menu 37 USB Multimedia 41 Other Information 44 Trouble Shooting 44 Technical Specifications 47 Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment 48 EU Declaration of Conformity 48 Warranty Declaration at t...

Страница 256: ...ih channel memory DVB T2 500 memory DVB C 500 memory and DVB S2 4000 channels Optional Autoscan option Programmable Switch ON OFF times Auto stand by after the end of broadcast Auto display format 4 3 or 16 9 definition Fast teletext with 1000 pages of memory Digital Connection with HDMI Inputs Playing audio picture and film files from USB input CI CAM Module AV Input YPbPr Input Scart Earphone DV...

Страница 257: ...a and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty declaration Remote Control Batteries x2 Stand Screws for...

Страница 258: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Страница 259: ...re electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripping of splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 Setting Do not place this TV on an unstable cart stand or table Placing the TV on an unstable base can cause the TV to fall result in serious personal injuries as well as damage to the TV...

Страница 260: ...to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 12 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 13 Object and Liquid Entry Never push any kinds of object into this TV through openings as they may come up against dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or elect...

Страница 261: ...zards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that product heat The TV should not be placed near open flames and sources of ...

Страница 262: ...t to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied 23 This appliance is not...

Страница 263: ...s LED panel is a high tech product and offers you high detailed images From time to time a few inactive pixels on screen can appear in blue green or red steadily This hes no effect over the product performance Positioning the TV set Place the TV set on a firm and flat surface leaving a space of at least 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall ...

Страница 264: ...nd as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual instructions below to complete the insta...

Страница 265: ...the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode NOTES The Picture is Only for Reference Powering on the TV requires several seconds to load program Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally Remote Control IR Receiver On Off button bottom of the cabinet ...

Страница 266: ...ENG VIVAX 13 ANTENNA AND POWER CONNECTION 1 Connect the antenna cable into the antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket 2 Connect the Power Plug into the wall outlet TV Rear ...

Страница 267: ... This may cause electric shock TUNER RF Connect DVB T2 an outdoor VHF UHF antenna or cable DVB S2 LNB IN Connect DVB S2 satellite dish or Sat cable connection HDMI1 HDMI2 Digital connection Connect an HDMI cable from an external A V equipment Some devices such as DVD player require HDMI signal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Plea...

Страница 268: ...connecting a hard disk or a USB hub always connect the mains adapter of the connected device to the power supply Exceeding a total current consumption may result in damage The maximum current consumption is 500mA For individual non standard high capacity mobile hard disk if it s impulse current is greater than or equal 500mA it may cause TV rebooting or self locking So the TV does not support it T...

Страница 269: ...u should decrease the volume of both the TV and the system to avoid that the volume suddenly become bigger TV SOCKET DIGITAL AUDIO Audio Amplifier EARPHONE Connect Headphone for audio out of the TV Headpones not include into accessories COMMON INTERFACE CI Insert the CI module for watching scrambled services like pay tv channels or some HD channels RCA Coax Optical Cable Not included ...

Страница 270: ...u want to watch Insert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer YPbPr IN Connect a component cable and an audio cable from an external A V Device The component output ports Y PB and PR on the VCD or DVD can sometimes be identified as Y CB and CR Press SOURCE button when t...

Страница 271: ...xternal A V device s composite video audio jacks to the TV s jacks Video yellow Audio Left White and Audio Right Red Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press OK to connect Connection Cables are not included VCR DVD Player Recorder Set top box Satellite Receiver AV ...

Страница 272: ...in Media Makes list of favourite channels in ATV DTV and Sat sources Opens the settings menu This function is optional Used for taking actions on OSD menu or changing the settings Used for confirming the selected processes Pops up the main menu on the screen Used for exit processes from menus Used for increasing or decreasing the audio level Gives the information of the watched source Turns down t...

Страница 273: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Страница 274: ...en press 2 Selecting the sound mode Press the Sound Mode button to select between 5 different pre adjusted sound modes Standard Music Movie Sports and Personal Selecting the picture mode Press the Picture Mode button to select between 6 different pre adjusted picture modes Standard Cinema Day Cinema Night PC Game Dynamic and Personal Selecting the aspect ratio Press the ASPECT button to change the...

