Vivax FH-2062 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 72

VIVAX

OPIS DIJELOVA

Vaš se uređaj može neznatno razlikovati od prikazanog na slici, ali
uporaba uređaja i kontrole su iste.

UPORABA

Postavite grijalicu na pod udaljen minimalno 1m od zida i drugih predmeta poput

pokućstva, zavjesa ili biljaka.
(Provjerite odgovaraju li karakteristike električnog napajanja vašeg domaćinstva

karakteristikama navedenima na pločici s tehničkim podacima).
Uključite grijalicu u utičnicu kada su termostat i prekidač za postavljanje snage

grijanja u položaju

"0".



Postavite grijalicu na ravnu stabilnu površinu.



Postavite okretnu tipku termostata i okretnu tipku za uključenje i ugađanje

snage grijanja u poziciju isključeno (

“0”

)



Priključite kabel napajanja grijalice u utičnicu.

A. Uključenje i ugađanje

moda rada ventilatora i

snage grijača

B. Prednja zaštitna

rešetka

C. Oznaka rada
D. Ulaz zraka
E. Okretna tipka

Termostata

Содержание FH-2062

Страница 1: ...ijska izjava EN User manual FH 2062 И035 20 EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use HR Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu uporabu SRB Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu MAK Овој производ е погоден само за добро изолирани простори или повремена употреба ALB Ky produkt është i ...

Страница 2: ...Ovaj uređaj dizajniran je i napravljen uz poštivanje sve sigurnosne standarde koji jamče sigurnu i jednostavnu uporabu ukoliko se pridržavate i slijedite sigurnosne upute dane u ovoj uputi Molimo vas da prije početka uporabe pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih za eventualnu buduću potrebu ...

Страница 3: ... I SIGURNOSNE UPUTE Munja sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost opasnog i neizoliranog napona unutar proizvoda koji može biti dovoljno snažan da predstavlja opasnost od strujnog udara Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih uputa za uporabu i održavanje u dokumentu priloženom uz proizvod OPREZ OPASNOST OD...

Страница 4: ... su im dane upute za sigurnu uporabu uređaja te ako su svjesne potencijalnih opasnosti kojoj su izložene za vrijeme uporabe uređaja 6 Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje osobama uključujući djecu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim ukoliko nisu pod nadzorom ili nisu dobile jasne upute o korištenju uređaja 7 Djeca se ne smiju igrati u...

Страница 5: ...4 Uređaj uvijek smjestite na stabilnu i ravnu podlogu kako bi se spriječilo prevrtanje ili pad uređaja 15 Uređaj upotrebljavajte samo u kućanstvu i samo u svrhu za koju je namijenjen 16 Ovaj uređaj namjenjen je samo za uporabu u zatvorenim prostorima Ne koristite uređaj na otvorenom prostoru 17 Kako bi spriječili rizik izlaganja električnom udaru izbjegavajte prolijevanje bilo kakve tekućine po ur...

Страница 6: ...i Pohranite uređaj na suho i tamno mjesto 25 Uređaj mora biti odspojen iz napajanja tijekom montaže održavanja ili popravka 26 U blizini uređaja nemojte skladištiti eksplozivne i zapaljive tvari poput aerosolnih limenki s zapaljivim propelentom u blizini uređaja UPOZORENJE Udaljenost uređaja i lako zapaljivih predmeta kao što su zavjese drveni predmeti i drugi zapaljivi predmeti mora biti minimaln...

Страница 7: ...ik od gušenja i ozljeda Preporučamo da očistiti kućište uređaja kao što je opisano u odjeljku Čišćenje i održavanje Električno spajanje Ukupna potrošnja i snaga ovog uređaja može iznositi do 2000W provjerite maksimalnu snagu navedenu na pločici uređaja ili tehničkim specifikacijama Preporučuje se priključenje uređaja na odvojeno napajanje s mogučnošću odvajanja strujnog kruga prekidačem osiguračem...

Страница 8: ...karakteristikama navedenima na pločici s tehničkim podacima Uključite grijalicu u utičnicu kada su termostat i prekidač za postavljanje snage grijanja u položaju 0 Postavite grijalicu na ravnu stabilnu površinu Postavite okretnu tipku termostata i okretnu tipku za uključenje i ugađanje snage grijanja u poziciju isključeno 0 Priključite kabel napajanja grijalice u utičnicu E C A B D A Uključenje i ...

Страница 9: ...a je sigurnosnim prekidačem koji isključuje grijalicu u slučaju pregrijavanja Ukoliko grijalica prestane raditi odspojite utikač napajanja te provjerite jesu li ulaz ili izlaz zraka blokirani Kada ste otklonili problem pričekajte najmanje 10 minuta kako bi se uređaj resetirao Ukoliko sigurnosni osigurač i dalje isključuje grijalicu ili grijalica ne radi kontaktirajte najbliži servisni centar radi ...

Страница 10: ...ovim simbolom označavaju da proizvod spade u grupu električne I elektroničke opreme EE Proizvodi te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom Ispravnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o reci...

Страница 11: ...VIVAX ...

Страница 12: ...Ovaj uređaj dizajniran je i napravljen uz poštovanje svih bezbednosnih standarda koji garantuju sigurnu i jednostavnu upotrebu ukoliko se pridržavate i sledite uputstva danih u ovoj uputi Molimo vas da pre početka upotrebe pažljivo pročitate ova uputstva i sačuvate ih za eventualnu buduću potrebu ...

Страница 13: ...A VAŽNA UPOZORENJA I SIGURNOSNA UPUTSTVA Simbol munja unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno snažan da predstavlja opasnost od strujnog udara Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika da postoje važna uputstva za upotrebu i održavanje u ovom dokumentu priloženom uz proizvod OPREZ OPASNOST OD S...

Страница 14: ...uputstva za upotrebu i svesne su potencijalnih opasnosti 6 Ovaj uređaj nije namenjen korišćenju osobama uključujući decu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim ukoliko nisu pod nadzorom ili nisu dobile jasna uputstva o korišćenju uređaja 7 Deca ne smeju da se igraju uređajem 8 Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju obavljati deca ukoliko n...

Страница 15: ...a stabilnu i ravnu podlogu kako bi se sprečilo prevrtanje ili pad uređaja 15 Uređaj upotrebljavajte samo u kućanstvu i samo u svrhu za koju je namenjen 16 Ovaj uređaj namenjen je samo za upotrebu u zatvorenim prostorima Nemojte da koristite uređaj na otvorenom prostoru 17 Kako bi sprečili rizik izlaganja električnom udaru izbegavajte prolivanje bilo kakve tečnosti po uređaju ili njegovim delovima ...

Страница 16: ...ljučen sa napajanja za vreme premeštanja instalacije održavanja čišćenja ili popravke 26 Nemojte smeštati i upotrebljavati uređaj u blizini zapaljivih materijala eksplozivnih i zapaljivih tvari poput aerosolnih limenki sa zapaljivom sadržinom UPOZORENJE Udaljenost uređaja i lako zapaljivih predmeta kao što su zavese drveni predmeti i drugi zapaljivi predmeti mora da bude minimalno 1m Održavajte ur...

Страница 17: ...pisano u odeljku Čišćenje Električno spajanje Proverite da je napajanje uređaja vidi natpisnu pločicu na uređaju jednako nazivnom naponu vaše mreže Utikač napajanja treba da se priključi na ispravnu i uzemljenu utičnicu 220 240 V 50Hz Priključna snaga Ukupna potrošnja i snaga ovog uređaja može iznositi do 2000W proverite maksimalnu snagu navedenu na pločici uređaja ili tehničkim specifikacijama Pr...

Страница 18: ...akteristikama navedenima na pločici s tehničkim podacima Uključite grejalicu u utičnicu kada su termostat i prekidač za podešavanje snage grejanja u položaju 0 Postavite grejalicu na ravnu stabilnu površinu Postavite okretno dugme termostata i okretno dugme za uključenje i podešavanje snage grejanja u poziciju isključeno 0 Priključite kabl napajanja grejalice u utičnicu E C A B D A Uključenje i po...

Страница 19: ...ekidačem koji isključuje grejalicu u slučaju pregrevanja Ukoliko grejalica prestane raditi odspojite utikač napajanja te proverite jesu li ulaz ili izlaz vazduha blokirani Kada ste otklonili problem sačekajte najmanje 10 minuta kako bi se uređaj resetovao Ukoliko sigurnosni osigurač i dalje isključuje grejalicu ili grejalica ne radi odnesite ju u najbliži servisni centar radi pregleda i popravke P...

Страница 20: ...RIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME Proizvodi označeni ovim simbolom spadaju u grupu električne i elektronske opreme EE proizvodi i ne smeju da se bacaju zajedno sa uobičajenim kućnim otpadom Pravilnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprečavate potencijalno negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu koje mogu da nastanu kao posledica neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog pr...

Страница 21: ...VIVAX ...

Страница 22: ...ЈАТОРОТ ЗА ВРЕМЕ НА НЕГОВОТО РАБОТАЊЕ ВОВЕД Ви благодариме на купувањт на нашиот радијатор Секој уред е произведен да гарантира сигурност и доверливост Пред првата употреба на уредот ве молиме внимателно прочитајте ги овие упатства и сочувајте ги за во иднина ...

Страница 23: ...ОКОЛКУ ГО ПРОДАДЕТЕ ИЛИ ПОКЛОНИТЕ УРЕДОТ НА ДРУГО ЛИЦЕ ЗАДОЛЖИТЕЛНО ПРИЛОЖЕТЕ ГО И ОВОЈ ПРИРАЧНИК ВАЖНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА И СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Гром со симбол во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на опасност и неизолиран напон во призводот кој може да биде доволно силен да претставува опасност од струен удар Извичникот во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на ва...

Страница 24: ...о се под надзор или ако одговорното лице за нивната сигурност ги упатила како сигурно да го користат апаратот и ако ги разбрале потенциалните опасности на кој се изложени за време на користење на уредот 6 Овој уред е наменет за користење на лица вклучувајќи и деца со намалени физички сензорни или ментални способности со намалено искуство и знаење доколку им е пружен надзор или јасно упатство за ко...

Страница 25: ...звлекување на кабелот за напојување од штекер Никогаш немојте да го вадите кабелот со повлекување на истиот Никогаш не го помрднувајте уредот со влечење на кабелот и бидете сигурни дека кабелот не е заплеткано или мелени 14 За да избегнете несакани ситуации заради превртување или пад уредот секогаш поставувајте го на рамна цврста и стабилна површина 15 Уредот е наменет за користење во домаќинствот...

Страница 26: ...де исклучен од напојување Мора да се осигурате дека уредот се оладил пред да го исклучите Чувајте го уредот на суво и темно место 25 Уредот мора да биде исклучен од напојување за време на преместување инсталација одржување чистење или поправка 26 Немојте да ги мешате и употребувате уредите во близина на запалив материјал експлозив и запаливи материјали ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Одалеченост на уредот од лестн...

Страница 27: ...одалеку од мали деца Немојте да дозволите децата да си играат со амбалажата бидејќи постои ризик од гушење и повреда Препорачуваме да го исчистите куќиштето на уредот горниот дел од грејната плоча и печката како што е опишано во делот за Чистење и одржување Електрично поврзување Вкупната потрошувачка и моќ на овој уред може да изнесува до 2000W Се препорачува приклучување на уредот на одвоено напо...

Страница 28: ...теристиките за струја со Вашите домаќински карактеристики за струја наведени на плочата со технички податоци Вклучете го радијаторот во утикач кога термостатот и прекидачот за поставување на моќта за греење е на позиција 0 Поставете го греачот на рамна и стабилна површина Поставете го прекидачот на термостатот на позиција off 0 Приклучете го греачот во струја E C A B D A Вклучување и начини на под...

Страница 29: ...ЊЕ Вашиот греач е опремен со сигурносен прекидач кој го исклучува греачот во случај на прегревање Доколку греачот престане да работи искучете го и прегледајте дали влезот или излезот за воздух се блокирани Исклучете го кабелот и причекајте најмалку 10 минути за уредот да се рестартира пред повторно вклучување на греачот Доколку сигурносниот осигурач и понатаму го исклучува греачот и греачот не раб...

Страница 30: ... 240V 50 60Hz Класа заштита IP20 ПРИЈАТЕЛСКИ ОДНОС СПРЕМА ОКОЛИНАТА Производите означени со овој симбол означуваат дека производот спаѓа во групата на електрични и електронска опрема EE Производи и не смее да се одложува заедно со домаќинскиот отпад Правилно постапување и рециклирање на производот спречува потенциални негативни последици на човековото здравје и околината кои можат да настанат зара...

Страница 31: ...VIVAX ...

Страница 32: ...projektuar dhe bërë në përputhje me të gjitha standardet e sigurisë që garantojnë përdorimin e sigurt dhe të lehtë në qoftë se ju në përputhje me dhe ndiqni udhëzimet e sigurisë e dhëna në këtë fletushkë Para përdorimit të kësaj pajisjeje lexoni me kujdes këtë udhëzues dhe ruajini udhëzimet për përdorim në të ardhme ...

Страница 33: ...TEM BASHKANGJITNI PAJISJEN DHE KËTO UDHËZIME PARALAJMËRIME TË RËNDËSISHME DHE UDHËZIME SIGURIE Rrufeja me simbolin e shigjetës brenda trekëndëshit barabrinjës paralajmëron përdoruesin për prani të rrymës së rrezikshme dhe të jo izoluar brenda prodhimit që mund të aq i fuqishëm sa të paraqesë rrezik nga goditja elektrike Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës paralajmëron përdoruesin për prani...

Страница 34: ...ëqyrje ose u janë dhënë udhëzime për përdorim të sigurt të pajisjes 6 Pajisja nuk është e paraparë për përdorim nga persona tjerë përfshirë edhe fëmijë me aftësi të zvogëluara fizike shqisore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurive përveç nëse nuk janë nën mbikëqyrje ose nëse kanë marrë udhëzime për përdorim nga personi përgjegjës për sigurinë e tyre 7 Asnjëherë mos lejoni fëmijët të ...

Страница 35: ...riparuesin e autorizuar 13 Asnjëherë mos shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik duke tërhequr në kordonin Mos e prekni kordonin e rrymës ose plug me duar të lagura lëvizur pajisjen duke tërhequr në kordonin dhe sigurohuni kabllor nuk është tangled ose grimcuar 14 Pajisja është gjithmonë në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të sheshtë për të parandaluar informimin mbi ose të bjerë 15 Kur pajisja ës...

Страница 36: ... duhur të energjisë dhe prizën e energjisë për këtë pajisje 25 Kordoni i energjisë nuk duhet të lihet në trupin e nxehtë të pajisjes ose në afërsi të saj Mos lejoni që kordoni të ulet mbi buzë tryezave ose kundër 26 Mos përdorni pastrues me avull për pastrim të pajisjes 27 Mos e lini pajisjen e kyçur Shkyçeni kur nuk e përdorni dhe kur ka nevojë për riparim Kur e shkyçni përdorni kryen e prizës në...

Страница 37: ...50Hz kontrolloni nëse tensioni në amvisërinë tuaj dhe lloji i prizes përshtaten me tensionin e dhënë në pllakën me shkrim Nëse keni dyshime kontaktoni një elektricist të autorizuar Para përdorimit të parë 1 Para përdorimit të parë doemos hiqni tërë ambalazhimin nga pajisja 2 Kini kujdes që ambalazhimi dhe qeskat duhet të mbahen larg fëmijëve të vegjël Mos lejoni që fëmijët të luajnë me ambalazhimi...

Страница 38: ...ljet perdet ose bimët Sigurohuni që furnizimi me energji të përdorura korrespondon me atë të etiketës së vlerësimit Me çelësin e kontrollit të termostatit dhe vendosjen e fuqisë në pozicionin 0 vendosni ngrohësin në furnizimin me rrymë kryesore Vëni ngrohësin në sipërfaqe të rrafshët e stabile Ktheni dorezën e termostatit në pozitën off 0 Kyçeni në rrymë ngrohësen E C A B D A On Off dhe rregulluar...

Страница 39: ...me pajisje që shkyç ngrohësen në rast të ngrohjes të tepërt Nëse ngrohësja ndalon me punë shkyçni ngrohësen dhe kontrolloni bllokimin e hyrjes ose daljes Hiqni prizën dhe pritni së paku 10 minuta që sistemi i mbrojtjes ë rinisë para se të mundoheni të rinisni pajisjen Nëse pajisja e sigurt akoma e shkyç ngrohësen dhe e bën atë të mos punojë çojeni ngrohësen në qendrën më të afërt të shërbimit për ...

Страница 40: ...ë grupi të pajisjeve elektrike dhe elektronike prodhime EE dhe nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturina shtëpiake ose të rënda Trajtimi i saktë asgjësimi dhe riciklimi i prodhimeve parandalon efektet e mundshme negative në shëndetin e njeriut dhe mjedisin të cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose hedhjen e këtij prodhimi Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe...

Страница 41: ...VIVAX ...

Страница 42: ...IJALICE UVOD Ta naprava je zasnovana in izdelana v skladu z vsemi varnostnimi standardi ki zagotavljajo varno in enostavno uporabo če se držite in upoštevate varnostne napotke v teh navodilih Pred uporabo natančno preberite navodila in jih shranite za morebitno prihodnjo uporabo ...

Страница 43: ...A OPOZORILA IN VARNOSTNA NAVODILA Strela s puščico znotraj enakostraničnega trikotnika opozarja uporabnika na prisotnost nevarne in neizolirane napetosti v izdelku ki je lahko dovolj močna da predstavlja nevarnost električnega udara Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika opozarja uporabnika na pomembna navodila za uporabo in vzdrževanje v dokumentu z izdelkom POZOR Nevarnost električnega udara...

Страница 44: ... se zavedajo potencialnih nevarnosti ki jih prinaša uporaba naprave 6 Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb vključno z otroki z zmanjšanimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja razen pod nadzorom ali če so dobile navodila za uporabo naprave s strani osebe odgovorne za njihovo varnost 7 Otroci se ne smejo igrati z napravo 8 Čiščenja in vzdrževanja napr...

Страница 45: ... postavite na stabilno ravno površino da se prepreči prevrnitev ali padec naprave 15 Napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu in samo za namen za katerega je namenjena 16 Ta naprava je namenjena le za uporabo v zaprtih prostorih 17 Da bi preprečili nevarnost izpostavljanja električnemu šoku ne polivajte kakršnih koli tekočin po napravi ali njenih delih in nikoli ne potapljajte napajalnega kabla a...

Страница 46: ... naprave ne shranjujte eksplozivnih in vnetljivih snovi kot so pločevinke z vnetljivo vsebino OPOZORILO Razdalja med napravo in lahko vnetljivimi predmeti kot so zavese leseni predmeti in drugi vnetljivi predmeti mora biti vsaj 90 cm Napravo ohranjajte čisto Ne dovolite vstopa tujkov in prahu v notranjost naprave in v režo na napravi OPOZORILO Nevarnost električnega udara Nepravilna uporaba ozemlj...

Страница 47: ...kodb Priporočamo vam da očistite ohišje naprave kot je opisano v poglavju Čiščenje in vzdrževanje Električna povezava Poskrbite da napajanje naprave glej tablico na napravi ustreza nazivni napetosti omrežja Priključite vtikač v pravilno in ozemljeno vtičnico 220 240 V 50 Hz Priključna moč Skupna poraba in moč te naprave lahko znaša do 2900W Priporočljiva je priključitev naprave na ločeno napajanje...

Страница 48: ...podinjstva ustrezajo tehničnim podatkom ki so navedeni na tablici s podatki Vklopite grelec v vtičnico ko sta termostat in stikalo za nastavitev ogrevalne moči v položaju 0 Grealec postavite na ravno stabilno površino Nastavite gumb termostata na najnižji položaj in obrnite ključ za vklop in nastavite moč ogrevanja na izklopljen položaj 0 Priključite napajalni kabel grelca v vtičnico A Vklop in pr...

Страница 49: ...nevarnost pregrevanja je kalorifer opremljen z zaščitnim mehanizmom ki izključi napravo ob pregretju dokler temperatura ne pade do določene mere Če grelec preneha delovati odklopite vtič in preverite vhod in izhod zraka Ko je težava odpravljena počakajte najmanj 10 minut da se naprava ponastavi Če varnostna varovalka še vedno ugasne grelec ali grelnik ne deluje se obrnite na najbližji servisni cen...

Страница 50: ... 60Hz Razred zaščite IP20 ODLAGANJE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME Izdelki označeni s tem simbolom kažejo na to da proizvod spada v skupino električne in elektronske opreme EE Izdelki in se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi ali kosovnimi odpadki Pravilno ravnanje odlaganje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolja ki lahko nastanejo zaradi ne...

Страница 51: ...VIVAX ...

Страница 52: ...RN HEATER UPSIDE DOWN DURING OPERATION INTRODUCTION Thank you for purchasing our Heater Each unit has been manufactured to ensure safety and reliability Before first use please read the instructions carefully and keep them for further reference ...

Страница 53: ...G The flash with the symbol of arrowhead inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution The point of exclamation inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of important operating instructions and maintenance in the document enclos...

Страница 54: ...ppliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction 7 Children shall not play with the appliance 8 Cleaning and user maintenance shell not be made by children without supervision 9 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously ...

Страница 55: ...not use item outdoors 17 Do protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid 18 The appliance is not intended to be operated by means of an programmer external timer or a separate remote control system or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exist if the heater is covered or positioned inco...

Страница 56: ...ctric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock Before you connect your new device to the power supply 220 240V 50Hz make sure the voltage in your household and socket type correspond to the voltage indicated on the nameplate If you have any doubt consult with a licensed electrician Before using for the first time 1 Remove the packaging 2 Make sure that the packaging ...

Страница 57: ... as furniture curtains or plants Make sure the power supply used corresponds to the one on the rating label With the thermostat control switch and the power setting switches in the 0 position plug the heater into the main power supply Place the heater on flat stable surface Switch thermostat knob and Heater Power knob in off position 0 Plug the heater in A Fan mode control B Grill front panel C Po...

Страница 58: ...E DEVICE Your heater is fitted with a safe device that switches off the heater in the event of overheating If the heater stops working turn the heater off and inspect the blockage of inlet or outlet Disconnect the plug and wait at least 10 minutes for the protection system to reset before attempting to restart the heater If the safe device still switches the heater off and makes the heater fail to...

Страница 59: ...ublic collection system for electrical and electronic The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of t...

Страница 60: ...dovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d d 7 Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao...

Страница 61: ...njenjem cene i raskidom ugovora stvara preterane troškove uzimajući u obzir 1 Vrednost robe koju bi imala da je saobrazna ugovoru 2 Značaj saobraznosti u konkretnom slučaju 3 Da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača Potrošač ima pravo da zahteva zamenu odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor zbog istog ili drugog nedostatka saobraznosti koji se posle p...

Страница 62: ...oženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2 Da se eksploatacija uređaja vrši u skladu sa uputstvima navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji 3 Da obezbedi odgovarajuće uslove u kome će uređaj biti smešten temperatura vazduha od 10 C do 40 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih v...

Страница 63: ...ancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 6 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučaj...

Страница 64: ...и со овој гарантен лист кој мора да биде иснравно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба печат и нотпис на продавачот 5 Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА 6 Редовни проверки одржување и замена на нотрошни материјали Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се...

Страница 65: ... sadržati datum prodaje pečat i potpis prodavca 5 Nakon isteka roka za saobraznost potrošaču će biti obezbijeđen servis i snadbijevanje rezervnim djelovima u skladu sa važećim zakonskim propisima 6 garancija na bateriju je 12 mjeseci 7 PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizv...

Страница 66: ...rohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vula dhe nënshkrimi shitësit 6 Prodhuesi ofron pjesë servisi në afa...

Страница 67: ...odaje žig in podpis prodajalca 5 Čas v katerem vam uvoznik zagotavlja servis vzdrževanje nadomestne dele in priklopne aparate je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka 6 Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari 7 Garancija ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovo...

Страница 68: ...VIVAX ...

Страница 69: ...Q single stage heat output and no room temperature control Jednostupanjska predaja topline i bez regulacije sobne temperature NO R Two or more manual stages no room temperature control Dva ili više ručna stupnja bez regulacije sobne temperature NO S with mechanic thermostat room temperature control S regulacijom sobne temperature mehaničkim termostatom YES T with electronic room temperature contro...

Страница 70: ... Elektronička regulacija sobne temperature i sedmični tajmer Електрична регулација на собна температура и неделен тајмер X Druge opcije za regulaciju moguć odabir više opcija Други можности за регулација можност за одбирање на повеќе Y Kontrola temperature sobe sa prepoznavanjem prisustva Регулација на собна температура со препознавање на присутност W Kontrola sobne temperature sa prepoznavanjem o...

Страница 71: ... místnosti U Z elektronskim uravnavanjem temp v prostoru z dnevnim časovnikom S elektronickou regulací teploty v místnosti a denním programem V Z elektronskim uravnavanjem temp v prostoru s tedenskim časovnikom S elektronickou regulací teploty v místnosti a týdenním programem X Druge možnosti uravnavanja izberete lahko več možnosti Další možnosti regulace lze vybrat více možností Y Z uravnavanjem ...

Страница 72: ...www VIVAX com ...

Результаты поиска

Содержание FH-2062

Отзывы:

Vivax FH-2062, Руководство пользователя, Страница: 8 / 72

Результаты поиска

Содержание FH-2062

Отзывы: