Vivax CF-170LF W Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 188

VIVAX

Често поставувани прашања и проблеми

Следниве едноставни пречки корисникот може да ги отстрани.

Во случај на неотстранливи проблеми, ве молиме контактирајте ја корисничката

служба.

Уредот не работи

Замрзнувачот е поврзан на штекер и е поврзан со

електричната мрежа, но нема напон во штекерот

Апаратот не е вклучен. Напојувањето се гаси или

прекин во струјното коло

Неугоден мирис

Храната со непријатен мирис треба внимателно да се

завитка

Намирниците се расипани

Внатрешноста на уредот треба да се исчисти

Храната во

фрижидерот се

замрзнува

Дали термостатот е премногу слабо поставен?

Храната содржи многу вода

Долготрајно

работење на

компресорот

Нормално е замрзнувачот да работи долго време во

лето кога температурата на околината е повисока

Не ставајте премногу храна во замрзнувачот

Не ставајте храна додека не се оладиČesto otvaranje

Вратата на

фрижидерот

неможе да се

затвори правилно

Пакувањето од храната го отежнува затворањето

на вратата.

Премногу храна. Неправилно поставен замрзнувач, кој

се ниша..

Гласен звук

Ако храната не е подредена правилно, ако

фрижидерот не е балансиран, ако деловите и

приборот не се правилно поставени.

Совети:

◆

Замрзнувачот може да произведе топлина за време на работата, особено во

летните месеци, ова е предизвикано од зрачење на кондензаторот, и ова е

нормална појава.

◆

Кондензација: ова ќе го откриете на надворешната страна и од вратата на

замрзнувачот кога влажноста е висока, тоа е нормално, а кондензацијата може да

се избрише со сува крпа.

◆

Звукот на проток на воздух и протекување: Плинот за разладување содржан во

системот за ладење произведува звук додека поминува низ капиларите. Ова е

нормално и не влијае на ефектот на ладење.

◆

Зуење: ќе се појави при стартување на компресорот, особено при вклучување /

исклучување.

◆

Бучава: одреден звук ќе се генерира во електромагнетниот вентил, така што ова е

нормално и не влијае на работата.

◆

Задниот ѕид за ладење на ладилникот повремено ќе замрзне и ќе се стопи (капки

вода ќе се формираат на задната страна при одмрзнување). Ова е нормално.

Содержание CF-170LF W

Страница 1: ...na mjesta SR SR Korisničko uputstvo Informacije potrošačima Servisna mesta CG CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta MK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara SLO Navodila za uporabo Garancijski list Servisna mesta EN Instruction manual ...

Страница 2: ...VIVAX ...

Страница 3: ...И035 21 CF 170LF W CF 170LF X HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta ...

Страница 4: ...1 HR VIVAX ...

Страница 5: ...li optimalan rad i kako bi u potpunosti iskoristili sve dostupne funkcije uređaja molimo vas da pažljivo pročitate ove upute Molimo vas da ambalažu zbrinete u skladu s važećim lokalnim pravilima zaštite okoliša Kod odlaganja starog hladnjaka zamrzivača kontaktirajte lokalni ured za odlaganje elektroničkog otpada kako bi sigurno i ekološki zbrinuli vaš uređaj Ovaj uređaj treba se koristi samo za od...

Страница 6: ...učujući djecu sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Ovaj aparat mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i više i osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako ...

Страница 7: ...limo čvrsto uhvatite za utikač i izvucite ga iz utičnice Nikada nemojte odspajati priključivati kabel napajanja vlažnim ili mokrim rukama kako se ne bi izložili opasnost od strujnog udara Kako bi se osigurala sigurnost korištenja pazite da ne oštetite kabel napajanja Nemojte koristiti uređaj ako je kabel napajanja ili utikač oštećen Osigurajte da je kabel napajanja i utičnica uvijek dostupna U svr...

Страница 8: ...pajanja osigurajte stabilizator napajanja minimalne snage od 750W Upozorenja vezana uz uporabu uređaja Hladnjak sadrži rashladni plin R600a i izolaciju od Cyclopentana Vrsta i količina plina naznačena je na naljepnici na uređaju Plin R600 je potpuno ekološki prihvatljiv prirodni plin te je potpuno bezopasan ali zapaljiv Prilikom transporta i instaliranja uređaja pripazite da ne dođe do oštećenja n...

Страница 9: ...ladnjaka su mali Nemojte stavljati ruku u te prostore kako bi se spriječilo priklještenje prstiju Molimo budite oprezni prilikom zatvaranja vrata hladnjaka kako bi se izbjeglo padanje namirnica ili posuda u vratima Ne dotičite sustav za hlađenje zamrznute metalne predmete limenke ili posude pogotovo ih nemojte doticati vlažnim rukama jer se možete ozlijediti i dobiti promrzline Ne dozvolite djeci ...

Страница 10: ...tanja Upozorenja vezana uz odlaganje namirnica Ne koristite uređaj za skladištenje eksplozivnih tvari kao što su aerosolne limenke ili posude koje sadrže zapaljiva sredstva jer to može izazvati oštećenje uređaja ili požar Boce koje sadrže visoki postotak alkohola moraju biti smještene vertikalno Nemojte smještati hladnjak u prostoru gdje se skladište eksplozivne ili zapaljive tvari te nemojte stav...

Страница 11: ...adnjak ne koristite te prije korisničkog održavanja ili čišćenja obavezno odspojite hladnjak sa električnog napajanja UPOZORENJE Kada postavljate uređaj vodite računa da kabel napajanja nije prignječen zaglavljen ili oštećen Ako je kabel napajanja oštećen mora ga zamijeniti proizvođač serviser ili druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije i električni udar UPOZORE...

Страница 12: ...ključujući stiropor i trake unutar zamrzivača skinite zaštitnu foliju sa vrata i kućišta ako postoji Odložite ambalažu uređaja podalje od dohvata male djece Obratite pažnju da se djeca ne igraju ambalažom jer to može izazvati gušenje i ozljede opasne po život Uređaj držite na dobro prozračenim mjestima podalje od topline prašine i nemojte ga izlagati direktnim sunčevim zrakama Ne smještajte uređaj...

Страница 13: ...šalo otvaranje i zatvaranje vrata i odvođenje topline VAŽNO Uređaj mora stajati čvrsto na podlozi i biti ravan sa podom okrenite nivelirajuće nogice dok uređaj nije stabilan Ostavite dovoljno prostora kako bi se osiguralo lagano otvaranje vrata i uklanjanje ladica i polica WxD 843 892mm Dimenzije su prikazane samo kao okvirna informacija 30cm 10cm 10cm ...

Страница 14: ...hladnjak zamrzivač u reciklažno dvorište ili pozovite ured za zbrinjavanje elektroničkog otpada kako bi se izbjegle štete za okoliš ili druge opasnosti OPASNOST RIZIK OD ZAKLJUČAVANJA DJECE Uklonite vrata hladnjaka i police kako bi se izbjegle nesreće djece koja u igri mogu ući unutar hladnjaka Ako stari hladnjak koji odlažete posjeduje bravu na vratima obavezno bravu odstranite sa vrata kako bi z...

Страница 15: ...e moguće omotan s mekom krpom i dobro učvršćen Transport u neodgovarajućoj ambalaži može uzrokovati oštećenje kućišta i dijelova unutar uređaja Prije premještanja hladnjaka uklonite sav pribor i učvrstite police i pregrade učvrstite ili izvadite ladicu za voće i povrće Osigurajte vrata kako se nebi slučajno otvorila za vrijeme transporta Prilikom premještanja uređaj držite za kućište ili rubove ku...

Страница 16: ... 5 Ladice u zamrzivaču 6 Poklopac posude 7 Podesive nogice 8 Police u vratima Slike u ovoj uputi su samo informativne vaš proizvod može se neznatno razlikovati u dijelovima i dodatnoj opremi Položaj i smještaj ladica kutija za hranu polica itd prikazan na gornjoj slici osiguravaju najbolju energetsku učinkovitost 1 2 3 4 5 6 7 7 8 ...

Страница 17: ... u prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne dolazi u kontakt ili kapanje na drugu hranu Kuhano meso ili ribu treba uvijek pohraniti na polici iznad sirovog mesa ili ribe kako bi se izbjegao prijenos bakterija Držite sirovo meso ili ribu u posudi koja je dovoljno velika za prikupljanje ocjeđenih sokova i dobro ju pokrijte Stavite posudu na najnižu policu Ostavite slobodan prostor oko namirnica ka...

Страница 18: ...osušite u potpunosti prije nego vratite sav pribor u hladnjak Vanjsko kućište očistite mekanom i vlažnom krpom Ako vam je potrebna više informacija pogledajte u odjeljak Čišćenje i održavanje Prije priključenja na napajanje Provjerite da napon vašeg kučanstva odgovara radnom naponu uređaja 220 240V 50Hz i da utičnica ima uzemljenje i odgovara utikaču hladnjaka Prije uključenja Postavite hladnjak n...

Страница 19: ... LED 3 3 C Kvar senzora odmrzavanja LED 4 2 C Kvar na ožičenju senzora temperature Tijekom visokih temperatura okoline pri vrućim ljetnim danima možda će biti potrebno ugoditi termostat na jače hlađenje položaj 4 2 C To može uzrokovati stalni rad kompresora Prilikom prve instalacije postavite termostat na položaj 3 C ili 4 C Ostavite hladnjak u radu neko vrijeme prije nego počenete stavljati namir...

Страница 20: ...ršina Možete koristiti standardne čistaće za čišćenje namještaja Pazite da kemikalije za čišćenje ne dođu u doticaj sa gumenom brtvom vrata Brtvu vrata čistite vlažnom i mekanom krpom Rešetku kondenzatora na stražnjoj strani uređaja možete usisati pomoću nastavka sa mekom četkom Savjeti za čišćenje Može se pojaviti kondenzacija na vanjskoj strani uređaja To može biti zbog promjene u temperaturi il...

Страница 21: ...zamrznutu hranu upotrijebite čim prije Nemojte koristiti metalne oštre predmete ili električni grijač za odleđivanje kako ne bi oštetiti instalaciju hladnjaka Uklonite hranu i odložite ju na hladno mjesto prije početka odmrzavanja i vađenja ladica i ostalog pribora Ukoliko nećete koristiti hladnjak dulje vrijeme U slučaju nestanka električne energije namirnice unutar hladnjaka mogu ostati sačuvane...

Страница 22: ... hrane otežavaju zatvaranje vrata Previše hrane Neprailno namješten zamrzivač koji se ljulja Glasan zvuk Ako hrana nije pravilno posložena Ako hladnjak nije uravnotežen Ako dijelovi i pribor nisu ispravno postavljeni Savjeti Zamrzivač može proizvesti toplinu za vrijeme rada posebno u ljetnim mjesecima to je uzrokovano zračenjem kondenzatora i to je normalna pojava Kondenzacija ovo ćete otkriti na ...

Страница 23: ...lat Križni odvijač OPASKA Kako bi skinuli vrata potrebno je nagnuti aparat unatrag Trebao osloniti aparat na čvrstu i stabilnu površinu na primjer na stolicu ispod gornje ploče tako da možete pristupiti dnu hladnjaka Nemojte postavljati uređaj u potpunosti na zadnju stranu jer to može oštetiti sustav za hlađenje 1 Skinite plastični štitnik sa šarke 2 Skinite gornju šarku 3 Uklonite gornja vrata 4 ...

Страница 24: ...etla Prije stavljanja namirnica u hladnjak ostavite vruću hranu da se ohladi na sobnu temperaturu Preopterećenje i nepravilno punjenje hladnjaka utječe na učinkovitost hlađenja i potrošnju energije te će kompresor raditi dulje za istu učinkovitost Namirnice koje se zamrzavaju presporo gube na kvaliteti i mogu se pokvariti Pazite da su namirnice pravilno zapakirane Obrišite posude i namirnice prije...

Страница 25: ... na tržištu Police i police vrata Stručno servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tržištu Ladica Stručno servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tržištu Ladice za vrata Stručno servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tržištu Klimateske klase Za klimatsku klasu uređ...

Страница 26: ...rinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com ili pozivom na broj 062 606 062 EU izjava o sukladnosti Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim Europskim normama I u skladu je sa svim važečim Direktivama I Regulat...

Страница 27: ...35 21 CF 170LF W CF 170LF X SR RULVQLþNR XSXWVWYR Informacija potrošačima Servisna mjesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta BIH Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta ...

Страница 28: ...SRB VIVAX 1 ...

Страница 29: ...potpunosti iskoristili funkcije uređaja pažljivo pročitajte ova uputstva Ambalažu zamrzivača odložite u skladu sa važećim lokalnim pravilima o zaštiti okoline Kod odlaganja starog frižidera zamrzivača kontaktirajte najbliži centar za prikupljanje i reciklažu elektronskog otpada kako biste sigurno i ekološki odložili vaš uređaj Ovaj frižider zamrzivač treba da se upotrebljava samo za čuvanje namirn...

Страница 30: ...decu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slučaju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o upotrebi frižidera od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti od 8 godina i starija i osobe sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim u s...

Страница 31: ...rukama kako se ne bi izložili opasnosti od strujnog udara Kako bi upotreba frižidera bila bezbedna pazite da ne oštetite kabl napajanja Ne upotrebljavati frižider ako su kabl napajanja ili utikač oštećeni Kabl napajanja i utičnica uvek moraju da budu lako dostupni U cilju sprečavanja opasnosti od električnog udara u slučaju da se ošteti naponski kabl isti mora da bude zamenjen od strane ovlašćenog...

Страница 32: ...a vezana uz upotrebu uređaja Frižider sadrži rashladni gas R600a Vrsta i količina gasa naznačena je na nalepnici u zamrzivaču Gas je potpuno ekološki prihvatljiv prirodan potpuno bezopasan ali i zapaljiv Prilikom transporta i instaliranja pripazite da ne dođe do oštećenja ni jednog dela komponente uređaja Ukoliko dođe do oštećenja izbegavajte otvoreni plamen ili izlaganje frižidera izvorima visoke...

Страница 33: ...rkulacije vazduha Rastojanja između vrata i između vrata i kućišta su mala Pazite da ne prikleštite prste Budite oprezni prilikom zatvaranja vrata kako bi se izbeglo padanje namirnica ili posuda u vratima Ne dodirujte sistem za hlađenje pogotovo ga nemojte dodirivati vlažnim rukama jer možete da se povredite Ne dozvolite deci da se igraju frižiderom Deca nikada ne smeju da sede na nosačima držačim...

Страница 34: ...tanja Upozorenja vezana za upotrebu frižidera Ne upotrebljavate frižider za čuvanje eksplozivnih supstanci kao što su aerosolne limenke ili posude koje sadrže zapaljiva sredstva jer to može da izazove oštećenje uređaja ili požar Flaše koje sadrže visok procenat alkohola moraju da budu smeštene vertikalno Nemojte da smeštate frižider u prostoru gde se čuvaju eksplozivne ili zapaljive supstance i ne...

Страница 35: ...dmrzavanje ili oštre predmete UPOZORENJE Ukoliko frižider ne upotrebljavate kao i pre korisničkog održavanja ili čišćenja obavezno isključite utikač iz zidne utičnice UPOZORENJE Kada postavljate uređaj vodite računa da kabl napajanja nije zgnječen zaglavljen ili oštećen Ako je kabl napajanja oštećen mora da ga zameni ovlašćeni servis kako bi se izbegle potencijalno opasne situacije ili električni ...

Страница 36: ...te originalno pakovanje uključujući stiropor i trake unutar zamrzivača skinite zaštitnu foliju sa vrata i kućišta ako postoji Odložite ambalažu van domašaja dece Ne dozvolite deci da se igraju ambalažom jer delovi pakovanja mogu da izazovu gušenje stiropor i povrede opasne po život Frižider držite dalje od izvora toplote Ne postavljajte ga na jako osunčana mesta Ne smeštajte frižider na otvorenom ...

Страница 37: ...NO Uređaj mora čvrsto da stoji na podlozi i da bude ravan sa podom okrećite nogice za nivelaciju dok frižider ne bude ravan i stabilan Ostavite dovoljno prostora kako bi se omogućilo lagano otvaranje vrata i uklanjanje fioka i polica Ostavite dovoljno prostora kako bi se osiguralo lagano otvaranje vrata i uklanjanje ladica i polica WxD 843 892mm Dimenzije su prikazane samo kao okvirna informacija ...

Страница 38: ...r zamrzivač u najbliži centar za skladištenje i reciklažu električnog i elektronskog otpada kako bi se izbegle štete za okolinu ili druge moguće opasnosti OPASNOST RIZIK OD ZAKLJUČAVANJA DECE Uklonite vrata sa frižidera i police kako bi se izbegle nesreće dece koja se u igri mogu naći unutar uređaja Ako stari frižider koji odlažete poseduje bravu na vratima obavezno bravu odstranite sa vrata kako ...

Страница 39: ... hranu ravno na policu Transport Uređaj mora da se transportuje u originalnoj kutiji ili ukoliko to nije moguće umotan u meku tkaninu i dobro učvršćen Transport u neodgovarajućoj ambalaži može biti uzrok oštećenju kućišta i delova unutar frižidera Pre premeštanja uklonite sav pribor i učvrstite police i pregrade osigurajte vrata kako se ne bi slučajno otvorila za vreme transporta Ne naginjite friž...

Страница 40: ...e u zamrzivaču 6 Preklopna vrata u zamrzivaču 7 Podesive nogice 8 Police u vratima Slike u ovom uputstvu su samo informativne vaš proizvod može da se neznatno razlikuje u delovima i dodatnoj opremi Položaj i smještaj fioka kutija za hranu polica itd prikazan na gornjoj slici osiguravaju najbolju energetsku efikasnost 1 2 3 4 5 6 7 7 8 ...

Страница 41: ...i kapanje na drugu hranu Kuvano meso ili ribu treba uvek da ostavljate na polici iznad sirovog mesa ili ribe da bi se izbegao prenos bakterija Držite sirovo meso ili ribu u posudi koja je dovoljno velika za prikupljanje oceđenih sokova i dobro je pokrijte Stavite posudu na najnižu policu Ostavite slobodan prostor oko namirnica kako bi se omogućilo kruženje vazduha Pazite da se namirnice ne oslanja...

Страница 42: ...go vratite sav pribor u zamrzivač Spoljno kućište očistiti mekanom i vlažnom krpom Ako vam je potrebno više informacija pogledajte u odeljak Čišćenje i održavanje Pre priključenja na napajanje Proverite da napon Vašeg domaćinstva odgovara radnom naponu uređaja 220 240V 50Hz i da utičnica ima uzemljenje i odgovara utikaču zamrzivača Pre uključenja Postavite zamrzivač na predviđeno mesto i ostavite ...

Страница 43: ...ure LED 3 3 C Kvar senzora odmrzavanja LED 4 2 C Kvar na ožičenju senzora temperature Tokom visokih temperatura okoline pri vrućim letnim danima možda će biti potrebno ugoditi termostat na jače hlađenje položaj 4 2 C To može uzrokovati stalni rad kompresora Prilikom prve instalacije postavite termostat na položaj 3 C ili 4 C Ostavite hladnjak u radu neko vrijeme prije nego počenete stavljati namir...

Страница 44: ...vrata čistite vlažnom i mekanom krpom Rešetku kondenzatora ako postoji na zadnjoj strani uređaja možete usisati pomoću nastavka sa mekom četkom Saveti za čišćenje Može da se pojavi kondenzacija na spoljnoj strani uređaja To može da bude zbog promene u temperaturi ili povećanoj vlazi prostorije Obrišite kondenzat suvom krpom Ako se problem nastavi obratite se kvalifikovanom tehničaru za pomoć Kako ...

Страница 45: ...tu hranu upotrebite čim pre Nemojte koristiti metalne oštre predmete ili električni grejač za odleđivanje kako ne bi oštetiti instalaciju frižidera Uklonite hranu i odložite je na hladno mesto pre početka odmrzavanja i vađenja fioka i ostalog pribora Ukoliko frižider nećete da upotrebljavate duže vreme U slučaju nestanka električne energije namirnice unutar frižidera mogu ostati sačuvane nekoliko ...

Страница 46: ...je vrata odeljka za zamrzavanje Debeo sloj leda potrebno je odmrzavanje Vrata frižidera ne mogu dobro da se zatvore Pakovanja hrane otežavaju zatvaranje vrata Previše hrane Nepravilno postavljen zamrzivač ljulja se i krivi Glasan zvuk Ako hrana nije pravilno složena ako frižider nije uravnotežen ako delovi i pribor nisu valjano postavljeni Napomene Frižider proizvodi toplotu za vreme rada posebno ...

Страница 47: ...mena Kako bi skinuli vrata potrebno je da nagnete aparat natrag Treba osloniti aparat na čvrstu i stabilnu površinu na primer na stolicu ispod gornje ploče tako da možete da pristupite dnu zamrzivača Nemojte da postavljate uređaj u potpunosti na zadnju stranu jer to može oštetiti sistem za hlađenje 1 Skinite plastični štitnik sa šarke 2 Skinite gornju šarku 3 Uklonite gornja vrata 4 Skinite srednj...

Страница 48: ... grejalica i izvan direktnog sunčevog svetla Preopterećenje i nepravilno punjenje utiče na efikasnost hlađenja i potrošnju energije te će kompresor raditi duže za istu efikasnost Namirnice koje se zamrzavaju presporo gube na kvalitetu i mogu da se pokvare Pazite da su namirnice pravilno zapakovane Obrišite posude i namirnice pre nego što ih odložite u zamrzivač To smanjuje vlažnost unutar uređaja ...

Страница 49: ...ištu Police i police vrata Stručno servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tržištu Fioke Stručno servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tržištu Fioke za vrata Stručno servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tržištu Klimateske klase Za klimatsku klasu uređaja pogle...

Страница 50: ...iše informacija pozovite prodavca ili najbliži centar za prikupljanje i reciklažu otpada Izjava o usaglašenosti Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim evropskim normama i u skladu je sa svim važečim direktivama i regulativama Za izjavu o usaglašenosti kontaktujte KimTec d o o Viline vode bb Slobodna zona Beograd L12 4 11000 Beograd Telefon 011 20 70 600 Fax 011 2070 854 011 3313 596 E mail ...

Страница 51: ...CF 170LF W CF 170LF X И035 20 MK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места ...

Страница 52: ...MK VIVAX 1 ...

Страница 53: ... обезбедите оптимално работење и да ги искористите сите достапни функции на уредот внимателно прочитајте ги овие упатства Ве молиме фрлете го пакувањето во согласност со важечките локални прописи за животна средина Кога го фрлате стариот фрижидер замрзнувач контактирајте ја вашата локална канцеларија за електронско отстранување на отпад за да го фрлите вашиот уред безбедно и еколошки Овој уред тре...

Страница 54: ...ој уред не е наменет за користење од страна на лица вклучувајќи деца со намалени физички сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење освен ако не се под надзор од страна на лицето одговорно за нивната сигурност Овој уред може да го користат деца од 8 години и постари и лица со намалени физички сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење освен ако с...

Страница 55: ...р Ве молиме цврсто фатете го утикачот и повлечете го од штекер Никогаш немојте да го одповрзувате приклучувате кабелот за напојување со влажни раце или мокри за да не бидете изложени на опасност од струен удар За да се обезбеди сигурно користење внимавајте да не го оштетите кабелот за напојување Немојте да го користите уредот доколку кабелот за напојување или утикачот се оштетени Осигурајте се дек...

Страница 56: ...0V 50Hz Флуктацијата на напон преку граница од 220 240 10 V може да предизвика дефект или оштетување на уредот Доколку имате нестабилен извор на напојување обезбедете стабилизатор за напојување со минмална моќност од 750W Предупредувања поврзани со користење на уредот Фрижидерот содржи разладен плин R600a и изолација од Циклопенат Типот и количината на плинот се означени на налепницата од уредот П...

Страница 57: ...дерот или замрзнувачот наменети за вентилација на уредот мора да бидат слободни заради циркулирање на воздухот Слотовите и отворите помеѓу вратата и куќиштето на фрижидерот се мали Немојте да ги ставате рацете во тие простории за да спречите приклештување на прстите Ве молиме бидете внимателни за време на затварање на вратата на фрижидерот за да се избегне паѓање на намирници или садови од вратата...

Страница 58: ...апојување во мрежата или за време на чистење и одржување на уредот Немојте да го приклучувате уредот на напојување во рок од пет минути по исклучување за да се спречи оштетување на компресорот заради последователно стартување Предупредувања поврзани со одложување на намирници Немојте да го користите уредот за складирање на експлозивни работи како што е аеросолната лименка или садовите кој содржат ...

Страница 59: ...е Немојте одма да ја јадете замрзнатата храна ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Отворите за вентилација на фрижидерот треба да бидат слободни и без препрека ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ немојте да ја оштетувате инсталацијата за ладење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте за одмрзнување и отстранување на лед да користите електрични греалки спреј за одмрзнување или оштри предмети ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколку фрижидерот не го користите и...

Страница 60: ...ли продолжен кабел позади уредот Немојте да користите продолжен кабел кој нема уземјување 2 полни утичници или адаптери Добро проверете дали има евентуално напукнати делови на уредот Доколку имате било какво прашање контактирајте го вашиот локален добавувач Истотака проверете дали на уредот има било какво оштетување пред да е спакуван од овластениот сервис Позиционирање Пред започнување со користе...

Страница 61: ...местите во проветрена просторија уредот мора да биде поставен цврсто на подлогата и да биде рамен со подот Самостојните уреди не се наменети да се користат како вградливи Слободниот простор над фрижидерот мора да биде поголем од 30cm а одалеченоста од двете страни и задната страна мора да биде поголема од 10cm за да се олесни отварањето и затварањето на вратата и дренажата на топлината ВАЖНО Уредо...

Страница 62: ...ор на толина и пламен кој не смее да се пали Ве молиме одложете го фрижидерот замрзнувачот на место за рециклирање или повикајте фирма за згрижување на електричен отпад за да се избегне штета на околината или човековото здравје ОПАСНОСТ РИЗИК ОД ЗАКЛУЧУВАЊЕ НА ДЕЦА Отстранете ја вратата и полиците од фрижидерот за да избегнете несреќа при игра на деца кој можат да влезат во фрижидерот Доколку стар...

Страница 63: ...о прицврстен Транспортот во несоодветна амбалажа мое да предизвика оштетување на куќиштето и внатрешните делови на уредот Пред преместување на фрижидерот отстранете го целиот прибор и прицврстете ги полиците и преградите прицврстете ја или извадете ја полицата за овошје и зеленчук Осигурајте се дека вратата е добро затворена и прицврстена и дека нема да се отвори за време на транспортот За време н...

Страница 64: ...ки во замрзнувач 6 Капак за сад 7 Прилагодливи ногарки 8 Полици на врата Положбата и сместувањето на полиците кутиите за храна итн Прикажани на горанта слика осигуруваат најдобра енергетска ефикасност Сликите во ова упатство се само за информативна цел вашиот производ може да се разликува во деловите и дополнителната опрема 1 2 3 4 5 6 7 7 8 ...

Страница 65: ... совети за поставување на намирниците во фрижидерот Складирањето на сурово месо и риба чувајте го во соодветни садови во фрижидерот за да не дојде во контакт со друга храна или да капе Зготвеното месо или риба секогаш треба да се чува на полицата над суровото месо или риба за да се избегне пренесување на бактерии Чувајте го суровото месо или риба во сад доволно голем за да ги собере исцедените сок...

Страница 66: ...бришете ја внатрешноста со мека крпа или сунѓер натопен во топла вода Измијте ги полиците и фиоките во топла вода и исушете ги целосно пред да ги вратите назад во фрижидерот Исчистете ја надворешноста на уредот со мека влажна крпа Доколку ви требаат повеќе информации видете го делот Чистење и одржување Пред вклучување на напојување Проверете дали напонот во вашето домаќинство одговара со работниот...

Страница 67: ...от на појако ладење позиција 4 2 C Тоа може да предизвика постојана работа на компресорот При првата инсталација дотерајте го термостат на позиција 3 C или 4 C Оставете го ладилникот да работи некое време пред да почнете да ставате храна Најдобро е да почекате 24 часа пред да ја ставите храната Доколку е потребно прилагодете го термостатот во температура по ваша желба ВАЖНО Во највисоката дотерана...

Страница 68: ...акт со гумата на вратата Исчистете ја гумата на вратата со влажна и мека крпа Решетката од кондензаторот на задната страна од уредот можете да ја исчистите со помош на правосмукалка со продолжетокот со меката четка Совети за чистење Кондензација може да се формира од надворешната страна на уредот Ова може да се должи на промена на температурата или зголемена влажност во просторијата Избришете ја к...

Страница 69: ... Препорачливо е да искористите замрзната храна што е можно поскоро Немојте да користете остри метални предмети или електричен грејач за одмрзнување за да избегнете оштетување на инсталацијата на ладилникот Отстранете ја храната и чувајте ја на ладно место пред да почнете со одмрзнување и да ги отстраните фиоките и другиот прибор Доколку нема да го користите уредот подолг временски период Во случај...

Страница 70: ...ањето од храната го отежнува затворањето на вратата Премногу храна Неправилно поставен замрзнувач кој се ниша Гласен звук Ако храната не е подредена правилно ако фрижидерот не е балансиран ако деловите и приборот не се правилно поставени Совети Замрзнувачот може да произведе топлина за време на работата особено во летните месеци ова е предизвикано од зрачење на кондензаторот и ова е нормална појав...

Страница 71: ... За да ја извадите вратата уредот треба да го навалите наназад Уредот треба да го потпрете на цврста и стабилна површина на р На стол под горната плоча за да може да пристапите до дното на ладилникот Не го поставувајте уредот во целост на задната страна бидејќи на тој начин може да го оштетите системот за ладење 1 Извадете го пластичниот штитник од шарката 2 Извадете ја горната шарка 3 Извадте ја ...

Страница 72: ...леку од извори на топлина и грејачи и надвор од директна сончева светлина Оставете топлата храна да се излади на собна температура пред да ја ставите во фрижидерот Преоптоварувањето и неправилното полнење на фрижидерот може да влијае на ефикасноста на ладењето и потрошувачката на енергија а компресорот ќе работи подолго за истата ефикасност Намирниците кој се замрзнуваат подолго го губат квалитето...

Страница 73: ...ки за врата Стручно сервисно лице и краен корисник Најмалку 7 година по последната продажба на моделот на пазар Полици и полица за врата Стручно сервисно лице и краен корисник Најмалку 7 година по последната продажба на моделот на пазар Фиока Стручно сервисно лице и краен корисник Најмалку 7 година по последната продажба на моделот на пазар Фиоки за врата Стручно сервисно лице и краен корисник Нај...

Страница 74: ...дговорно одложување на потрошен производ За детални инфорамции за собирање на ЕЕ производи обратете се во продавницата во која сте го купиле овој производ ЕУ Изјава за согласност Овој уред е произведен согласно со важечките Европски норми и е во согласност со сите важечки Директиви и Регулативи ЕУ Изјава за согласност можете да ја превземете од следниов линк www msan hr dokumentacijaartikala Инфор...

Страница 75: ...И035 21 CF 170LF W CF 170LF X AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara ...

Страница 76: ...VIVAX ...

Страница 77: ...ERUARI KONSUMATOR Faleminderit për blerjen e këtij frigoriferi Për të siguruar që të merrni rezultatet më të mira nga frigoriferi juaj i ri ju lutemi gjeni kohë për të lexuar udhëzimet e thjeshta në këtë broshurë Ju lutemi sigurohuni që materiali i paketimit të hidhet në përputhje me kërkesat aktuale të mjedisit Kur hidhni ndonjë pajisje të ngrirjes ju lutemi kontaktoni departamentin tuaj lokal të...

Страница 78: ...it ose do të shkaktohen dëmtime të vogla ose do t keni nevojë të menagjoni lëndimet ose dëmtimet e produktit Kujdes Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim nga persona përfshirë fëmijët me aftësi të reduktuar fizike shqisore ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurisë përveç nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për si...

Страница 79: ...kapeni fort spinën dhe nxirreni atë nga foleja direkt Asnjëherë mos e vendosni fikni prizën e rrymës me duar pak të lagura ose të lagura në mënyrë që të mos ekspozoni rrezikun e ndonjë goditjeje elektrike Mos e dëmtoni kordonin e rrymës në asnjë situatë në mënyrë që të siguroni përdorimin e sigurtë mos e përdorni kur kordoni i rrymës është dëmtuar ose priza është konsumuar Kablloja e rrymës së kon...

Страница 80: ...tiketë brenda frigoriferit Gazi është plotësisht miqësor me mjedisin R600 është një gaz natyror dhe është plotësisht i padëmshëm por i ndezshëm Kur transportoni dhe instaloni pajisjet sigurohuni që të mos ketë dëmtime të ndonjë pjese përbërësi të frigoriferit ose frigoriferit Në rast dëmtimi shmangni burimet e nxehta të flakës së hapur ose pajisjeve të ekspozimit dhe ventiloni menjëherë dhomën ku ...

Страница 81: ...sni dorën në këto zona për të parandaluar shtrëngimin e gishtit Ju lutemi tregohuni të kujdesshëm kur mbyllni derën e frigoriferit për të shmangur rënien rrëzimin e artikujve Mos vendosni ushqime ose konserva në hapësirën e ngrirjes kur është duke funksionuar frigoriferi veçanërisht enë metalike për të shmangur pickimin nga ngrirja Mos lejoni që fëmijët të hyjnë ose të ngjiten në frigorifer për të...

Страница 82: ...uar dëmtimet e produktit ose aksidente nga zjarri Mos vendosni sende të ndezshme pranë frigoriferit për të shmangur zjarret Ky produkt është frigorifer shtëpiak dhe duhet të jetë i përshtatshëm vetëm për ruajtjen e ushqimeve Sipas standardeve kombëtare frigoriferët shtëpiakë nuk do të përdoren për qëllime të tjera të tilla si ruajtja e gjakut ilaçeve ose produkteve biologjike Mos ruani substanca s...

Страница 83: ...është i dëmtuar ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur ndonjë rrezik Ju lutemi hudheni ngrirësin e frigoriferit sipas rregullatorëve lokalë për përdorimin e gazit të djegshëm dhe ftohësit ngrirësit Ju lutemi që në përputhje me rregulloret lokale në lidhje me hedhjen e pajisjeve ftohëse dhe materialin e tyre ...

Страница 84: ... zvogëlimin e efektit izolues Frigoriferi vendoset në një vend të ajrosur mirë toka do të jetë e sheshtë dhe e fortë rrotullohuni majtas ose djathtas për të rregulluar rrotën për nivelimin nëse është e paqëndrueshme Për pajisjet e pavarura kjo pajisje ftohëse nuk synon të përdoret si një pajisje e integruar Kjo pajisje është një pajisje e integruar Nuk ka për qëllim të përdoret si pajisje e pavaru...

Страница 85: ...iferi të vjetër hiqni kyçin lock për arsye sigurie për të mbrojtur fëmijët gjatë lojës nga kyçi juaj INSTALIMI Për lidhje elektrike ndiqni me kujdes udhëzimet e dhëna në këtë manual Nxirrni pajisjen nga paketa dhe kontrolloni nëse ka dëmtime në të Për të instaluar dhe integruar njësinë në kuti ju lutemi ndiqni me përpikmëri të gjitha udhëzimet e dhëna në udhëzimet e bashkangjitura të instalimit Mo...

Страница 86: ...ë afër sensorit të temperaturës Nxjerrni jashtë sirtarin e hapësirës së ngrirjes së frigoriferit dhe vendosni ushqime direkt në ndarjen prej qelqit Transporti Pajisja duhet të transportohet në kutinë dhe ndarjet e saj origjinale ose siç është e mbështjellë me një leckë të butë Paketimi i pasaktë mund të shkaktojë dëmtim të sipërfaqes së jashtme të pajisjes Para se të lëvizni frigoriferin ju lutemi...

Страница 87: ...grirës 6 Mbulesa e rrokullisjes së ngrirësit 7 Këmbët përshtatëse 8 Dera mbyllëse e rafteve Sirtarët kutitë e ushqimit raftet etj të vendosura në përputhshmëri me pozicionet në fotografitë e mësipërme janë më efiçiente për enërgji Të gjitha imazhet në këtë manual udhëzimesh janë vetëm për sqarim tregues ju lutemi referojuni njësisë tuaj individuale për detaje 1 2 3 4 5 6 7 7 8 ...

Страница 88: ...jtjes kontrolloni paketimin e produktit ose ushqimit Mos e ri ngrini kurrë më ushqimin e shkrirë Këshilla për Mbajtjen e Ushqimit në Njësi Ruani mishin dhe peshkun e papërpunuar në enë të përshtatshme në frigorifer në mënyrë që të mos jetë në kontakt ose të mos pikojë ushqim tjetër Mishërat peshqit e gatuar gjithmonë duhet të ruhen në një raft mbi mishrat peshqit e papërpunuar për të shmangur tran...

Страница 89: ...s shpëlajeni me ujë të ngrohtë duke përdorur një sfungjer ose leckë Ërung out Lani raftet dhe koshin e sallatës në ujë të ngrohtë me sapun dhe thajeni plotësisht përpara se ta zëvendësoni në njësi Pastroni pjesën e jashtme të njësisë me një leckë të lagur pak Në rast se ju kërkoni më shumë infromacione apo të dhëna rreth seksionit të pastrimit Para se ta lidhni Ju duhet të kontrolloni që keni një ...

Страница 90: ...e g në ditët e nxehta të verës Mund të jetë e nevojshme të vendosni termostatin në cilësimin më të ftohtë pozicioni 4 Kjo mund të bëjë që kompresori të punojë vazhdimisht në mënyrë që të ruajë një temperaturë të ulët në kabinet Për herë të parë që instaloni frigoriferin tuaj vendosni çelësin e termostatit në 3 C ose 4 C Për herë të parë që instaloni frigoriferin tuaj vendosni çelësin e termostatit...

Страница 91: ...para se të vendosni raftet dhe shportën e sallatës Përdorni një leckë të lagur për të pastruar pjesën e jashtme dhe më pas fshijeni me një lustër standarde mobiljesh Sigurohuni që dera të jetë e mbyllur për të shmangur futjen e lustrës në vulën magnetike të derës ose brenda njësisë Grila e kondensatorit pjesa e pasme e njësisë dhe përbërësit ngjitur mund të pastrohen me anë të një furç shtojce të ...

Страница 92: ...ja Ndërprerja për periudha të gjata kohore Ushqimet mund të ruhen për disa orë edhe gjatë verës në rast të ndërprerjes së energjisë elektrike mirëpo rekomandohet të zvogëloni frekuencën e hapjes së derës dhe mos vendosni ushqime të freskëta në frigorifer Kur njësia nuk është në përdorim për një periudhë të gjatë kohe shkëputeni atë nga rrjeti elektrik zbrazni të gjithë ushqimin dhe pastroni pajisj...

Страница 93: ...era e ngrirësit ka ngecur për shkak të pakove të ushqimit Ka shumë ushqim Frigoriferi ka anuar Zhurma të zëshme Nëse ushqimi është i nivelizuar nëse frigoriferi është i ekuilibruar Nëse pjesët e frigoriferit janë vendosur siç duhet Këshilla të ngrohta Fusha e ngrirësit mund të lëshojë nxehtësi gjatë punës posaçërisht në verë kjo është shkaktuar nga rrezatimi i kondensatorit dhe është një fenomen n...

Страница 94: ...derën është e nevojshme të anoni pajisjen prapa Duhet ta mbështesni pajisjen në diçka të fortë p sh një karrige pikërisht poshtë panelit të sipërm që të mund të hyni në pjesën e poshtme të frigoriferit MOS e vendosni pajisjen plotësisht të shtrirë horizontalisht pasi kjo mund të dëmtojë sistemin e ftohësit 1 Take off knuckle guard 2 Hiqni menten e sipërme 3 Hiqni derën e dhomës së frigoriferit 4 H...

Страница 95: ...rashë 3 5 mm Nëse është kondensatori i jashtëm muri i pasmë duhet të jetë gjithmonë i pastër pa pluhur ose pa ndonjë mbetje tjetër Pajisja duhet të jetë e vendosur në zonën më të ftohtë të dhomës larg pajisjeve që prodhojnë nxehtësi ose kanaleve të ngrohjes dhe larg rrezeve të drejtpërdrejta të diellit Lërini ushqimet e nxehta të ftohen në temperaturën e dhomës përpara se t i vendosni në pajisje M...

Страница 96: ...fundit të ketë dalë në treg Bordet e qarqeve të shtypura Personeli për mirëmbajtje profesionale Të paktën 7 vjet pasi që modeli i fundit të ketë dalë në treg Burimet e dritës Personeli për mirëmbajtje profesionale Të paktën 7 vjet pasi që modeli i fundit të ketë dalë në treg Dorezat e derës Personeli për mirëmbajtje profesionale dhe përdoruesit e fundit Të paktën 7 vjet pasi që modeli i fundit të ...

Страница 97: ...për largimin dhe riciklimin drejtohuni në shitoren ose qendrën më të afërt për mbledhje dhe riciklim të EE mbeturinave Deklarata e përputhshmërisë së be së eu Kjo pajisje është prodhuar në përputhje të plotë me standardet e zbatueshme Evropiane dhe në përputhje me të gjitha Direktivat dhe Rregulloret në fuqi Deklarata e Përputhshmërisë së BE së EU mund të shkaarkohet nga linku i mëposhtëm www msan...

Страница 98: ...VIVAX ...

Страница 99: ...CF 170LF W CF 170LF X И035 21 SLO Navodila za uporabo Garancijski list Servisna mesta ...

Страница 100: ...1 SL VIVAX ...

Страница 101: ... izkoristili vse razpoložljive funkcije naprave natančno preberite ta navodila Odstranite embalažo v skladu z veljavnimi lokalnimi okoljskimi predpisi Ko odstranite star hladilnik z zamrzovalnikom se za varno in ekološko odstranitev naprave obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpdkov To napravo je dovoljeno uporabljati samo za hrambo hrane in hlajenje pijač Uporaba naprave za druge namene ni...

Страница 102: ...od nadzorom ali če so dobile navodila za uporabo naprave s strani osebe odgovorne za njihovo varnost To napravo lahko uporabljajo otroci v starosti do 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja le če so pod nadzorom odgovorne osebe ali če so jim bila predana navodila za varno uporabo naprave in če se zavedajo potencialnih nevarnosti ki ji...

Страница 103: ...e če sta napajalni kabel ali vtič poškodovana Zagotovite da sta napajalni kabel in vtičnica vedno na voljo Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara mora v primeru poškodbe napajalnega kabla kabel zamenjati proizvajalec njegov zastopnik ali druga pooblaščena oseba Vaša naprava ima ozemljen vtič ki je povezan z ozemljenim napajalnim kablom Ta vtič mora biti priključen na primerno ozemljeno vtičn...

Страница 104: ... od delov komponent hladilnika V primeru poškodbe se izogibajte odprtemu ognju ali izpostavljenosti naprave izvirom toplote in takoj prezračite sobo kjer se nahaja naprava Ne izklapljajte hladilnika ali drugih električnih naprav saj lahko iskra povzroči požar Iz varnostnih razlogov ni priporočljivo da v hladilnik postavite druge električne naprave kot so kuhalnik mikrovalovna pečica in drugi elekt...

Страница 105: ...ci ne smejo nikoli sedeti na držalu ali se obesiti na vrata hladilnika Ne škropite ali perite hlailnika z vodnim curkom Ne uporabljajte hladilnika zunaj in ga ne izpostavljajte dežju ali prekomerni vlagi da preprečite poškodbe električnih delov in izolacije hladilnika Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali toploti Ne postavljajte težjih predmetov in več predmetov na napravo Pri o...

Страница 106: ...žino hladilnika ne postavljajte vnetljivih predmetov da bi se izognili nevarnosti požara Ta naprava je namenjena za shranjevanje sveže hrane in pijače Ne uporabljajte hladilnika za shranjevanje krvnih izdelkov zdravil ali bioloških vsebin Ne hranite v hladilniku eksplozivnih snovi kot so aerosolne pločevinke vnetljivi plini V zamrzovalnik ne postavljajte steklenic ali drugih trdo stenskih posod za...

Страница 107: ... starega hladilnika s ključavnico umaknite ključavnico iz vrat iz varnostnih razlogov da bi zaščitili otroke ki se igrajo pred lastnim zaklepanjem OPOZORILO Stari hladilniki vsebujejo hladilni izhlapeli CFC plin in jih je treba pravilno odstraniti Prepričajte se ali so morda v napravi poškodovani deli Če imate kakšna vprašanja se obrnite na svojega lokalnega dobavitelja Prav tako se prepričajte da...

Страница 108: ... pozorni da se otroci ne igrajo z embalažo saj lahko to povzroči dušenje in življenjsko nevarne poškodbe Napravo držite proč od vročine in je ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi Naprave ne postavljajte v odprt prostor in je ne izpostavljajte vodi ali vlagi da preprečite nastanek rje ali da ne zmanjšate izolacijskega učinka Hladilnik zamrzovalnik je treba postaviti v zračen prostor naprava...

Страница 109: ...ša odpiranje in zapiranje vrat ter odvajanje toplote POMEMBNO Aparat mora stati trdno na podlagi in biti raven s tlemi Obračajte nogo za izravnavo dokler aparat ni stabilen Pustite dovolj prostora da zagotovite enostavno odpiranje vrat in odstranitev predala in polic WxD 843 892mm Mere so prikazane samo kot okvirni podatki 30cm 10cm 10cm ...

Страница 110: ...zovalnik na reciklažno dvorišče ali pokličite službo za odstranjevanje elektronskih odpadkov da se izognete okoljski škodi ali drugim nevarnostim NEVARNOST MOŽNOST TVEGANJA ZAPRTJA OTROKA Odstranite vrata hladilnika in police da preprečite poškodbe otrok ki se v igri lahko zaprejo v hladilnik Če ima hladilnik ki ga odstranjujete ključavnico na vratih obvezno odstranite ključavnico da otroke zaščit...

Страница 111: ...taviti neposredno na polico Transport Napravo je treba prevažati v originalni škatli ali če to ni mogoče zaviti v mehko krpo in varno pritrditi Prevoz v neprimerni embalaži lahko poškoduje ohišje in dele znotraj naprave Preden premaknete hladilnik odstranite vso dodatno opremo in pritrdite police in pregrade pritrdite ali odstranite predale za sadje in zelenjavo Poskrbite da se vrata med prevozom ...

Страница 112: ...zovanje 6 Pokrov zamrzovalnika 7 Izravnalne noge 8 Police v vratih 9 Polica za staklenice Slike v tem vodiču so informativne narave Vaš izdelek se lahko nekoliko razlikuje pri delih in dodatkih Položaj in namestitev predalov posode za hrano polic itd ki je prikazan na zgornji sliki omogočata najboljšo energetsko učinkovitost 1 2 3 4 5 6 7 7 8 SL VIVAX ...

Страница 113: ... pridejo v stik ali kapljajo na ostalo hrano Kuhano meso ali ribe je treba vedno hraniti na polici nad svežim mesom ali ribami da se prepreči prenos bakterij Hraniti surovo meso ali ribe v skledi ki je dovolj velika da zbere dobro konzervirane sokove in dobro prekrije Postavite posodo na najnižjo polico Omogočite kroženje zraka v prostoru Prepričajte se da se hrana ne naslanja na notranjo steno za...

Страница 114: ...olice in predale operite v topli vodi in temeljito osušite preden vse pripomočke vrnete v hladilnik Zunanji okrov očistite z mehko vlažno krpo Če potrebujete več informacij glejte Čiščenje in vzdrževanje Preverite da napajanje navedeno na etiketi izdelka ustreza napajanju vašega električnega omrežja Napajalni vtič mora biti priključen na napajanje 220 240 V 50 Hz Hladilnik postavite na predvideno ...

Страница 115: ...nega senzorja Pri visokih temperaturah okolice v vročih poletnih dneh boste morda morali postaviti termostat za močnejše hlajenje položaj 4 2 C To lahko povzroči stalno delovanje kompresorja Med prvo namestitvijo nastavite vrtljivo stikalo v položaj 3 C ali 4 C Preden začnete zlagati hrano v hladilnik ga pustite delovati nekaj časa Najbolje je počakati 24 ur pred dodajanjem hrane Če je potrebno ob...

Страница 116: ... za čiščenje gumba za regulacijo temperature in električnih komponent uporabite suho krpo Nasveti za čiščenje Na zunanji strani enote se lahko pojavi kondenzacija To je lahko posledica spremembe temperature ali povečane vlažnosti prostora Kondenzat obrišite s suho krpo Če težava ni odpravljena se obrnite na usposobljenega serviserja Za boljše sušenje hladilnika pustite vrata odprta Ko se notranjos...

Страница 117: ...čnih grelnikov za odtaljevanje da preprečite poškodbe hladilnika Pred začetkom odaljevanja in izvleka predalov in ostale opreme hrano odstranite in jo postavite na hladno mesto Če hladilnika ne uporabljate dlje časa V primeru izpada električne energije lahko hrano v hladilniku hranimo še nekaj ur celo poleti Takrat je priporočljivo da se izognete pogostemu odpiranju vrat in ne vnašajte sveže hrane...

Страница 118: ...a plast ledu treba ga je odtajati Vrata hladilnika se ne morejo pravilno zapreti Pakirana živila ovirajo zapiranje vrat Preveč hrane Neustrezno nameščen zamrzovalnik ki se ziblje Glasen zvok Če hrana ni pravilno zložena če hladilnik ni uravnotežen če deli in pribor niso pravilno nameščeni Napotki Zamrzovalnik lahko proizvede toploto v času delovanja še posebej v poletnih mesecih kar je posledica s...

Страница 119: ...zvijač Raven odvijač OPOMBA Če želite odstraniti vrata je potrebno napravo nagniti nazaj Napravo naslonite na trdno in stabilno površino na primer na stol pod zgornjo ploščo tako da lahko dostopate do spodnjega dela hladilnika Naprave ne postavljajte popolnoma na hrbtno stran saj lahko to poškoduje hladilni sistem 1 Odstranite plastični ščit iz tečajev 2 Odstranite zgornji tečaj 3 Odstranite zgorn...

Страница 120: ...vetlobe Pred vstavljanjem živil v hladilnik počakajte da se vroča hrana ohladi na sobno temperaturo Preobremenitev in nepravilno polnjenje vpliva na učinkovitost hlajenja in porabe energije kompresor pa bo deloval dlje za enako učinkovitost Živila ki so zamrznjena ne dosegajo kakovosti in so lahko poškodovana Prepričajte se da je hrana pravilno pakirana Preden jih položite v zamrzovalnik obrišite ...

Страница 121: ... Police za vrata Pooblaščeni serviser in končni uporabnik Najmanj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu Predal Pooblaščeni serviser in končni uporabnik Najmanj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu Predali za vrata Pooblaščeni serviser in končni uporabnik Najmanj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu Podnebni razredi Za informacijo o klimatskem razredu naprave si oglejte napisno ploščico Razred...

Страница 122: ... negativne vplive na okolje in zdravje ljudi na kar bi lako vplivalo odlaganje izdelka Z recikliranjem materiala iz izdelka ste prispevali k ohranitvi zdravju zdravega okolja in naravnih virov Izjava EU o skladnosti Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi Izjavo EU o skladnosti lahko prenesete iz naslednje povezave ww...

Страница 123: ...CF 170LF W CF 170LF X EN Instruction manual И035 21 ...

Страница 124: ...ead these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY IF YOU SELL OR TRANSFER MICROWAVE OVEN TO OTHER PEOPLE BE SURE TO INCLUDE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 125: ...n must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation Please read the following safety warnings and retain for future reference Always follow all warnings and instructions marked on the product Specific...

Страница 126: ... reduce the risk of fire electric shock injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance follow basic precautions including the following 1 Warning Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode 2 Warning It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation t...

Страница 127: ...rposes Do not store items such as bread cookies etc inside the oven 12 Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers bags before placing them in the oven 13 Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided 14 Eggs in the shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after mi...

Страница 128: ...ting of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container 24 The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safet...

Страница 129: ...of appliance shall be placed against a wall 32 The microwave oven must not be placed in a cabinet 33 The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire READ CAREFULLY THIS MANUAL AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 130: ...he plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire cord 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becom...

Страница 131: ... power for 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy See the instructions on Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave o...

Страница 132: ...h metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s in...

Страница 133: ...icrowave safe dish Metal or metaltrimmed utensils Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may spli...

Страница 134: ...ed b Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking d Ifglass tray or turntable ring assembly cracks or breaks contact your nearest authorized service center A F A Control panel B Turntable shaft C Turntable ring assembly D Glass tray E Observation window F Door assembly G Safety inter...

Страница 135: ...must only be connected to a properly installed earthed socket 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate 7 The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plug is no longer to accessible following installation an all pole disconnecting device must be present on the installation side with a contact gap o...

Страница 136: ... installed earthed socket In accordance with the appropriate regulations the socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plug is no longer accessible following installation and all pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3mm ADJUST SCREW A SCREW B TRIM KIT PLASTIC COVER ...

Страница 137: ...VIVAX EN 14 A Built in furniture The built in cabinet shall not have a rear wall behind the appliance Minimum installation height is 85cm Do not cover ventilation slots and air intake points 1 ...

Страница 138: ...EN VIVAX 15 2 B Install the Oven ADJUST SCREW A UPPER AIR TUNNEL TRIM KIT ADJUST HEIGHT ADJUST SCREW A TRIM KIT ...

Страница 139: ...ap between the ADJUST SCREW A and the top plane of cabinet Do not trap or kink the power cord Make sure that the oven is installed in the center of the cabinet 2 Open the door fix the oven to the cabinet with SCREW B at the INSTALLATION HOLE of TRIM KIT Then fix the TRIM KIT PLASTIC COVER to the INSTALLATION HOLE SCREW B TRIM KIT PLASTIC COVER INSTALLATION HOLE ...

Страница 140: ...ven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking Control Panel and Features Microwave Grill Combi Auto menu Time Defrost Weight Defrost Clock Kitchen Timer Stop Clear Start 30Sec confirm ...

Страница 141: ...will go back to the previous status automatically 2 Microwave Cooking Press Microwave once the screen will display P100 Press Microwave repeatedly or turn right to choose the power you want and P100 P10 P30 P50 or P80 will display for each added press Then press Start 30Sec confirm to confirm and turn to set cooking time from Press Start 30Sec confirm again to start cooking Example If you want to ...

Страница 142: ...inutes you can operate the oven as the following steps 1 Press Grill Combi once the screen display 2 Press Grill Combi repeatedly or turn to choose combi 1 mode 3 Press Start 30Sec confirm to confirm and the screen displays C 1 4 Turn to adjust the cooking time until the oven displays 10 00 5 Press Start 30Sec confirm to start cooking Note If half the grill time passes the oven sounds twice and th...

Страница 143: ...ave grill combination cooking or time defrost state each press of Start 30Sec confirm can increase 30 seconds cooking time 3 Under the states of auto menu and weight defrost cooking time cannot be increased by pressing Start 30Sec confirm 6 Defrost By Weight 1 Press Weight Defrost once and the oven will display 2 Turn to select the weight of food from 100 to 1800 g 3 Press Start 30Sec confirm to s...

Страница 144: ... 360 ml 3 Example If you want to use Auto Menu to cook fish for 200g 1 Press Auto Menu several times till A 6 displays 2 Press Start 30Sec confirm to confirm 3 Turn to select the weight of fish till 200 displays 4 Press Start 30Sec confirm to start cooking Lock out Functiopn for Children Lock In waiting state press STOP CLEAR for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children l...

Страница 145: ...press CLOCK PRE SET to check the current time It will be displayed for 3 seconds Specification a The buzzer will sound once when turning the knob at the beginning b START 30SEC CONFIRM must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking c Once the cooking programme has been set START 30SEC CONFIRM is not pressed in 1 minute The current time will be displayed The setting will b...

Страница 146: ...cooking steam may come out of food Most will getout from vents But some may accumulate on cool place like oven door It is normal Oven started accidentally with no food in It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous Trouble Possible Cause Solution Oven can not be started Power cord inot plugged in tightly Unplug Than plug again after 10 sec Fuse blowing or circuit b...

Страница 147: ...s product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detailed information about the collection of EE products contact the dealer where you purchased the product EU Declarat...

Страница 148: ...ENG VIVAX ...

Страница 149: ... freezer To ensure that you get the best results from your new refrigerator freezer please take time to read through the simple instructions in this booklet Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements When disposing of any refrigerator freezer equipment please contact your local waste disposal department for advice on safe dispos...

Страница 150: ...caused CAUTION This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sen...

Страница 151: ...ctly Never plug in out the power plug with damp or wet hands in order to not expose the danger of electrical shock Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Worn or damaged power cord shall be replaced in manufacture authorized maintenance stations Please use a dedicated grounded power socket which is 1...

Страница 152: ...the equipment make sure that there is no damage of any parts components of a refrigerator or freezer In case of damage avoid open flame or exposure devices hot springs and immediately ventilate the room where the device is located Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances considering that spark may cause a fire To ensure safety it is not recommended that to place regulators ri...

Страница 153: ...tainers in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do not allow children to enter or climb the refrigerator to prevent that children are sealed in refrigerator and other electrical appliances considering the refrigerator or children are injured by the falling refrigerator Do not spray or wash the refrigerator Do not put the refr...

Страница 154: ...erators and shall be only suitable for the storage of foods According to national standards household refrigerators shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biological products Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Do not place items such as glass bottles or sealed container of fluid such as bottled beers ...

Страница 155: ...t or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please abandon the refrigerator freezer according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and blowing gas Before you scrap the appliance please take off the doors to prevent children trapped WARNING When pos...

Страница 156: ...adjust the wheel for leveling if unstable For freestanding appliances this refrigerating appliance is not itended to be used as a built in appliance The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm and the distances from both sides and backside shall be more than 10 cm to facilitate the opening and closing and heat dissipation IMPORTANT refrigerator or freezer must be placed that all f...

Страница 157: ... fire sources and cannot be burned Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid damages to the environment or other hazards DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT Please remove the door of the refrigerator and shelves which shall be properly placed to avoid accidents of children entering and playing in the refrigerator If this appliance to replace an o...

Страница 158: ...hould be transported in its original box and partitions or as wrapped with a soft cloth Incorrect packaging may cause damage to the outer surface of the appliance Before moving the refrigerator please remove all items in the refrigerator and fasten the glass partitions fruit and vegetable boxes freezer drawers with taps lest the door opens during displacement Hold the unit around its sides or base...

Страница 159: ...wer 5 Freezer drawers 6 Freezer Flip Cover 7 Adjustable legs 8 Door shelves 9 Bottle shelve Drawers food boxes shelves etc placed accordingly to position in the picture above are the most energy efficient All images in this instruction manual are for indication only please refer to your individual unit for details 1 2 3 4 5 6 7 7 8 ...

Страница 160: ...bout possible storage duration check the packaging of the product or food Never freeze again already thawed food Tips for Keeping Food in the Unit Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Cooked meats fishes should always be stored on a shelf above raw meats fishes to avoid bacterial transfer Keep raw meats fishes ...

Страница 161: ...Then rinse with warm water using a Wrung out sponge or cloth Wash the shelves and salad bin in warm soapy water and dry completely before replacing in the unit Clean the exterior of the unit with a damp cloth If you require more information refer to the Cleaning section Before Plugging in You must check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before TurningO...

Страница 162: ...e necessary to set the thermostat to the Coolest setting position 4 This may cause the compressor running continuously in order to maintain a low temperature in the cabinet For the first time you install your refrigerator set the thermostat knob at 3 C or 4 C For the first time you install your refrigerator set the thermostat knob at 3 C or 4 C Give your refrigerator time to cool down completely b...

Страница 163: ...ung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and salad bin Use a damp cloth to clean the exterior and then wipe with a standard furniture polish Make sure that the door is closed to avoid the polish getting on the magnetic door seal or inside the unit The grille of the condenser at the back of the unit and the adjacent components can be vacuumed using a soft brush attac...

Страница 164: ...desired setting It is recommended that you use frozen food as soon as possible Do not use metal utensils or electric heater for defrost so as not to damage the appliance Please remove the food and put in a cool place when defrosting before removing drawers and other accessories Switching Off for Long Periods of Time Foods can be preserved for a couple of hours even in summer in case of power failu...

Страница 165: ...on and does not affect the operation The refrigerating chamber will periodically frost and defrost water drops will be generated on the backside of the refrigerating chamber when defrosting which are normal Refrigerator is not work Whether the freezer is plugged and connected to power Low voltage Failure power or tripping circuit Odor Odorous foods should closely wrapped Whether foods are rotten W...

Страница 166: ...essary to tilt the appliance backward You should rest the appliance on something solid e g a chair just below the top panel so you can access the bottom of the refrigerator DO NOT lay the appliance completely flat as this may damage the coolant system 1 Take off knuckle guard 2 Take off top hinge 3 Take off the door of refrigerator chamber 4 Take off middle hinge with a screw driver 5 Take off the...

Страница 167: ...a of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on fros...

Страница 168: ...ys Professional maintenance personnel and end users At least 7 years after the last model is launched on the market Basket Professional maintenance personnel and end users At least 7 years after the last model is launched on the market Door baskets Professional maintenance personnel and end users At least 7 years after the last model is launched on the market Climate classes For the climate class ...

Страница 169: ...ould otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detailed information about the collection of EE products contact M SAN Grupa dd or the dealer where you purchased the product EU Declaraton of Conformity This device is manufactured in accordance with the applicable...

Страница 170: ...VIVAX ...

Страница 171: ...ŝ Ɛů Ϳ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ǌĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ ǌĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ ǌĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě o o ϲ ĂŵƐƚǀŽ ƐĞ ŶĞ ƉƌŝǌŶĂũĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ ŝƐƉƌĂǀĂŶ ũĂŵƐƚǀĞŶŝ ůŝƐƚ ŝ ƌĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ŬŽ ƐĞ ŬƵƉĂĐ ŶŝũĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂŽ ƵƉƵƚĂ Ž ŬŽƌŝƓƚĞŶũƵ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ŬŽ ũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŽƚǀĂƌĂŶ ƉƌĞƉƌĂǀůũĂŶ ŝůŝ ƉŽƉƌĂǀůũĂ...

Страница 172: ...ŝƉĂ ƚƌŽƐƐŵĂǇĞƌĂ ϭϴ Ϭϯϱ ϯϲϮ Ϯϵϵ EŽǀƐŬĂ ĞŶŝŽƌ ŝ ƵŶŝŽƌ ǀĂŶĂ DĞƓƚƌŽǀŝđĂ ϭϭ Ϭϰϰ ϲϬϭ ϲϬϭ KŐƵůŝŶ ůĞĐƚƌŝĐŽ WŽĚǀƌŚ ϭϬ Ϭϰϳ ϱϮϱ ϳϳϳ KƐŝũĞŬ ůŐƌĂ aĂŶĚŽƌĂ WĞƚĞĨŝũĂ ϰϰ Ϭϯϭ ϯϬϮ ϭϬϬ WůĞƚĞƌŶŝĐĂ ůĞŬƚƌŽƐĞƌǀŝƐ ŝƌŬŽ DŝůĞ ƵĚĂŬĂ ϯϴ Ϭϯϰ Ϯϱϭ ϲϲϲ WŽǎĞŐĂ ĞƌǀŝƐ ƵŶĚƵŬ KƐŝũĞēŬĂ ϯϳ Ϭϵϴ Ϯϱϲ ϱϵϬ ZŝũĞŬĂ ŝŽŵĂƚŝĐ WĞŚůŝŶ ϲϲ Ϭϱϭ Ϯϲϵ ϴϵϴ ZŝũĞŬĂ ƐĞƌǀŝƐ ĂƓƚŝũĂŶŽǀĂ ϯϲ Ϭϱϭ ϮϮϴ ϰϬϭ ĂŵŽďŽƌ ĞƌǀŝƐ h d sŽđĂƌƐŬĂ Ϯ Ϭϵϱ ϵϬϲ ϬϬϭϮ aŝďĞŶŝŬ dĞŚŶŽ Ğůēŝđ...

Страница 173: ...stavom 2 ovog člana nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje za trgovca potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovor Ne srazmerno opterećenje za trgovca u smislustava 3 ovog člana javlja se ako u poređenju sa umanjenjem cene i raskidom ugovora stvara preterane troškove uzimajući u obzir 1 Vrednost robe koju bi imala da je saobraznaugovoru 2 Značaj saobrazn...

Страница 174: ...ncije ćе izvršiti poravku ili zameniti proizvod novim istih ili sličnih karakteristika ili omogućiti kupcu povrat novca preko prodavca kod koga je uređaj kupljen 2 Proizvod ćе u garantnom roku ispravno funkcionisati ako se primenjuju data tehnička uputstva Davalac garancije se obavezuje da ćе besplatno otkloniti kvarove i nedostatke u ovlašćenom servisu zbog kojih proizvod ne funkcioniše ispravno ...

Страница 175: ...ŬƚƌŽ Kneza Lazara L1 lok 7 064 361 28 16 ƌĂůũĞǀŽ ŽđŽ ǌƵƌ Oplanići 181v 036 355 005 064 1813 999 ĞƐŬŽǀĂĐ ĞƌǀŝƐ Cara Lazara 27 17 064 1749 509 EŝƓ ƌŝŐŽŵĂƌŬ Subotička 12 064 2869 648 EŝƓ ŬƌĂŶ ƐĞƌǀŝƐ Đerdapska 63 018 530 525 WĂŶēĞǀŽ ĞƌǀŝƐ ZĂƚŬŽǀŝđ Semberijska 14 013 370 101 063 472 524 WŝƌŽƚ ŬŽ ŵƌĂǌ Dragoljuba Milenkovića 28 063 8220 748 WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ Kruševačka 10 027 325 466 062 560 270 aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂ...

Страница 176: ... datum prodaje pečat i potpis prodavatelja ϱ Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje Z E E K h s ϲ Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o...

Страница 177: ...900 065 517 553 elektroservisbn gmail com ƌēŬŽ ELEKTRO SERVIS RAIN Brače Ćuskića 24 065 621 645 049 214 780 vladorajin gmail com ƌēŬŽ GOJA Uzunovića 34 049 214 788 066 451 821 elektrogoya yahoo com ƌēŬŽ MD MONTEL d o o Braće Čuskića 065 532 001 mdmontel gmail com ĂǌŝŶ UNIVERZAL elektro obrt Gen Izeta Nanića 037 511 590 061 794 935 univerzal cazin hotmail com ĂǌŝŶ Euro plac d o o Lojnička bb 061 78...

Страница 178: ...32 662 795 tehnikamepromex hotmail c om dƌĞďŝŶũĞ Elektro Mehanika Milojević s p Zasad bb 065 691 419 059 260 694 elektromehanika teol net dƵǌůĂ Euroline d o o Stupine 37 061 101 717 035 276 228 euroline_tz hotmail com dƵǌůĂ Frigo Servis Nesiba Malkića 6 061 724 026 frigoservis hotmail com sŝƚĞǌ ELTIH s z r Stjepana Radića 78 063 333 401 eltih tel net ba sŝƚĞǌ Kim Tec Servis d o o Poslovni centar 9...

Страница 179: ...i zamjenom osim ako je izabrani zahtjev nemoguć ili ako predstavlja nesrazmjerno opterećenje za trgovca 3 Nesrazmjerno opterećenje iz stava 2 ovog člana postoji ako izabrani zahtjev u odnosu na alternativni zahtjev stvara pretjerane troškove za trgovca uzimajući u obzir 1 vrijednost robe koju bi imala da je saobrazna ugovoru 2 značaj saobraznosti u konkretnom slučaju 3 da li se alternativni zahtje...

Страница 180: ...ka ili omogućiti kupcu povrat novca preko prodavca kod koga je uređaj kupljen 2 Proizvod ćе u garantnom roku ispravno funkcionisati ako se primjenjuju data tehnička uputstva Davalac garancije se obavezuje da ćе besplatno otkloniti kvarove i nedostatke u ovlašćenom servisu zbog kojih proizvod ne funkcioniše ispravno 3 Vlasnik aparata dužan je da vodi računa о ispravnoj ovjeri garantnog lista bez če...

Страница 181: ...се поправи или не биде поправен во рок од 30 дена ќе биде заменет со нов Ако поправката на производот трае подолго од 10 дена гаранцијата се продолжува за времетраење на поправката ϰ Гаранцијата се признава само со приложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде правилно пополнет од страна на продавачот односно мора да содржи модел и сериски број датум на продажба печат и п...

Страница 182: ...алас Експрес Вишешница 6 070 218 213 ʧ Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 070 320 708 ʿ Мис Електрокомпани 11 Октомври 7а 048 427 009 ˀ Владо Блажевски 070 249 343 ʿ Алфа Електротехника Ванчо Китанов 17 070 639 030 ˁ ʻ С М Ленинова бб 070 632 829 ʶ ʿ Ампер Младен Борис Кидрич 19 070 271 611 ʶ Разлади ЕМ АА 4 Јули 125 071 338 875 ʥ Фригомонт Два Трифун Пановски 28 070 269 313 Еко Клима ии 19 Ноември ...

Страница 183: ... d s hZ d DKEdh E Z d K Z d ϯ Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion zotohemi për të rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet ϰ Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit ϱ Garancioni është ...

Страница 184: ...Z E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d s s y ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƌĞƚ dĞŬŶŝŬĂ Ğ ďĂƌĚŚĞ ĚŚĞ ƉĂũŝƐũĞƚ Ğ ǀŽŐůĂ ƐŚƚĞƉŝĂŬĞ ƐŬ dĞĐ Ě Ž Ž dĂŚŝƌ Ăũŵŝ ŽƐŽǀĂƚĞǆͿ ϭϬϬϬϬ WƌŝƐŚƚŝŶģ ŽƐŽǀģ dĞů нϯϴϭ ϯϴ ϳϳϭ ϬϬϭ Ăǆ нϯϴϭ ϯϴ ϳϳϭ ϬϬϬ Z D hdKZ h Z ...

Страница 185: ... biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje žig in podpis prodajalca 5 Čas v katerem vam uvoznik zagotavlja servis vzdrževanje nadomestne dele in priklopne aparate je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka 6 Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari 7 Garanci...

Страница 186: ...ƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ ƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ x D Zd d KE d Edd Ě Ž Ž ĨĞŶŬŽǀĂ ĐĞƐƚĂ ϲϭ ϯϯϮϬ s E ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϰ ͲŵĂŝů ƐĞƌǀŝƐΛŶƚƚ Ɛŝ hƌĞĚ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϬ Ăǆ Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϭ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛŶƚƚ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ Ŷƚƚ Ɛŝ x sĞůŝŬŝ ŐŽƐƉŽĚŝŶũƐŬŝ ĂƉĂƌĂƚŝ pralni stroji pomivalni stroji štedilniki in vgradna tehnika ĞƌsŝĐ Ě Ž Ž ƌŶēŝēĞǀĂ ƵůŝĐĂ ϱ ϭϮϯϭ h E ʹ ƌŶƵēĞ ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϭ ϲϬϭ Ϭϭ ϱϬ DŽď Ϭϯϭ ϯϰϬ ϴϯϰ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ t...

Страница 187: ...VIVAX ...

Страница 188: ...ZZZ 9 9 FRP ...

Результаты поиска

Содержание CF-170LF W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax CF-170LF W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CF-170LF W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды