Vivax BH-042VC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 163 / 164

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
Značka modelu Identifikačný kód model
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*
**
Информативен лист
Комерцијална марка
Модел
Numri i burners gazit
Markë Robna marka
Broj plinskih gorionika
Za kružne zone ili površine za kuhanje: promer
iskoristive površine po električnoj zoni za
kuvanje, zaokružen na najbližih 5 mm (cm).
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Za nekružne zone ili površine za kuvanje: dužina
i širina iskoristive površine po električnoj zoni ili
površini za kuvanje, zaokružena na najbližih 5
mm (cm).
Lista s podacima
Konsumi i energjise elektrike EC
zierje me energji elektrik
për
zonë apo sipërfaqe për zierje e llogaritur për kg
(Wh/kg) *
(elektrike1/elektrike2/elektrike3/elektrike4) *
Konsumi i energjise elektrike EC
pllaka elektrike per zierje
për
pllaka për zierje e llogaritur për kg (Wh/kg) *
Për zonat apo siperfaqet jo rrethore për zierje:
gjatësia dhe gjerësia e sipërfaqes së shfrytëzueshme
të zonës elektrike apo sipërfaqes për gatim,
përafërsisht 5 mm (cm)
Për zonat rrethore ose siperfaqet për zierje:
diametri i hapësirës së përdorshme për zonë
elektrike të zierjes, përafërsisht 5 mm (Panel
elektrike1/elektrike2/elektrike3/elektrike4)
Teknologjia e ngrohjes (Induction = induksioni i
zonës për zierje dhe sipërfaqja e gatimit, Radiant =
zonat rezatuese për zierje, Solid = pllakat e ngurta)
Numri i zonave dhe/ose sipërfaqeve për zierje
Lloji i pllakës për zierje (Elec. = Elektrike, Gas = Gas,
Mix = kombinuar)
Potrošnja energije EC
kuhanje na električnu energiju
po
zoni ili površini za kuvanje izračunana po kg
(Wh/kg) *
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Potrošnja energije EC
električna ploča za kuvanje
za ploču
za kuvanje izračunana po kg (Wh/kg) *
Energetska efikasnost po plinskom gorioniku
EE
plinski gorionik
**
Gorionik1/Gorionik2/Gorionik3/Gorionik4
Енергетска ефикасност на горилникот EE
горилникот
**
горилникот1/горилникот2/горилникот3горилникот
4
Srpski Македонски Shqiptar
Informacion guide
Vrsta Ploče za kuvanje (Elec.=Električna,
Gas=Plinska, Mix=Kombinovana)
Broj zona i/ili površina za kuvanje
Tehnologija zagrevanja (Induction = indukcijske
zone za kuvanje i površine za kuhanje, Radiant =
isijavajuće zone za kuvanje, Solid = tvrde plohe)
Naziv modela
Energetska efikasnost plinske ploče za kuvanje
EE
plinska ploča za kuvanje
**
Гас плашило за енергетска ефикасност EE
гас плашило
**
Efikasitetin e energjisë e ndezjes gazit EC
kllapa gazit
**
Aparat për djegje1/Aparat për djegje2/Aparat për
djegje3/Aparat për djegje4
Vitore gazit efikasitetit të energjisë EC
vitore gazit
**
За кружна зона или површина во електрична зона
за готвење заокружен на најбрзите 5 мм (цм).
(Eл.Панел1/Eл.Панел2/Eл.Панел3/Eл.Панел4)
За не округли зони или површини за готвење ,
должина и ширина на искоритлива површина во
електрична зона или површина за готвење,
заокружена на нјабрзи 5мм (цм).
Потрошувачка на енергија EC готвење на
електрична енергија по зони или површини за
готвење израчуната по kg (Wh/kg) *
(Eл.Панел1/Eл.Панел2/Eл.Панел3/Eл.Панел4)
Потреошувачка на енергија EC електрична енергија
за плочи за готвење израчуната по kg(Wh/kg) *
Број на плински горачи
Врста на плоча за готвење (Електромагнетни. =
Електрични, гас = гас, Микс = Комбинираната)
Број на зони и/или површини за готвење
Технологија на загревање (Induction = на
индукциската зона на готвење , Radiant = зона на
готвење)
Lloji i pajisjes
Čeština Slovák
INFORMAČNÍ LIST (CZ) INFORMAČNÝ LIST (SK)
Značka Značka
Poraba energije EC
električna plošča
za kuhalno
ploščo, izračunana na kg (Wh/kg) *
Število plinskih gorilnikov
Energijska učinkovitost za vsak plinski gorilnik
EE
plinski gorilnikk
**
Gorilnik1/Gorilnik2/Gorilnik3/Gorilnik4
Število kuhalnih mest in/ali območij
Tehnologija segrevanja (Induction = indukcijska
kuhalna mesta in območja, Radiant = Sevalna
kuhalna mesta, Solid =
trdne plošče )
Za okrogla kuhalna mesta ali območja:
premer koristne površine za vsako električno
segrevano kuhalno mesto, zaokrožen na
najbližjih 5 mm
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Za kuhalna mesta ali območja, ki niso okrogla:
dolžina in širina koristne površine za vsako
električno segrevano kuhalno mesto ali
območje, zaokroženi na najbližjih 5 mm (cm)
Poraba energije EC
kuhanje na elektriko
za vsako
kuhalno mesto ali območje, izračunana na kg
(Wh/kg)
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/ El.ploča4) *
Slovenščina
PODATKOVNA KARTICA
Robna marka
Oznaka modela
Vrsta kuhalne plošče (Elec.=Električna,
Gas=Plin, Mix=Kombinirano)
Počet varných zón a/nebo ploch Počet zón a/alebo plôch na varenie na varenie
Technologie ohřevu (Induction = (indukční varné zóny
a varné plochy, Radiant = sálavé varné zóny, Solid =
pevné plotny ) Technológia ohrevu (Induction = (indukčné zóny a
plochy na varenie, Radiant = sálavé zóny na varenie,
Solid = pevné platne )
U kruhových varných zón nebo ploch:
průměr užitečné plochy povrchu jednotlivých
elektricky ohřívaných varných zón zaokrouhlený na
nejbližších 5 mm (El.zón 1 / El. Zón 2 / El. Zón 3 / El.
Zón 4) V prípade kruhových zón alebo plôch na
varenie: priemer plochy užitočného povrchu
na elektricky ohrievanú zónu na varenie,
zaokrúhlený na najbližších 5 mm
(El.zón 1 / El.zón 2 / El.zón 3 / El.zón 4)
Typ varné desky ((Elec = Elektřina, Gas = plyn),
Mix=Kombinovaný) Typ varnej dosky ((Elec. = Elektrická, Gas = Plyn,
Mix=Kombinovaný)
Samo za plinsku ploču / Само за гас панел / Për Gas‐shkarkuar kunj vetëm / Samo za plinski kuhalnik / Len pre plynové varné dosky / Tylko do płyty
gazowej
Počet plynových hořáků Počet plynových horákov
Energetická účinnost jednotlivých plynových hořáků
EE
gas burner
**
Hořák1 / Hořák2 / Hořák3 / Hořák4
Energetická účinnosť na plynový horák EE
gas burner
**
Horák1 / Horák2 / Horák3 / Horák4
Samo za električnu ploču / Само електрични панел / Për Electric Pllaka vetëm / Samo za električno kuhala / Len pre elektrické varné dosky / Tylko
do płyty elektrycznej
U nekruhových varných zón nebo ploch:
délka a šířka užitečné plochy povrchu jednotlivých
elektricky ohřívaných varných zón nebo ploch
zaokrouhlené na nejbližších 5 mm (cm)
V prípade nekruhových zón alebo plôch na
varenie: dĺžka a šírka plochy užitočného
povrchu na elektricky ohrievanú zónu alebo
plochu na varenie, zaokrúhlené na najbližších 5 mm
(LxW cm)
Spotřeba energie EC
electric cooking
na varnou zónu nebo
plochu přepočtenou na kg (Wh/kg)
(El.zón 1 / El. Zón 2 / El. Zón 3 / El. Zón 4) *
Vypočítaná spotreba energie EC
electric cooking
na zónu
alebo
plochu na varenie na kg (Wh/kg)
(El.zón 1 / El.zón 2 / El.zón 3 / El.zón 4) *
Spotřeba energie EC
electric hob
varné desky přepočtená
na kg (Wh/kg) *
Spotreba energie EC
electric hob
varnej dosky vypočítaná
na kg (Wh/kg) *
Energijska učinkovitost za plinsko kuhalno
ploščo
EE
plinska plošča
**
Energetická účinnost plynové varné desky EE
gas hob
**
Energetická účinnosť plynovej varnej dosky EE
gas hob
**