Vivax Fly V550 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 122

APLIKACIJE

ALATI

svrhu

zabave,

vaš

telefon

opremljen

zanimljivim

igricama,

aplikacijama

korisnim

alatima.

Proverite

vam

GPRS

podešavanja

omogu

avaju

pristup

aplikacijama

internetu.

Ako

ne,

obratite

svom

operateru

vezi

podešavanjima.

6.1

KALKULATOR

Kalkulator

vam

pomaže

vršenju

osnovnih

matemati

kih

operacija

‐

sabiranje,

oduzimanje,

množenje

deljenje.

6.2

SAT

Ova

funkcija

omogu

ava

vam

upotrebu

budilnika.



Idite

Clock,

dodirnite

dodate

alarm.

Содержание Fly V550

Страница 1: ... O 9 1 11 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...15 11 HR BIH CG Upute za uporabu Pametni telefon 16 11 HR BIH CG Upute za uporabu Pametni telefon O 9 ...

Страница 4: ...š mobitel i njegove dodatke podalje od dijece Mobilni uređaji mogu ometati rad medicinskih uređaja poput slušnih aparata ili pacemakera Korisnici koji koriste neki od medicinskih uređaja trebali bi mobitelni uređaj uvijek držati najmanje 15 cm od medicinskog uređaja Može doći do trajnog gubitka sluha prilikom korištenja slušalica pri visokom volumenu glasnoće Koristite bežični sustav slušalice sa ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...1 SHVAĆANJE VAŠEG UREĐAJA Drago nam je što ste kupili naš uređaj Kako bi Vam olakšali korištenje napravili smo ovaj priručnik Nadamo se da ćete s užitkom koristiti svoj novi pametni telefon ...

Страница 7: ...riključak za slušalice 2 Zvučnik razgovora 3 Dodirni zaslon 4 Tipka povratka 5 Tipka glavnog zaslona 6 Snimanje 7 USB priključak 8 Leća kamere 9 Tipka volumena 10 Tipka paljenja 11 Poklopac baterije 12 Zvučnik 13 Leća kamere 14 Bljeskalica ...

Страница 8: ...enute ispod Isključite uređaj Odstranite poklopac kartice i baterije Umetnite SIM kartice Umetanje memorijske kartice Vaš uređaj podržava T Flash kartice multimedijske memorijske kartice koje se koriste za umnožavanje memorije uređaja T Flash kartica je malena te bi je trebalo odstraniti i umetnuti pažljivo kako bi se izbjeglo bilo kakvo oštećenje Pratite korake spomenute ispod kako bi umetnuli me...

Страница 9: ...pozorenja kada je snaga baterije niska Pratite upute ispod kako bi napunili bateriju uređaja Spojite punjač u utor uređaja Spojite punjač sa standardnom AC zidnom utičnicom Punjenje Potpuno napunjeno Trebali bi u potpunosti napuniti bateriju prije prvog korištenja Prije prvog korištenja preporuča se punjenje baterije u trajanju od tri sata ...

Страница 10: ...pku paljenja kako bi uključili uređaj Prvi zaslon koji se prikaže naziva se početni zaslon Povucite ikonu ključa u stranu kako bi otključali uređaj Ukoliko se ekran ugasi kratko pritisnite tipku paljenja kako bi uključili zaslon Isključivanje uređaja Dugo pritisnite Tipku paljenja Prikazuje se skočni prozor odaberite Isključivanje Odaberite OK kako bi potvrdili ...

Страница 11: ...iključene slušalice Priključen USB Wi Fi spojen Bluetooth aktiviran Koristi se GPRS mreža 3 2 KORIŠTENJE VAŠEG UREĐAJA Ulazak u glavni izbornik U stanju mirovanja pritisnite tipku kako bi ušli u glavni izbornik te pritisnite tipku glavnog zaslona za povratak Ulazak u podizbornik U glavnom izborniku kliknite na ikonu kako bi ušli u podizbornik te pritisnite tipku povratka kako bi se vratili na pret...

Страница 12: ...efon Pritisnite unesite željeni broj koristeći se tipkovnicom na zaslonu Pritisnite za brisanje pogrešnog broja Pritisnite i držite za brisanje cijelog broja Nakon unošenja broja pritisnite Za završavanje poziva pritisnite 3 4 PORUKE Kako bi koristili Vaš uređaj za slanje i primanje SMS Short Message Service iMMS Multimedia Message Service poruka idite na glavni izbornik te odaberite Poruke Stvara...

Страница 13: ...AKTI Za svaki kontakt u Vašem izborniku kontakata možete sačuvati informacije kao što su ime broj mobitela itd Dodavanje kontakta Uđite u glavni izbornik i odaberite Osobe Pritisnite za dodavanje kontakta Sačuvajte kontakt na SIM karticu ili uređaj Možete popuniti koliko god želite polja za novi kontakt Pritisnite za dodavanje kontakta ...

Страница 14: ... zaslon Dugo pritisnite na željenu aplikaciju Widgeti Uštedite vrijeme koristeći se usklađenim obavijestima izravno na Vašem početnom zaslonu te primite sve željene obavijesti na jednom mjestu Postavljanje pozadine Pozadinu početnog zaslona možete podesiti koristeći se zadanim pozadinama ili slikama sa Vašeg uređaja Dugo pritisnite tipku izbornika Pozadine Rotiranje zaslona Vašeg uređaja Orijentac...

Страница 15: ...artici 5 2 KAMERA Vaš uređaj sadrži kameru i video snimač koji Vam omogućuju slikanje i snimanje sadržaja 5 3 GALERIJA U galeriji možete pregledavati slike video zapise i skinute slike Mape slika i videa biti će prikazane Odaberite kako bi pregledali slike ili video zapise Slike ili video zapisi biti će prikazani u obliku sličica 5 4 FM RADIO Kada su slušalice umetnute u utor možete koristiti Vaš ...

Страница 16: ...avilno podešene kako bi mogli pristupiti aplikacijama Kontaktirajte Vašeg operatera radi GPRS postavki 6 1 KALKULATOR Kalkulator Vam pomaže izvršiti osnovne aritmetičke funkcije kao što su zbrajanje oduzimanje množenje i dijeljenje 6 2 SAT Ova funkcija omogućava Vam pristup alarmu Idite na Sat pritisnite pritisnite za dodavanje alarma ...

Страница 17: ...ija 2700 mAh Dimenzije 151X 77X 8 2 mm Težina 138g Vrijeme mirovanja Do 120 sati Maks vrijeme razgovora Do 9 sati Adapter napajanja Ulaz 100 240V Izlaz 5V 1A Vrijeme mirovanja i maksimalno vrijeme razgovora ovise o signalu mreže i postavkama ...

Страница 18: ...nečišćenje smanjuje količinu otpadnih materijala Iz tog razloga sačuvajte prirodne resurse za buduće generacije i sačuvajmo planet Pratite nekoliko jednostavnih koraka i pomozite u očuvanju planeta DA Reciklirajte Vaš uređaj i njegove dodatke U svrhu očuvanja prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala odvojite baterije od ostalih vrsta otpada NE Ne bacajte uređaj i bateriju u vatru...

Страница 19: ...aju se dioksini koji uzrokuju rak Ukoliko se baca u prirodu može ispustiti otrovne kemikalije u podzemne vode što može utjecati na cijelu zajednicu U toplim klimama oksidacija žive u okolišu može se ubrzati što dovodi do stvaranja oksidiranih živinih atoma koji se povezuju sa smanjenjem ozonskoh omotača Nepravilno odlaganje također rezultira i sigurnosnim problemima pošto su privatne elektroničke ...

Страница 20: ... količinama višim od dolje navedenih maksimalna razina koncentracije od 0 1 po težini homogenih materijala za olovo živu heksavalentni krom polibrominirane bifenile i polibrominirane difenil etere Maksimalna vrijednost koncentracije od 0 01 po težini homogenih materijala za kadmium ...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ... SR BIH CG Korisničko uputstvo Pametni telefon O 9 ...

Страница 24: ...elefon može da ometa rad medicinskih uređaja kao što su slušni aparati ili pejsmejkeri Korisnici koji imaju aktivne medicinske implante treba da drže telefon najmanje 15 cm udaljen od implanta Dugotrajna upotreba slušalica pri velikoj jačini zvuka može da dovede do trajnog oštećenja sluha Upotrebljavajte bežični hands free sistem slušalice headset sa Bluetooth predajnikom male snage Budite sigurni...

Страница 25: ...ANJE 7 3 VODIČ 8 3 1 GLAVNI EKRAN 8 3 2 UPOTREBA TELEFONA 8 3 3 ZVANJE 9 3 4 SLANJE PORUKA 9 3 5 KONTAKTI 10 4 POČETNI EKRAN 11 4 1 PRILAGOĐAVANJE EKRANA 11 5 MULTIMEDIJA 12 5 1 FILE MENADŽER 12 5 2 KAMERA 12 5 3 GALERIJA 12 5 4 FM RADIO 12 5 5 PRETRAŽIVAČ 13 6 APLIKACIJE ALATI 14 6 1 KALKULATOR 14 6 2 SAT 14 7 SPECIFIKACIJE 15 ZAŠTITA OKOLINE ...

Страница 26: ...1 UPOZNAJTE SVOJ TELEFON Drago nam je što ste kupili naš uređaj Ova uputstva napravljena su da vam olakšaju upotrebu telefona Nadamo se da ćete uživati u upotrebi svog novog smartfona ...

Страница 27: ...zicija tastera 1 Priklj za slušalice 2 Zvučnik 3 Dodirni ekran 4 Taster za povratak 5 Home taster 6 Snimanje 7 USB priključak 8 Prednja kamera 9 Volume 10 Uključi isključi 11 Poklopac 12 Mikrofon 13 Stražnja kamera 14 Blic ...

Страница 28: ...ledeća uputstva Isključite telefon Uklonite poklopac baterije i bateriju Ubacite SIM karticu kao na slici Instalacija memorijske kartice Vaš telefon podržava Micro SD multimedijsku memorijsku karticu koja služi kao proširenje memorije samog telefona Micro SD kartica je mala i s njom treba pažljivo da se rukuje kako se ni na koji način ne bi oštetila Pratite sledeće korake kako bi uspešno instalira...

Страница 29: ...signalom i porukom upozorava kad je baterija skoro ispražnjena i treba da se napuni Pratite uputstva za punjenje telefona Priključite konektor punjača u odgovarajući priključak na telefonu Uključite punjač na standardnu zidnu priključnicu Punjenje Napunjen Pre prve upotrebe napunite bateriju do kraja Preporučuje se punjenje u trajanju od tri sata ...

Страница 30: ...a upotrebu Pritisnite i držite Power kako biste uključili telefon Pojaviće se početni ekran Povucite ikonu za otključavanje da otključate ekran Kad je ekran ugašen kratko pritisnite power taster da uključite ekran Isključivanje uređaja Držite pritisnutim power taster Kad se pojavi meni izaberite Power off Pritisnite OK da potvrdite ...

Страница 31: ...aterije Nova poruka SMS MMS Propušten poziv Slušalice priključene USB povezan Wi Fi povezan Bluetooth aktiviran GPRS mreža u upotrebi 3 2 UPOTREBA TELEFONA Glavni meni U pasivnom režimi rada pritisnite taster da uđete u glavni meni na desktopu a pritisnite Home taster za povratak Podmeniji U glavnom meniju kliknite na ikonu da izaberete podmeni Pritisnite Back taster za povratak na prethodni meni ...

Страница 32: ...zaberite Phone Kliknite unesite broj telefona pomoću on screen tastature Kliknite za brisanje pogrešno unete cifre Držite pritisnutim za brisanje celog broja Pošto ste uneli broj kliknite na Za kraj poziva kliknite na 3 4 PORUKE Za slanje i prijem poruka SMS Short Message Service ili MMS Multimedia Message Service idite na glavni meni i izaberite Messaging Slanje poruke Dodirnite za pisanje nove p...

Страница 33: ...zaberite Menu Add subject U to polje upišite broj telefona primaoca ili email adresu i unesite Subject Da dodate sliku ili video itd dodirnite Da unesete tekst dodirnite Type to compose i napišite svoju poruku 3 5 KONTAKTI Možete da sačuvate informacije kao što su ime broj telefona email adresa itd za svaki kontakt zapisan u vašem telefonu Dodavanje kontakata U glavnom meniju izaberite Contacts Do...

Страница 34: ...je kako biste je dodali na ekran Dodaci widgets Uštedite vreme tako što ćete sva vaša personalizovana ažuriranja podataka imati na jednom mestu na početnom ekranu Podešavanje pozadine Možete da prilagodite pozadinu tapet wallpaper na početnom ekranu ili sa zadatom fotografijom ili sa fotografijom preuzetom iz galerije fotografija u vašem telefonu Dug pritisak na početnom ekranu WALLPAPERS Rotacija...

Страница 35: ...na Micro SD kartici 5 2 KAMERA Vaš telefon opremljen je fotoaparatom i kamerom pomoću kojih možete da snimate fotografije i video zapise 5 3 GALERIJA U galeriji možete da vidite svoje snimljene fotografije video zapise i sadržaje skinute sa interneta Biće prikazani folderi sa fotografijama i folderi sa videozapisima tako da možete da birate šta želite da gledate Slike i video zapisi biće prikazani...

Страница 36: ...5 5 PRETRAŽIVAČ Pretraživač browser je alat koji vam omogućava pristup internetu i pregledanje dostupnih sadržaja ...

Страница 37: ...odešavanja omogućavaju pristup aplikacijama na internetu Ako ne obratite se svom operateru u vezi sa podešavanjima 6 1 KALKULATOR Kalkulator vam pomaže u vršenju osnovnih matematičkih operacija sabiranje oduzimanje množenje i deljenje 6 2 SAT Ova funkcija omogućava vam upotrebu budilnika Idite na Clock dodirnite pa dodirnite da dodate alarm ...

Страница 38: ...nzije 151 x 77 x 8 2 mm Težina 138g Standby Time Oko 120 hours Maks vreme razgovora Oko 9 sati Adapter Ulaz 100 240V Izlaz 5V 1A Trajanje baterije u stanju mirovanja i maksimalna dužina razgovora mogu da variraju u zavisnosti od podešavanja i jačine signala ...

Страница 39: ...a sirovim materijalima štedi energiju pomaže u smanjenju globalnog zagrevanja smanjuje količinu otpada u prirodi i na taj način čuva prirodne izvore za budućnost i čuva planetu za generacije koje dolaze Pratite ova jednostavna uputstva i doprinesite očuvanju planete DA Reciklirajte vas uređaj i njegove delove Da biste sačuvali prirodne izvore i unapredili ponovnu upotrebu materijala odvojite bater...

Страница 40: ... ljudskom telu i nastanak defekata pri porodjaju i povreda na mozgu srcu jetri bubrezima i kostima Takodje značajno će uticati i na nervni i reproduktivni sistem u ljudskom telu Ako se zapali stvara dioksine izazivaju rak koji se oslobađaju u vazduh koji udišemo ako se samo odbaci u prirodu može da dospe do podzemnih voda utičući na zdravlje svih koji su zastupljeni u lancu ishrane U toploj klimi ...

Страница 41: ...Kako reciklirati Kad bude neupotrebljiv odnesite svoj telefon u najbliži ovlašćeni centar za reciklažu Na taj načim pomažete očuvanju okoline ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...1 11 AL Udhëzime për shfrytëzim Telefon i menqur O 9 ...

Страница 44: ... Mbajeni telefonin dhe aksesorët larg nga fëmijët Telefoni celular mund të interferojë me funksionimin e pajisjeve mjekësore si aparat dëgjimi ose stimulues kardiak Përdoruesit që kanë impjante mjekësore aktive duhet ta mbajnë telefonin celular të paktën 15 cm larg Nëse përdorni kufje me volum zëri të lartë mund të humbisni përgjithmonë dëgjimin Përdorni një sistem wireless hands free headphone he...

Страница 45: ......

Страница 46: ...SJEN Ne jemi të kënaqur që ju keni blerë pajisjen tonë Për ta bërë sa më të lehtë përdorimin e pajisjes kemi bërë këtë manual përdorimi Shpresojmë që ju do të kënaqeni gjatë përdorimit të këtij telefoni të mençur Smartphone ...

Страница 47: ... I butonave 1 Foleja e kufjeve 2 Kufje 3 Ekrani me prekje 4 Butoni Back 5 Butoni Home 6 Rregjistro 7 Porta USB 8 Kamera e përparme 9 Butoni I kontollit të volumit 10 Butoni Power 11 Kapak I mbrapmë 12 Speaker 13 Kamera e mbrapme 14 Flash ...

Страница 48: ...mi të ndiqni hapat e mëposhtëm Fikeni pajisjen Hiqeni kapakun e baterisë dhe baterinë nga pajisja Vendosni kartën SIM Instalimi I kartës së memories Pajisja juaj suporton kartën T Flash e cila është një kartë memorie multimediale që përdoret për të shumëfishuar memorien e pajisjes Karta T flash është e vogël dhe duhet të nxirret dhe instalohet me kujdes për të shmangur dëmtimet Lutemi ndiqni me ku...

Страница 49: ...rues dhe mesazh që bateria është e pamjaftueshme kur niveli I baterisë është I ulët Lutemi të ndiqni me kujdes udhëzimet e mëposhtme sesi të karikoni baterinë Vendosni lidhësin e karikuesit në folenë e pajisjes Vendosni karikuesin në një dalje rryme standarte AC Duke u karikuar I karikuar plotësisht Ju duhet ta karikoni plotësisht pajisjen përpara se ta përdorni për herë të parë Rekomandohet karik...

Страница 50: ... pajisjen tuaj Mbani gjatë shtypur butonin Power për të ndezur pajisjen Ekrani i parë që shfaqet njihet si Home idle Ekrani Zvarrisni ikonën e zhbllokimit për të punuar në ekran Nëse ekrani fiket shtypni pak butonin power për të ndezur ekranin Fikja e pajisjes Mbani gjatë shtypur butonin Power Një dritare do ju shfaqet në ekran zgjidhni Power off Selektoni OK për konfirmim ...

Страница 51: ...ë humbur Kufjet janë të lidhura USB është I lidhur Wi Fi është I lidhur Bluetooth është I aktivizuar Rrjeti GPRS është në përdorim 3 2 PERDORIMI I TELEFONIT Hyrja në menunë kryesore Kur telefoni është në gjendjen e qetësise shtypni butonin për të hyrë në menunë kryesore në desktop dhe shtypni butonin Home për tu kthyer Hyni në nën menu Në menunë kryesore klikoni ikonën për të zgjedhur nën menunë s...

Страница 52: ... Zgjidhni Phone Prekni vendosni numrin e telefonit duke përdorur tastierën e ekranit Prekni për të fshirë një numër gabim Prekni dhe mbajeni shtypur për të fshirë gjithë numrin Pasi keni shkruajtur numrin shtypni Për të përfunduar telefonatën shtypni 3 4 MESAZHET Për të përdorur pajisjen për dërgimin dhe marrjen e SMS Shërbim mesazhi të shkurtër dhe MMS Shërbim mesazhi Multimedia shkoni në menunë ...

Страница 53: ...h thread ka pamjen e një bashkëbisedimi 3 5 KONTAKTET Ju mund të ruani informacione si emri numra telefoni etj për çdo kontakt të listuar në menunë e kontakteve Për të shtuar një kontakt Hyni në menunë kryesore dhe zgjidhni Contacts Prekni për të shtuar një kontakt të ri Ruani kontaktet në kartën SIM ose kontaktet e Telefonit Ju mund të mbushni sa fusha të doni për kontaktin Prekni për të ruajtur ...

Страница 54: ... të shtuar një shkurtesë në ekran shtypni gjatë aplikacionin e dëshiruar që doni të shtoni në ekran Widgets Kurseni kohë me përditësimet direkte në ekranin Home dhe merrni të gjitha përditësimet në një vend Vendosja e sfondit Ju mund të personalizoni sfondin e ekranit tuaj home me një sfond të dhënë ose foto që I merrni nga pajisja juaj Shtypni gjatë home screen WALLPAPERS Rrotullimi I ekranit të ...

Страница 55: ...amera dhe një rregjistrues kamera që ju mundëson të kryeni foto dhe video 5 3 GALERIA Ju mund ti shihni imazhet që keni fotografuar videot e rregjistruara dhe imazhet që keni shkarkuar tek Galeria Dosja e fotove dhe dosja e videove do të shfaqen Selektoni për të parë fotot e kamerave ose videot Imazhet ose videot do të shfaqen të minimizuara 5 4 FM RADIO Ju mund ta pëdorni këtë pajisje për të dëgj...

Страница 56: ... GPRS në telefonin tuaj për të aksesuar në aplikacione Kontaktoni operatorin tuaj për cilësimet GPRS 6 1 MAKINA LLOGARITESE Makina llogaritëse ju ndihmon që të performoni funksionet bazë aritmetike si mbledhje zbritje shumëzim dhe pjesëtim 6 2 ORA Ky funksion ju jep akses në alarmin e orës Shkoni në Ora prekni prekni për të shtuar alarmin ...

Страница 57: ...700 mAh Përmasat 151X 77X 8 2 mm Pesha 138g Koha e punës Më shumë se 120 orë Koha max e bisedës Më shumë se 9 orë Adapteri I ushqimit Input 100 240V Output 5V 1A Koha e punës dhe koha maksimale e bisedës varen nga sinjali I rrjetit dhe cilësimet ...

Страница 58: ...bërjen e produkteve në toka kështu që ruan burimet natyrore për të ardhmen dhe ruan planetin Ndiqni disa hapa të thjeshtë dhe kontribuoni në ruajtjen e planetit the need for raw materials saves energy helps mitigate Kryeni Ricikloni telefonin dhe aksesorët e tij Për të ruajtur burimet natyrore dhe promovuar ripërdorimin e materialit lutemi të ndani baterinë nga mbetjet e tjera Mos kryeni Mos e hid...

Страница 59: ...në ajrin që thithim nëse hidhet në tokë mund të rrjedhë në ujërat nëntokësore dhe ndikon në komunitet Në klima të ngrohta oksidimi I merkurit në ambient mund të përshpejtohet duke çuar në krijimin e atomeve Hg që njihen për lidhjen me ozonin Një riciklim jo I duhur sjell probleme me sigurinë e të dhënave pasi informacioni privat elektronik ruhet në disk nëse nuk hiqet më para përpara riciklimit Si...

Страница 60: ...e të mëposhtëm në një raport më të lartë se limiti I siguruar vlera maksimale e përqëndrimit prej 0 1 e peshës në materialet homogjene merkur kromi heksavalent polibrominate bifenile dhe polibrominate difenile dhe maksimumi I vlerës së përqëndrimit prej 0 01 të peshës në materiale për kadmium ...

Страница 61: ......

Страница 62: ...1 11 MAK Упатство за употреба Паметни телефони O 9 ...

Страница 63: ...оците на уредот Држете го вашиот мобилен и неговите податоци подалеку од деца Мобилниот уред може да пречи во работата на медицинските помагала како апарат за слушање или пејсмејкер Корисниците кој користат некој од медицинските уреди секогаш држете ги најмалку 15 cm од медицинскиот уред Може да дојде до трајно губење на слухот за време на користење на слушалки при високо ниво на звук Користите бе...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Е НА ВАШИОТ УРЕД Мило ни е што сте го купиле нашиот уред За да Ви го олесниме користењето го создадовме овој прирачник Се надеваме дека ќе уживате во користењето на вашиот паметен телефон 1 1 ПРЕГЛЕД НА УРЕДОТ ...

Страница 66: ...лучок за слушалки 2 Звучник за разговор 3 Допрен екран 4 Копче назад 5 Копче за главно мени 6 Снимање 7 USB приклучок 8 Леќа камера 9 Копче за звук 10 Копче за вклучување 11 Поклопец за батерии 12 Звучник 13 Леќа камера 14 Флеш ...

Страница 67: ...батеријата и СИМ картичката следете ги чекорите споменати подолу bi Искучете го уредот Одстранете го поклопецот за картичка и батерии Вметнете ја СИМ картичката Вметнување на мемориска картичка Вашиот уред подржува T Flash картички мултимедиумски мемориски картички кој се користат за зголемување на меморијата на уредот T Flash картичката е мале и не треба да ја одстранувате и вметнувајте ја внимат...

Страница 68: ...ук и порака за предупредување кога силата на батеријата е ниска Следете го упатството подолу за да ја наполните батеријата Поврзете го полначот во слотот на уредот Поврзете го полначот со стандарден AC штекер Полнење Целосно наполнета Треба во целост да ја наполните батеријата пред првото користење Пред првото користење се препорачува полнење на батеријата во траење од три саати ...

Страница 69: ... вклучување за да го вклучите уредот Првиот екран кој ќе се прикаже се вика почетен екран Повлечете ја иконата со клуч на страна за да го отклучите уредот Доколку екранот се исклучи на кратко притиснете го копчето за вклучување за да се вклучи екранот Исклучување на уредот Долго притиснете на копчето за вклучување Се прикажува скочен прозор одберете исклучување Одберете ОК за потврда ...

Страница 70: ... слушалки Приклучено USB Wi Fi е поврзано Bluetooth е активиран Се користи GPRS мрежа 3 2 КОРИСТЕЊЕ НА ВАШИОТ УРЕД Влегување во главното мени Во сотојба на мирување притиснете го копчето за да влезете во главното мени и притиснете го копчето на главниот екран за назад Влегување во подмени Во главното мени кликнете на иконата за да влезете во подменито и притиснете го копчето за назад за да се врат...

Страница 71: ...стејќи ја тастатурата на екранот Притиснете за бришење на погрешен број Притиснете и држете за бришење на целиот број По внесување на бројот притиснете За завршување на повикот притиснете 3 4 ПОРАКИ За да го користите Вашиот уред за праќање и примање на СМС Short Message Service iMMS Multimedia Message Service пораки идете на главното мени и одберете Пораки Создавање на пораки PПритиснете За да со...

Страница 72: ...во Вашето мени за контакти можете да сочувате информации како што се име број на мобилен итн Додавање на контакт Влезете во главното мени и одберете Лица Притиснете за додавање на контакт Сочувајте го контактот на SIM картичка или уред Можете да внесете колку што сакате полиња за новиот контакт Притиснете за додавање на контакт ...

Страница 73: ...о притиснете на апликацијата Widgeti Заштедете време користејќи се со усогласените известувања директно на Вашиот почетен екран и примите ги сите посакувани известувања на едно место Поставување на позадина Позадината на почетниот екран можете да ја прилагодите користејќи позадини или скили од Вашиот уред Долго притиснете на копчето мени Позадина Ротирање на екранот на Вашиот уред Ориентација на г...

Страница 74: ...та 5 2 КАМЕРА Вашиот уред содржи камера и видео снимач кој Ви овозможува сликање и снимање на содржина 5 3 ГАЛЕРИЈА Во галеријата можете да прегледувате слики видео записи и да симињате слики Мапата со слики и видеа ќе биде прикажана Одберете за да прегледате слики или видео записи Сликите или записите ќе бидат прикажани во облик на сликички 5 4 FM Р А Д И О Кога слушалките се вметнатни во слотот ...

Страница 75: ...се правилно поставени за да пристапите до апликациите Контактирајте го Вашиот оператор за GPRS поставувања 6 1 КАЛКУЛАТОР Калкулаторот Ви помага да извршите основни ариметички функции како што се собирање одземање множење и делење 6 2 СААТ Оваа функција Ви овозможува пристап до алармот Идите на Саат притиснете притиснете за додавање на алерм ...

Страница 76: ...h Димензии 151X 77X 8 2 mm Тежина 138g Време на мирување До 120 саати Макс време на разговор До 9 саати Адаптер за напојување Влез 100 240V Излез 5V 1A Времето за мирување и максималното време на разговор зависи од сигналот на мрежата и постасвувањата ...

Страница 77: ...јте ја планетата Следете ги неколкуте едноставни чекори и помогнете во сочувување на планетата ДА Рециклирајте го Вашиот уред и неговите додатоци Со цел на чување на природните ресурси и обновата на употребените материјали одвојте ја батеријата од останатиот отпад НЕ Немојте да го фрлате уредот и батеријата во оган Немотје да го одложувате вашиот уред со останатиот отпад Немојте премногу долго да ...

Страница 78: ...нската дупка Неправилно одложување истотака резултира и со сигурносни проблеми затоа што се приватни електронски информации и понатаму се сочувани на тврдиот диск на уредот Како да рециклирате Рециклирајте ги Вашите електронски уреди само кај овластени лица Ние пружаме услуга за рециклирање на нашите уреди За повеќе информации за нашиот центар за рециклирање посетете ја нашата интернет страница ил...

Страница 79: ......

Страница 80: ...1 11 ENG User manual Smartphone O 9 ...

Страница 81: ...our phone and its accessories away from children Cell phone can interfere with the functioning of medical devices such as hearing aids or pacemakers Contacts having active medical implants should keep their cell phone at least 15 cm away from the implant Permanent hearing loss may occur if you use earphones or headphones at high volume Use a wireless hands free system headphone headset with a low ...

Страница 82: ... ON OFF THE DEVICE 7 3 SYSTEM GUIDE 8 3 1 MAIN SCREEN OPERATING 8 3 2 USING YOUR PHONE 8 3 3 CALLING 9 3 4 MESSAGING 9 3 5 CONTACTS 10 4 HOME SCREEN 11 4 1 CUSTOMIZING SCREEN 11 5 MULTIMEDIA 12 5 1 FILE MANAGER 12 5 2 CAMERA 12 5 3 GALLERY 12 5 4 FM RADIO 12 5 5 BROWSER 12 6 APPLICATIONS UTILITIES 13 6 1 CALCULATOR 13 6 2 CLOCK 13 7 SPECIFICATIONS 14 ENVIRONMENTAL CONCERN 15 ...

Страница 83: ...1 UNDERSTANDING YOUR DEVICE We are glad that you bought our device For better understanding we made this instruction to make it easier for you Hope that you will enjoy using your new smartphone ...

Страница 84: ...ERVIEW Position of keys 1 Earphone Jack 2 Earpiece 3 Touch Screen 4 Back Key 5 Home Key 6 Record 7 USB Port 8 Front Camera Lens 9 Volume Control Key 10 Power Key 11 Rear cover 12 Speaker 13 Back Camera Lens 14 Flash ...

Страница 85: ...ed below Switch off your device Remove the battery cover and battery of the device Insert the SIM cards Installing Memory Card Your device supports T Flash card which is a multimedia memory card used to multiply the memory of the device The T flash card is small and should be pulled out and installed carefully and prudently in order to avoid any kind of damage Please follow the steps mentioned bel...

Страница 86: ...ery when the battery power is low Please follow the instructions mentioned below to charge your device Plug the connector of the charger into the jack of the device Plug the charger into a standard AC wall outlet Charging Fully Charged You should fully charge the battery before using the device for the first time It is recommended to charge the battery for three hours before using the device for t...

Страница 87: ...vice Long press the Power Key to turn on the device The first screen that appears is known as the Home idle Screen Drag up the unlock icon to release the screen If the screen turns off then short press the power key to turn on the display Turning off the device Long press the power key A pop up window appears select Power off Select OK to confirm ...

Страница 88: ...message Missed call notification Headset is plugged in USB connected Wi Fi is connected Bluetooth is activated GPRS network is in use 3 2 USING YOUR PHONE Enter main menu In idle mode press the key to enter the main menu on the desktop and press the Home key to return Enter sub menu In the main menu click the icon to select the sub menu press the Back key to return to the previous menu and press t...

Страница 89: ...one number using the on screen keyboard Tap to delete a wrong number Tap and hold it to erase the entire number After entering phone number tap To end the call tap 3 4 MESSAGING For using your device for sending and receiving of SMS Short Message Service and MMS Multimedia Message Service go to main menu and then select Messaging Creating a Message Tap compose new message Enter the recipient s pho...

Страница 90: ... like an exchanged conversation 3 5 CONTACTS You can save information such as name phone numbers etc for each contact listed in your contacts menu To add a contact Enter the main menu and select Contacts Tap to add new contact Store the contact to SIM card or Phone contact You can fill out as many fields as you d like for the contact Tap to save the contact ...

Страница 91: ...e screen long press on the desired application to add on the screen Widgets Save time with live updates right on home screen and get all of your personalized updates at one place Setting the wallpaper You can customize the wallpaper of your home screen with default wallpaper or with pictures taken from your device Long press the home screen WALLPAPERS Rotating your mobile phone screen The orientat...

Страница 92: ...is equipped with a camera and camcorder that enable you to capture photos and videos 5 3 GALLERY You can view the captured images recorded video clips and downloaded images in the Gallery The picture folder and video folder will be displayed Select to view the camera pictures or camera videos The images or videos will be displayed in thumbnails 5 4 FM RADIO You can use your device to listen to FM ...

Страница 93: ...ase ensure that you have GPRS setting in your device to access the applications Contact your operator for GPRS settings 6 1 CALCULATOR Calculator helps you perform basic arithmetic functions such as addition subtraction multiplication and division 6 2 CLOCK This function gives you an access to the alarm clock Go to Clock tap tap to add alarm ...

Страница 94: ...ttery 2700 mAh Dimensions 151X 77X 8 2 mm Weight 138g Standby Time Up to 120 hours Maximum Talk Time Up to 9 hours Power Adapter Input 100 240V Output 5V 1A The standby time and maximum talk time depend upon the network signals and settings ...

Страница 95: ... pollution reduces waste products in landfills therefore preserve natural resources for the future and saves the planet Follow some simple steps and contribute towards saving the planet DOs Recycle your handset and its accessories To protect natural resources and promote re use of the material kindly separate batteries from other type of waste DONTs Do not dispose of your mobile and its battery in...

Страница 96: ...ch are released into the air we breathe If thrown in landfills may leach into groundwater affecting your local community In warm climates the oxidation of mercury in the environment can be accelerated leading to the creation of oxidized Hg atoms that are known to be associated with ozone depletion Improper recycling additionally results in data security issues as private electronic information rem...

Страница 97: ...s in a proportion higher than the limits provided hereunder maximum concentration value of 0 1 by weight in homogenous materials for lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers and maximum concentration value of 0 01 by weight in homogenous materials for cadmium ...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ...24 serijski broj pečat i popis prodavca ...

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ...atura vazduha 10 40 0 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja 4 Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije učestanosti max 30 5 Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju da bi se izbegle razlike potencijala naročito ako se radi o dislocira...

Страница 112: ...sno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ako se korisnik pridržava uputstava iz priložene tehničke dokumentacije 3 Trgovac je dužan je da vodi računa o ispravnom popunjavanju i overi Osnovnih podataka o proizvodu iz ovog lista kertridži glave ink jet štampača valjci za povlačenje mehanizam za transport papira baterije i sve ostalo slično navedenom a shodno izja...

Страница 113: ...h uputstava REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu trgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje...

Страница 114: ...PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Potpis i pečat trgovca Oznaka uređaja p n Serijski broj uređaja s n Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Beograd Viline Vode bb Slobodna zona Beograd M P ...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Результаты поиска

Содержание Fly V550

Отзывы:

Похожие инструкции для Fly V550

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax Fly V550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fly V550

Отзывы:

Похожие инструкции для Fly V550

Бренды по названию

Популярные бренды