Страница 275: ...button to select Country and then Press to set TV Connection Press button to set Antenna or Cable Tune Type Press button to set DTV ATV DTV ATV tune type to search Auto Tuning Press OK button to select Auto Tuning Return Press MENU button to enter Submenu and then press button to select Yes No Do it next time NOTE This page is Optional ...

Страница 276: ... selection and switch into desired Source mode Menu System To adjust and tune your TV press MENU button to show Main Menu In main Menu press you can choose a following Submenues CHANNEL PICTURE SOUND TIME LOCK and SETTINGS Press OK button to show selected submenu In submenue press or to select item or adjust selected item ...

Страница 277: ...selected Submenu Press EXIT button to exit Auto Tuning Press button to select Auto Tuning and then press OK button to enter submenu Country Press button to select Country and then press button to select County Region Tuning Type Press button to select Tune Type and then press to choose DTV ATV ATV DTV search Digital Analog or all schannels Press OK button to enter Auto channel Tuning Press MENU bu...

Страница 278: ...ce than press button to choose storage place number Color System Press button to select Color System and then press to choose AUTO PAL SECAM Sound System Press button to select Audio System and then Press to choose L DK BG I AFC Press button to select AFC Auto frequency Control and then press to choose On Off Fine Tuning If set AFC Off press button to select Fine Tune and then press button to fine...

Страница 279: ...y on remote and select Automatic Tuning setting than press OK buton Satellite To select the satellite press OK button and select the satellite from the list Channel type Select the Channel type and press button to adjust Service Type Select Service type and press button to adjust Scan Mode Select the Scan mode and press button to adjust Unicable Select the Unicable item and press OK Search Priess ...

Страница 280: ...o start search choose item Search and press OK buton Press EXIT buton to cancel search DVB C Tuning Channel Menu Press button to choose Channel menu Press OK button to choose Submenu Press EXIT button to exit from menu To adjust or search Cable channels you should select item DVB Select Type into DVB C Press to adjust item You can type the frequency number using keypad on remote ...

Страница 281: ... Frekvencija Razina simbola If Scan Mode is Network Scan press button to select Network ID Frequency Symbol Rate and then press button to set Press OK button to set Search Press OK button to enter Submenu Press MENU button to exit Press buton to set option Yes No Press MENU to return back from Auto search DVB C Manual Tuning Frequency Press button to selcect Frequency and then press or digtal butt...

Страница 282: ...button to enter Submenu Press button to select position in the list Skip Press button to select channel you want to skip and then press BLUE button to enter Submenu Rename Press button to select channel you want to rename and then press GREEN button to set Delete All Press 0 button to enter Submenu and then press to select ALL DTV ATV Press OK to confirm delete Select Press button to select channe...

Страница 283: ... MENU button to return Channel List If you are watching program press OK button to enter Submenu and then you can see the Channel List Follow instruction from bottom Find Press RED button Sort Press GREEN button Select List Press YELLOW button Prog Edit Press BLUE button Select Ch Press OK button Sat List Press Sat LIST button Return Press MENU button to return ...

Страница 284: ...e in DVB T and DVB S source mode To open the programme guide press EPG button Press buttons to display the channel information To change the channel press OK button Record Press RED button to create record To operate in the drop down menu use and buttons Display Press GREEN button for detailed information Reminder To create reminder press BLUE button To operate in the drop down menu use and button...

Страница 285: ... information press GREEN button Select To play the record press OK button Index Press BLUE button to change the sort type Picture Menu Izbornik Slike Press MENU button to display main menu Select the picture option by pressing buttons and press OK button To select the submenu which you will operate in picture menu press buttons than OK button ...

Страница 286: ...st the Tint by using buttons Sharpness You can adjust the Sharpness level by using buttons Color Temperature You can adjust the Color Temperature by selecting Normal Cold or Warm options with buttons Aspect Ratio You can adjust the Aspect Ratio by using buttons Noise Reduction You can adjust the Noise Reduction by using buttons MPEG Noise Reduction You can adjust the MPEG Noise Reduction filter by...

Страница 287: ...tton firstly Then by using buttons you can make the sound balance adjustment between the right and left speaker Auto Volume Auto Volume function is used for avoiding sound imbalance while zapping between channels which have different sound levels Surround Sound You can adjust the Surround Sound by selecting On or Off options with buttons SPDIF Mode To take coaxial sound output you should adjust SP...

Страница 288: ...m the menu Clock To adjust the date and clock of the TV you should select this mode and press OK button By using buttons you can enter the date information into the first line month information into the second line year information into the third line clock information into the fourth line and minute information into the fifth line Off Time You can make the Off Time option active by selecting this...

Страница 289: ...operate in Auto Standby mode You can select the Auto Standby by pressing OK button and then buttons OSD Timer OSD prikaz It is used to adjust the time in which the menu is active Lock menu Press MENU button to display main menu Select the lock option by pressing buttons and press OK button To select the submenu which you will operate in lock menu press buttons and then press OK button After your o...

Страница 290: ...ich you set before to unlock Press OK button to save the settings after you complete the operation Parental Guidance Select the Parental Guidance by using buttons and press OK button Hotel Mode Select the Hotel Mode by using buttons and press OK button Follow the on screen instructions to turn on and off the hotel mode limit accessing the menus limiting the volume switching on the program etc Opti...

Страница 291: ... Language by using buttons and press OK button Select the language which you want with or buttons and press OK button Subtitle Language Select Subtitle Language by using buttons and press OK button Select the language which you want with or buttons and press OK button Hearing Impaired It is for selecting the subtitles which are prepared for hearing impaired people by using buttons ...

Страница 292: ... then press OK button to begin check Free Record Limit Press button to select Format and then press button to set Press MENU button to return Format Press button to select Format and then press OK button to enter Submenu Press button to select PVR File System Type and then press button to set Press button to select PVR File System Size and then press button to set Restore Factory Default Press but...

Страница 293: ...ress the OK button the password screen is displayed This password is same with the system lock password After you enter the password you can select the desired mode by using or and you can change the settings of the mode by selecting OK button in the menu Power Mode When the power mode is set as On if you make power off and power on respectively TV is turned on by itself When the power mode is set...

Страница 294: ...lug in the USB device then press SOURCE to set the Source of the media input source Press meun button to show Photo Music Movie File Press button to choose specific menu and the adjustable value In the submenu press or button to choose menu item PHOTO SLIKE ...

Страница 295: ...unction menu Press button to play the previous one to play the next one 6 Press EXIT button to play MUSIC 1 Insert USB Port to USB entry 2 Press or to select Audio file and then OK button to enter submenu 3 Select C press OK button to enter submenu 4 Select the specific Audio file and press OK button to confirm 5 Press button to play and OK button to show function menu Press button to play the pre...

Страница 296: ... show function menu Press button to play the previous one to play the next one 6 Press EXIT button to play TEXT File 1 Insert USB Port to USB entry 2 Press or to select Text file and then OK button to enter submenu 3 Select C press OK button to enter submenu 4 Select the specific Text file and press OK button to confirm 5 Press button to play and OK button to show function menu Press button to pla...

Страница 297: ...POWER button in the remote control to activate the unit from Standby Check to see if LED light is either red or blue If illuminated power to TV is OK I have connected an external source to my TV and I get no picture and or sound Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV Make sure you have made the correct selection for the input m...

Страница 298: ...there is interfering source nearby such as appliance or electric tool The plastic cabinet makes a clicking type of sound Click sound can be caused when the temperature of the television changes This change causes the television cabinet to expand or contract which makes the sound This is normal and the TV is OK Remote control does not work Confirm that TV still has power and is operational Change t...

Страница 299: ...record to another compatible format The manufacturer is not responsible for the incompatibility of the device and your records and the possible loss of the contents of your files mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360...

Страница 300: ... 6 W 6 W Rating Power 54 W 74 W Power supply Adapter AC 180 240V 50 60Hz AV Color System PAL SECAM Televsion System PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C T2 model DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 T2S2 model PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 H 264 265 HEVC C S2 Working conditions Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Component mode 480I 60Hz 480P 60...

Страница 301: ...t your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of waste batteries or call your local customer service in order to get instructions on the disposal of old and used batteries The batterie...

Страница 302: ...ũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ě ϳ ĂŵƐƚǀŽ ƐĞ ŶĞ ƉƌŝnjŶĂũĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ ŝƐƉƌĂǀĂŶ ũĂŵƐƚǀĞŶŝ ůŝƐƚ ŝ ƌĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ŬŽ ƐĞ ŬƵƉĂĐ ŶŝũĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂŽ ƵƉƵƚĂ Ž ŬŽƌŝƓƚĞŶũƵ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ...

Страница 303: ...ϯϮϰ KŐƵůŝŶ ůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝ Žďƌƚ ds ƐĞƌǀŝƐ ĞŐĂƌ ϴ ϰ Ϭϵϭ ϱϭϬ ϲϳϳϳ KƐŝũĞŬ Zds ƐĞƌǀŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ DĂĚĞĐŬŝ DĂƌŝŶĂ ŝǀĂůƚĂ ϲϴ Ϭϯϭ ϱϴϬ ϳϮϯ WŽƉŽǀĂēĂ ůĞŬƚƌŽͲůǀĂƚĞŬ Ě Ž Ž hůŝĐĂ ZƵǎĂ ϴ Ϭϰϰ ϲϳϵ ϯϵϰ WŽǎĞŐĂ Ͳ WůĞƚĞƌŶŝĐĂ ZdsͲ ĞƌǀŝƐ ĂůĂŝĐĂ D ZĞůŬŽǀŝđĂ ϲ Ϭϯϰ ϮϱϮ ϬϬϬ WƵůĂ Ͳd ϰϯ ƐƚĂƌƐŬĞ ĚŝǀŝnjŝũĞϭϰ Ϭϵϴ ϳϮϵ Ϯϵϵ ZŝũĞŬĂ ůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ůĂǀŝēĞŬ ƌĂƐŝĐĂ Ϯϴϭ Ă Ϭϱϭ ϯϳϭ ϭϴϱ ĂŵŽďŽƌ DƵŶĞƌŝƐ Ě Ž Ž ĞůĂēŝđĂ ϭϮϴ Ϭϭ ϯϯϲϲ ϵϯϭ ŝƐĂŬ Žƌŝđ ĞůĞŬƚƌŽ...

Страница 304: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵnjŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďnjŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂnjŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ njĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝnjǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Страница 305: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝnjǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞnjƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ njďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Страница 306: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂnjĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Страница 307: ...ƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĂƚĞůũĂ 4 ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞnjĞƌǀŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŶũĞ Z E E K h s 5 ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D d Ě Ž Ž 6 ĂƌĂŶĐ...

Страница 308: ... ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ĂůĂĐ ϭϰϬ Ϭϱϱ ϮϬϳ Ϯϵϰ Doboj D ůĞŬƚƌŽŶŝŬ ƌĂůũĂ ůĞŬƐĂŶĚƌĂ Ϯϭϭ Ϭϲϲ ϴϬϰ ϲϲϯ Gradiška WĞƌŝđ Ɛnjƌ Ɛ Ɖ ĚƌĂǀŬŽ WĞƌŝđ ƌĂĚŝƓŬĞ ďƌŝŐĂĚĞ ďď Ϭϱϭ ϴϭϲ Ϯϯϴ Konjic Z ůĞŬƚƌŽŶ sĂƌĚĂ ϯϬ Ϭϲϭ ϭϱϯ ϵϴ8 Sarajevo Zds ĞƌǀŝƐ hZK ƵƚŵŝƌƐŬĂ ϳ Ϭϯϯ ϲϭϬ ϬϬϬ Sarajevo ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž ůĞũĂ ŽƐŶĞ ƌĞďƌŶĞ ϯϰ Ϭϯϯ ϳϳϯ ϭϲϴ Tuzla ƉĞŬƚĂƌ ƚƵƉŝŶĞ ϲ Ϭϲϭ ϭϰϵ Ϯϴϰ Vitez ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž WŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ϵϲ Ϯ Ϭϯϯ ϳϭϴ ϴϰϰ D d Ě Ž Ž WŽƐ...

Страница 309: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Страница 310: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 311: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 312: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Страница 313: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Страница 314: ... ŝnjƉŽůŶũĞŶ ŽnjŝƌŽŵĂ ŵŽƌĂ ǀƐĞďŽǀĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ǎŝŐ ŝŶ ƉŽĚƉŝƐ ƉƌŽĚĂũĂůĐĂ ϱ ĂƐ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ǀĂŵ ƵǀŽnjŶŝŬ njĂŐŽƚĂǀůũĂ ƐĞƌǀŝƐ ǀnjĚƌǎĞǀĂŶũĞ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶĞ ĚĞůĞ ŝŶ ƉƌŝŬůŽƉŶĞ ĂƉĂƌĂƚĞ ũĞ ǀƐĂũ ϯ ůĞƚĂ ƉŽ ƉƌĞƚĞŬƵ ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬĞŐĂ ƌŽŬĂ ϲ WƌŽĚĂũĂůĞĐ Ŷŝ ƵƐƉŽƐŽďůũĞŶ njĂ ƚĞŚŶŝēŶŽ ƉƌĞƐŽũŽ ŐůĞĚĞ ŵŽƌĞďŝƚŶŝŚ ŽŬǀĂƌ ŝŶ ƚĂŬŽ ƚƵĚŝ ŶĞ ŵŽƌĞ ŽĚůŽēĂƚŝ Ž njĂŵĞŶũĂǀŝ ŝnjĚĞůŬĂ ďƌĞnj ŵŶĞŶũĂ ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŐĂ ƐĞƌǀŝƐĂ Ž ŽŬǀĂƌŝ ϳ ĂƌĂŶĐŝũĂ ŶĞ ŝnjŬůũƵēƵũĞ...

Страница 315: ...ŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ ƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ x D Zd d KE d Edd Ě Ž Ž ĨĞŶŬŽǀĂ ĐĞƐƚĂ ϲϭ ϯϯϮϬ s E ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϰ ͲŵĂŝů ƐĞƌǀŝƐΛŶƚƚ Ɛŝ hƌĞĚ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϬ Ădž Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϭ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛŶƚƚ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ Ŷƚƚ Ɛŝ x sĞůŝŬŝ ŐŽƐƉŽĚŝŶũƐŬŝ ĂƉĂƌĂƚŝ ƉƌĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƉŽŵŝǀĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƓƚĞĚŝůŶŝŬŝ ŝŶ ǀŐƌĂĚŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂͿ ĞƌsŝĐ Ě Ž Ž ƌŶēŝēĞǀĂ ƵůŝĐĂ ϱ ϭϮϯϭ h E ʹ ƌŶƵēĞ ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϭ ϲϬϭ Ϭϭ ϱϬ DŽď Ϭϯϭ ϯϰϬ ϴϯϰ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛ...

Страница 316: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LED TV-32S61T2

Haier HTX25S31, HTX29S31S, HTX34S31 Manual Del Usuario preview
HTX25S31, HTX29S31S, HTX34S31
Бренд: Haier Страницы: 21
Odys Cinema User Manual preview
Cinema
Бренд: Odys Страницы: 48
Haier LE32D2320 User Manual preview
LE32D2320
Бренд: Haier Страницы: 110
MIrai I9 DTL-319S100 Specifications preview
I9 DTL-319S100
Бренд: MIrai Страницы: 2
Magnavox TP2792 Owner'S Manual preview
TP2792
Бренд: Magnavox Страницы: 44
Tevion 42-74J-GB-FHCUP-ROI User Manual preview
42-74J-GB-FHCUP-ROI
Бренд: Tevion Страницы: 30
Tesla S49D302B2 Operating Instructions Manual preview
S49D302B2
Бренд: Tesla Страницы: 24
TCL L40S4600/MT31SR-RU Service Manual preview
L40S4600/MT31SR-RU
Бренд: TCL Страницы: 47
Ferguson 76RFDTIB Manual preview
76RFDTIB
Бренд: Ferguson Страницы: 28
Bush LE-55GB2A Installation & Operating Instructions Manual preview
LE-55GB2A
Бренд: Bush Страницы: 52
Zenith L15V26B Installation, Setup & Operating Manual preview
L15V26B
Бренд: Zenith Страницы: 56
Panasonic TX-32K60B Operating Instructions Manual preview
TX-32K60B
Бренд: Panasonic Страницы: 40
Panasonic TX-32PS11P Operating Instructions Manual preview
TX-32PS11P
Бренд: Panasonic Страницы: 36
NABO 32 LV4365 Instruction Manual preview
32 LV4365
Бренд: NABO Страницы: 73
Samsung TU7090 User Manual preview
TU7090
Бренд: Samsung Страницы: 32
Samsung UE40ES8000U User Manual preview
UE40ES8000U
Бренд: Samsung Страницы: 46
Samsung UE65C8000XK User Manual preview
UE65C8000XK
Бренд: Samsung Страницы: 66
Samsung UE32D5000PW User Manual preview
UE32D5000PW
Бренд: Samsung Страницы: 21

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды