Vivax BM-750S Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 151

14.

Dodaci se mogu pohraniti unutar peka

a kruha, u

njemu nemojte držati druge predmete.

15.

Nemojte postavljati peka

kruha u neposrednu

blizinu zapaljivih materijala ili izvora vatre. Da biste

izbjegli požar, nemojte ga koristiti u blizini zastora,

zavjesa, zidova i sl. Dok peka

kruha radi, u njegovoj

blizini nemojte držati druge ure

aje, a isto tako na

njega nemojte odlagati stvari.

16.

Nemojte držati karton, papir ili plastiku i druge

predmete u unutrašnjoj posudi.

17.

Molimo Vas da nakon upotrebe peka

kruha ugasite i

isklju

ite kabel iz napajanja.

18.

Nemojte u peka

u kruha zagrijavati namirnice

pohranjene u zatvorenim spremnicima jer može do

do eksplozije.

19.

Ako prilikom va

enja kruha pomjerite unutrašnju

posudu, može do

i do ošte

enja peka

a kruha.

Ukoliko je neophodno, koristite nao

ale prilikom

enja unutrašnje posude.

20.

Ako je peka

kruha uklju

en i trenutno radi, nemojte

otvarati gornji poklopac jer time možete utjecati na

rad ure

aja ili se ozlijediti.

Содержание BM-750S

Страница 1: ...HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH Garantni list Servisna mjesta SR CG EN User manual AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara BM 750S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu BM 750S Pekač kruha ...

Страница 4: ...uključujući i sljedeće 1 Pročitajte sve upute 2 Da biste spriječili mogućnost strujnog udara nemojte uranjati u vodu niti jedan dio pekača kruha 3 Nemojte dirati užarene površine za vrijeme rada pekača kruha 4 Molimo Vas da postavite pekač kruha na radnu površinu koja može da podnese nivo topline koju proizvodi pekač za vrijeme rada 5 Ako uređaj koriste djeca ili se koristi u blizini djece potreba...

Страница 5: ...ljede 9 Nemojte koristiti dodatke koji nisu dobiveni od proizvođača 10 Nemojte povlačiti kabel prije pomicanja pekača kruha prvo izvucite utikač iz napajanja i potom objema rukama premjestite pekač kruha 11 Ako je oštećen kabel napajanja mora biti zamijenjen od strane proizvođača posrednika usluge ili sličnih osposobljenih osoba da bi se izbjegao rizik 12 Molimo Vas da uređaj ne koristite izvan ku...

Страница 6: ... Nemojte držati karton papir ili plastiku i druge predmete u unutrašnjoj posudi 17 Molimo Vas da nakon upotrebe pekač kruha ugasite i isključite kabel iz napajanja 18 Nemojte u pekaču kruha zagrijavati namirnice pohranjene u zatvorenim spremnicima jer može doći do eksplozije 19 Ako prilikom vađenja kruha pomjerite unutrašnju posudu može doći do oštećenja pekača kruha Ukoliko je neophodno koristite...

Страница 7: ...jegli ozljede na uređaju dodirujte isključivo kontrolnu ploču ili dršku 24 Ovaj je uređaj namijenjen ISKLJUČIVO za UPOTREBU U KUĆANSTVU Nemojte koristiti uređaj u druge svrhe osim one za koju je namijenjen 25 Ako uređaj radi ne možete uklanjati unutrašnju posudu da biste izbjegli deformacije prozora uzrokovane pregrijavanjem 26 Ovaj uređaj mogu koristiti djeca koja imaju minimalno 8 godina ili su ...

Страница 8: ...a se ne smiju igrati s uređajem 27 Čišćenje i održavanje ne smiju izvršavati djeca osim ako imaju 8 ili više godina i nadzire ih se 28 Kada je uređaj uključen ili se hladi držite uređaj i njegov kabel izvan dosega djece mlađe od 8 godina ...

Страница 9: ... koji ste kupili ovaj je proizvod možda poboljšan nije u potpunosti u skladu s uputama ali se nisu promijenile postavke i način upotrebe slobodno koristite ovaj uređaj Rukovanje Prije prve uporabe pripazite na sljedeće 1 Izvadite sve dodatke i ambalažu iz pekača kruha 2 Koristite toplu vodu i meku vlažnu tkaninu natopljenu u sredstvu za pranje suđa da biste očistili unutrašnju posudu pričekajte da...

Страница 10: ...e odstranjivu unutrašnju posudu Okrenite unutrašnju posudu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu podignite ju i izvadite Postavljanje odstranjive unutrašnje posude Pritisnite unutrašnju posudu u smjeru kazaljke na satu dok ne sjedne u svoj položaj Pažnja unutrašnja posuda mora biti pravilno postavljena tako da je strana unutrašnje posude paralelna sa stijenkama Dodaci Mjerica Koristite ju za mjer...

Страница 11: ...nite gumb Color da biste izabrali boju korice kruha tri su postavke za izbor nisko srednje visoko a sustav je obično podešen na srednje 4 Pritisnite gumb ON pekač kruha će proizvesti zvuk BI vrijeme na zaslonu treperi a uređaj započinje s odbrojavanjem Pokazatelj broja izbornika Vrijeme pripreme 1 Osnovno 2 Slatko 3 Francuski 4 Cjelovito zrno pšenice 5 Brzo 6 Super brzo 7 Kolač 8 Riža 9 Džem 10 Ti...

Страница 12: ... 5 Brzo Kraće vrijeme pripreme otprilike 2 sata Miješanje kvasca 2 puta pečenje 6 Super brzo Kraće vrijeme pripreme otprilike 1 sat Miješanje kvasca 1 put pečenje 7 Kolač Osnovni sastojci su jaja mlijeko i brašno s praškom za pecivo Pečenje 8 Riža Osnovni sastojci su rižino i pšenično brašno Miješanje kvasca 1 put pečenje 9 Džem Mješavina različitih vrsta voća i šećera Miješanje i pečenje 10 Tijes...

Страница 13: ...oj sati i minuta Maksimalna postavka vremena je 13 sati Ako postavite vrijeme na zaslonu na 10 30 i pritisnete gumb ON OFF moći ćete okusiti svježi kruh za 10 sati i 30 minuta OPREZ Nemojte koristiti lako kvarljive sastojke poput jaja mlijeka i sl Automatsko održavanje topline Ako ne pritisnete ON OFF da biste isključili uređaj nakon što je kruh gotov on će automatski održati temperature jedan sat...

Страница 14: ... temperatura podešena na uređaju fermentacija će biti slabija Ako je sobna temperatura visoka fermentacija će bujati Najprikladnija sobna temperatura je između 15 C i 34 C Korištenje 1 Otvorite poklopac rotirajte unutrašnju posudu kao na slici i izvadite ju 2 Ostavite mehanizam za miješanje na dnu unutrašnje posude i na ravnom kvadratu spojite ga na kraju 3 Stavite brašno i sastojke u unutrašnju p...

Страница 15: ...no ju pritisnite i rotirajte u smjeru kazaljke na satu kao na slici tako da unutrašnja posuda ostane paralelna sa stijenkama 5 Uključite kabel podesite izbornik i boju ako je potrebno postavite prethodno podešavanje gdje možete odabrati vrijeme u obliku Hour Minute 6 Pritisnite gumb ON OFF na prikazu treperi uređaj počinje s radom 7 Ako odaberete kruh kruh s cjelovitim žitaricama itd možete dodati...

Страница 16: ...ruha mehanizam za miješanje ostane u kruhu izvadite ga kukom kao na slici nemojte ga vaditi rukom Ako mehanizam za miješanje ostane u unutrašnjoj posudi dodajte malo vode da biste na neko vrijeme nakvasili unutrašnju posudu a potom ga možete ukloniti OPREZ Unutrašnja je posuda vruća nosite zaštitne rukavice ili se poslužite debelom pamučnom tkaninom da biste ju izvadili Preokrenite unutrašnju posu...

Страница 17: ...te sve dijelove na njihovo mjesto Kuhanje Sastojci Brašno za kruh Oštro brašno Brašno za kruh zvano i oštro brašno visok sadržaj proteina do vrenje dolazi u kruhu omogućava volumen širenja kruha koji se može održati nakon vrhunca se neće spustiti za razliku od krušnog i uobičajenog brašna ono sadrži više glutena proizveden kruh je veliko glatko fibrozno tkivo brašno je važan sastojak koji se koris...

Страница 18: ...avati različite vrste brašna te tako sami otkriti koje brašno proizvodi najukusniji kruh Također prilikom pravljenja tijesta prekomjernu ili premalu količinu brašna možete ispraviti dodavanjem ili smanjivanjem količine vode ili drugih tekućina Pritisnite tijesto rukama ako je na dodir ljepljivo dobili ste tijesto koje daje najbolje rezultate u pripremi kruha Šećer Vrlo je važno da znate da šećer m...

Страница 19: ...ći sastojci Voda je neizostavan sastojak kruha koji se koristi za ubrzavanje fermentacije uobičajena temperature vode ljeti iznosi 20 25Ԩ a zimi 35 40Ԩ za posebno brze programe potrebna je topla voda temperature 40 45Ԩ Vodi se može pridodati svježe mlijeko ili 2 tno mlijeko u prahu kao alternativa Količinom vode možete utjecati na poboljšavanje okusa kruha U nekim je receptima za kruh tijestu potr...

Страница 20: ...nate s rubom pobrinite se da pravilno mjerite Jedna ravna šalica brašna sadrži 175 g a jedna šalica vode 270 g Metoda dodavanja sastojaka Sastojci su navedeni po redoslijedu dodavanja općenito prvo dodajte tekuće sastojke jaja sol mlijeko u prahu i druge sastojke Brašno ne smije doći u doticaj s tekućinom potom dodajte kvasac u suho brašno Ljubazni podsjetnik 1 Nemojte dovoditi u doticaj sol i kva...

Страница 21: ...ernetu i slijediti ih prilikom pripreme kruha Temperatura vode koja se koristi je ljeti 20 25Ԩ a zimi 35 40Ԩ kada se radi o toploj vodi Bijeli kruh Izbornik Osnovno Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka Kruh od oraha Izbornik Osnovno ...

Страница 22: ...du s redom na popisu sastojaka 2 Kruh normalno pecite sve do zadnjih 15 minuta tada maknite poklopac poškropite površinu kruha vodom i posipajte ju naribanim sušenim mesom nakon toga kruh nastavite peći do isteka vremena pripreme Kruh sa sezamom Izbornik Osnovno Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka 2 Kruh normalno pecite sve do zadnjih 15 mi...

Страница 23: ...anja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka 2 Preporučuje se upotreba biljnog ulja Kruh sa slatkim kukuruzom Izbornik Francuski Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka 2 Preporučuje se upotreba biljnog ulja ...

Страница 24: ...ini vode 3 Ako želite dodati šećera preporučujemo Vam izbjegavanje visoke postavke boje da kruh ne bi izgorio Kruh s grožđicama Izbornik Slatko Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka 2 Ako ste u mogućnosti koristite svježe mlijeko umjesto vode i mlijeka u prahu količina je jednaka količini vode 3 Grožđice dodajte u unutrašnju posudu tek nakon ...

Страница 25: ...u skladu s redom na popisu sastojaka 2 Banane isjeckajte na sitne komadiće Kruh s ananasom Izbornik Slatko Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka 2 Isjeckajte ananas na sitne komadiće i obradite ga u blenderu dok se ne pretvori u kašu ...

Страница 26: ...Kruh normalno pecite sve do zadnjih 15 minuta tada maknite poklopac premažite površinu kruha džemom nakon toga kruh nastavite peći do isteka vremena pripreme Ekspresni kruh Izbornik Super brzo Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka 2 Voda mora biti topla temperature 40 45Ԩ ...

Страница 27: ...ojaka 2 Koristite sok od naranče 3 Nasjeckajte banane prije no što ih dodate sastojcima Kruh od bundeve Izbornik Slatko Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka 2 Izrežite bundevu i obradite ju na pari otprilike 20 minuta nakon čega ju ohladite i od nje napravite kašu ...

Страница 28: ...lika žlica Postupak 1 Miješajte A sastojke žlicom za mućenje jaja 2 3 minute dok se ne pretvore u kašu 2 Promiješajte B sastojke 3 Miješajte B sastojke s A sastojcima dok se ne prožmu a potom mješavinu stavite u unutrašnju posudu i podesite postavku na pečenje a vrijeme na 35 40 minuta Kolač od jagode i kokosa Izbornik Kolač ili Pečenje Sastojak 1 Jaje dva 2 Šećer 0 7 šalica 3 Džem od jagoda 0 5 š...

Страница 29: ... u blenderu dok ne dobijete kašu podesite pekač kruha na program za džem 2 Ohladite u hladnjaku Miješanje tijesta Izbornik Tijesto Sastojak 1 Voda 250 ml 2 Ulje sol šećer po želji 3 Brašno 2 2 šalice Savjet za pripremu Voda i brašno su osnovne sirove namirnice ostale sastojke dodajte po želji Tijesto s kvascem Izbornik Tjestenina Sastojak 1 Voda 250 ml 2 Ulje sol šećer po želji 3 Brašno 2 2 šalice...

Страница 30: ...uh od cjelovitog pšeničnog zrna Izbornik Kruh od cjelovitog pšeničnog zrna Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka Kruh od rižina brašna Izbornik Riža Savjet za pripremu 1 Redoslijed dodavanja bi trebao biti u skladu s redom na popisu sastojaka ...

Страница 31: ...Problemi rješenja ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...SHEMA INSTALACIJA Control pulse kontrola pulsa PCB circuit board PCB ploča instalacija ...

Страница 34: ... okoliš i ljudsko zdravlje koji bi inaēe mogli biƟ ugroǎĞŶi neodgovarajuđim odlaganjem istrošenog proizvoda Recikliranjem materijala pomođi đemo saēuvaƟ zdravi ǎŝǀotni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obraƟte se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija moǎĞte pronađi na www elektrootpad com i info elektrootpad com te...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Pekač hleba BM 750S ...

Страница 37: ...kom upotrebe električnih uređaja uključujući i sledeće 1 Pročitajte uputstva 2 Kako biste sprečili mogućnost strujnog udara nemojte da potapate u vodu ni jedan deo pekača hleba 3 Nemojte da dirate užarene površine za vreme rada pekača hleba 4 Postavite pekač hleba na radnu pvršinu koja može da izdrži nivo toplote koju proizvodi pekač 5 Ako uređaj upotrebljavaju deca ili se upotrebljava u blizini d...

Страница 38: ...delova da biste izbegli povrede 9 Nemojte da upotrebljavate dodatke koji nisu dobiveni od proizvođača 10 Pre pomeranja pekača hleba prvo izvucite utikač a zatim obema rukama uhvatite i premestite pekač hleba 11 Ako je oštećen kabl napajanja mora da bude zamenjen od strane ovlašćenog servisa kako bi se izbegao rizik od strujnog udara ili požara 12 Molimo Vas da uređaj ne upotrebljavate izvan kuće 1...

Страница 39: ... stvari 16 Nemojte da držite karton papir ili plastiku i druge predmete u unutrašnjoj posudi 17 Posle upotrebe pekač hleba ugasite i isključite kabl iz napajanja 18 Nemojte u pekaču hleba da zagrevate namirnice čuvane u hermetički zatvorenom pakovanju jer može da dođe do eksplozije 19 Ako prilikom vađenja hleba pomerite unutrašnju posudu može da dođe do oštećenja pekača hleba Ako je neophodno nosi...

Страница 40: ...begli povrede na uređaju dodirujte isključivo kontrolnu ploču ili dršku 24 Ovaj je uređaj namenjen ISKLJUČIVO za UPOTREBU U DOMAĆINSTVU Nemojte da upotrebljavate uređaj u druge svrhe osim one za koju je namenjen 25 Ako uređaj radi ne možete da uklanjate unutrašnju posudu da biste izbegli deformacije prozora uzrokovane pregrejavanjem 26 Ovaj uređaj mogu da upotrebljaju deca od 8 godina ili starija ...

Страница 41: ...opasnosti Deca ne smeju da se igraju uređajem 27 Čišćenje i održavanje ne smeju da obavljaju deca 28 Kada je uređaj uključen ili se hladi i uređaj i kabl treba da su van domašaja male dece ...

Страница 42: ... za merenje 7 Mehanizam za mešanje 8 Kukasta viljuška 9 Odstranjiva unutrašnja posuda NAPOMENA Kompanija zadržava pravo izmene dizajna uređaja tako da je uređaj koji ste kupili možda poboljšan ili nije u potpunosti u skladu sa uputstvima ali nisu promenjena podašavanja i način upotrebe ...

Страница 43: ...ravljenja hleba pojavit će se mala količina dima što je uobičajeno Postavljanje odstranjive unutrašnje posude Izvadite odstranjivu unutrašnju posudu Okrenite unutrašnju posudu u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu podignite ju i izvadite Postavljanje odstranjive unutrašnje posude Pritisnite unutrašnju posudu u smeru kazaljke na satu dok ne sedne u svoj položaj Pažnja Unutrašnja posu...

Страница 44: ...ter Color da biste izabrali boju korice hleba Postoje tri opcije za izbor nisko srednje visoko a sistem je obično podešen na srednje 4 Pritisnite taster ON pekač hleba će da proizvede zvuk biiip vreme na ekranu treperi a uređaj započinje sa odbrojavanjem Pokazatelj broja menija Vreme pripreme 1 Osnovno 2 Slatko 3 Francuski 4 Integralno zrno pšenice 5 Brzo 6 Super brzo 7 Kolač 8 Riža 9 Džem 10 Test...

Страница 45: ...peraturi 5 Brzo Kraće vreme pripreme otprilike 2 sata Mešanje kvasca 2 puta pečenje 6 Super brzo Kraće vreme pripreme otprilike 1 sat Mešanje kvasca 1 put pečenje 7 Kolač Osnovni sastojci su jaja mleko i brašno sa praškom za pecivo Pečenje 8 Riža Osnovni sastojci su rižino i pšenično brašno Mešanje kvasca 1 put pečenje 9 Džem Mešavina različitih vrsta voća i šećera Mešanje i pečenje 10 Testo Upotr...

Страница 46: ...j sati i minuta Maksimalna vrednost vremena je 13 sati Ako postavite vreme na ekranu na 10 30 i pritisnete taster ON OFF moći ćete da uživate u svežen hlebu za 10 sati i 30 minuta OPREZ Nemojte da upotrebljavate lako kvarljive sastojke poput jaja mleka i sl Automatsko održavanje toplote Ako ne pritisnete ON OFF da biste isključili uređaj pošto je hleb gotov on će automatski održavati temperaturu j...

Страница 47: ...o i temperatura podešena na uređaju fermentacija će biti slabija Ako je sobna temperatura visoka fermentacija će bujati Najprikladnija sobna temperatura je između 15 C i 34 C Upotreba 1 Otvorite poklopac rotirajte unutrašnju posudu kao na slici i izvadite je 2 Ostavite mehanizam za mešanje na dnu unutrašnje posude i na ravnom kvadratu spojite ga na kraju 3 Stavite brašno i sastojke u unutrašnju po...

Страница 48: ...lagano je pritisnite i rotirajte u smeru kazaljke na satu kao na slici tako da unutrašnja posuda ostane paralelna sa stranicama 5 Uključite kabl podesite meni i boju ako je potrebno postavite prethodno podešavanje gde možete odabrati vreme u obliku Hour Minute 6 Pritisnite taster ON OFF na ekranu treperi uređaj počinje sa radom 7 Ako odaberete hleb hleb sa integralnim žitaricama itd možete dodati ...

Страница 49: ...eba mehanizam za mešanje ostane u hlebu izvadite ga kukom kao na slici nemojte ga vaditi rukom Ako mehanizam za mešanje ostane u unutrašnjoj posudi dodajte malo vode da biste na neko vreme nakvasili unutrašnju posudu a zatim možete da ga uklonite OPREZ Unutrašnja posuda je vruća nosite zaštitne rukavice ili se poslužite debelom pamučnom tkaninom da biste je izvadili Preokrenite unutrašnju posudu n...

Страница 50: ...no Brašno za hleb zvano i oštro brašno visok sadržaj proteina do vrenja dolazi u testu omogućava podizanje testa koje se može održati posle vrhunca se neće spustiti za razliku od običnog brašna Pošto je brašno važan sastojak koji se upotrebljava prilikom pripreme hleba uvek upotrebljavate primereno brašno za hleb oštro brašno Brašno sa praškom za pecivo Proteinski sadržaj brašna sa praškom za peci...

Страница 51: ...ugih tečnosti Pritisnite testo rukama ako je na dodir lepljivo dobili ste testo koje daje najbolje rezultate u pripremi hleba Šećer Vrlo je važno da znate da šećer povećava slatkoću i boju hleba Uglavnom se upotrebljava običan šećer ali u posebnim uslovima možete da upotrebljavatesmeđi šećer nema značajnije razlike Kvasac Kvasac u testu djeluje tako da pospešuje proces fermentacije čime se proizvo...

Страница 52: ...i iznosi 20 25Ԩ a zimi 35 40Ԩ za posebno brze programe potrebna je topla voda temperature 40 45Ԩ Vodi može da se pridoda sveže mleko ili 2 tno mleko u prahu kao alternativa Količinom vode možete da utičete na poboljšavanje ukusa hleba U nekim receptima za hleb testu je potrebno dodati sok od ananasa od jabuke od pomorandže od limuna itd sa ciljem poboljšanja ukusa hleba Podsetnik Dodavanjem ili sm...

Страница 53: ...i 175 g a jedna šolja vode 270 g Metod dodavanja sastojaka Sastojci su navedeni po redosledu dodavanja Prvo dodajte tečne sastojke jaja so mleko u prahu i druge sastojke Brašno ne sme da dođe u dodir sa tečnošću zatim dodajte kvasac u suvo brašno Podsetnik 1 Nemojte da dovodite u dodir so i kvasac Kvasac posle upotrebe mora da bude zapečaćen i stavljen u frižider kako bi se izbeglo kvarenje 2 Doda...

Страница 54: ...lika kašika 6 Brašno 280 g 400 g 7 Kvasac Jedna kašičica Jedna kašičica Savet za pripremu 1 Redosled dodavanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka Hleb sa orasima Meni Osnovno Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Voda 1 jaje 170 ml 250 ml 2 Buter 2 velike kašike 3 velike kašike 3 So 2 3 kašičice 2 3 kašičice 4 Šećer Jedna velika kašika 1 5 velika kašika 5 Mleko u rahu Jedna vel...

Страница 55: ... šolje Savet za pripremu 1 Redosled dodavanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka 2 Hleb normalno pecite sve do zadnjih 15 minuta a tada uklonite poklopac poprskajte površinu hleba vodom i posipajte je nastruganim sušenim mesom posle toga hleb nastavite da pečete do isteka vremena pripreme Hleb sa susamom Meni Osnovno Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Voda 1 jaje 160 ml 250 ...

Страница 56: ...muna Dve trećine velike kašike Jedna velika kašika 6 Brašno 280 g 400 g 7 Kvasac Jedna kašičica Jedna kašičica Savet za pripremu 1 Redosled dodavanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka 2 Preporučuje se upotreba biljnog ulja Hleb sa slatkim kukuruzom Meni Francuski Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Voda 160 ml 250 ml 2 Buter 1 5 velika kašika 2 velike kašike 3 So Pola kašiči...

Страница 57: ...davanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka 2 Ako ste u mogućnosti upotrebljavate sveže mleko umesto vode i mleka u prahu količina je jednaka količini vode 3 Ako želite dodati šećera preporučujemo Vam izbegavanje visoke opcije boje da hleb ne bi izgoreo Hleb sa suvim grožđem Meni Slatko Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Voda 1 jaje 170 ml 250 ml 2 Buter Jedna velika kašika 1...

Страница 58: ...latko Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Voda 1 jaje 110 ml 160 ml 2 Buter 1 5 velika kašika Dve velike kašike 3 So Dve trećine kašičice Tri četvrtine kašičice 4 Šećer Dve velike kašike Šestina šolje 5 Mleko u prahu Dve velike kašike Šestina šolje 6 Brašno 220 g 320 g 7 Kvasac Jedna kašičica Jedna kašičica 8 Med Dve trećine kašike Jedna velika kašika 9 Banana Polovina Dve trećine Savet za pripremu 1 R...

Страница 59: ...avanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka 2 Iseckajte ananas na sitne komadiće i obradite ga u blenderu dok se ne pretvori u kašu Hleb sa džemom Meni Slatko Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Voda 1 jaje 130 ml 210 ml 2 Buter Jedna velika kašika 1 5 velika kašika 3 So Dve trećine kašičice Tri četvrtine kašičice 4 Šećer Dve velike kašike Šestina šolje 5 Mleko u prahu Tri veli...

Страница 60: ...6 Brašno 280 g 400 g 7 Kvasac Jedna kašičica Jedna kašičica Savet za pripremu 1 Redosled dodavanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka 2 Voda mora da bude topla temperature 40 45Ԩ Hleb od naranče Meni Slatko Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Sok od pomorandže 1 jaje 130 ml 220 ml 2 Buter Dve velike kašike Tri velike kašike 3 So Dve petine kašičice Dve trećine kašičice 4 Šeće...

Страница 61: ...a Jedna kašičica 8 Bundeva slatka Pola šolje Pola šolje Savet za pripremu 1 Redosled dodavanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka 2 Izrežite bundevu i obradite ju na pari otprilike 20 minuta posle čega ju ohladite i od nje napravite kašu Hleb sa kokosom Meni Slatko Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Voda 1 jaje 160 ml 250 ml 2 Buter 1 5 velika kašika Dve velike kašike 3 So D...

Страница 62: ...ore u kašu 2 Promešajte B sastojke 3 Mešajte B sastojke sa A sastojcima dok se ne sjedine a zatim mešavinu stavite u unutrašnju posudu i podesite opcije na pečenje a vreme na 35 40 minuta Kolač od jagode i kokosa Meni Kolač ili Pečenje Sastojak 1 Jaje 2 2 Šećer 0 7 šolje 3 Džem od jagoda 0 5 šolje 4 Ulje 8 velikih kašika 5 Brašno sa praškom za pecivo 1 4 šolje 6 Soda bikarbona 0 5 kašičice 7 So 0 ...

Страница 63: ...gram za džem 2 Ohladite u frižideru Mešanje testa Meni Testo Sastojak 1 Voda 250 ml 2 Ulje so šećer po želji 3 Brašno 2 2 šolje Savet za pripremu Voda i brašno su osnovne sirove namirnice ostale sastojke dodajte po želji Testo sa kvascem Meni Testenina Sastojak 1 Voda 250 ml 2 Ulje so šećer po želji 3 Brašno 2 2 šolje 4 Kvasac 1 mala kašičica Savet za pripremu Voda i brašno su osnovne sirove namir...

Страница 64: ...osled dodavanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka Hleb od integralnog pšeničnog zrna Meni Hleb od integralnog pšeničnog zrna Sastojak Hleb 500g Hleb 750g 1 Voda 170 ml 250 ml 2 Buter Jedna velika kašika 1 5 velika kašika 3 So Dve trećine kašičice Tri četvrtine kašičice 4 Šećer Jedna velika kašika 1 5 velika kašika 5 Brašno Jedna šolja 1 5 šolja 6 Integralno brašno Tri č...

Страница 65: ...a 1 5 velika kašika 3 So Dve trećine kašičice Tri četvrtine kašičice 4 Šećer Jedna velika kašika 1 5 velika kašika 5 Brašno 240 g 360g 6 Rižino brašno Pola šolje Pola šolje 7 Kvasac Jedna kašičica 1 5 kašičica Savet za pripremu 1 Redosled dodavanja trebalo bi da bude u skladu sa redosledom na popisu sastojaka ...

Страница 66: ...plu vodu i ostavite 10 minuta Zatim izvadite mehanizam za mešanje i očistite urađaj 4 Sastojci nisu izmešani Mehanizam nije pravilno pričvršćen Pričvrstite mehanizam 4 Sastojci nisu dovoljno izmešani Hleb nije dovoljno pečen Nije izabrana dobra opcija Proverite u receptu da li ste dobro izabrali opciju za pečenje 4 Sastojci nisu dovoljno izmešani Hleb nije dovoljno pečen Na ekranu je prikazana gre...

Страница 67: ...Koristite valjan kvasac 3 Pridržavajte se količina iz recepta 4 Temperatura vode zimi je 30 45 Ԩ 9 Testo se previše podiglo 1 Previše kvasca 2 Temperatura okoline preko 35 Ԩ 3 Nisu dobro izmereni sastojci 1 Smanjite količinu kvasca 2 Smanjite tempearturu vode 3 Smanjite količini brašna i vode 10 Posle dizanja hleb se spustio Niste koristili oštro brašno Koristite prikladno brašno oštro ili drugo p...

Страница 68: ...avilno podešen Izvadite unutrašnju posudu i podesite mehanizam 14 Unutrašnja posuda se teško namešta Grejači ne rade dobro Izvadite unutrašnju posudu i podesite temepraturu 15 Višak šećera može da utiče na boju korice U zavisnosti od opcija pečenja količina šećera može da utiče na boju korice Ako sledite recept sa puno šećera pet deset minuta pre kraja pečenja pritisnite ON OFF i ostavite na toplo...

Страница 69: ...od kuænih otpadaka Postoje posebni sistemi sakupljanja radi recikliranja Za više informacija raspitajte se u opšƟni ili kod prodavca kodkogstekupiliproizvod Izjavaousaglašenosti Za izjavu o usaglašenosƟ kontaktujte KimTeh d o o Viline vode bb Slobodna zona BeogradL12 4 11000Beograd telefon 0112070600 fax 0112070854 0113313596 e mail prodaja kimtec rs ...

Страница 70: ......

Страница 71: ...BM 750S Bukëpjekësi ...

Страница 72: ...jithmonë duhet të ndiqni masat themelore të mbrojtjes duke përfshirë edhe këto në vijim 1 Lexoni të gjitha udhëzimet 2 Që të shmangni goditjen nga rryma mos zhytni në ujë asnjë pjesë të bukëpjekësit 3 Mos prekni sipërfaqet e nxehura gjatë punës së bukëpjekësit 4 Ju lutemi të vëni bukëpjekësin në nivel të ngrohtësisë që përdoret në sipërfaqen e punës 5 Nëse pajisjen e përdorin fëmijë ose përdoret n...

Страница 73: ...lëvizin që të shmangni lëndime 9 Mos përdorni aksesorë që nuk janë marrë nga prodhuesi 10 Mos tërhiqni kabllon para lëvizjes së bukëpjekësit së pari hiqni prizën e pastaj me të dy duart lëvizeni bukëpjekësin 11 Nëse kablloja e furnizimit është dëmtuar duhet të zëvendësohet nga prodhuesi nëdrmjetësues shërbimesh ose person me kualifikime të ngjashme që të shmanget rreziku 12 Ju lutemi të mos e përd...

Страница 74: ...jekte mbi të 16 Mos mbani karton letër ose plastikë dhe objekte tjera në enën e brendshme 17 Ju lutemi të shkyçni bukëpjekësin pas përdorimit dhe të shkyçni kabllon nga rryma 18 Mos ngrohni në bukëpjekësin ushqime të ruajtura në kuti të mbyllura pasi që mund të eksplodojë 19 Nëse gjatë nxjerrjes së bukës e lëvizni enën e brendshme mund të vijë deri në dëmtim të bukëpjekësit Gjithmonë mbani syze gj...

Страница 75: ... 23 Gjatë punës së pajisjes që të shmangni lëndimet në pajisje prekni vetëm pllakën kontrolluese ose dorezën 24 Kjo pajisje është paraparë VETËM për PËRDORIM SHTËPIAK Mos e përdorni pajisjen për qëllime tjera përveç atyre për të cilat janë paraparë 25 Nëse pajisja punon nuk mund të hiqni enën e brendshme që të shmangni deformimet e dritares të shkaktuara nga nxehja e tepërt 26 Këtë pajisje mund të...

Страница 76: ... i kuptojnë rreziqet e mundshme Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen 27 Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhen nga fëmijë përveç nëse nuk kanë 8 ose më tepër vjet dhe janë nën mbikëqyrje 28 Kur pajisja është e kyçur ose ftohet mbani pajisjen dhe kabllon e saj larg fëmijëve më të vegjël se 8 vjet ...

Страница 77: ...mat për përzierje 8 Piruni me kukëz 9 Ena e brendshme që hiqet KUJDES Kompania mban të drejtën për ndryshime të dizajnit të pajisjes që keni blerë kjo pajisje mund të jetë përmirësuar nuk është plotësisht në përputhje me udhëzimet por nuk janë ndryshuar rregullimet dhe mënyra e përdorimit lirisht përdoreni këtë pajisje ...

Страница 78: ...rë parasysh që elementet e ngrohësit kanë shtresë mbrojtëse gjatë përgatitjes së bukës do të shfaqet sasi e vogël e tymit që është normale Vendosja heqja e enës së brendshme Hiqni enën e brendshme që hiqet Ktheni enën e brendshme në drejtim të kundërt të akrepave të orës ngreheni atë dhe nxirreni Vendosja heqja e enës së brendshme Shtypni enën e brendshme në drejtim të akrepave të orës derisa nuk ...

Страница 79: ...i butonin Color për të zgjedhur ngjyrën e kores së bukës ka tre rregullime për zgjedhje ulët mesme lartë kurse sistemi zakonisht është i rregulluar në mesme 4 Shtypni butonin ON bukëpjekësi do të bëjë tingull BI koha në ekran ndizet kurse pajisja fillon me numërimin Tregues i numrit të Koha e përgatitjes 1 Bazë 2 Ëmbël 3 Franceze 4 Me kokrra të tëra të grurit 5 E shpejtë 6 Super e shpejtë 7 Ëmbëls...

Страница 80: ...rtër e përgatitjes rreth 2 orë Përzierje e tharmit 2 herë pjekje 6 Super e shpejtë Kohë më e shkurtër e përgatitjes rreth 1 orë Përzierje e tharmit 1 herë pjekje 7 Ëmbëlsirë Përbërësit themelorë janë vetë qumështi dhe mielli me sode buke Pjekje 8 Oriz Përbërësit themelorë janë mielli i orizit dhe misrit Përzierje e tharmit 1 herë pjekje 9 Marmelatë Përzierje e llojeve të ndryshme të pemëve dhe she...

Страница 81: ... Rregullimi maksimal i kohës është 13 orë Nëse vendosni kohën në ekran në 10 30 dhe shtypni butonin ON OFF mund të shijoni bukë të freskët për 10 orë dhe 30 minuta KUJDES Mos përdorni përbërës që prishen lehtë si ve qumësht e ngjashëm Mirëmbajtja automatike e ngrohtësisë Nëse nuk shtypni ON OFF për të shkyçur pajisjen pasi të jetë gati buka ai do të mirëmbajë automatikisht temperaturën për një orë...

Страница 82: ...eratura e rregulluar në pajisje fermentimi do të jetë më i dobët Nëse temperatura e dhomës është e lartë fermentimi do të shtohet shumë Temperatura më e përshtatshme është mes 15 C dhe 34 C Përdorimi 1 Hapni kapakun rrotulloni enën e brendshme si në fotografi dhe nxirreni 2 Vëni mekanizmin për përzierje në fund të enës së brendshme dhe në drejtkëndëshin e rrafshët bashkojeni në fund 3 Vëni miellin...

Страница 83: ...butësisht shtypeni në bukëpjekësin dhe rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës si në fotografi ashtu që ena e brendshme të jetë paralel me muret 5 Kyçni kabllon rregulloni menynë dhe ngjyrën nëse ka nevojë vendosni rregullimin prej më parë ku mund të zgjidhni kohën në formë Hour Minute 6 Shtypni butonin ON OFF në ekran ndriçon pajisja nis me punë 7 Nëse zgjidhni bukë bukë me grurë me kokrra të...

Страница 84: ...0 Nëse pasi të nxirrni bukën mekanizmi për përzierje mbetet në bukë hiqeni atë me kukëzën si në fotografi mos e hiqni me dorë Nëse mekanizmi për përzierje mbetet në enën e brendshme shtoni pak ujë që të njomni pak enën e brendshme e pastaj mund ta hiqni KUJDES Ena e brendshme është e nxehtë mbani doreza mbrojtëse ose përdorni pëlhurë të trashë pambuku për ta nxjerrë atë Kthejeni mbrapsht enën e br...

Страница 85: ...on vëllim të shtimit të bukës që mund të mirëmbahet pas pikës më të gjerë nuk do të bie për dallim nga mielli i rëndomtë ai përmban më shumë gluten buka e bërë është përbërje fijore e madhe e butë mielli është përbërës i rëndësishëm që përdoret gjatë përgatitjes së bukës Ju lutemi të mbani mend që për përgatitje të bukës gjithmonë të përdorni miellin e duhur për bukë miell të ashpër Miell me sode ...

Страница 86: ... përmirësoni me shtim ose zvogëlim të sasisë së ujit ose lëngjeve të tjera Shtypni brumin me duar nëse ngjitet në gishta keni përgatitur brumë që jep rezultate më të mira në përgatitje të bukës Sheqer Është shumë e rëndësishme të dini që sheqeri mund të rrit ëmbëlsinë dhe ngjyrën e bukës Zakonisht përdoret sheqer i rëndomtë por në raste të veçanta mund të përdoret edhe sheqer ngjyrë kafeje Tharm T...

Страница 87: ... i bukës i cili përdoret për përshpejtim të fermentimit temperatura e zakonshme e ujit verës është 20 25Ԩ kurse dimrit 35 40Ԩ për programe të posaçme të shpejta të bukës nevojitet ujë i ngrohtë me temperaturë 40 45Ԩ Ujit mund t i shtohet qumësht i freskët ose qumësht pluhur 2 si alternativë Me sasinë e ujit mund të ndikoni në përmirësim të shijes së bukës Në disa receta për bukë brumit duhet t i s...

Страница 88: ...des të matni si duhet Një kupë e rrafshët e miellit përmban 175 g kurse një kupë uji 270 g Metoda e shtimit të përbërësve Përbërësit janë dhënë sipas rendit të shtimit zakonisht së pari shtohen përbërësit e lëngshëm ve kripë qumësht pluhur dhe përbërës tjerë Mielli nuk duhet të vijë në kontakt me lëngje pastaj shtoni tharm në miellin e thatë Përkujtues miqësor 1 Mos prekni kripën me tharmin tharmi...

Страница 89: ...copa të vogla shtojini në brumë pasi të dëgjoni sinjalin me zë me shtim në enën e brendshme Përbërës Bukë prej 500 g Bukë prej 750 g 1 Ujë 170 ml 250 ml 2 Gjalpë 1 5 lugë të mëdhaja 2 lugë të mëdhaja 3 Kripë 0 5 lugë të vogla 2 3 lugë të vogla 4 Sheqer 1 lugë e madhe 1 1 2 lugë e madhe 5 Qumësht pluhur 1 lugë e madhe 1 1 2 lugë e madhe 6 Miell për bukë 1 7 kupa 280g 2 2 kupa 400g 7 Tharm 1 lugë e ...

Страница 90: ...rfaqen e bukës me ujë dhe hidhni susam pas kësaj vazhdoni të piqni bukën deri në fund të kohës së përgatitjes së bukës Bukë franceze Meny Franceze Përbërës Bukë prej 500 g Bukë prej 750 g 1 Ujë ve 1 170 ml 250 ml 2 Gjalpë 1 lugë e madhe 3 lugë të mëdhaja 3 Kripë 0 5 lugë të vogla 2 3 lugë të vogla 4 Sheqer 1 lugë e madhe 1 1 2 lugë e madhe 5 Qumësht pluhur 1 lugë e madhe 1 1 2 lugë e madhe 6 Miell...

Страница 91: ... lugë të mëdhaja 1 lugë e madhe 3 Kripë 0 7 lugë të vogla 1 lugë e vogël 4 Sheqer 0 7 lugë të mëdhaja 1 lugë e madhe 5 Lëng limoni 0 7 lugë të mëdhaja 1 lugë e madhe 6 Miell për bukë 1 7 kupa 280g 2 2 kupa 400g 7 Tharm 1 lugë e vogël 1 lugë e vogël Përbërës Bukë prej 500 g Bukë prej 750 g 1 Ujë 160 ml 250 ml 2 Gjalpë 1 5 lugë të mëdhaja 2 lugë të mëdhaja 3 Kripë 0 5 lugë të vogla 3 4 lugë të vogla...

Страница 92: ...ë e barabartë me sasinë e ujit 3 Rrushin e thatë shtoni në enën e brendshme pasi të dëgjoni sinjalin me zë BI Përbërës Bukë prej 500 g Bukë prej 750 g 1 Ujë 160 ml 250 ml 2 Gjalpë 2 lugë të mëdhaja 3 lugë të mëdhaja 3 Kripë 0 7 lugë të vogla 3 4 lugë të vogla 4 Sheqer 2 lugë të mëdhaja 4 lugë e madhe 5 Qumësht pluhur 1 lugë e madhe 1 1 2 lugë të mëdhaja 6 Miell për bukë 1 7 kupa 280g 2 3 kupa 400g...

Страница 93: ...Kripë 0 7 lugë të vogla 3 4 lugë të vogla 4 Sheqer 2 lugë të mëdhaja 1 6 lugë e madhe 5 Qumësht pluhur 2 lugë të mëdhaja 1 6 lugë e madhe 6 Miell për bukë 1 3 kupa 220g 1 7 kupa 320g 7 Tharm 1 lugë e vogël 1 lugë e vogël 8 Mjaltë 0 75 lugë të mëdhaja 1 lugë e madhe 9 Rrush i thatë 0 2 shkop 2 3 shkop Përbërës Bukë prej 500 g Bukë prej 750 g 1 Ujë ve 1 130 ml 210 ml 2 Gjalpë 1 lugë e madhe 1 1 2 lu...

Страница 94: ...i duhet të jetë i ngrohtë me temperaturë 40 45Ԩ Përbërës Bukë prej 500 g Bukë prej 750 g 1 Ujë ve 1 150 ml 250 ml 2 Gjalpë 1 lugë e madhe 1 1 2 lugë të mëdhaja 3 Kripë 0 7 lugë të vogla 3 4 lugë të vogla 4 Sheqer 2 lugë të mëdhaja 1 6 lugë e madhe 5 Qumësht pluhur 3 lugë të mëdhaja 1 5 lugë e madhe 6 Miell për bukë 1 6 kupa 270g 2 1 kupa 360g 7 Tharm 1 lugë e vogël 1 lugë e vogël 8 Mjaltë 0 7 lugë...

Страница 95: ...30 ml 220 ml 2 Gjalpë 2 lugë të mëdhaja 3 lugë të mëdhaja 3 Kripë 0 4 lugë të vogla 2 3 lugë të vogla 4 Sheqer 2 lugë të mëdhaja 1 6 lugë e madhe 5 Qumësht pluhur 3 lugë të mëdhaja 1 5 lugë e madhe 6 Miell për bukë 1 7 kupa 280g 2 3 kupa 400g 7 Tharm 1 lugë e vogël 1 lugë e vogël 8 Mjaltë 0 75 lugë të mëdhaja 2 lugë të mëdhaja 9 Banane 0 3 shkop 1 2 shkop Përbërës Bukë prej 500 g Bukë prej 750 g 1...

Страница 96: ...derisa nuk përzihen mirë e pastaj përzierjen vendoseni në enën e brendshme dhe rregulloni rregullimin për pjekje e kohën në 35 40 minuta Ëmbëlsirë me dredhëza dhe kokos Meny Ëmbëlsirë ose Pjekje Përbërës 1 Ve dy 2 Sheqer 0 7 kupa 3 Marmelatë dredhëzash 0 5 kupa 4 Vaj 8 lugë të mëdhaja 5 Miell me sode buke 1 4 kupa 6 Sode 0 5 lugë të vogla 7 Kripë 0 5 lugë të vogla 8 Miell kokosi 1 kupë Përbërës Bu...

Страница 97: ...ura 1 Copëtoni dredhëzat në kocka dhe përzieni me përbërësit tjerë në blender derisa nuk fitoni qull rregulloni bukëpjekësin në programin për marmelatë 2 Ftohni në frigorifer Përzierje e brumit Meny Brumë Përbërës 1 Ujë 250 ml 2 Vaj kripë sheqer sipas dëshirës 3 Miell 2 2 kupa Këshillë për përgatitje Uji dhe mielli janë përbërësit bazë tjerat shtoni sipas dëshirës Brumë me tharm Meny Pasta Përbërë...

Страница 98: ...ë 40 45Ԩ 170 ml 250 ml 2 Ve 1 1 3 Gjalpë 1 lugë e madhe 1 5 lugë të mëdhaja 4 Kripë 0 7 lugë të vogla 3 4 lugë të vogla 5 Sheqer 1 lugë e madhe 1 5 lugë të mëdhaja 6 Qumësht pluhur 1 5 lugë të mëdhaja 1 5 lugë e madhe Përbërës Bukë prej 500 g Bukë prej 750 g 1 Ujë 170 ml 250 ml 2 Gjalpë 1 lugë e madhe 1 5 lugë të mëdhaja 3 Kripë 0 7 lugë të vogla 3 4 lugë të vogla 4 Sheqer 1 lugë e madhe 1 5 lugë ...

Страница 99: ... dhe pastrojeni pajisjen 4 Përbërësit nuk janë të përzier Mekanizmat për përzierje janë bashkuar gabimisht Bashkoni mekanizmat për përzierje 4 Përbërësit nuk janë të përzier sa duhet Buka nuk është pjekur sa duhet Nuk keni zgjedhur rregullimin e duhur Kontrolloni në recetë nëse keni zgjedhur rregullimin e duhur 4 Përbërësit nuk janë të përzier sa duhet Buka nuk është pjekur sa duhet Në ekran është...

Страница 100: ... gabuar brumi është tepër i fortë 4 Temperatura e ujit dhe ambientit është tepër e ulët 1 Përdorni miell të ashpër 2 Tharmi duhet të ruhet në vend të thatë dhe të ftohtë 3 Për raport të duhur të ujit dhe miellit përmbajuni recetës 4 Temperatura e ujit në dimër është 30 45Ԩ 9 Brumi është ngritur tepër 1 Keni përdorur tepër tharm 2 Temperatura e ambientit është më e lartë se 35Ԩ 3 Nuk keni matur për...

Страница 101: ...emët shtoni në bukëpjekës pasi të dëgjoni sinjalin me zë 14 Ena e brendshme rregullohet rëndë Mekanizmat lëvizës nuk janë rregulluar si duhet Nxirrni enën e brendshme dhe kontrolloni nëse mekanizmat janë rregulluar si duhet 14 Ena e brendshme rregullohet rëndë Ngrohësit nuk funksionojnë si duhet Hiqni enën e brendshme dhe rregulloni temperaturën 15 Teprica e sheqerit mund të ndikojë në ngjyrën e k...

Страница 102: ...SKEMA E INSTALIMIT Control pulse kontroll i pulsit PCB circuit board PCB pllaka e instalimit ...

Страница 103: ...jësimin dhe riciklimin e produkteve parandalon efektet e mundshme negative në shëndetin e njeriut dhe mjedisin të cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të papërshtatshëm ose të hedhur produk tin Për më shumë informacione luteni të kontaktoni Zyrën e mbeturi nave të rrezikshme ose dyqan tuaj ku keni blerë produktin Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e aplikueshme evropiane d...

Страница 104: ......

Страница 105: ...U BM 750S Bread maker ...

Страница 106: ...MPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 Read all instructions 2 To protect against electric shock do not place any part of the bread maker in water or other liquid 3 Do not touch hot surfaces when the bread maker is working 4 Please place the bread maker at heat level used on ...

Страница 107: ...circulation 7 Unplug from outlet when not in use or before cleaning Let it to cool before putting on or taking off parts or before cleaning 8 Bread machine starts please do not place your hands close to the moving parts to avoid injury 9 Do not use non accessories provided by the manufacturer 10 Do not pull the cord before moving a bread machine you first remove the plug using both hands to move t...

Страница 108: ...laced in the bread machine in storage do not keep other items in the bread maker 15 Do not allow the bread machine near inflammable materials or sources of heat When used away from curtains draperies walls or similar items in case of fire Bread machine at work it is not allow keep any article on the place 16 Do not keep cardboard paper or plastic and other items placed in the inner bowl 17 Please ...

Страница 109: ...red is less than 450 g yeast powder required less than 2 teaspoon about 4 g 22 After use clean the residual flour and crumb in the cavity to prevent the smoke or fire when baking 23 Bread machine when it is in working condition in order to avoid burns use only the control panel or handle 24 This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY Do not use appliance for other than intended use 25 Bread machine a...

Страница 110: ...the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance 27 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised 28 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years when it is switched on or cooling down ...

Страница 111: ... company reserves the right to change product design you purchase this product may have been improved it is not entirely consistent with the book but would not change its properties and how to use it please feel free to use ...

Страница 112: ...bowl and hook are properly in place 6 Since heating element have a protective layer baked bread for the first time there will be a small amount of smoke this is normal Install the removable inner bowl Take the removable inner bowl out Raise the inner bowl up after counterclockwise rotation and take it out Install the removable inner bowl Press the inner bowl down after clockwise rotation it can be...

Страница 113: ...ram is menu 1 basic The screen display state 2 Press Menu key to choice a function of make bread display the corresponding menu number increment change 3 Press Color key to choice the color of the bread crust there are low med high to choice and it defaults med 4 Press ON key the bread maker will BI highlights of the time on the display flashes the machine to start the countdown ...

Страница 114: ...e corresponding menu number increment change The menus are described in the following table Note 1 Choice each menu the screen displays the cooking time of bread 2 In the make bread the element and motor will work in the same time when ambient temperature is lower than the temperature of ferment ...

Страница 115: ...d color first press Hour Minute can change the time every press can increase one hour and one minute respectively The maximum setting is 13 hours Set the time is 10 30 in the screen and press ON OFF key you can taste the fresh bread after 10 hours and 30 minutes Automatic Keep Warm When the bread is finish not press ON OFF to stop the machine will automatic keep warm by one hour Warning Prompt Pre...

Страница 116: ...Use 1 Open the top cover rotate the inner bowl as figure and take it out 2 Keep the mixing palettes on the spiale of inner bowl bottom and right on flat square plug it in the end ...

Страница 117: ...stalled the inner bowl into the correct point of the bread machine slightly press it down and rotate into place clockwise as figure the inner bowl with cavities remain parallel to each other 5 Plug the cord choice the menu and color if need set the Pre set it can press Hour Minute to choice 6 Press ON OFF key display blinks the machine start to work 7 If choice the bread whole wheat bread and so o...

Страница 118: ...bread before the end of the keep warm then press start stop button and unplug the power supply Open it and remove the inner bowl 10 After take the bread out if mixing palettes remain within the bread remove the mixing palettes with a hook fork as figure do not use the hand to pick up If mixing palettes remain in the inner bowl add some water to soak the inner bowl for some time then you can remove...

Страница 119: ... tissue fine are important ingredients in making bread please note that you want to use bread flour when making bread National Flour Self rasing Flour Protein content of self rasing flour is low often used to make dumplings steamed bread bread machine can be used for fermentation and face then make other pastry can also be used to make a cake Making bread is not recommended because fermentation do...

Страница 120: ... color of bread is very important Normal Sugar for general use special requirements can use brown sugar Yeast Effect of yeast dough to get the fermentation process to produce carbon dioxide gas the increase in size of the bread soft on internal organization Rapid propagation of yeast requires carbohydrate from sugar and flour as a secondary bread machines often use instant yeast Yeast must keep in...

Страница 121: ...dd juices such as the pineapple juice Apple juice orange juice lemon juice and so on mainly in order to enhance the flavor of the bread Kindly reminder By water absorption varies with the bread crumbs Therefore in the bread recipe formulations on the basis of the user can be produced according to bread actual effect adjust the water When the dough is very wet fermentation is overflow it may be app...

Страница 122: ...o direct contact with salt in yeast the yeast must be sealed after use put it in a cool and dry place to avoid failure 2 After a period of fruit is in the bread mix buzzer when prompted by the shortness add Prematurely to add fruit extended mixing time lose their flavor 3 Using longer time Pre set function do not add the perishable ingredients such as eggs Recipes Those recipes are for reference o...

Страница 123: ...mixing process when the buzzer rang added in a inner bowl Dried meat floss Bread Choice menu Basic Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients 2 Bread baking until the last 15 minutes remove the lid brush the bread surface with water then stick dried meat floss and continue to Bake until the end Sesame Bread Choice menu Basic ...

Страница 124: ...r then sprinkle the sesame and continue to Bake until the end French Bread Choice menu French Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients 2 Suggest use vegetable oil Sweet Corn Bread Choice menu French Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients 2 Suggest use vegetable oil ...

Страница 125: ...same as water 3 If you want to put in more sugar recommend avoiding high colors so as not to burn Grape Bread Choice menu Sweet Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients 2 Available use fresh milk instead of water and milk powder the dosage is same as water 3 During the dough process after the BI 5 sound and put the dry grape into the ...

Страница 126: ...consistent with the order in the list of ingredients 2 Slices the banana to add Pineapple Bread Choice menu Sweet Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients 2 Cut the pineapple into small pieces put the blender into a paste ...

Страница 127: ...s 2 Bread baking until the last 15 minutes remove the lid brush the bread surface with jam and continue to Bake until the end Express Bread Choice menu Super Rapid Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients 2 Require the water is warm water and the temperature is 40 45Ԩ ...

Страница 128: ... the list of ingredients 2 Use orange to juicing 3 Slices the banana to add Pumpkin Bread Choice menu Sweet Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients 2 Sliced the pumpkin to steamed about 20 minutes and cooling after controlled dry pound into a paste ...

Страница 129: ... minutes full bubble into a paste and put away 2 Mix the B ingredient together 3 Put the B ingredient intoAingredient by the filter and mix together and pour it into inner start the Bake function to bake 35 40 minutes Strawberry Coconut Cake Choice menu Cake or Bake Ingredient 1 Egg two 2 Sugar 0 7 cup 3 Strawberry jam 0 5 cup 4 Cake Oil 8 big spoon 5 Self raising flour 1 4 cup 6 Soda 0 5 small sp...

Страница 130: ...nu Dough Ingredient 1 Water 250 ml 2 Oil Salt Sugar appropriate 3 Flour 2 2 cup Operation Requirement Water and flour are based raw materials and other ingredients to choose add Ferment Dough Choice menu Pasta Ingredient 1 Water 250 ml 2 Oil Salt Sugar appropriate 3 Flour 2 2 cup 4 Yeast 1 small spoon Operation Requirement Water and flour are based raw materials and other ingredients to choose add...

Страница 131: ...bread Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients Rice Bread Choice menu Rice Operation Requirement 1 Order of addition should be consistent with the order in the list of ingredients ...

Страница 132: ...Problem Solutions ...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ...al retailer upon purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with you national legislation ...

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ...00 2WRþDc Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica OHNWURVHUYLV ýLUNo M Budaka 38 034 251 666 3ORþe Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis...

Страница 139: ...še normalnom upotrebom Prilagoÿavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehniþkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predoþena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedeüim sluþajevima Ako kupac ne predoþi ispravan garantni list i raþun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Страница 140: ...ljina Elektro servis TurudiĄ ModriĆ br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole PašiĄa bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIă Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Страница 141: ...Ćke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M SerdareviĄa 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina KulenoviĄa 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR BraĄe JugoviĄa B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE BraĄe JugoviĄa bb 063 973 742 ŽepĆe FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Страница 142: ...SJ OBKF V öTLBMOJ SBǏVO P LVQPWJOJ JMJ V PWV J KBWV P TBPCSB OPTUJ LPKJ NPSB CJUJ JTQSBWOP QPQVOKFO PEOPTOP NPSB sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca t BWBMBD J KBWF P TBPCSB OPTUJ PTJHVSBWB TFSWJT J SF FSWOF EKFMPWF HPEJOB PE EBUVNB LVQPWJOF PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA t 3FEPWOV QSPWKFSV PESäBWBOKF V BNKFOV EJKFMPWB LPKJ TF USPTF OPSNBMOPN VQPUSFCPN 1SJMBHPêBWBOKF JMJ QSPNKFOF B QP...

Страница 143: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Страница 144: ...radi o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ...

Страница 145: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Страница 146: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Страница 147: ... ɫɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚ ɉȺɄɈɆ ɄɈɆɉȺɇɂ ɞ ɨ ɨ ɟ ɥ ɋɤɨɩʁɟ 7 Ƚɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɜɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɥɭɱɚɢ Ⱥɤɨ ɤɭɩɭɜɚɱɨɬ ɧɟ ɩɪɢɥɨɠɢ ɢɫɩɪɚɜɟɧ ɝɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɢ ɮɢɫɤɚɥɧɚ ɫɦɟɬɤɚ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨ ɦɚɲɢɧɢ ɡɚ ɩɟɪɟʃɟ ɥɚɞɢɥɧɢɰɢ ɦɚɲɢɧɢ ɡɚ ɩɟɪɟʃɟ ɫɚɞɨɜɢ ɲɩɨɪɟɬɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ɡɚ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɢ 12 ɦɟɫɟɰɢ ɡɚ VIvax home ɦɚɥɢ ɚɩɚɪɚɬɢ ɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢ ɦɢɤɪɨɛɪɚɧɨɜɢ ɩɟɱɤɢ ɝɪɟɚɥɤɢ ɢ ɪɚɞɢʁɚɬɨɪɢ 3 ȼɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬ ɤɚʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɤɨʁ ɟ ɩɪɟɞ...

Страница 148: ...ƕưƲƶƳƭ ƙ Ɣ ƓƭƵưƵƶƪƨ ƩƩ 032 444 280 ƋƭƪƫƭƳưǏƨ ƍƲƶ ƜƸưƫƶ ƚƭƸƴ Ɛƪƶ ƓƶƳƨ ƘưƩƨƸ 43 034 216 948 ƗƸưƳƭƷ ƠƨƴƷưƶƵ 11 ƖƲƺƶƴƪƸư ƩƩ 048 419 875 ƒƶƿƨƵư ƍƳƭƲƺƸƶ ƘƭƴƶƵƺ ƘƶƯƨ ƗƭƺƸƶƪƨ ƩƩ 033 271 800 ƒƻƴƨƵƶƪƶ ƒƶƵƿƨƸ ƖƲƺƶƴƪƸưƹƲƨ ƘƭƪƶƳƻƾưǏƨ ƩƩ 031 421 762 ƒưƿƭƪƶ ƙƭƸƪưƹ ƙưƴƭƵƹ Ƌƶƾƭ ƌƭƳƿƭƪ 86 045 222 377 ƉưƺƶƳƨ ƍƵƭƸƫƶƷƸƶƴ 15 ƒƶƸƷƻƹ 26 1 047 225 105 ƉưƺƶƳƨ ƜƸưƫƶƴƶƵƺ ƚƸưƼƻƵ ƗƨƵƶƪƹƲư 28 047 220 758 ƚƭƺƶƪƶ ƙƺƨƸƺƭƸ ƜƶƵ ƻƳ 1...

Страница 149: ...evojshme rregullimi i produktit 4 Garancia njihet vetëm me faturën e blerjes dhe bashkangjitur me të duhet të jetë fleta e garancisë e cila duhet të jetë plotësuar saktë dhe duhet të përmbajë datën e shitjes numrin serial numrin e fatures nënshkrimin dhe vulën e shitësit 5 1 18 0 8 21 6 Kontrollin e rregullt m i r ë m b a j t j e n m e p j e s ë k ë m b i m i t ë c i l a t k o n s u m o h e n g j ...

Страница 150: ......

Страница 151: ...www VIVAX com ...

Результаты поиска

Содержание BM-750S

Отзывы:

Vivax BM-750S, Руководство пользователя, Страница: 6 / 151

Результаты поиска

Содержание BM-750S

Отзывы: