Vivax FC-04502 WH, Руководство пользователя

Страница: 180 / 184

A
B
C
D
E
F
G
H
Prostornina vsakega prostora za peko
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
X
Y
*
**
Продуктов фиш
Име на марката
Вид на фурната (Elec.=Eлектрически, Gas=газ)
Код за разпознаване на модела
Masa urządzenia (kg) Маса на уреда (kg)
Število prostorov za peko Liczba komór Брой на затворените отделения
Masa aparata (kg)
Vir toplote za vsak prostor za peko
(Elec. = Električna, Gas = Plin)
Źródło energii dla każdej komory (energia
elektryczna lub gaz (Elec.=Elekt., Gas=Gaz)
Енергоносител за всяко затворено отделение
(Elec. = електроенергия, Gas = газ)
Objętość dla każdej komory (L) Обем за всяко затворено отделение
Poraba energije (električna energija)
EC
električni
prostor za peko
, ki je potrebna za segrevanje
standardizirane vsebine v prostoru za peko
električno segrevane pečice v ciklu v običajnem
načinu za vsak prostor za peko (končna električna
energija) (kWh/cikel)
Zużycie energii (elektrycznej)
EC
electric cavity
koniecznej
do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze
piekarnika elektrycznego w trakcie pracy w cyklu w
trybie tradycyjnym dla każdej komory (końcowa
energia elektryczna)
(kWh/cykl)
Консумация на енергия (електроенергия)
EC
ел.затв.отдел
., необходима за нагряване на
стандартизиран товар в затворено отделение на
електрическа фурна по време на цикъл в
конвенционален режим за едно затворено
отделение (крайна електрическа енергия
(kWh/цикъл)
Slovenščina Polski Български
PODATKOVNA KARTICA KARTE PRODUKTU
Robna marka Комерцијална марка
Vrsta pečice (Elec. = Električna, Gas = Plin) Typ piekarnika (Elec.=Elektryczny, Gas=Gaz)
Oznaka modela Identyfikator modelu
Poraba energije
EC
električni prostor za peko
, ki je
potrebna za segrevanje standardizirane vsebine v
prostoru za peko električno segrevane pečice v
ciklu v načinu z ventilatorjem za vsak prostor za
peko
(končna električna energija) (kWh/cikel)
Zużycie energii dla cyklu dla każdej komory, jeżeli taka
wartość jest dostępna, w trybie tradycyjnym i w trybie
z włączonym wentylatorem (zmierzoną wartość
zużycia energii podaje się w kWh (piekarniki
elektryczno‐gazowe) (kWh/cykl)
Консумация на енергия
EC
ел.затв.отдел
, необходима
за нагряване на станда‐ртизиран товар в
затворено отделение на електрическа фурна по
време на цикъл в режим с принудителна
циркулация за едно затворено отделение
(крайна електрическа енергия) (kWh/цикъл)
Poraba energije
EC
plinski prostor za peko
, ki je potrebna
za segrevanje standardizirane vsebine v prostoru
za peko plinske pečice v ciklu v običajnem načinu
za vsak prostor za peko (končna energija iz plina)
(MJ/cikel kWh/cikel* *1 kWh/cikel = 3,6 MJ/cikel)
zużycie energii dla cyklu dla każdej komory, jeżeli taka
wartość jest dostępna, w trybie tradycyjnym i w trybie
z włączonym wentyla‐torem (zmierzoną wartość
zużycia energii podaje się w MJ (piekarniki gazowe)
(MJ/cykl kWh/cykl* * 1 kWh/cykl = 3,6 MJ/cykl)
Консумация на енергия
EC
газово затв.отдел
,
необходима за нагряване на станда‐ртизиран
товар в нагрявано с газ затворено отделение на
фурна по време на цикъл в конвенционален
режим за едно затворено отделение (крайна
енергия от газ)
(MJ/цикъл kWh/цикъл* *1 kWh/цикъл = 3,6
MJ/цикъл)
Poraba energije
EC
plinski prostor za peko
, ki je potrebna
za segrevanje standardizirane vsebine v prostoru
za peko plinske pečice v ciklu v načinu z
ventilatorjem za vsak prostor za peko (končna
energija iz plina)
(MJ/cikel kWh/cikel)
Zużycie energii
EC
gas cavity
koniecznej do podgrzania
znormalizowanego wsadu w komorze gazowej
piekarnika w trakcie trwania cyklu w trybie z
włączonym wentylatorem dla
każdej komory (końcowa energia gazu)
(MJ/cykl kWh/cykl)
Консумация на енергия
EC
газово затв.отдел
,
необходима за нагряване на стандартизиран
товар в нагрявано с газ затворено отделение на
фурна по време на цикъл в режим с прину
дителна циркулация за едно затворено
отделение (крайна енергия от газ)
(MJ/цикъл kWh/цикъл* *1 kWh/цикъл = 3,6
MJ/цикъл)
Indeks energijske učinkovitosti za vsak
prostor za peko
EEI
prostor za peko
Wskaźnik efektywności energetycznej na wnękę
EEI
cavity
Индекс на енергийна ефективност на
затворено отделение
EEI
атв.отдел.
Razred energetske učinkovitosti modela za vsako
območje peke
Wskaźnik efektywności energetycznej dla
każdej komory
Клас на енергийна ефективност за всяка област
на печене
KUHALNA PLOŠČA DOMOWYCH PLYT ПЛОСКА ЗА ГОТВЕНЕ
Vrsta kuhalne plošče (Elec.=Električna, Gas=Plin,
Mix=Kombinirano)
Typ płyty grzejnej (Електромагнетни. = Електрични,
гас = гас, Микс = łączny)
Тип на котлона (Elec. = Elektryczny, Gas = Gaz)
Število kuhalnih mest in/ali območij Liczba pól lub obszarów grzejnych Брой на газовите горелки
Tehnologija segrevanja (Induction = indukcijska
kuhalna mesta in območja, Radiant = Sevalna
kuhalna mesta, Solid =
trdne plošče )
Technologia grzejna (indukcyjne pola lub
obszary grzejne, promiennikowe pola
grzejne, płyty lite)
Техника на нагряване (Induction = (индукционни
зони и площи за готвене, Radiant = зони за
готвене с лъчиста
енергия, Solid = масивни плочи)
Za okrogla kuhalna mesta ali območja:
premer koristne površine za vsako električno
segrevano kuhalno mesto, zaokrožen na
najbližjih 5 mm
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
W przypadku owalnych pól lub obszarów
grzejnych: średnica powierzchni użytecznej
dla każdego pola grzejnego elektrycznego,
w zaokrągleniu do 5 mm (cm)
(El.Płyta1/El.Płyta2/El.Płyta3/El.Płyta4)
За кръгли електрически зони за готвене:
диаметър на полезната площ на една зона за
готвене с електрическо нагряване, закръглен с
точност до 5 mm (Ел. Плоча 1 / Ел. Плоча 2 / Ел.
Плоча 3 / Ел. Плоча 4)
Za kuhalna mesta ali območja, ki niso okrogla:
dolžina in širina koristne površine za vsako
električno segrevano kuhalno mesto ali območje,
zaokroženi na najbližjih 5 mm (cm)
W przypadku nieowalnych pól lub obszarów
grzejnych: długość i szerokość powierzchni
użytkowej dla każdego elektrycznego pola
lub obszaru grzejnego, w zaokrągleniu do
5 mm (cm)
За некръгли електрически зони или площи за
готвене: дължина и широчина на полезната
площ на една електрическа зона или площ
за готвене с електрическо нагряване,
закръглени с точност до 5 mm (cm)
Poraba energije
EC
kuhanje na elektriko
za vsako kuhalno
mesto ali območje, izračunana na kg (Wh/kg)
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/ El.ploča4) *
Zużycie energii
EC
electric cooking
dla każdego pola lub
każdego obszaru grzejnego w przeliczeniu
na kilogramy (Wh/kg)
(El.Płyta1/El.Płyta2/El.Płyta3/El.Płyta4) *
Консумация на енергия на една електрическа
зона или площ за готвене, отнесена към един kg
(Wh/kg) *
(Ел. Плоча1 / Ел. Плоча2 / Ел. Плоча3 / Ел.
Плоча4) *
Energijska učinkovitost za plinsko kuhalno
ploščo
EE
plinska plošča
**
Efektywność energetyczna płyty grzejnej
gazowej
EE
gas hob
**
Енергийна ефективност на газовия котлон
EC
газов
котлон
**
For Electric Hob only / Samo za električno kuhala / Len pre elektrické varné dosky / Tylko do płyty elektrycznej / Само за електрическата дъска
For Gas‐fired Hob only / Samo za plinski kuhalnik / Len pre plynové varné dosky / Tylko do płyty gazowej / Само за газови плочи
Poraba energije
EC
električna plošča
za kuhalno ploščo,
izračunana na kg (Wh/kg) *
Zużycie energii
EC
electric hob
przez płytę grzejną w
przeliczeniu na kg (Wh/kg) *
Консумация на енергия
EC
ел.готвене
на една
електрическа зона или площ за готвене,
отнесена към един kg ((Wh/kg) *
Število plinskih gorilnikov Liczba palników gazowych Брой на газовите горелки
Energijska učinkovitost za vsak plinski gorilnik
EE
plinski gorilnikk
**
Gorilnik1/Gorilnik2/Gorilnik3/Gorilnik4
Efektywność energetyczna dla każdego
palnika gazowego
EE
gas burner
**
Palnik gazowy1/Palnik gazowy2/Palnik
gazowy3/Palnik gazowy4
Енергийна ефективност на (една)газова
горелка
EE
газова горелка
**
газова горелк1 / газова горелк2 / газова горелк3
/ газова горелк4