Vivax CDR-0816B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 175 / 176

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
X
Y
*
**
Rozmer balenia (ŠxVxH) (mm)
Čistá / Hrubá hmotnosť (kg)
Spotreba energie ‚X‘ kWh za rok na základe 160 cyklov
sušenia pre štandardný program pre bavlnu pri plnom a
čiastočnom naplnení, a spotreba režimov s nízkou spotrebou
energie. Skutočná spotreba energie cyklu bude závisieť od
toho, ako sa bude spotrebič používať.
Údaj o tom, že štandardný program pre bavlnu používaný pri
plnom alebo čiastočnom naplnení je štandardný program
sušenia, na ktorý sa vzťahuje informácia na štítku a v opise
výrobku, že tento program je vhodný na sušenie normálneho
vlhkého bavlnenej bielizne a že je najúčinnejším programom
pre bavlnu z hľadiska spotreby energie
Slovenský
OPIS VÝROBKU
Meno dodávateľa alebo obchodná značka
Identifikačný kód modelu
Menovitá kapacita v kg pre štandardný program
pre bavlnenú bielizeň pri plnom naplnení
Priemerná účinnosť kondenzácie Cdry
štandardného programu pre bavlnu pri plnom
naplnení
Priemerná účinnosť kondenzácie Cdry½
štandardného programu pre bavlnu pri
čiastočnom naplnení
Vážená účinnosť kondenzácie (Ct) štandardného
programu pre bavlnu pri plnom a čiastočnom
naplnení
Hladina akustického výkonu (vážená priemerná
hodnota – LWA) pre štandardný program pre
bavlnu pri plnom naplnení vyjadrená v dB
Rozmer zariadenia (ŠxVxH) (mm)
Štandardný program pre bavlnu používaný pri
plnom alebo čiastočnom naplnení **
Vážený čas trvania (Tt) štandardného programu
pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení
Čas trvania štandardného programu pre bavlnu
pri plnom naplnení (Tdry)
Čas trvania štandardného programu pre bavlnu
pri čiastočnom naplnení (Tdry½)
Trieda účinnosti kondenzácie na stupnici od G
(najnižšia účinnosť) po A (najvyššia účinnosť)
Spotreba energie (Edry) štandardného programu
pre bavlnu pri plnom naplnení
Spotreba energie (Edry½,) štandardného
programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení
Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia
(Po)
Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia
ponechania v zapnutom stave (Pl)
Trvanie „režimu ponechania v zapnutom stave"
Typ bubnovej sušičky (Typ s odvetrávaním = Air‐
vented, Kondenzačný = Condenser, Plynový = Gas‐
fired)
Trieda energetickej efektívnosti
Vážená ročná spotreba energie (AEc) *
Automatickú bubnovú sušičku = Automatic alebo
Neautomatickú bubnovú sušičku = Non‐automatic
Slovenščina Český
PODATKOVNA KARTICA IZDELKA INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU
Blagovna znamka Název nebo ochranná známka dodavatele
Oznaka modela Identifikační značka modelu
Nazivna zmogljivost v kg bombaža za standardni
program pranja pri polni obremenitvi Jmenovitá kapacita u standardního programu pro
bavlnu s celou náplní v kg bavlněného prádla
Sušilni stroj tip (Zračni tok = Air‐vented,
Kondenzacijski = Condenser, Stroj na plin = Gas‐
fired)
Typ sušičky (Ventilacía = Air‐vented,
Kondenzacijska = Condenser, Plinska = Gas‐fired)
Razred energetske učinkovitosti Třída energetické účinnosti
Ponderirana letna poraba energije (A
EC
) v kWh
na leto *
Vážená roční spotřeba energie (A
Ec
) (kWh/rok) *
Avtomatski stroj = Automatic ali Neavtomatski
stroj = Non‐automatic sušilica
Automatickou bubnovou sušičku = Automatic
nebo Neautomatickou bubnovou sušičku = Non‐
automatic
Poraba energije standardnog programa za
bombaž pri polni obremenitvi Spotřeba energie (Edry) u standardního programu
pro bavlnu s celou náplní
Třída účinnosti kondenzace na stupnici od G
(nejmenší účinnost) do A (nejvyšší účinnost)
Dimenzije embalaže (ŠxVxD) (mm) Rozměr balení (ŠxVxH) (mm)
Poraba energije standardnog programa za
bombaž pri delni obremenitvi Spotřeba energie (Edry½,) u standardního
programu pro bavlnu s poloviční nápln
Poraba energije v stanju izklopljenosti (P
o
)
Příkon ve vypnutém stavu (Po)
Poraba energije v stanju pripravljenosti (P
i
) Příkon v zapnutém stavu (Pl)
Dolžina trajanja stanja pripravljenost Trvání režimu ponechání v zapnutém stavu;
Standardni program za bombaž ** Standardní program pro bavlnu **
Netto / Bruto teža (kg) Čistá / Celková hmotnost (kg)
Poraba energije ‚X‘ kWh na leto, na podlagi 160 sušilnih
ciklov standardnega programa za bombaž pri polni in delni
obremenitvi, in poraba v načinih nizke porabe energije.
Dejanska poraba energije na cikel je odvisna od načina
uporabe aparata. Potrošnja energije od ‚x’ kWh godišnje, na temelju 160 ciklusa
sušenja standardnog pamučnog programa pri punom i
djelomičnom teretu, te potrošnja pri režimu niske snage.
Stvarna potrošnja energije po ciklusu ovisit će o tome kako se
uređaj koristi.
„Standardni program za bombaž“, ki se uporablja pri polni
in delni obremenitvi, standardni sušilni program, na
katerega se nanašajo informacije na nalepki in na
podatkovni kartici, in da je ta program primeren za sušenje
običajnega vlažnega bombažnega perila ter da je to
najučinkovitejši program glede porabe energije za bombaž „Standardní program pro bavlnu“ použitý s celou a poloviční
náplní je standardní sušicí program, na
který se vztahují informace uvedené na energetickém štítku a
v informačním listu, že tento program je vhodný pro sušení
normálně mokrého bavlněného prádla a že se jedná o
nejúčinnější program pro bavlnu z hlediska spotřeby energie;
Povprečna kondenzacijska učinkovitost C
dry
standardnega programa za bombaž pri polni
obremenitvi
Průměrná účinnost kondenzace (Cdry) u
„standardního programu pro bavlnu s celou náplní“
Povprečna kondenzacijska učinkovitost C
dry1/2
standardnega programa za bombaž pri delni
obremenitvi
Průměrná účinnost kondenzace Cdry½ u
„standardního programu pro bavlnu s poloviční
náplní“
Ponderirana kondenzacijska učinkovitost (C
t
) za
„standardni program za bombaž pri polni in
delni obremenitv
vážená účinnost kondenzace (Ct) u „standardního
programu pro bavlnu s celou a poloviční náplní“
Raven zvočne moči (tehtana povprečna
vrednost), izražena v dB
Hladina akustického výkonu (vážená průměrná
hodnota – LWA) vyjádřená v dB u standardního
programu pro bavlnu s celou náplní
Dimenzije naprave (ŠxVxD) (mm) Rozměry zařízení (ŠxVxH) (mm)
Ponderirani programski čas (T
t
) standardnega
programa za bombaž pri polni in delni
obremenitvi
Vážená doba trvání (Tt) „standardního programu
pro bavlnu s celou a poloviční náplní“
Programski čas „standardnega programa" za
bombaž pri polni obremenitvi (T
dry
)
Doba trvání „standardního programu pro bavlnu s
celou náplní“ (Tdry)
Pprogramski čas „standardnega programa" za
bombaž pri delni obremenitvi“ (T
dry1/2
)
Doba trvání „standardního programu pro bavlnu s
poloviční náplní“ (Tdry½)
Razred kondenzacijske učinkovitosti na lestvici
od G (najmanj učinkovit) do A (najbolj
učinkovit)