manualshive.com logo in svg

Vivax FT-10WPR, Инструкция по эксплуатации, Страница: 53 / 64

Поделиться
Скачать
Vivax FT-10WPR Скачать руководство пользователя страница 53

KIM‐TEC d.o.o., Viline vode bb, Slobodna zona Beograd, Beograd  tel: 011/207‐0684  E‐mail: [email protected] 

Prodavac je dužan da bez odlaganja, a najkasnije u roku od osam dana od dana prijema reklamacije, pisanim ili elektronskim 
putem odgovori potrošaču na izjavljenu reklamaciju. Odgovor prodavca na reklamaciju potrošača mora da sadrži odluku da 
li prihvata reklamaciju, izjašnjenje o zahtevu potrošača i konkretan predlog i rok za rešavanje reklamacije. Rok ne može da 
bude duži od 15 dana, odnosno 30 dana za tehničku robu i nameštaj, od dana podnošenja reklamacije. 
Prodavac je dužan da postupi u skladu sa odlukom, predlogom i rokom za rešavanje reklamacije, ukoliko je dobio prethodnu 
saglasnost potrošača. 
Rok  za  rešavanje  reklamacije  prekida  se  kada  potrošač  primi  odgovor  prodavca  iz  stava  9.  člana    55  Zakona  o  zaštiti 
potrošača i počinje da teče iznova kada prodavac primi izjašnjenje potrošača. Potrošač je dužan da se izjasni na odgovor 
prodavca najkasnije u roku od tri dana od dana prijema odgovora prodavca. Ukoliko se potrošač u propisanom roku ne 
izjasni, smatraće se da nije saglasan sa predlogom prodavca. 
Ukoliko prodavac iz objektivnih razloga nije u mogućnosti da udovolji zahtevu potrošača u roku koji je dogovoren, dužan je 
da o produžavanju roka za rešavanje reklamacije obavesti potrošača i navede rok u kome će je rešiti, kao i da dobije njegovu 
saglasnost, što je u obavezi da evidentira u evidenciji primljenih reklamacija. Produžavanje roka za rešavanje reklamacija 
moguće je samo jednom. 
Ukoliko prodavac odbije reklamaciju, dužan je da potrošača obavesti o mogućnosti rešavanja spora vansudskim putem i o 
nadležnim telima za vansudsko rešavanje potrošačkih sporova. 
Nemogućnost  potrošača  da  dostavi  prodavcu  ambalažu  robe  ne  može  biti  uslov  za  rešavanje  reklamacije  niti  razlog  za 
odbijanje  otklanjanja  nesaobraznosti.  Trgovac  je  dužan  da  Vam  odmah,  a  najkasnije  u  roku  od  osam  dana  od  prijema 
reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom. 
Ukoliko  prodavac  usmeno  izjavljenu  reklamaciju  reši  u  skladu  sa  zahtevom  potrošača  prilikom  njenog  izjavljivanja,  nije 
dužan da potrošaču dostavi potvrdu o primljenoj reklamaciji niti da dostavlja odgovor na reklamaciju. 

 

Uvoznik i distributer:   KIM‐TEC d.o.o. Beograd, MB 17586491 

Viline Vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Beograd  

 

OBAVEZE POTROŠAČA 

1.

 

Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda.. 

2. Da se eksploatacija uređaja vrši u skladu sa uputstvima navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 
3. Da obezbedi odgovarajuće uslove u kome će uređaj biti smešten:

•  Temperatura vazduha od 10˚C do 40˚C., Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90%
• Zaštita od direktnog sunčevog zračenja, Zaštita od prašine i kondenzacije
• Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja 

4. Da obezbedi stabllan izvor mrežnog napajanja (varijacije napona max. 10%, varijacije učestanosti max. 30%}. 
5. Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju kako bi se izbegle razlike potencijala. 
6. Da ро mogućnosti sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u roku trajanja reklamacionog roka. 
7. Da instalaciju / servis proveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu.

 

IZJAVA UVOZNIKA / DISTRIBUTERA 

1. Proizvodi imaju propisane, odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta.
2. Proizvod ćе ispravno funkcionisati ako se korisnik pridržava uputstva iz priložene tehničke dokumentacije.
3. Trgovac je dužan da vodi računa о ispravnom popunjavanju i overi osnovnih podataka o proizvodu iz ovog lista. 
4. Proizvođači  definišu  kao  potrošni  materijal  proizvode  /  delove  proizvoda  kao  što  su  toneri,  ketridži,  glave  ink  jet

štampača, valjci za povlačenje, mehanizam za transport papira, baterije, lampice i sve ostalo slično navedenom, a shodno
izjavi proizvođača. 

Centralni servis:  

KIM‐TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd  
Tel: 011/33 13 568 ,  E‐mail: [email protected] 

DATUM PRIJEMA 
UREĐAJA NA SERVIS 

DATUM POPRAVKE 

DATUM PRIJEMA 
UREĐAJA NA SERVIS 

DATUM POPRAVKE 

DATUM PRIJEMA 
UREĐAJA NA SERVIS 

DATUM POPRAVKA 

Содержание FT-10WPR

Страница 1: ...R SR Korisničko uputstvo Informacije potrošačima Servisna mesta CG CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara SLO Navodila za uporabo Garancijski list Servisna mesta EN Instruction manual ...

Страница 2: ...HR VIVAX 1 Ventilator FT 10WPR Važno je da prije uporabe uređaja u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduću potrebu ...

Страница 3: ...uporabe Osigurati da napon utičnice odgovara naponu i frekvenciji koje uređaj podržava a koji su navedeni na pločici na uređaju Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba uključujući djecu sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za ...

Страница 4: ... ili drugom vrstom tekućine Uređaj uvijek stavljajte na ravnu površinu Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen Nemojte koristiti produžni kabel kako ne bi došlo do preopterećenja Ne ostavljajte kabel da visi preko ruba stola ili radne površine Izbjegavajte kontakt kabela napajanja i vrućih površina Uređaj je namijenjen samo za uporabu u zatvorenim prostorima Samo za uporabu u kućanst...

Страница 5: ...pravilno sastavljen Ventilator nemojte koristiti ako nema prednje zaštite kako ne bi došlo do ozljeđivanja Prije uklanjanja prednje zaštitnog pokrova provjerite da je ventilator isključen iz mrežnog napajanja Pripazite da je ventilator udaljen najmanje 1 metar od drugih električnih ili elektronskih uređaja npr televizor računalo itd kako ne bi stvarao smetnje Instalacija zaštitnog uređaja koji šti...

Страница 6: ...putama za čišćenje uređaja 6 Preporučuje se redoviti pregled uređaja Uređaj nemojte koristiti ako je kabel utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen 7 Uređaj je namijenjen upotrebi u kućanstvu Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kreću Nije za vanjsku uporabu Nepravilno korištenje može uzrokovati nastanak ozljeda 8 Uređ...

Страница 7: ... gumb iz položaja OFF 0 na poziciju 1 2 3 za ugađanje brzine protoka zraka ili 1 2 3 za ugađanje brzine protoka zraka s automatskim horizontalnim okretanjem Kad okrenete kontrolni gumb ventilator će započeti s radom Za isključenje ventilatora okrenite gumb u položaj 0 Zaštitna rešetka i izlaz zraka Postolje Stražnja zaštitna rešetka i ulaz zraka Rotirajuće kučište Elisa Upravljačka ploča Isključen...

Страница 8: ...ko želite očistiti uređaj Odspojite utikač napajanja iz utičnice Obrišite uređaj vlažnom tkaninom i malom količinom sredstva za čišćenje bez abrazivnih tvari Nemojte dopustiti kontakt ventilatora i vode Uređaj nemojte koristiti ako nije u potpunosti suh Redovito čistite ulazni i izlazni otvor uređaja Za to možete koristiti i usisavač UPUTE ZA SPREMANJE Uređaj pohranite na hladno i suho mjesto Drži...

Страница 9: ...kvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com ili pozivom na broj 062 606 062 EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovaj uređaj proizveden je u...

Страница 10: ...SRB VIVAX 1 Ventilator FT 10WPR Važno je da pre upotrebe uređaja u potpunosti pročitate ova uputstva te ih sačuvate na bezbednom mestu za buduće potrebe ...

Страница 11: ...gurati da napon utičnice odgovara naponu i frekvenciji koje uređaj podržava a koji su navedeni na pločici na uređaju Ovaj uređaj nije namenjen upotrebi od strane osoba uključujući decu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slučaju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o upotrebi uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurn...

Страница 12: ...te koristiti druge dodatke uz ovaj uređaj Kabal utikač ili uređaj nemojte dovoditi u kontakt sa vodom ili drugom vrstom tečnosti Uređaj uvek stavljajte na ravnu površinu Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen Nemojte koristiti produžni kabal kako ne bi došlo do preopterećenja Ne ostavljajte kabal da visi preko ivice stola ili radne površine Izbegavajte kontakt kabla i vrućih površin...

Страница 13: ...tirati službu za kupce kako bi Vas mogla uputiti stručnoj osobi koja može eventualni kvar popraviti Ventilator nemojte pokrivati niti stavljati nikakve predmete na njega Nemojte ubacivati predmete kroz rešetke Ventilator nemojte koristiti ako nije pravilno sastavljen Ventilator nemojte koristiti ako nema prednje zaštite kako ne bi došlo do povreda Pre uklanjanja prednje zaštitne maske proverite da...

Страница 14: ...od strujnog udara uređaj nemojte uranjati u vodu ili drugu tečnost osim ako nije drugačije navedeno u uputstvima za čišćenje uređaja 6 Preporučuje se redovan pregled uređaja Uređaj nemojte koristiti ako je kabal utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen 7 Uređaj je namenjen za upotrebi u domaćinstvu Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili b...

Страница 15: ...aja OFF 0 na poziciju 1 2 3 za podešavanje brzine protoka vazduha ili 1 2 3 za podešavanje brzine protoka vazduha s automatskim horizontalnim okretanjem Kad okrenete kontrolno dugme ventilator će započeti s radom Za isključenje ventilatora okrenite dugme u položaj 0 Zaštitna rešetka i izlaz vazduha Postolje Zadnja zaštitna rešetka i ulaz vazduha Rotirajuće kučište Elisa Upravljačka ploča Isključen...

Страница 16: ...ENJE Ako želite da očistite uređaj Isključite utikač iz utičnice Obrišite ga važnom tkaninom i malom količinom sredstva za čišćenje bez abrazivnih čestica Nemojte dovoditi ventilator u kontakt sa vodom Uređaj nemojte koristiti ako nije u potpunosti suv Redovno čistite ulazni i izlazni otvor uređaja Za to možete koristiti i usisivač UPUTSTVA ZA ODLAGANJE Uređaj odložite na hladno i suvo mesto Držit...

Страница 17: ...olinu koje mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju obratite se prodavcu ili najbližem centru za prikupljanje i reciklažu EE otpada EU IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim evropskim normama i u skladu je sa svim važečim direktivama i regulativama Za izjavu o usaglašenosti kontaktujte KimTeh d o o Vil...

Страница 18: ...MK VIVAX 1 Bентилатор FT 10WPR Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатство и да го сочвуате на сигурно место за во иднина ...

Страница 19: ...т за пакување на уредот пред првото користење Осигурајте се дека напонот на утикачот одговара со напонот и фреквенцијата кој уредот го подржува а кој е наведен на плочата на уредот Уредот смее да го користат деца од 8 години и постари и лица со намалени физички сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење ако се под надзор или ако одговорното лице за нивната сигурност ги уп...

Страница 20: ...врели површини Само за користење во затворен простор Само за користење во домаќинствата Уредот немојте да го користите за било каква друга цел освен за таа за која е наменет Овој уред е потребно да го користите само на начин кој е објаснет во овој прирачник Ве молиме да ги сочувате упатствата за користење за во иднина Секогаш внимавајте рацета да ви се суви при извлекување на утикачот од штекер Ни...

Страница 21: ... нема предна заштита за да не дојде до било каква повреда Внимавајте вентилаторот да е одалечен најмалку 1 метар од другите електрични или електронски уреди пр Телевизор компјутер итн за да не би се создале пречки Инсталација на склопката на уред кој штити од преголем напон може да служи и како дополнителна заштита Контактирајте го електричарот кој ја извршил инсталацијата Внимание 1 Уредот неможе...

Страница 22: ...е препорачува редовен преглед на уредот Уредот немојте да го користите доколку кабелот утикачот или уредот на било каков начин се оштетени 7 Уредот е наменет за користење во домаќинството Немојте да го користите уредот за било која друга цел Уредот немојте да го користиет во возила или во бродови кој се движат Не е за надворешна употреба Неправилното користење може да предизвика повреда 8 Уредот с...

Страница 23: ...озиција 1 2 3 за подесување на брзината на проток на воздух или 1 2 3 за подесување на брзината на проток на воздух со автоматско хоризонтално вртење Кога ќе го завртите копчето вентилаторот ќе почне да работи За исклучување на вентилаторот завртете го копчето во положба 0 Заштитна решетка и излез за возду Постоље Задна заштитна решетка и влез за воздух Вртечко куќиште Перка Плоча за управување Ис...

Страница 24: ...склучете го утикачот од штекер Исчистите го со влажна ткаенина и со молку количина на средтво за чистење без абразив Немојте да дозволите вентилаторот да дојде во допир со голема количина на вода Немојте да го користите уредот кој не е сув Редовно чистите ги влезните и излезните отвори За тоа можете да користите правосмукалка УПАТСТВО ЗА СОЧУВУВАЊЕ Вентилаторот е потребно да го сочувате на ладно и...

Страница 25: ...вој производ ќе спречите можни негативни последици на околината и човековото здравје кое иначе би можело да биде загрозено заради несоодветно одложување на потрошен производ Со рециклираниот материјал од овој производ ќе помогнете во чување на здравата околина и природните ресурси За детални информации за собирање на EE производи обратете се во продавницат каде што сте го купиле овој производ ЕУ И...

Страница 26: ...AL VIVAX 1 Ventilatore vertikal FT 10WPR Ruajini me kujdes këto udhëzime Në rast të shitjes ose dhënies së pajisjes njerëzve tjerë përkujdesuni që t ju jepni edhe këto udhëzime ...

Страница 27: ...rialit të paketimit para përdorimit të parë Siguroni që rryma përputhet me nivelin dhe frekuencën që aparati do të përmbajë dhe që janë theksuar në pllakën në aparatin Këtë pajisje mund të përdorin fëmijë më të mëdhenj se 8 vjet dhe persona me aftësi të zvogëluara fizike shqisore ose mendore ose me mangësi të përvojës dhe njohurisë vetëm nëse janë nën mbikëqyrje ose u janë dhënë udhëzime për përdo...

Страница 28: ... tjetër të lëngut Aparatin çdoherë vendosni në sipërfaqe të rrafshët Mos e lini aparatin pa mbikëqyrje gjatë kohës kur është kyçur Mos përdorni kordon shtues që mos të vije deri tek mbingarkimi Mos lini kordonin të varret nga skaji i tavolinës ose sipërfaqes së punës Shmangni kontakt të kordonit dhe sipërfaqeve të ngrohta Vetëm për përdorim brenda Vetëm për përdorim në amvisëri Mos përdorni aparat...

Страница 29: ...të Mos vendosni gjëra nëpërmjet rrjetit Ventilatorin mos e përdorni nëse nuk është montuar mirë Ventilatorin mos e përdorni nëse nuk ka mbrojtjen e përparme për të shmangur lëndime Kujdes që ventilatori të jetë i larguar së paku 1 metër nga aparatet tjera elektrike dhe elektronike p sh televizor kompjuter që mos të krijohet ndonjë pengesë Instalimi i aparatit mbrojtës që mbron nga ngarkimi i lartë...

Страница 30: ...theksuar ndryshe në udhëzimet për pastrim të aparatit 6 Rekomandohet kontrolli rregullt i aparatit Mos e përdorni nëse kordoni kyçësja ose vetë aparati në ndonjë mënyrë është dëmtuar 7 Aparati duhet përdorur vetëm brenda Mos përdorni aparatin për synime tjera Aparatin mos e përdorni në automjete ose anije që lëvizin Nuk është për përdorim jashtë Përdorimi i gabuar mund të shkaktojë lëndime 8 Apara...

Страница 31: ...tur mirë në prizë Kthejeni çelësin e kontrollit nga pozicioni OFF 0 në shpejtësinë 1 2 3 të erës ose 1 2 3 era dhe lëkundjet dhe ventilatori do të fillojnë me funksionimin Për të fikur ventilatorin kthejeni çelësin e kontrollit në pozicionin 0 Grila mbrojtese Shkarkimi i ajrit Baza Grila mbrapa Ngarkimi i ajrit Baza levizese Flutura Menyja e kontrollit Nderprersi OFF 0 posicion Levizjet ON 1 Rrjed...

Страница 32: ...ni kyçësen nga priza Pastroni me leckë të lagët dhe një sasi të vogël të lëndës për pastrim pa veçori abrazive Mos lexoni që ventilatori të vije në kontakt me sasi të mëdha të ujit Mos përdorni aparatin nëse nuk është tharë Rregullisht patroni hapjen e hyrjes daljes Për atë mund të përdorni edhe thithëse UDHËZIME PËR RUAJTJE Ventilatorin duhet të ruani në vend të thatë dhe të ftohtë Aparatin mbaje...

Страница 33: ...lat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose hedhjen e këtij prodhimi Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e këtij prodhimi ju lutemi kontaktoni tuaj lokale për asgjësimin e mbetjeve të rrezikshme ose dyqanin tuaj ku keni blerë prodhimin EU DEKLARATA E PËRPUTHSHMËRISË Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e aplikueshme evropiane dhe në p...

Страница 34: ...SI VIVAX 1 Ventilator FT 10WPR Prosimo preberite navodila pred uporabo jih pospravite in shranite na znano mesto da jih po potrebi lahko uporabite tudi v prihodnje ...

Страница 35: ...riala za pakiranje Zagotoviti da napetost vtičnice ustreza napetosti in frekvenci ki jo naprava podpira in kot je navedena na ploščici na napravi Naprave ne smejo uporabljati osebe vključno z otroki z zmanjšanimi fizičnimi senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja razen če so pod nadzorom ali delujejo v skladu z navodili Otroci morajo biti pod nadzorom da se ne ig...

Страница 36: ...jajte vodi ali drugim tekočinam Napravo vedno postavite na ravno površino Naprave ne pustite brez nadzora če je vklopljena Ne uporabljajte podaljška za preprečevanje preobremenitve Ne puščajte kabla da visi ob robu mize ali delovne površine Ne dotikajte se napajalnega kabla in vročih površin Naprava je namenjena samo notranji uporabi Samo za uporabo v gospodinjstvih Naprave ne uporabljajte za drug...

Страница 37: ...edmetov skozi rešetke Ne uporabljajte ventilatorja če ni pravilno sestavljen Ne uporabljajte ventilatorja če nima prednjega zaščitnega pokrova da bi preprečili poškodbe Prepričajte se da je ventilator vsaj 1 meter stran od drugih električnih ali elektronskih naprav npr TV računalnik itd da ne proizvaja motenj Namestitev prenapetostne zaščite lahko služi kot dodatna zaščita Za namestitev naprave se...

Страница 38: ... čiščenje naprave ni drugače določeno 6 Priporočljivo je redno pregledovati napravo Naprave ne uporabljajte če je kabel vtičnica ali naprava sama poškodovana 7 Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu Ne uporabljajte je za noben drug namen Ne uporabljajte naprave v vozilih ali čolnih ki se premikajo Ni za zunanjo uporabo Nepravilna uporaba lahko povzroči nastanek poškodb 8 Napravo vedno izk...

Страница 39: ...pozicijo 1 2 3 za nastavitev hitrosti pretoka zraka ali 1 2 3 za nastavitev hitrosti pretoka zraka z avtomatskim horizontalnim obračanjem Ko obrnete kontrolni gumb bo ventilator začel delovati Za izklop ventilatorja obrnite gumb v položaj 0 Zaščitna rešetka in izhod zraka Stojalo Zadnja zaščitna rešetka in vstop zraka Rotirajoče ohišje Elisa Upravljavska plošča Izključeno 0 pozicija Oscilacija Vkl...

Страница 40: ...n majhno količino čistilnega sredstva brez abrazivnih snovi Ne dovolite stika med enoto in vodo Naprave ne uporabljajte če ni popolnoma suha Redno čistite vhodno in izhodno mrežico naprave Za to lahko uporabljate tudi sesalec NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Napravo shranite na hladnem in suhem mestu Hranite napravo izven dosega otrok TEHNIČNE ZNAČILNOSTI Model Del Napetost Frekvenca Moč Dimenzije FT 10WP...

Страница 41: ...e učinke na zdravje ljudi in okolja ki lahko nastanejo zaradi neustreznega odlaganja ali odstranjevanja izdelka Za več informacij o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na vašo lokalno pisarno za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili EU IZJAVA O SKLADNOSTI Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavn...

Страница 42: ...ENG VIVAX 1 Air Fan FT 10WPR It is important that you read these instructions before using your product and we stronglyrecommend that you keep them in asafe place for future reference ...

Страница 43: ...r source of the same voltage frequency and rating as indicated on the product identification plate This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should...

Страница 44: ... other liquids Always place the unit on a flat level surface Never leave the product unattended while in use Do not use the appliance with an extension cord to avoid product overloading Do not leave the cord hanging over the edge of a table or worktop Avoid contact between the cord and hot surfaces For indoor use only For domestic use only Do not use the appliance for any other than its intended u...

Страница 45: ...is not properly and completely assembled Do not use the fan without the mesh guards as this could lead to injury Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard Do not use the fan within 1 meter of any other electrical or electronic appliance e g TV computer etc as it may cause interference The installation of a residual current operated protective device with a...

Страница 46: ... recommended in the cleaning instructions 6 It is recommended to inspect the appliance regularly Do not use the appliance if the supply cord plug connector or appliance becomes damaged in any way 7 The appliance is for household use only Do not use this appliance for any other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoor Misuse may cause injury 8 Always switch of...

Страница 47: ...re that the plug fits tightly into the socket outlet Turn control knob from OFF 0 position to 1 2 3 wind speed or 1 2 3 wind oscillation and Fan will start with operation To switch OFF Fan turn control knob into 0 position Protection grill Air outlet Base Rear Grille Air Inlet Swivel housing Fan Blade Control Panel Power OFF 0 position Oscillation ON 1 Low Air flow 2 Mid Air flow 3 High Air flow O...

Страница 48: ...Unplug the fan from the power outlet Wipe it down with a damp cloth and a small amount of non abrasive cleaning agent Never get the fan wet Do not use the appliance it if it is wet Clean the air inlet and outlet regularly You may use a vacuum cleaner for this STORAGE INSTRUCTIONS The fan should be stored in a cool dry place Do not alow to be in reach of children TECHNICAL SPECIFICATION Model Volta...

Страница 49: ... you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detailed information about the collection of EE products contact M SAN Grupa dd or the dealer where you purchased the product EU...

Страница 50: ...ũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ě ϳ ĂŵƐƚǀŽ ƐĞ ŶĞ ƉƌŝnjŶĂũĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ ŝƐƉƌĂǀĂŶ ũĂŵƐƚǀĞŶŝ ůŝƐƚ ŝ ƌĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ŬŽ ƐĞ ŬƵƉĂĐ ŶŝũĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂŽ ƵƉƵƚĂ Ž ŬŽƌŝƓƚĞŶũƵ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ...

Страница 51: ...ĐĞ ůŬŽŶ dƌŐ njŝĚŽƌĂ ƌƓŶũĂǀŽŐĂ ϭ Ϭϯϭ ϲϭϱ ϬϵϬ EŽǀĂ ƌĂĚŝƓŬĂ ƌŝŐŽ ŽƐŝƉĂ ƚƌŽƐƐŵĂLJĞƌĂ ϭϴ Ϭϯϱ ϯϲϮ Ϯϵϵ EŽǀƐŬĂ ĞŶŝŽƌ ŝ ƵŶŝŽƌ ǀĂŶĂ DĞƓƚƌŽǀŝđĂ ϭϭ Ϭϰϰ ϲϬϭ ϲϬϭ KŐƵůŝŶ ůĞĐƚƌŝĐŽ WŽĚǀƌŚ ϭϬ Ϭϰϳ ϱϮϱ ϳϳϳ WůĞƚĞƌŶŝĐĂ ůĞŬƚƌŽƐĞƌǀŝƐ ŝƌŬŽ DŝůĞ ƵĚĂŬĂ ϯϴ Ϭϯϰ Ϯϱϭ ϲϲϲ WŽǎĞŐĂ ĞƌǀŝƐ ƵŶĚƵŬ KƐŝũĞēŬĂ ϯϳ Ϭϵϴ Ϯϱϲ ϱϵϬ ZŝũĞŬĂ ŝŽŵĂƚŝĐ WĞŚůŝŶ ϲϲ Ϭϱϭ Ϯϲϵ ϴϵϴ ZŝũĞŬĂ ƐĞƌǀŝƐ ĂƓƚŝũĂŶŽǀĂ ϯϲ Ϭϱϭ ϮϮϴ ϰϬϭ ĂŵŽďŽƌ ĞƌǀŝƐ h d sŽđĂƌƐŬĂ Ϯ Ϭϵϱ ϵϬϲ ϬϬϭϮ ...

Страница 52: ... otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača Potrošač ima pravo da zahteva zamenu odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor zbog istog ili drugog nedostatka saobraznosti koji se posle prve opravke pojavi a ponavna opravka je moguća samo uz izričitu saglasnost potrošača Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez značajnijih neugodnosti za potrošača uzimajući u ...

Страница 53: ...cije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom Ukoliko prodavac usmeno izjavljenu reklamaciju reši u skladu sa zahtevom potrošača prilikom njenog izjavljivanja nije dužan da potrošaču dostavi potvrdu o primljenoj reklamaciji niti da dostavlja odgovor na reklamaciju Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Beograd MB 17586491 Viline Vode bb Slobodna zona Beo...

Страница 54: ...lena Kneza Mihaila 89 034 360 630 Kragujevac Fokus Ljubiše Bogdanovića 14 034 314 400 065 3144 004 Kragujevac Mega Frigo Vladimira Rolovića 30 064 9756 126 Kragujevac Sevis Cool Kneza Mihajla 52 a 063 8136 351 Kragujevac Sloboda cherry Kneza Mihaila 89 034 360 630 066 6360 630 Kraljevo Servis Rade Končar Radničkog bataljona 23 036 375 151 063 443 510 Kruševac Frigo elektro Milenkovic Kosovska 166 ...

Страница 55: ...ervis Dale Miladina i Nikole Kunca 7 025 302 339 063 554 082 Sombor ZTKR Elektron M Nikole Vukičevića 5 2 025 450 397 063 7732 675 Srbobran Elektroservis Peđa SZTR Miladina Jocića 18 063 544 822 Sremska Mitrovica Frigo i elektro servis Delta Plus Fruškogorska 25 022 617 890 064 1237 670 Stara Pazova Sistem plus Zmaj Jovina 15 060 6606 891 Subotica WM servis Ruzmarina 2 PJ Frankopanska 36 024 523 7...

Страница 56: ...ŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ ŬŽũŝ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ƉŽƉƵŶũĞŶ ŽĚŶŽƐŶŽ ŵŽƌĂ ƐĂĚƌǎĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ϱ ĂǀĂůĂĐ ŝnjũĂǀĞ Ž ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞnjĞƌǀŶĞ ĚũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŽǀŝŶĞ ϲ WZ sK E Z D h E K h s d ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũĞ ŶŝũĞƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝē...

Страница 57: ...prodaje pečat i potpis prodavatelja 4 Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d ...

Страница 58: ... Elektronik d o o Trg Slobode 8 037 222 626 Doboj ARIS ELECTRONIC d o o Dobojske brigade 27 053 202 112 053 203 433 Gračanica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradiška Perić szr s p Zdravko Perić Gradiške brigade bb 051 816 238 Kiseljak Plazma str J B Jelačića b b 030 879 098 Mostar Maj Go Elektronik Ante Starčevića 48A 036 348 281 Prijedor Tehno komerc trg zan rad Voj Step Step Br 17 052 224 ...

Страница 59: ...Ϭ ʤ ϯϬ ʤ ϭϬ ϯϬ ϰ ʧ ʵ ϱ ʰ ϳ ʧʤˀʤʻˉˌʤ ʤ ʻʫ ʽʿˇʤʶʤ ϲ ˀ ʿ ʿʤʶʽʺ ʶʽʺʿʤʻʰ ʧʤˀʤʻˉʰʵʤ ʤ ʻʫ ˁʫ ʿˀʰʯʻʤʦʤ ʦʽ ˁʸʫʪʻʰʦʫ ˁʸ ˋʤʰ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ ʽ ˀ ʺ ʰ ʿ ˉ ʿʤʶʽʺ ˁ ʵ ϭϮ ϭϬϬϬ ˁ ϬϮ ϯϮϬϮ ϴϰϮ ϬϮ ϯϮϬϮ ϴϰϭ ϬϮ ϯϮϬϮ ϴϰϬ ˇ ϬϮ ϯϮϬϮ ϴϵϮ ǁǁǁ ƉĂŬŽŵ ĐŽŵ ŵŬ ǁǁǁ ǀŝǀĂdž ĐŽŵ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿˀʰʫʺ ʻʤ ˀʫʪʽ ʦʽ ˁʫˀʦʰˁ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿʽʿˀʤʦʤʼʫ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿˀʰʫʺ ʻʤ ˀʫʪʽ ʦʽ ˁʫˀʦʰˁ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿʽʿˀʤʦʤʼʫ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿˀʰʫʺ ʻʤ ˀʫʪʽ ʦʽ ˁʫˀʦʰˁ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿʽʿˀʤʦʤʼʫ...

Страница 60: ...Ğ ƉƌŽĚƵŬƚŝ ŶƵŬ ŵƵŶĚ ƚģ ƌŝƉĂƌŽŚĞƚ ŽƐĞ ŶƵŬ ƌŝƉĂƌŽŚĞƚ ďƌĞŶĚĂ ϰϱ ĚŝƚģǀĞ ĂũŽ ĚŽ ƚģ njģǀĞŶĚģƐŽŚĞƚ ϰ EĞƐģ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ƌŝƉĂƌŝŵŝƚ njŐũĂƚ ŵģ ƐŚƵŵģ ƐĞ ϭϬ Ěŝƚģ ŐĂƌĂŶĐŝŽŶŝ ĚŽ ƚģ ƐŚƚǀŚĞƚ Ɖģƌ ŬŽŚģnjŐũĂƚũĞŶ Ğ ƌŝƉĂƌŝŵŝƚ ϱ ĂƌĂŶĐŝŽŶŝ ģƐŚƚģ Ğ ŶũŽŚƵƌ ǀĞƚģŵ ŵĞ Ŷũģ ĨĂƚƵƌģ ƚĞ ƐŚŝƚũĞƐ ĚŚĞ ŵĞ ŬĂƌƚģŶ Ğ ŐĂƌĂŶĐŝŽŶŝƚ Ğ ĐŝůĂ ĚƵŚĞƚ ƚģ ƉůŽƚģƐŽŚĞƚ Ɛŝ ĚƵŚĞƚ ĚŚĞ ĚƵŚĞƚ ƚģ ƉģƌĨƐŚŝũģ ĚĂƚģŶ Ğ ƐŚŝƚũĞƐ ǀƵůĂ ĚŚĞ ŶģŶƐŚŬƌŝŵŝ ƐŚŝƚģƐŝƚ ϲ WƌŽĚŚƵĞƐŝ ...

Страница 61: ... ůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĞƌǀŝĐĞ ĞŶƚĞƌ ŵŝŶ ƵƌĂŬƵ Eƌ ϴ ϭϬ ϬϬϬ WƌŝƐŚƚŝŶģ ŽƐŽǀĞ Ğů нϯϴϭ ϯϴ ϱϭϴ ϰϬϴ нϯϳϳ ϰϰ ϭϮϯ ϰϲϲ нϯϴϲ ϰϵ ϭϮϯ ϰϲϲ ͲŵĂŝů ŶĞŚĂƚΛŬĞƐĐͲŬƐ ĐŽŵ t ǁǁǁ ŬĞƐĐͲŬƐ ĐŽŵ s s y ŝƌ ŽŶĚŝƚŝŽŶĞƌƐ tŚŝƚĞ ŽŽĚƐ ĂŶĚ ŵĂůů ŽŵĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ ŝƌ ŽŶĚŝƚŝŽŶĞƌƐ WĂũŝƐũĞƚ ƐŚƚģƉŝĂŬĞ WĂũŝƐũĞ ƚģ ǀŽŐůĂ ƐŚƚģƉŝ sĂůĞŶƚŝŶŝ Zƌ ŝĚŚũĂ Ğ WƌŝnjƌĞŶŝƚ ϭϱ WƌŝƐŚƚŝŶģ ŽƐŽǀĞ Ğů нϯϴϭ ϯϴ ϮϮϱ ϬϬϬ нϯϳϳ ϰϰ ϭϲϴ ϰϰϰ нϯϳϳ ϰϰ Ϯϯϴ ϰϰϬ нϯϴϲ ϰϵ ϴϬϬ ϰϬϬ ͲŵĂŝů ǀĂůĞŶƚŝŶ...

Страница 62: ... ŝnjƉŽůŶũĞŶ ŽnjŝƌŽŵĂ ŵŽƌĂ ǀƐĞďŽǀĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ǎŝŐ ŝŶ ƉŽĚƉŝƐ ƉƌŽĚĂũĂůĐĂ ϱ ĂƐ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ǀĂŵ ƵǀŽnjŶŝŬ njĂŐŽƚĂǀůũĂ ƐĞƌǀŝƐ ǀnjĚƌǎĞǀĂŶũĞ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶĞ ĚĞůĞ ŝŶ ƉƌŝŬůŽƉŶĞ ĂƉĂƌĂƚĞ ũĞ ǀƐĂũ ϯ ůĞƚĂ ƉŽ ƉƌĞƚĞŬƵ ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬĞŐĂ ƌŽŬĂ ϲ WƌŽĚĂũĂůĞĐ Ŷŝ ƵƐƉŽƐŽďůũĞŶ njĂ ƚĞŚŶŝēŶŽ ƉƌĞƐŽũŽ ŐůĞĚĞ ŵŽƌĞďŝƚŶŝŚ ŽŬǀĂƌ ŝŶ ƚĂŬŽ ƚƵĚŝ ŶĞ ŵŽƌĞ ŽĚůŽēĂƚŝ Ž njĂŵĞŶũĂǀŝ ŝnjĚĞůŬĂ ďƌĞnj ŵŶĞŶũĂ ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŐĂ ƐĞƌǀŝƐĂ Ž ŽŬǀĂƌŝ ϳ ĂƌĂŶĐŝũĂ ŶĞ ŝnjŬůũƵēƵũĞ...

Страница 63: ...ŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ ƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ x D Zd d KE d Edd Ě Ž Ž ĨĞŶŬŽǀĂ ĐĞƐƚĂ ϲϭ ϯϯϮϬ s E ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϰ ͲŵĂŝů ƐĞƌǀŝƐΛŶƚƚ Ɛŝ hƌĞĚ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϬ Ădž Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϭ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛŶƚƚ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ Ŷƚƚ Ɛŝ x sĞůŝŬŝ ŐŽƐƉŽĚŝŶũƐŬŝ ĂƉĂƌĂƚŝ ƉƌĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƉŽŵŝǀĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƓƚĞĚŝůŶŝŬŝ ŝŶ ǀŐƌĂĚŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂͿ ĞƌsŝĐ Ě Ž Ž ƌŶēŝēĞǀĂ ƵůŝĐĂ ϱ ϭϮϯϭ h E ʹ ƌŶƵēĞ ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϭ ϲϬϭ Ϭϭ ϱϬ DŽď Ϭϯϭ ϯϰϬ ϴϯϰ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛ...

Страница 64: ...ZZZ 9 9 FRP ...

Отзывы:

Нет отзывов