manualshive.com logo in svg

Vivax DD-207 S, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vivax DD-207 S Скачать руководство пользователя страница 16

HR

  

VIVAX 

13 

◆

Prilikom prve instalacije, postavite okretnu tipku na položaj "

MED

"

 (3-4)

.

◆

Ostavite  zamrzivač  u  radu  neko  vrijeme  prije  nego  počenete  stavljati
namirnice. Najbolje je pričekati 24 sata prije dodavanja hrane.
Ukoliko  je  potrebno,  okrenite  tipku  termostata  za  ugađanje  željene
temperature.

◆

Kada  je  tipka  termostata  okrenuta  do  krajnjeg  položaja,  na  oznaku
“OFF” uređaj neće hladiti i biti će isključen.

UPOZORENJE: U tom položaju, iako hladnjak ne hladi, to ne znači da je 
uređaj isključen sa napajanja. Za čišćenje i održavanje uređaja, obavezno 
odspojite napajanje uređaja izvačenjem utikača iz utičnice!

 

Šumovi i zvukovi iz uređaja 

Možda ćete primijetiti da vaš uređaj ponekad proizvodi neobične zvukove, kao 
šuštanje ili zvuk preljevanja vode i sl.. Ti zvukovi su uobičajeni i normalni i ne 
utječu na ispravnost i rad uređaja. 
Ovi  zvukovi  su  uzrokovani  protokom  rashladnog  plina  u  sustavu  hlađenja.  Ovi 
zvukovi  postali  su  izraženiji  nakon  uvođenja  CFC  plinova.  Ovo  nije  kvar  i  ne 
utječe na rad vašeg uređaja. 

Prvo uključenje 

Čišćenje prije prve uporabe 

Obrišite  unutrašnjost  hladnjaka  u  blagoj  otopini  sode 
bikarbone. Zatim obrišite unutrašnjost mekanom krpom ili 
spužvom, namočenom u toploj vodi. Operite police i ladice 
u  toploj  vodi  i  osušite  u  potpunosti  prije  nego  vratite  sav 
pribor u hladnjak. 
Vanjsko kućište očistite mekanom i vlažnom krpom. 
Ako vam je potrebna više informacija, pogledajte u odjeljak: 
“Čišćenje i održavanje” 

◆

Prije priključenja na napajanje

Provjerite  da  napon  vašeg  kučanstva  odgovara  radnom  naponu
uređaja (220-240V, 50Hz) i da utičnica ima uzemljenje i odgovara
utikaču hladnjaka.

◆

Prije uključenja

Postavite  hladnjak  na  predviđeno  mjesto  i  ostavite  ga  da  miruje
barem jadan sat prije nego hladnjak priključite na napajanje 220-
240V, 50Hz

Hladnjak treba biti u radu najmanje 2 do 3 sata prije nego počnete odlagati svježe 
ili smrznute namirnice. 
U ljeti ili kada je temperatura okoline visoka, treba ga ostaviti najmanje 4 sata u 
radu. 

Содержание DD-207 S

Страница 1: ...za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQL NR XSXWVWYR QIRUPDFLMD SRWUR D LPD 6HUYLVQD PMHVWD CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6...

Страница 2: ...VIVAX...

Страница 3: ...DD 207WH DD 207S DD 207SL HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD 19...

Страница 4: ...HR VIVAX 1...

Страница 5: ...an rad i kako bi u potpunosti iskoristili sve dostupne funkcije ure aja molimo vas da pa ljivo pro itate ove upute Molimo vas da ambala u zbrinete u skladu s va e im lokalnim pravilima za tite okoli a...

Страница 6: ...nim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o kori tenju ure aja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Ovaj ure aj mogu korist...

Страница 7: ...kabel napajanja vla nim ili mokrim rukama kako se ne bi izlo ili opasnost od strujnog udara Kako bi se osigurala sigurnost kori tenja pazite da ne o tetite kabel napajanja Nemojte koristiti ure aj ak...

Страница 8: ...iva sadr i rashladni plin R600a i izolaciju od Cyclopentana Vrsta i koli ina plina nazna ena je na naljepnici unutar ure aja Plin je potpuno ekolo ki prihvatljiv R600 je prirodni plin te je potpuno be...

Страница 9: ...tenje prstiju Molimo budite oprezni prilikom zatvaranja vrata hladnjaka kako bi se izbjeglo padanje namirnica ili posuda u vratima Ne doti ite sustav za hla enje zamrznute metalne predmete limenke il...

Страница 10: ...lne limenke ili posude koje sadr e zapaljiva sredstva jer to mo e izazvati o te enje ure aja ili po ar Boce koje sadr e visoki postotak alkohola moraju biti smje tene vertikalno Nemojte smje tati zamr...

Страница 11: ...uga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije i elektri ni udar UPOZORENJE Ukoliko se ova jedinica zamjenjuje nekim starim hladnjakom sa bravom uklonite bravu i vrata iz si...

Страница 12: ...cijskog u inka Hladnjak treba smjestiti u prozra nu prostoriju ure aj mora stajati vrsto na podlozi i biti ravan sa podom Slobodan prostor iznad hladnjaka mora biti ve i od 30cm a udaljenosti od obje...

Страница 13: ...tirajte stru nog servisera Nemojte pokrivati zadnju stranu i ostale izlaze zraka na zamrziva u Nemojte dr ati namirnice vi e temperature blizu senzora temperature unutar zamrziva a Dozvoljeno je izvad...

Страница 14: ...a 4 Osvjetljenje 5 Kontrola termostata 6 Staklena polica 7 Staleni pokrov ladice 8 Posuda za vo e i povr e 9 Podesiva nogica 10 Donja arka 11 Police u vratima 12 Polica za boce Slike u ovoj uputi su s...

Страница 15: ...i vre ici prije stavljanja u hladnjak Police se mogu premje tati po visini unutar prostora hladnjaka kako bi optimalno organizirali prostor Zamrziva slu i za du e odlaganje hrane do 6 mjeseci Za dodat...

Страница 16: ...sustavu hla enja Ovi zvukovi postali su izra eniji nakon uvo enja CFC plinova Ovo nije kvar i ne utje e na rad va eg ure aja Prvo uklju enje i enje prije prve uporabe Obri ite unutra njost hladnjaka...

Страница 17: ...tvorena to kra i vremenski period Odr avanje i enje Prije po etka i enja obavezno odspojite hladnjak sa napajanja Potrebno je redovito istiti pra inu sa stra nje strane ure aja kako bi se pobolj ala u...

Страница 18: ...hladno mjesto 3 Za sakupljanje otopljenog leda postavite plitku posudu unutar zamrziva a Mo ete ubrzati otapanje ako stavite posudu napunjenu vru om vodom unutar prostora zamrziva a 4 Nakon to se inje...

Страница 19: ...emojte stavljati hranu dok se ne ohladi esto otvaranje vrata dubokog zamrzavanja Debeli sloj leda potrebno je odmrzavanje Vrata hladnjaka ne mogu se ispravno zatvoriti Pakiranja hrane ote avaju zatvar...

Страница 20: ...i vrata potrebno je nagnuti aparat unatrag Trebao osloniti aparat na vrstu i stabilnu povr inu na primjer na stolicu ispod gornje plo e tako da mo ete pristupiti dnu zamrziva a Nemojte postavljati ure...

Страница 21: ...le i ta u vratima donja strana C Premjestite grani nik vrata na suprotnu stranu vrata 5 Odvinite vijke i uklonite donju arku vrata Opaska nemojte naginjati hladnjak za vi e od 45 6 Premjestite le aj...

Страница 22: ...Prebacite donju arku vrata na suprotnu stranu 8 Postavite donja vrata na donju arku i premjsetite i pri vrstite srednju arku 9 Postavite gornja vrata na srednju arku 10 Premjestite gornju arku na sup...

Страница 23: ...rata pogotovo kada je zrak u prostoriji vla an i topao Kada otvorite vrata zatvorite ih u najkra em mogu em roku Osigurajte da u svakom trenutku zamrziva ima odgovaraju i protok zraka iza aparata U no...

Страница 24: ...zzvod spade u grupu elektri ne I elektroni ke opreme EE Proizvodi te se ne smiju odlagati zajedno s ku nim ili glomaznim otpadom Ispravnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprje ava...

Страница 25: ...D 207WH DD 207S DD 207SL SR RULVQL NR XSXWVWYR QIRUPDFLMD SRWUR D LPD 6HUYLVQD PMHVWD CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD BIH Korisni ko uputstvo Garantni list Servisna mjesta 19...

Страница 26: ...SRB VIVAX 1...

Страница 27: ...e ure aja pa ljivo pro itajte ova uputstva Ambala u zamrziva a odlo ite u skladu sa va e im lokalnim pravilima o za titi okoline Kod odlaganja starog fri idera zamrziva a kontaktirajte najbli i centar...

Страница 28: ...a ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slu aju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o upotrebi fri idera od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Ovaj ure aj mogu da koriste deca star...

Страница 29: ...a o te eni Kabl napajanja i uti nica uvek moraju da budu lako dostupni U cilju spre avanja opasnosti od elektri nog udara u slu aju da se o teti naponski kabl isti mora da bude zamenjen od strane ovla...

Страница 30: ...amen ili izlaganje fri idera izvorima visoke temperature i odmah dobro provetrite prostoriju u kojoj je ure aj sme ten Ne isklju ujte kabl fri idera ili drugih elektri nih aparata jer varnica mo e da...

Страница 31: ...te zamrziva mlazom vode Ne upotrebljavate zamrziva na otvorenom prostoru i ne izla ite ga ki i kako ne bi do lo do kvara na elektri noj instalaciji i izolaciji zamrziva a Ne postavljajte zamrziva na j...

Страница 32: ...e da stavljate zapaljive predmete u blizinu ure aja kako bi izbegli opasnost od po ara Ovaj fri ider je namenjen uvanju sve e hrane i pi a Nemojte da upotrebljavate fri ider u svrhu uvanja krvnih uzor...

Страница 33: ...pasne situacije ili elektri ni udar Ukoliko ovaj fri ider zamenjuje neki stari ure aj sa bravom uklonite bravu i vrata iz sigurnosnih razloga kako biste za titili decu da se ne zaklju aju dok se igraj...

Страница 34: ...a bude sme ten u provetrenoj prostoriji mora vrsto da stoji na ravnoj podlozi i da bude u ravni sa podlogom podom Slobodan prostor iznad ure aja mora da bude ve i od 30 cm a udaljenost bo nih strana i...

Страница 35: ...osobe bez potrebnog iskustva mogu da uzrokuju povrede ili kvar ure aja Uvek kontaktirajte stru nog servisera Nemojte pokrivati zadnju stranu i ostale izlaze vazduha na fri ideru Nemojte dr ati namirni...

Страница 36: ...4 Osvetljenje 5 Kontrola termostata 6 Staklena polica 7 Staleni poklopac posude 8 Posuda za vo e i povr e 9 Podesiva nogica 10 Donja arka 11 Police u vratima 12 Polica za boce Slike u ovom uputstvu s...

Страница 37: ...ili vre i pre nego to ih stavite u fri ider Police mogu da se pomeraju do visine unutar fri idera kako bi optimalno organizovao prostor Zamrziva slu i za du e skladi tenje hrane do 6 meseci Za vi e i...

Страница 38: ...ladnog gasa u sistemu hla enja Ovi zvukovi postali su izra eniji nakon uvo enja CFC gasova Ovo nije kvar i ne uti e na performanse va eg ure aja Prvo uklju enje i enje pre prve upotrebe Obri ite unutr...

Страница 39: ...trebate staviti ili uzeti namirnice iz zamrziva a Nastojte da vrata budu otvorena to kra e vreme Odr avanje i enje Pre po etka i enja isklju ite napajanje tako to ete izvaditi utika napajanja iz uti n...

Страница 40: ...te sve fioke i zamrznutu hranu iz zamrziva a Odlo ite zamrznutu hranu na hladno mesto 3 Za sakupljanje otopljenog leda postavite plitki sud Mo ete da ubrzate otapanje ako stavite posudu napunjenu vru...

Страница 41: ...otvaranje vrata odeljka za zamrzavanje Debeo sloj leda potrebno je odmrzavanje Vrata fri idera ne mogu dobro da se zatvore Pakovanja hrane ote avaju zatvaranje vrata Previ e hrane Nepravilno postavlj...

Страница 42: ...da nagnete aparat natrag Treba osloniti aparat na vrstu i stabilnu povr inu na primer na stolicu ispod gornje plo e tako da mo ete da pristupite dnu zamrziva a Nemojte da postavljate ure aj u potpunos...

Страница 43: ...iz le i ta u vratima donja strana C Pomerite grani nik vrata na suprotnu stranu vrata 5 Odstranite vijke i uklonite donju arku vrata Opaska nemojte naginjati fri ider za vi e od 45 6 Pomerite le aj o...

Страница 44: ...19 7 Prebacite donju arku vrata na suprotnu stranu 8 Postavite donja vrata na donju arku i pomerite i pri vrstite srednju arku 9 Postavite gornja vrata na srednju arku 10 Pomerite gornju arku na supro...

Страница 45: ...o vrata pogotovo kada je vazduh u prostoriji vla an i topao Kada otvorite vrata zatvorite ih u najkra em vremenu Obezbedite da u svakom trenutku zamrziva ima odgovaraju i protok vazduha iza aparata U...

Страница 46: ...ODNOS PREMA OKOLINI Simbol ozna ava da proizvod spada u grupu elektri ne I elektronske opreme EE proizvodi i da ne sme da se odla e sa Pravilnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda spr...

Страница 47: ...DD 207WH DD 207S DD 207SL ENG Instruction Manual 19...

Страница 48: ...ENG VIVAX...

Страница 49: ...er To ensure that you get the best results from your new refrigerator freezer please take time to read through the simple instructions in this booklet Please ensure that the packing material is dispos...

Страница 50: ...is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction co...

Страница 51: ...is damaged or the plug is worn Worn or damaged power cord shall be replaced in manufacture authorized maintenance stations Please use a dedicated grounded power socket which is 10A or more and the pow...

Страница 52: ...r and other electrical appliances considering that spark may cause a fire To ensure safety it is not recommended that to place regulators rice cookers microwave ovens and other appliances at the top o...

Страница 53: ...ldren are sealed in refrigerator and other electrical appliances considering the refrigerator or children are injured by the falling refrigerator Do not spray or wash the refrigerator Do not put the r...

Страница 54: ...foods According to national standards household refrigerators shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biological products Do not store explosive substances such as aero...

Страница 55: ...aged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please abandon the refrigerator freezer according to local regulators for it us...

Страница 56: ...refrigerator shall be greater than 30cm and the distances from both sides and backside shall be more than 10 cm to facilitate the opening and closing and heat dissipation The unit must stand upright a...

Страница 57: ...use injury or serious malfunction Contact a qualitatively technician Do not shield positions of air outlet and return air inlet of the refrigerator Do not keep foods of higher temperature close to tem...

Страница 58: ...4 Lamp 5 Thermostat button 6 Glass shelf 7 Glass Drawer cover 8 Fruit and vegetables Drawer 9 Adjustable leg 10 Bottom hinge 11 Door racks 12 Bottom door bottle shelf All images in this instruction m...

Страница 59: ...other foods that are consumed in the short term Warm food must not be placed in the refrigerator until cool to room temperature It is recommended that foods are tightly closed in a container or plast...

Страница 60: ...aware of them These noises are caused by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases This is not a fault and...

Страница 61: ...the cooling effect and energy saving The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor Soft towels or sponge dipped in water and non corrosive neutral detergents are suggeste...

Страница 62: ...rior of refrigerator 6 Put drawer into compartment and put back frozen foods 7 Plug in refrigerator on main supply and turn thermostat to the desired setting It is recommended that you use frozen food...

Страница 63: ...ck by food packages Too much food Tilt refrigerator Loud noises Whether the food is leveled whether the refrigerator is balanced Whether the refrigerator parts are properly placed Warm tips The refrig...

Страница 64: ...he appliance backward You should rest the appliance on something solid e g a chair just below the top panel so you can access the bottom of the refrigerator DO NOT lay the appliance completely flat as...

Страница 65: ...aking out another door limit block with screw mounting to the door 5 Disassemble the screws fixed the bottom hinge with cross slot screwdriver Note the refrigerator freezer incline angle less 45 6 Rep...

Страница 66: ...ENG VIVAX 19 7 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws 8 Replace the mid hinge 9 Set the bottom door right position fix the mid hinge 10 Replace the top hinge...

Страница 67: ...the Appliance completely flat as this may damage the coolant system Tips for Energy savings Try not to open the door too often especially when the weather is wet and hot Once you open the door close...

Страница 68: ...ation of Conformity DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible the consumer is asked to return unservice...

Страница 69: ...VIVAX...

Страница 70: ...STVO NE OBUHVA A 6 Redovnu provjeru odr avanje uz zamjenu dijelova koji se tro e normalnom upotrebom prilago avanje ili promjene za pobolj anje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehni kim uput...

Страница 71: ...servis Tabor 53 098 953 48 71 Makarska Bori Ante Star evi a bb 021 611086 Na ice Elkon Trg Izidora Kr njavoga 1 031 615 090 Nova Gradi ka Frigo Josipa Jurja Strossmayera 18 035 362 299 Novska Senior i...

Страница 72: ...350 765 Vela Luka Obrt Bage Obala 3 020 813 564 Velika Gorica Me trovi Slavka Kolara 10 01 6226 706 Virovitica FRUK d o o Dravska 20 033 553 068 Vukovar Obrt JAGO Radni ka 63 091 560 0474 Zagreb MR s...

Страница 73: ...obrazna ugovoru 2 Zna aj saobraznosti u konkretnom slu aju 3 Da li se saobraznost mo e otkloniti bez zna ajnijih neugodnosti za potro a a Potro a ima pravo da zahteva zamenu odgovaraju e umanjenje cen...

Страница 74: ...roizvoda 2 Da se eksploatacija ure aja vr i u skladu sa uputstvima navedenim u pripadaju oj tehni koj dokumentaciji 3 Da obezbedi odgovaraju e uslove u kome e ure aj biti sme ten temperatura vazduha o...

Страница 75: ...ac Elektro servis Dragi evi Kursulina 20 032 717 566 063 212 479 Jagodina Aleksandar Stevana Prvoven anog BB TC YASSA 035 245 570 Jagodina FM elektro Kneza Lazara L1 lok 7 064 361 28 16 064 158 10 86...

Страница 76: ...ijailovi 015 Vlade Jovanovi 40 064 40 88 015 015 349 217 id SZR Subi Petra Ko i a 44 022 711 448 064 2926802 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR Miladina Joci a 18 021 732162 06 3 544 822 Sremska Mitrovi...

Страница 77: ...oji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadr ati datum prodaje pe at i potpis prodavca 5 Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine 6 PRAVO NA R...

Страница 78: ...daje pe at i potpis prodavatelja 4 Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVA A 5 Redovnu provjeru odr avanje uz zamjenu dijelova koji se tro...

Страница 79: ...lektronik d o o Trg Slobode 8 037 222 626 Doboj ARIS ELECTRONIC d o o Dobojske brigade 27 053 202 112 053 203 433 Gra anica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradi ka Peri szr s p Zdravko Peri Grad...

Страница 80: ...von se 45 dit N se produkti nuk mund t riparohet ose nuk riparohet brenda 45 dit ve ajo do t z vend sohet 4 Nes procedura riparimit zgjat m shum se 10 dit garancioni do t shtvhet p r koh zgjatjen e ri...

Страница 81: ...Service Center Emin Duraku Nr 8 10 000 Prishtin Kosove el 381 38 518 408 377 44 123 466 386 49 123 466 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX Air Conditioners White Goods and Small Home a...

Страница 82: ...tro nja AEc kWh god Korisna zapremina odjeljka za odlaganje svje e hrane L Korisna zapremina odjeljka za odlaganje zamrznute hrane 4 zvjezdice L Ure aj bez nakupljanja leda NO FROST NoFrost Bez nakupl...

Страница 83: ...a Stvarna potro nja energije zavisi o na inu na koji se ure aj koristi i gdje je sme ten kWh L 4 L NO FROST NoFrost Natural h kg 24h C dB A re 1 pW No Yes Manuel Auto Mechanikal Electronic Kategorija...

Страница 84: ...www VIVAX com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды