Vivax ACP-24CC70AERI2 Скачать руководство пользователя страница 96 | Manualshive

Страница: 96 / 209

background image

6

Treguesit në ekran LCD

Shfaqje mode
Shfaq mode aktuale. duke përfshirë
Auto (), cool (), thatë (), ngrohje) (Jo e
aplikueshme për pajisje të specializuara
ekskluzivisht për ftohje), tifoz () dhe përsëri
në makinë ().
tregues Transport
Ky tregues dritat deri kur transferimin
telekomandë transmeton një sinjal për një
disk të brendshëm.
ON / OFF ekran
Shfaqet duke shtypur ON / OFF butonin.
Shtypni përsëri për të hequr.
TIMER ON ekran
Displays kur TIMER ON kohë të caktuara.
Ekran TIMER OFF
Displays kur TIMER OFF koha e vendosura.
"Ekran Sleep
Shfaqet nën regjimin e gjumit.
SLEEP shtyp përsëri për të hequr.

Ndiqni Me ekran (në disa modele)
Shfaqet kur Ndiqni Me funksion është i
aktivizuar.
Temp. / Timer ekran
Shfaq temperaturen (17oC ~ 30oC). Kur ju
vendosur modalitetin për FAN, settings
temperatura nuk janë shfaqur. Nëse mënyra
Timer është aktivizuar, tregon cilësimet e
në dhe jashtë e mode timer.
Ekran Fan shpejtësi
Shfaq shpejtësinë e përzgjedhur tifoz, AUTO
(pa ekran) dhe tre nivelet e shpejtësisë tifoz
(ULET) (MED) (HIGH) mund të shfaqet.
Shpejtësi tifoz është AUTO kur mënyra
operativ AUTO ose DRY.

Shënim:
Të gjithë treguesit madje e pranojnë shifrën
me qëllim të prezantimit të qartë. Por, gjatë
operacionit aktual vetëm funksionet aktive
janë të shfaqet në ekran.

«
...
94
95
96
97
98
...
»

Содержание ACP-24CC70AERI2

Страница 1: ...autorizuara ACP 24CC70AERI2 ACP 36CC105AERI2 ACP 42CC120AERI2 ACP 48CC140AERI2 ACP 55CC160AERI2 HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta SR Korisničko uputstvo Informacije potrošačima Servisna mesta CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ACP 24CC70AERI2 ACP 36CC105AERI2 ACP 42CC120AERI2 ACP 48CC140AERI2 ACP 55CC160AERI2 HR BIH Upute za uporabu Klima uređaj ...

Страница 4: ...i upravljač 4 Izlaz zraka 10 Rashladni cjevovod 5 Filter zraka unutar klimatske rešetke 11 Ulaz zraka 6 Ulaz zraka 12 Izlaz zraka NAPOMENA Sve slike u ovom priručniku su samo za objašnjavanje svrhe Oni mogu biti malo drugačiji od klimatskoga uređaja koji ste kupili ovisi o modelu Stvarni oblik će prevladati Fig 1 VANJSKI DIO UNUTARNJI DIO Fig 1 ...

Страница 5: ...GURNOSNA INFORMACIJA 3 2 NAZIVI DIJELOVA 5 3 RAD KLIMATSKOGA UREĐAJA 6 4 SAVJETI ZA EKONOMIČAN RAD 7 5 NAMJEŠTANJE SMJERA PROTOKA ZRAKA 7 6 ODRŽAVANJE 8 7 SLJEDEĆI ZNAKOVI NISU PROBLEMI KLIMATSKOGA UREĐAJA 10 8 PROBLEMI 11 ...

Страница 6: ...m brzinom može uzrokovati ozljede Nikada nemojte koristiti zapaljivi sprej kao što su sprej za kosu lak ili boje u blizini uređaja To može uzrokovati požar Nikada ne dodirujte izlaz zraka ili vodoravne oštrice dok je preklop u pogonu Mogu se zahvatiti prsti ili se može pokvariti uređaj Nikada ne stavljajte nikakve predmete u uvoz i izvoz zraka Predmeti koji dodiraju ventilator pri visokoj brzini m...

Страница 7: ... na djecu životinje i biljke Nemojte dopustiti da se dijete penje na vanjsku jedinicu ili izbjegavajte stavljanje bilo kakvi predmeta na nju Padanje ili prevrtanje može dovesti do ozljede Ne koristite klimatski uređaj kada koristite sobu dezinsekcije vrste insekticida Nepridržavanje tome može dovesti do toga da kemikalije budu pohranjene u jedinici što bi moglo ugroziti zdravlje onih koji su preos...

Страница 8: ...te ovaj gumb klimatski se uređaj izvodi na takav način PRISILNO AUTOMATSKI PRISILNO RASHLAĐIVANJE naprijed i natrag na PRISILNO AUTOMATSKI 1 PRISILNO AUTOMATSKI Lampica svijetli a klimatski uređaj će raditi PRISILNIM AUTOMATSKIM načinom Omogućeno je da je daljinski upravljač u skladu s primljenim signalom 2 PRISILNO RASHLAĐIVANJE Lampica trepće klimatski uređaj će se pretvoriti u PRISILNO AUTOMATS...

Страница 9: ...i kada se opet vrati napajanje Za ponovno pokretanje rada pritisnite gumb ON OFF na daljinskom upravljaču Rasvjeta ili bežični telefon koji radi u blizini može uzrokovati kvar uređaja Isključite uređaj iz struje a zatim ponovno spojite uređaj na struju Pritisnite gumb ON OFF na daljinskom upravljaču za ponovno pokretanje uređaja Otkrivanje rashladnoga propuštanja neobavezno S ovom novom tehnologij...

Страница 10: ...s molimo da isključite struju kako biste uštedjeli energiju Držite unutarnji dio i daljinski upravljač najmanje jedan metar udaljene od televizije radija stereo uređaja i druge slične opreme Ako to ne učinite može prouzročiti statične ili iskrivljene slike Prljav filter zraka mogu prouzročiti smanjenje efekta hlađenja ili zagrijavanja stoga molimo da ga očistite jedanput u dva tjedna 1 NAMJEŠTANJE...

Страница 11: ...ovi Čistite filtere zraka i crijeva iz unutarnjih dijelova Pogledajte Čišćenje filtera zraka za detalje o tome kako postupiti i provjerite jesu li postavljeni filteri za čisti zrak natrag u istom sustavu Čišćenje filtera za zrak Filter za zrak može spriječiti prašinu ili druge čestice da izlaze U slučaju da se filter blokira efikasnost rada klimatskoga uređaja može značajno opasti Zbog toga se fil...

Страница 12: ...e direktno izloženo suncu ili vatri 5 Ponovno instalirajte filter za zrak 6 Instalirajte i zatvorite zrak u rešetki obrnutim redoslijedom koracima 1 i 2 te spojite kontrolnu kutiju s odgovarajućim terminatorima glavnoga tijela Sl 6 2 Sl 6 1 Sl 6 3 Sl 6 4 ...

Страница 13: ...taminiran raspodjela temperature unutar prostorije postaje neujednačena Potrebno je očistiti unutrašnjost unutarnjega dijela Pitajte svoga dobavljača za detalje o čišćenju uređaja Ovaj zahvat zahtijeva kvalificiranu uslugu Znak 3 2 Unutarnji dio vanjski dio Kada se promijeni sustav grijanjem nakon odmrzavanja vlaga se razvija odleđivanjem pare 4 znak Buka klimatskoga uređaja tijekom hlađenja 4 1 z...

Страница 14: ...gašenja Vidjeti u tablici 8 1 Daljinski upravljač se pokvario ili gumb ne radi dobro Sigurnosni uređaj kao što su osigurač i prekidač često se aktiviraju Prepreke i voda ulaze u uređaj Voda curi iz unutrašnjosti uređaja Drugi kvarovi Ako sustav ne radi dobro osim u navedenim slučajevima ili je gore spomenuti kvar očit provjerite sustav prema sljedećim procedurama Vidjeti u tablici 8 2 8 2 Problemi...

Страница 15: ...munikaciji unutarnje i vanjske jedinice 2 Isključeno E1 3 Greška ventilatora unutarnje jedinice 4 Isključeno E3 4 Greška senzora za temperaturu unutarnje jedinice 5 Isključeno E4 5 Greška senzora temperature spirale isparivača 6 Isključeno E5 6 Greška sustava za detekciju curenja rashladnog medija 7 Isključeno EC 7 Greška alarma za razinu vode 8 Isključeno EE 8 Greška u komunikaciji dvojne unutarn...

Страница 16: ...12 20 Greška u pogonu kompresora 5 Titranje P4 21 Greška u načinu rada 6 Titranje P5 22 Zaštita od niskog pritiska kompresora 7 Titranje P6 23 Greška vanjskog IGBT senzora 8 Titranje P7 ...

Страница 17: ...savač i sredstvo za rashlađivanje Održavajte ili zamijenite kompresor Instalirajte manostat Pronađite razloge i rješenje Efekt niskoga hlađenja Vanjski i unutarnji dijelovi su prljavi Filter zraka je prljav Vanjski i unutarnji izlaz uređaja je blokiran Vrata i prozori su otvoreni Sunce direktno sja Previše izvora topline Vanjska temperatura je previsoka Propuštanje ili nedostatak sredstva za rashl...

Страница 18: ... namjestiti tijekom rada ventilatora Prikaz zaslona nestaje nakon protoka vremena Provjerite je li vremenski brojač prestao raditi kada je TIMER OFF prikazan na zaslonu Rad klimatskoga uređaja će statin a postavljeno vrijeme TIMER ON prestaje s radom nakon protoka vremena Provjerite je li vremenski brojač započeo s radom kada je prikazan TIMER ON na zaslonu Do postavljenoga vremena će vremenski br...

Страница 19: ...aci o daljinskom upravljaču 3 Funkcijske tipke 4 Pokazatelji na LCD ekranu 6 Kako koristiti tipke 7 Automatska funkcija 7 Hlađenje Grijanje Ventilator funkcija 7 Funkcija odvlaživanja 8 Podešavanje smjera strujanja zraka 8 Funkcija programatora 9 SLEEP funkcija 12 ...

Страница 20: ...električni uređaji reagiraju na daljinski upravljač ili pomaknite uređaje ili se savjetujte sa obližnjim prodavačem Zamjena baterija Daljinski upravljač radi na dvije suhe baterije R03 LR03X2 smještene u stražnjem djelu i zaštićene poklopcem 1 Uklonite poklopac tako što pritisnete i kliznete poklopac sa daljinskog upravljača 2 Uklonite stare baterije i umetnite nove baterije postavljanjem i završe...

Страница 21: ...11m Ambijent 5 C 60 C Tehnički podaci o daljinskom upravljaču NAPOMENA Dizajn tipki može varirati od kupljenog ovisno o individualnim modelima Sve opisane funkcije obavlja unutrašnji uređaj Ako unutrašnji uređaj ne podržava funkciju neće doći do promjene nakon biranja određene tipke na daljinskom upravljaču Značajka izvođenja ...

Страница 22: ...e poništilo kada bi se pritisnula tipka MODE FAN SPEED ili ON OFF 5 UP Gore Tipka Pritisnite ovu tipku za povećanje unutrašnje temperature za 1 o C do 30 o C DOWN Dolje Tipka Pritisnite ovu tipku za smanjenje unutrašnje temperature za 1 o C do 17 o C 6 6 TIMER ON Tipka Pritisnite ovu tipku za namještanje vremena automatskog pokretanja uređaja Svaki pritisak tipke će povećati postavku automatske si...

Страница 23: ...ikalnog otvora za zrak gore dolje NAPOMENA Funkcija lijevog i desnog ljuljanja vertikalnih otvora za zrak je samo za određene modele 10 SHORTCUT Tipka Koristi se za obnoviti trenutne postavke ili nastaviti prethodne postavke Pritisnete li tipku SHORTCUT pri prvom paljenju uređaja uređaj će raditi na AUTO načinu rada 26 O C te je brzina ventilatora također automatski namještena Prisnete li ovu tipk...

Страница 24: ...leep ekran Prikazuje se pod SLEEP načinom rada Pritisnite tipku SLEEP ponovno za uklanjanje FOLLOW ME ekran na nekim modelima Prikazuje se kada je FOLLOW ME funkcija aktivirana Temp Timer ekran Prikazuje postavke temperature 17 O C 30 O C Kada postavite način rada na FAN postavke temperature se ne prikazuju Ako je TIMER način rada uključen prikazuje ON i OFF postavke TIMER načina rada Fan speed ek...

Страница 25: ...a ne možete promijeniti brzinu ventilatora It has already been automatically controlled 2 Ako automatski način rada nije prigodan za Vas odgovarajući način rada se može ručno odabrati Hlađenje Grijanje Ventilator funkcija Osigurajte da je uređaj uključen u struju 1 Pritisnite tipku MODE kako bi odabrali COOL HEAT modeli koji podržavaju isključivo hlađenje i grijanje ili FAN način rada 2 Pritisnite...

Страница 26: ...rzinu ventilator Unaprijed je automatski postavljena Podešavanje smjera strujanja zraka Koristite SWING i DIRECT tipke za namještanje željenog smjera strujanja zraka 1 Kada pritisnete tipku DIRECT horizontalni otvor za zrak se pomakne pod kutem od 6 stupnjeva za svaki pritisak tipke 2 Kada pritisnete tipku SWING manje od 2 sekunde otvor za zrak će se automatski zaljuljati gore i dolje Kada pritisn...

Страница 27: ...e od jedne sekunde prije nego što daljinski upravljač prenese signal do klima uređaja Tada nakon još 2 sekunde signal H će nestati i željena temperature će se ponovno pojaviti na LCD ekranu Za postavljanje Auto off vremena 1 Pritisnite tipku TIMER OFF Daljinski upravljač prikazuje TIMER OFF posljednje Auto off postavke vremena i signal H biti će prikazan na LCD ekranu Sada je moguće osvježiti Auto...

Страница 28: ...0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 and 24 Primjer za opciju programatora TIMER ON Auto on Operacija Značajka TIMER ON je korisna kada želite da Vam se uređaj uključi automatski neposredno prije dolaska kući Klima uređaj će se automatski uključiti u zadano vrijeme Primjer Za pokretanje klima uređaja za 6 sati 1 Pritisnite tipku TIMER ON posljednja postavka funkcije paljenja i signal H biti će...

Страница 29: ...unkcija aktivirana KOMBINIRANI PROGRAMATOR Postavljanje ON i OFF programatora istovremeno TIMER OFF TIMER ON On Stop Start funkcija Ova značajka je korisna kada želite ugasiti klima uređaj nakon što odete u krevet i upaliti ga ponovno ujutro kada se probudite ili kada se vratite kući Primjer Kako biste ugasili klima uređaj 2 sata nakon postavljanja i upalili ga ponovno 10 sati nakon postavljanja 1...

Страница 30: ...o 5 0H 5 Pričekajte 3 sekunde i na digitalnom ekranu biti će ponovno prikazana temperature TIMER ON OFF indikator ostaje uključen te je ista funkcija aktivirana NAPOMENA Postavka programatora TIMER ON i TIMER OFF koja nastupa prva prema redosljedu nakon postavljanja vremena će se prva aktivirati SLEEP FRESH funkcija SLEEP funkcija omogućava uređaju automatsko povećanje hlađenja ili smanjenje grija...

Страница 31: ...i pažnju tokom korištenja U svrhu održavanja pravilnog rada žičnog upravljača pažljivo pročitajte priručnik prije korištenja uređaja U svrhu budućeg korištenja zadržite priručnik nakon čitanja The wired controller will reset to factory setting with auto mode auto fan and 24 C 76 F setting temperature when the air conditioner restarts after power failure Žični upravljač će se resetirati na tvorničk...

Страница 32: ...značava zabranu Zabranjeni predmet označen je ikonom ili slikama sa strane Označava obaveznu upotrebu Obavezni predmeti označeni su ikonom ili slikama sa strane Upozorenje Upozorenje Prepuštanje instalacije Molimo Vas prepustite instalaciju uređaja profesionalcu Instalater mora imati potrebno znanje Nepravilna instalacija izvršena od strane korisnika bez dozvole može izazvati požar strujni udar oz...

Страница 33: ...štanja postavke temperature on će usporediti dvije temperature te će područje žičnog upravljača biti iste temperature kao i one postavljene Funkcija je dostupna u auto cooling i heating načinima rada 4 ON OFF indikator Kada je uređaj uključen prikazuje se ikona u protivnom ikona je ugašena 5 Indikator brzine ventilatora Postoje četiri brzine ventilatora niska srednja visoka i auto Za neke modele n...

Страница 34: ...NAPOMENA Sve slike u priručniku služe u svrhu objašnjavanja Može postojati razlika u odnosu na žični upravljač koji ste kupili ovisno o modelu Stvarni oblik je važniji Cijev odašiljača 5 dijelni terminal Unutarnja jedinica 5 jezgreni kabel Unutarnja ploča prekidača Žični upravljač TIPKA NAČINA RADA TIMERON TIPKA FOLLOWME TIPKA TIMER OFF TIPKA TIPKA ELEKTRIČNOG GRIJAČA RESET TIPKA TIPKA PODEŠAVANJA...

Страница 35: ...da je ugašen pritisnite ovu tipku nakon čega se indikator ON osvjetljuje žični upravljač počinje sa radom te šalje informacije o postavkama unutarnjoj jedinici Kada je uključen pritisnite ovu tipku za gašenje indikatora te slanje uputa upravljaču Ukoliko je postavljeno vrijeme uključivanja ili isključivanja poništavaju se ove postavke te se šalje uputa o gašenju uređaja 8 Tipka podešavanja Povećaj...

Страница 36: ...ja lampica svijetli uređaj radi u načinu rada DRY Pritisnite tipku ON OFF ponovno za zaustavljanje rada 4 U načinu rada DRY ekonomični rad i brzina ventilatora su nevažeći POSTAVLJANJE TIMERA Timer on 1 Pritisnite tipku TIMER ON prikazuje se SET H i ON na LCD zaslonu uređaj čeka na postavke timera uključivanja 2 Pritisnite tipku TIMER ON više puta za odabir željenog vremena 3 Ukoliko pritisnete i ...

Страница 37: ...8 Nakon što je timer podešen standardno vrijeme ne može se mijenjati 8 TEHNIČKE ZNAČAJKE I ZAHTJEVI EMC i EMI u skladu su sa zahtjevima CE certifikata ...

Страница 38: ...rodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivomna broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ACP 24CC70AERI2 ACP 36CC105AERI2 ACP 42CC120AERI2 ACP 48CC140AERI2 ACP 55CC160AERI2 SR BIH Korisničko uputstvo Klima uređaj ...

Страница 41: ...i upravljač 4 Izlaz vazduha 10 Rashladni cevovod 5 Filtar vazduha unutar klimatske rešetke 11 Ulaz vazduha 6 Ulaz vazduha 12 Izlaz vazduha NAPOMENA Sve slike u ovom priručniku su samo u svrhu objašnjavanje One mogu biti malo drugačie od klima uređaja koji ste kupili ovisi o modelu Stvarni oblik će prevladati Fig 1 SPOLJAŠNJI DEO UNUTRAŠNJI DEO Fig 1 ...

Страница 42: ...AŽNA SIGURNOSNA INFORMACIJA 3 2 NAZIVI DELOVA 5 3 RAD KLIMA UREĐAJA 6 4 SAVETI ZA EKONOMIČAN RAD 7 5 PODEŠAVANJE SMERA PROTOKA VAZDUHA 7 6 ODRŽAVANJE 8 7 SLEDEĆI SIMPTOMI NISU PROBLEMI KLIMA UREĐAJA 10 8 PROBLEMI 11 ...

Страница 43: ...ak ili boje u blizini uređaja To može da izazovu požar Nikada ne dodirujte izlaz vazduha ili vodoravne lopatice za usmeravanje vazduha dok su u pogonu Može da dodje do povrede i kvara Nikada ne stavljajte nikakve predmete u ulaz i izlaz vazduha Predmeti koji dodiraju ventilator pri visokoj brzini mogu da budu opasni Nikada ne pregledajte i ne popravljajte uređaje sami Obratite se ovlašćenom servis...

Страница 44: ...je ili prevrtanje može dovesti do ozbiljnih povreda Ne upotrebljavajte klima uređaj kada sprovodite dezinsekciju posebno fumigacijom Hemikalije za dezinsekciju mogu da se zadrže u unutrašnjoj jedinici i kasnije prave smetnje osobama preosjetljivim na njih Ne stavljajte uređaje koji proizvode otvorenu vatru na mjesta izložena strujanju vazduha iz klima uređaja ili ispod unutrašnje jedinice To može ...

Страница 45: ...te ovaj taster klima se uređaj radi na sledeći način PRISILNO AUTOMATSKI PRISILNO RASHLAĐIVANJE pa nazad na PRISILNO AUTOMATSKI 1 PRISILNO AUTOMATSKI Lampica svetli a klima uređaj će raditi PRISILNIM AUTOMATSKIM načinom Omogućeno je da je daljinski upravljač u skladu s primljenim signalom 2 PRISILNO RASHLAĐIVANJE Lampica trepće klima uređaj će preći u PRISILNO AUTOMATSKI način rada pošto je izvrše...

Страница 46: ...i da trepće kada se opet vrati napajanje Za ponovno pokretanje rada pritisnite taster ON OFF na daljinskom upravljaču Grmljavina ili bežični telefon koji radi u blizini mogu da izazovu smetnje u radu uređaja Isključite uređaj iz struje a zatim ponovno spojite uređaj na struju Pritisnite taster ON OFF na daljinskom upravljaču za ponovno pokretanje uređaja Detekcija curenja sredstva za hlađenje Opci...

Страница 47: ... uređaj ne radi Isključite napajanje radi uštede energije Kako bi obezbedili nesmetan rad uređaja uključite napajanje 12 sati pre ponovnog pokretanja Držite unutrašnji deo i daljinski upravljač najmanje jedan metar udaljene TV uređaja radija i Hi Fi opreme kako ne bi dolazilo do medjusobnog ometanja u radu Prljav filtar vazduha smanjuje učinak hlađenja ili grejanja Čistite filtar svake dve nedelje...

Страница 48: ...i se osušili unutrašnji delovi Čistite filtare vazduha i creva iz unutrašnjih delova Pogledajte Čišćenje filtra vazduha za detalje o tome kako postupiti i proverite da li su filtri za čišćenje vazduha vraćeni na svoje mesto Čišćenje filtara za vazduh Filtar vazduha sprečava ulazak prašine ili drugih čestica u prostoriju U slučaju prljavog filtra efikasnost klima uređaja može biti uveliko smanjena ...

Страница 49: ...ili u blizini otvorenog plamena Može da se deformiše 5 Ponovo instalirajte filtar za vazduh 6 Instalirajte i zatvorite rešetku za vazduh obrnutim redosledom koracima 1 i 2 pa povežite kontrolnu kutiju sa odgovarajućim terminalima glavnog tela Sl 6 2 Sl 6 1 Sl 6 3 Sl 6 4 ...

Страница 50: ...Unutrašnji uređaj Kad je vlažnost visoka tokom hlađenja ako je unutrašnji uređaj izuzetno prljav raspodela temperature unutar prostorije postaje neujednačena Potrebno je očistiti unutrašnji uređaj Zahvat zahteva kvalifikovanu osobu Simptom 3 2 Unutrašnji uređaj spoljašnji uređaj Kada se promeni sistem u GREJANJE posle odmrzavanja vlaga se razvija odleđivanjem pare 4 simptom Buka klima uređaja teko...

Страница 51: ...a trepće brzo 5Hz Nastavlja trepće brzo i posle ponovljenog paljenja i gašenja Videti u tablici 8 1 Daljinski upravljač se pokvario ili taster ne radi dobro Sigurnosni uređaj kao što su osigurač i prekidač često se aktiviraju Strani predmeti i i voda dospeli u uređaj Voda curi iz unutrašnjosti uređaja Drugi kvarovi Ako sistem ne radi dobro osim u navedenim slučajevima ili je gore pomenuti kvar oči...

Страница 52: ...rašnje i spoljašnje jedinice 2 Isključeno E1 3 Greška ventilatora unutrašnje jedinice 4 Isključeno E3 4 Greška senzora za temperaturu unutrašnje jedinice 5 Isključeno E4 5 Greška senzora temperature spirale isparivača 6 Isključeno E5 6 Greška sistema za detekciju curenja rashladnog sredstva 7 Isključeno EC 7 Greška alarma za nivo vode 8 Isključeno EE 8 Greška u komunikaciji dvojne unutrašnje jedin...

Страница 53: ...13 20 Greška u pogonu kompresora 5 Titranje P4 21 Greška u načinu rada 6 Titranje P5 22 Zaštita od niskog pritiska kompresora 7 Titranje P6 23 Greška spoljašnjog IGBT senzora 8 Titranje P7 ...

Страница 54: ...hladnim sredstvom Održavajte ili zamenite kompresor Instalirajte manostat Pronađite razloge i rešenje Slab učinak hlađenja Spoljašnji i unutrašnji delovi su prljavi Filtar vazduha je prljav Spoljašnji i unutrašnji izlaz uređaja je blokiran Vrata i prozori su otvoreni Visoka osunčanost Previše izvora toplote Spoljašnja temperatura je previsoka Propuštanje ili nedostatak sredstva za rashlađivanje Oč...

Страница 55: ... tokom rada ventilatora Prikaz na displeju nestaje posle protoka vremena Proverite da li je TIMER OFF prikazan na displeju Klima uređaj prestaće sa radom po isteku podešenog vremena i na displeju se više neće prikazivati zadato vreme Prikaz na displeju nestaje posle protoka vremena Proverite da li je TIMER ON prikazan na displeju U postavljeno vreme uređaj će početi sa radom a odgovarajući indicat...

Страница 56: ...i o daljinskom upravljaču 3 Funkcijske tipke 4 Indikatori na LCD ekranu 6 Kako koristiti tastere 7 Automatska funkcija 7 Hlađenje Grejanje Ventilator funkcija 7 Funkcija odvlaživanja 8 Podešavanje smera strujanja vazduha 8 Funkcija programatora 9 SLEEP funkcija 12 ...

Страница 57: ...oliko ne koristite daljinski upravljač nekoliko nedelja izvadite baterije 8 Prosječno trajanje baterija u normalnim uslovima je oko 6 meseci 9 Zamenite baterije ukoliko ne čujete odgovarajući zvučni signal iz unutrašnje jedinice ili ukoliko indikator prenosa signala ne svetli Zamena baterija Daljinski upravljač radi na dve suve baterije R03 LR03X2 smeštene u stražnjem delu i zaštićene poklopcem 1 ...

Страница 58: ...a 5 C 60 C Tehnički podaci o daljinskom upravljaču NAPOMENA Dizajn tastera na slici može da se razlikuje od kupljenog u zavisnosti od modela Sve opisane funkcije obavlja unutrašnji uređaj Ako unutrašnji uređaj ne podržava funkciju neće doći do promene posle biranja određene funkcije na daljinskom upravljaču Izgled uređaja ...

Страница 59: ...kada bi pritisnuli taster MODE FAN SPEED ili ON OFF 5 UP Gore taster Pritisnite ovaj taster za povećanje unutrašnje temperature za 1 o C do 30 o C DOWN Dole taster Pritisnite ovaj taster za smanjenje unutrašnje temperature za 1 o C do 17 o C 6 6 TIMER ON Taster Pritisnite ovaj taster za nameštanje vremena automatskog pokretanja uređaja Svaki pritisak tastera će povećati postavljanu vrednost automa...

Страница 60: ...a vertikalnog otvora za vazduh gore dolje NAPOMENA Funkcija levog i desnog ljuljanja vertikalnih otvora za vazduh je samo za određene modele 10 SHORTCUT Taster Koristi se za obnovu trenutnih podešavanja ili nastavak prethodnih podešavanja Pritisnete li taster SHORTCUT pri prvom paljenju uređaja uređaj će raditi u AUTO načinu rada 26 O C a brzina ventilatora je također automatski podešena Prisnete ...

Страница 61: ...ikazuje se pod SLEEP načinom rada Pritisnite taster SLEEP ponovo za uklanjanje FOLLOW ME ekran na nekim modelima Prikazuje se kada je FOLLOW ME funkcija aktivirana Temp Timer ekran Prikazuje podešavanja temperature 17 O C 30 O C Kada podesite način rada na FAN podešavanja temperature se ne prikazuju Ako je TIMER način rada uključen prikazuje ON i OFF podešavanja u TIMER načinu rada Fan speed ekran...

Страница 62: ...m upravljaču U automatskom načinu rada ne možete promeniti brzinu ventilatora 2 Ako automatski način rada nije prikladan za vas odgovarajući način rada može ručno da se izabere Hlađenje Grejanje Ventilator funkcija Uređaj treba da je uređaj uključen u struju 1 Pritisnite taster MODE kako bi odabrali COOL HEAT modeli koji podržavaju isključivo hlađenje i grejanje ili FAN način rada 2 Pritisnite tas...

Страница 63: ...utomatski podešena Podešavanje smjera strujanja vazduha Koristite SWING i DIRECT tastere za podešavanje željenog smera strujanja vazduha 1 Kada pritisnete taster DIRECT horizontalni otvor za vazduh se pomeri pod uglom od 6 stepeni za svaki pritisak tastere 2 Kada pritisnete taster SWING na manje od 2 sekunde lopatica otvora za vazduh će se automatski zaljuljati gore i dole Kada pritisnete taster S...

Страница 64: ...je TIMER ON potreban je jedan sekund pre nego što daljinski upravljač prenese signal do klima uređaja Posle još 2 sekunde signal H će nestati i željena temperature će se ponovno pojaviti na LCD ekranu Za podešavanje AUTO OFF vremena 1 Pritisnite taster TIMER OFF Daljinski upravljač prikazuje TIMER OFF posljednje Auto off postavke vremena i signal H biće prikazan na LCD ekranu Sada je moguće promen...

Страница 65: ...5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 i 24 Primer za opciju programatora TIMER ON Auto on Funkcija TIMER ON je korisna kada želite da vam se uređaj uključi automatski neposredno pre dolaska kući Klima uređaj će se automatski uključiti u zadato vreme Primer Za pokretanje klima uređaja za 6 sati 1 Pritisnite taster TIMER ON poslednja podešena vrednost funkcije paljenja i signal H biće prikazan...

Страница 66: ...jučen a funkcija je aktivirana KOMBINOVANI PROGRAMATOR Postavljanje ON i OFF programatora istovremeno TIMER OFF TIMER ON On Stop Start funkcija Ova funkcija je korisna kada želite da ugasite klima uređaj pošto odete u krevet i upalite ga ponovo ujutro pre ustajanja Primer Kako biste ugasili klima uređaj 2 sata posle podešavanja i upalili ga ponovno 10 sati posle postavljanja 1 Pritisnite taster TI...

Страница 67: ... bi se na TIMER OFF ekranu prikazalo 5 0H 5 Sačekajte 3 sekunda i na digitalnom ekranu biće ponovo prikazana temperatura TIMER ON OFF indikator ostaje uključen a funkcija aktivirana NAPOMENA Prva hronološki podešena opcija programatora TIMER ON i TIMER OFF prva će i da se aktivira SLEEP FRESH funkcija SLEEP funkcija omogućava uređaju automatsko povećanje hlađenja ili smanjenje grejanja 1 O C na sa...

Страница 68: ...era sigurnosti na koje bi trebalo da se obrati pažnja tokom upotrebe U svrhu održavanja pravilnog rada žičnog upravljača pažljivo pročitajte priručnik pre upotrebe uređaja Sačuvajte priručnik za slučaj da vam zatreba kasnije tokom upotrebe daljinskog upravljača Žični upravljač će se resetovati na fabrička podešavanja sa automatskim načinom rada automatskom brzinom ventilatora kao i podešenom vredn...

Страница 69: ...a obaveznu upotrebu Obavezni predmeti označeni su ikonom ili slikama sa strane Upozorenje Upozorenje Prepuštanje instalacije Instalaciju uređaja prepustite profesionalcu koji poseduje neophodna znanja Nepravilna instalacija izvršena od strane korisnika bez potrebnih znanja može izazvati požar strujni udar i povredu korisnika Upozornje o upotrebi Zabrana Ne prskajte zapaljive aerosole direktno na ž...

Страница 70: ...ure on će porediti dve temperature dok temperatura područja oko žičnog upravljača ne bude ista kao i ona podešena Funkcija je dostupna u auto cooling i heating režimima 4 ON OFF indikator Kada je uređaj uključen prikazuje se ikona U suprotnom ikona je ugašena 5 Indikator brzine ventilatora Postoje četiri nivoa brzine ventilatora niska srednja visoka i auto Za neke modele ne postoji srednja brzina ...

Страница 71: ...e slike u priručniku služe u svrhu objašnjavanja Može postojati razlika u odnosu na žični upravljač koji ste kupili u zavisnosti od modela Stvarni oblik je važniji Cev odašiljača 5 delni terminal Unutrašnja jedinica 5 žilni kabl Unutrašnja ploča prekidača Žični upravljač TASTER NAČINA RADA TIMER ON TASTER FOLLOW ME TASTER TIMER OFF TASTER TASTER ELEKTRIČNOG GREJAČA RESET TASTER TASTER PODEŠAVANJA ...

Страница 72: ...n Upotrebljavajte štapić promera 1mm za pritisak na ovaj taster unutar male rupe posle čega se sve trenutne postavke otkazuju Žični upravljač vratiće se u početno stanje 7 ON OFF taster Kada je ugašen pritisnite ovaj taster posle čega indikator ON zasvetli žični upravljač počinje sa radom i šalje informacije o zadatim vrednostima unutrašnjoj jedinici Kada je uključen pritisnite ovaj taster za gaše...

Страница 73: ...r MODE izaberite COOL HEAT ili FAN ONLY način rada 2 Pritisnite tasteri podešavanja za podešavanje postavki temperature 3 Pritisnite taster brzine ventilatora za podešavanje brzine ventilatora 4 Pritisnite taster ON OFF unutrašnja lampica svetli uređaj radi u odabranom načinu rada Pritisnite taster ON OFF ponovo za zaustavljanje rada Napomena Kada se uređaj nalazi u načinu rada FAN ne može se pode...

Страница 74: ...oracima 1 i 2 3 Vreme isključenja mora da bude duže od vremena uključivanja 4 Posle 0 5 sekundi žični upravljač šalje informacije i podešavanje je završeno PROMENA TIMERA Ukoliko postoji potreba za promenom vremena na timeru pritisnite odgovarajuće tastere Ukoliko želite otkazati timer podesite vreme timera na 0 0 NAPOMENA Vreme timera je relativno tj postoji kašnjenje u odnosu na vreme podešavanj...

Страница 75: ...ACP 24CC70AERI2 ACP 36CC105AERI2 ACP 42CC120AERI2 ACP 48CC140AERI2 ACP 55CC160AERI2 AL Udhëzime për shfrytëzim Ajër i kondicionuar ...

Страница 76: ...andimit 4 Dalja e ajrit 10 Tubi lidhës 5 Filtri i ajrit brenda grilës së klimës 11 Hyrja e ajrit 6 Hyrja e ajrit 12 Dalja e ajrit VEREJTJE Të gjitha figurat në këtë manual janë vetëm për qëlllime prezantimi Ato mund të jenë pak ndryshe në klimën që ju keni blerë varet nga modeli Forma aktuale është vendimtare Fig 1 NJESIA E JASHTME NJESIA E BRENDSHME Fig 1 ...

Страница 77: ...E RENDESISHME MBI SIGURINE 3 2 EMRAT E PJESEVE 5 3 PUNA E PAJISJES KLIME 6 4 KESHILLA PER PUNE EKONOMIKE 7 5 VENDOSJA E DREJTIMIT TE RRYMES SE AJRIT 7 6 MIREMBAJTJA 8 7 SHENJAT E MEPOSHTME NUK JANE PROBLEM I KLIMES 10 8 PROBLEME 11 ...

Страница 78: ... të klimës Ato mund të shkaktojnë zjarr Kurrë mos prekni në daljen e ajrit ose tehet e grilave gjatë kohës që njësia është në punë Mund tju tërheqë gishtat ose njësia të prishet Kurrë mos vendosni objekte në hyrje dhe dalje të ajrit Objektet që prekin ventilatorin me shpejtësi të lartë mund të jenë të rrezikshme Kurrë mos e shikoni ose rregulloni vetë pajisjen Pyesni serviserin e kualifikuar për t...

Страница 79: ...n e ajrit Kjo dëmton rëndë fëmijët bimët kafshët Mos lejoni fëmijët që të varen në njësinë e jashtme dhe mos vendosni asgjë mbi njësi Rënia mund të sjellë dëmtime të rënda Mos e përdorni klimën kur përdorni lloje të ndyshme solucionesh dezinfektimi Kjo mund të shkaktojë ruajtjen e insekticideve në njësi dhe të dëmtojë shëndetin e njerëzve që janë shumë të ndjeshëm ndaj insekticideve Mos vendosni p...

Страница 80: ...n e njësisë së brendshme Pasi shtypni këtë buton klima punon në këtë mënyrë FORCED AUTO FORCED COOLING përpara dhe mbrapa në FORCED AUTO 1 FORCED AUTO Llampa ndriçon dhe klima punon me mënyrën FORCED AUTO Ekziston mundësia që pulti të jetë aktivizuar me sinjalin e marrë 2 FORCED COOLING Llampa pulson dhe klima do të ndizet me mënyrën FORCED COOLING pasi ka performuar ftohjen me një shpejtësi ajri ...

Страница 81: ...ndezur pajisjen shtypni butonin ON OFF në pultin e komandimit 3 Ndriçimi ose telefoni me wireless afër klimës mund të shkaktojë funksionim jo normal të pajisjes Hiqeni pajisjen nga priza pastaj sërish lidheni me energjinë elektrike Shtypni butonin ON OFF në pultin e komandimit për ta nisur sërish pajisjen Zbulimi i rrjedhjes së ftohësit opsionale Me këtë teknologji të re në sipërfaqen e ekranit do...

Страница 82: ...gjinë Lutemi ta vendosni në prize pajisjen dhe 12 orë para përdorimit për të siguruar punë të sigurtë Bllokimi i filtrit të ajrit do të zvogëlojë efikasitetin e ngrohjes ose ftohjes lutemi ta pastroni një here në dy javë 1 VENDOSJA E DREJTIMIT TE RRYMES SE AJRIT Gjatë kohës që pajisja është në punë mund të vendosni grilën e qarkullimit të ajrit për ndryshimin e drejtimit të rrymës dhe rregullimin ...

Страница 83: ...itë që të thani pjesët e brendshme të njësisë Pastroni filtrin e ajrit në thellësi në brendësi të njësisë Shihni Pastrim i filtrit të ajrit për detaje dhe shihni nëse filtri i ajrit të pastër është vendosur sërish në pozicionin e tij Pastrimi I filtrit të ajrit Filtri ajrit parandalon daljen e pluhurit ose substancave të tjera Kur filtri bllokohet efikasiteti i klimës mund të bjerë dukshëm Për kët...

Страница 84: ...e zjarri të bien mbi të 5 Instaloni sërish filtrin e ajrit 6 Instaloni dhe mbyllni ajrin në grilë përputhshmërisht duke ndjekur hapat e mëposhtme 1 dhe 2 dhe lidhni kutinë e kontrollit me trupin kryesor të terminatorit që I përshtatet Fig 6 2 Fig 6 1 Fig 6 3 Fig 6 4 ...

Страница 85: ...r lagështia është e lartë gjatë ftohjes nëse njësia e brendshme është e ndotur shpërndarja e temperaturës në dhomë bëhet e pa barabartë Eshtë e nevojshme të pastroni njësinë e brendshme Pyesni shitësin tuaj për detajet e pastrimit Kjo procedurë kërkon shërbim të kualifikuar shenja 3 2 Njësia e brendshme njësia e jashtme Kur sistemi ndryshohet në ngrohje pasi shpërbëhet lagështia fillon shkrirja e ...

Страница 86: ...dhe pasi e keni ndezur dhe fikur Shih tabelën 8 1 Pulti I komandimit është prishur ose butonat nuk punojnë mire Mjetet e sigurisë sic janë siguresat dhe switch shpesh aktivizohen Pengesa dhe ujë hyjnë në pajisje Uji rrjedh nga njësia e brendshme Defekte të tjera Nëse sistemi nuk punon mire përvec rasteve të përmendura më siper ose defekti ështe i dukshëm kontrolloni sistemin sipas procedurave më p...

Страница 87: ...njësisë së brendshme dhe të jashtme 2 Shkyçur E1 3 Gabim i ventilatorit të njësisë së brendshme 4 Shkyçur E3 4 Gabim i senzorit për temperaturën e njësisë së brendshme 5 Shkyçur E4 5 Gabim i senzorit për temperaturën e avulluesit spiral 6 Shkyçur E5 6 Gabim i sistemit për gjetje të rrjedhës së lëndës ftohëse 7 Shkyçur EC 7 Gabim i alarmit për nivelin e ujit 8 Shkyçur EE 8 Gabim në komunikimin e nj...

Страница 88: ...13 jashtme 20 Gabim në kompresor 5 Dridhje P4 21 Gabim në mënyrën e punës 6 Dridhje P5 22 Mbrojtje nga shtypja e ulët e kompresorit 7 Dridhje P6 23 Gabim i senzorit të jashtëm IGBT 8 Dridhje P7 ...

Страница 89: ...t e ftohjes Mirëmbani ose ndryshoni kompresorin Instaloni manostat Gjeni arsyen dhe zgjidhjen Efekt i ftohjes së dobët Njësia e brendshme dhe e jashtme janë pis Filtri i ajrit është pis Dalja e ajrit brenda dhe jashtë është e bllokuar Dritaret dhe dyert janë të hapura Rrezet e e diellit Shumë burime nxehtësie Temperatura jashtë është shumë e lartë Dështim ose mungesë mjetesh ftohjeje Pastroni tran...

Страница 90: ...e FAN ONLY Temperatura nuk ndryshon gjatë punës së ventilatorit Ekrani zhduket pas njëfarë kohe Kontrolloni nëse timer i ka ndaluar punë TIMER OFF shfaqet në ekran Klima do ndalojë punë në kohën e vendosur TIMER ON ndalon punën pas një kohe Kontrolloni nëse timer i ka filluar me punën kur në ekran shfaqet TIMER ON Derisa të vendoset koha timer I do fillojë punë automatikisht dhe indikatori korresp...

Страница 91: ... për telekomandën 3 Funksioni butonave 4 Treguesit në ekran LCD 6 Si të përdorni tastet 7 Funksionet automatike 7 Ftohjes ngrohjes funksion ventilatori 7 Funksioni ajrosja 8 Vendosja drejtimin e rrjedhjes së ajrit 8 Kontrolluesi funksioni 9 SLEEP funkcioni 12 ...

Страница 92: ... të reagojë për kontrollin e largët apo veprim të pajisjeve ose të konsultohet me një tregtar pranë Ndrrim baterija Telekomandë punon në dy bateri e thatë R03 LR03X2 të vendosura në anën e pasme të kapakut dhe të mbrojtura 1 Hiqeni mbulesën duke shtypur dhe rrëshqitje të mbuluar nga telekomandë 2 Hiqni bateritë e vjetra dhe të futur bateri të re vendosjen e dhe terminale në vendet e duhura 3 futen...

Страница 93: ...jenti 5 C 60 C Të dhëna teknike për telekomandën SHËNIM Dizajni nga butonat mund të ndryshojnë nga të blera në varësi të modeleve individuale Të gjitha funksionet e përshkruara kryhen nga pajisje të brendshme Nëse një pajisje e brendshme nuk është i mbështetur nuk do të ketë ndryshime pas formuar numrin caktuara tastet në telekomandë Funksion paraqitje ...

Страница 94: ... në veprim në mënyrë gjumë e njëjta gjë mund të përmbyset nëse MODE presion kyç FAN SPEED ose ON OFF 5 UP Up button Press kjo butonin të rrisë temperaturën brendshme prej 1 C në 30 C DOWN Down button Press kjo butonin te ulur temperaturën brendshme prej 1 C deri 17oC 6 6 TIMER ON butonin Shtypni këtë buton për të vendosur kohën për fillimin automatike Çdo shtyp i butonit do të rritet për caktimin ...

Страница 95: ...ta dhe plot gjallëri shfryn drejtë ajrore vertikale është vetëm për modele të caktuara 10 Butoni Shortcut Ajo është përdorur për të rivendosur parametrat aktuale ose të vazhdojnë parametrat e tyre të mëparshme Nëse ju shtypni shkurtore në fillim të parë pajisja do të punojë në mënyrë të AUTO 26oC dhe shpejtësia tifoz është gjithashtu vendosur automatikisht intimisht nëse ky buton kur i largët ësht...

Страница 96: ...eep Shfaqet nën regjimin e gjumit SLEEP shtyp përsëri për të hequr Ndiqni Me ekran në disa modele Shfaqet kur Ndiqni Me funksion është i aktivizuar Temp Timer ekran Shfaq temperaturen 17oC 30oC Kur ju vendosur modalitetin për FAN settings temperatura nuk janë shfaqur Nëse mënyra Timer është aktivizuar tregon cilësimet e në dhe jashtë e mode timer Ekran Fan shpejtësi Shfaq shpejtësinë e përzgjedhur...

Страница 97: ...7 ...

Страница 98: ...min midis temperaturës dhomë dhe temperaturës cilësimet aktuale në telekomandë Në mënyrë automatike ju nuk mund të ndryshojë shpejtësinë e ventilatorit Ajo tashmë është e kontrolluar automatikisht 2 Nëse mënyrë automatike nuk është e përshtatshme për ju mode përkatëse mund të zgjidhen me dorë Hlađenje Grijanje Ventilator funkcija Osigurajte da je uređaj uključen u struju Pritisnite tipku MODE kako...

Страница 99: ...it Advance është vendosur automatikisht Vendosja drejtimin e rrjedhjes së ajrit Përdorni ritëm dhe butonin DIREKT për të vendosur drejtimin e dëshiruar të rrjedhjes së ajrit 1 Kur ju shtypni të drejtpërdrejtë lëvizjet dritare me grila horizontale në një kënd prej 6 gradë për çdo keystroke 2 Kur ju shtypni ritëm më pak se 2 i dytë Louvre automatikisht do të lëkundur lart dhe poshtë Kur ju shtypni b...

Страница 100: ... të dytë para telekomandë transmetojë një sinjal për kondicioner Pastaj pas një tjetër 2 sekonda sinjali H do të zhduket dhe temperatura e dëshiruar do të ri shfaqet në ekran LCD 2 Për të vendosur kohën Auto off 2 Shtypni TIMER OFF Tregon largët Timer OFF e Auto off e fundit vendosjen kohën dhe sinjal H do të shfaqet në ekran LCD Tani është e mundur për të rifreskuar kohën Auto off për të ndaluar ...

Страница 101: ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 dhe 24 Një shembull i opsionit Kontrollues TIMER ON Auto në Operacionin TIMER ON funksion është e dobishme kur ju doni një pajisje është ndezur automatikisht vetëm para se të kthehej në shtëpi Air conditioning do të kthehet në automatikisht në një kohë të caktuar 1 Shembull Për të drejtuar kondicioner për 6 orë 1 Shtypni TIMER ON vendosjen e fundit e ndezjes...

Страница 102: ...ndron mbi dhe e njëjta funksion është i aktivizuar timer kombinuar Vendosja e në dhe jashtë timers të njëjtën kohë TIMER OFF TIMER ON Ai Stop Fillimi funksion Ky tipar është e dobishme kur ju doni të fikur kondicioner pasi ju të shkoni në shtrat dhe kthyer atë në përsëri në mëngjes kur zgjoheni ose kur të ktheheni në shtëpi shembull Si për të fikur kondicioner 2 orë pas vendosjes dhe kthyer atë në...

Страница 103: ...onda dhe ekran dixhital do të shfaqet sërish në temperaturë TIMER ON OFF tregues qëndron mbi dhe e njëjta funksion është i aktivizuar SHËNIM timer TIMER ON dhe TIMER OFF që ndodh për herë të parë në mënyrë që pas përcaktimit të kohës do të aktivizohet së pari SLEEP FRESH funkcioni Funksioni sleep lejon pajisjen për të rritur automatikisht ftohje ose rënie për ngrohje 1 C në orë në dy orët e para p...

Страница 104: ...E KERKESAT 7 Manuali jep përshkrime të detajuara të masave të sigurisë ndaj të cilave duhet të keni kujdes gjatë përdorimit Për të patur funksionimin e duhur të pajisjes lexoni me kujdes manualin përpara përdorimit të saj Për ta përdorur në të ardhmen manualin ruajeni atë pasi ta lexoni Pulti i kontrollit do të resetohet në të dhënat e fabrikës me auto mode auto fan dhe 24 C 76 F pasi klima fillon...

Страница 105: ...a Kuptimi Tregon ndalim Ndalimi tregohet nga një ikonë ose pikturë në anë Tregon përdorimin e detyrueshëm Elementët tregohen nga një ikonë ose pikturë në anë Paralajmërim Paralajmërim Lënia e instalimit Ju lutem lërjani instalimin e pajisjes profesionistëve Instaluesi duhet të ketë njohuritë e nevojshme Instalimi jo i saktë nga ana e personave jo të duhur mund të shkaktojë zjarr shkëndijë elektrik...

Страница 106: ...dalësohet me dy temperaturat dhe në hapësirën e kontrolluesit do të jenë temperaturat e njëjta si ato qe kemi vendosur Funksioni është i disponueshëm në auto cooling dhe mënyra pune 3 ON OFF indikatori Kur pajisja është e ndezur tregohet ikona në të kundërt ikona është e fikur 4 Indikator i i shpejtësisë së ventilatorit Ka 4 shpejtësi ventilatori ulët mesatare lartë dhe auto Tek disa modele nuk ek...

Страница 107: ...urat paraqiten për qëllime shpjegimi Mund të ketë diferenca nga pulti i kontrollit që ju keni blerë varet nga modeli Çdo formë është e rëndësishme Tubi I transmetimit 5 pjesët e terminalit Njësia e brendshme 5 kabllat kryesorë Ndërprerësi I panelit të brendshëm Kontrolluesi BUTONI I MENYRES SE PUNES TIMER BUTON FOLLOWME BUTON TIMER OFF BUTON BUTONI I NGROHJS ELEKTRIKE RESET BUTON BUTONI I RREGULLI...

Страница 108: ...htypni këtë buton dhe pastaj indikatori ON ndriçon kontrolluesi fillon punë dhe dërgon informacion për të dhënat njësisë së brendshme Kur është i ndezur shtypni këtë buton për ta fikur indikatori do të dërgojë të dhëna kontrolluesit Nëse është vendosur koha e ndezjes ose e fikjes anullohen këto të dhëna dhe dërgohen sinjale për fikjen e pajisjes 8 Butoni i rregullimit Rrisni temperaturën e brendsh...

Страница 109: ...htypni butonin MODE zgjidhni mënyrën e punës DRY 2 Shtypni butonin për vendosjen e cilësimeve të temperatures 3 Shtypni butonin ON OFF llampa e njësisë së brendshme do të ndriçojë pajisja punon me mënyrën DRY Shtypni butonin ON OFF sërish për të ndaluar punën 4 Në mënyrën e punës DRY mënyra e punës ekonomike dhe shpejtësia e ventilatorit nuk janë të vlefshme VENDOSJA E TIMER Timer on 1 Shtypni but...

Страница 110: ...relative ekziston vonesë pasi vendoset koha psh Koha vendoset në 8 05 Pasi është vendosur timer koha standarte e vendosur nuk mund të ndryshohet 8 SPECIFIKIMET TEKNIKE DHE KERKESAT EMC dhe EMI në përputhje me kërkesat e certifikatës CE ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...ACP 24CC70AERI2 ACP 36CC105AERI2 ACP 42CC120AERI2 ACP 48CC140AERI2 ACP 55CC160AERI2 CG Korisničko uputstvo Klima uređaj ...

Страница 113: ...avljač 4 Izlaz za vazduh 10 Rashladni cjevovod 5 Filter vazduha u klimatske rešetke 11 Ulaz za vazduh 6 Ulaz za vazduh 12 Izlaz za vazduha NAPOMENA Sve slike u ovom priručniku su samo za objašnjavanje svrhe Oni mogu biti malo drugačiji od klimatskoga uređaja koji ste kupili zavisi o modelu Stvarni oblik će prevladati Fig 1 VANJSKI DIO UNUTRAŠNJI DIO Fig 1 ...

Страница 114: ...URNOSNA INFORMACIJA 3 2 NAZIVI DIJELOVA 5 3 RAD KLIMATSKOGA UREĐAJA 6 4 SAVJETI ZA EKONOMIČAN RAD 7 5 NAMJEŠTANJE SMJERA PROTOKA VAZDUHA 7 6 ODRŽAVANJE 8 7 SLJEDEĆI ZNAKOVI NISU PROBLEMI KLIMATSKOGA UREĐAJA 10 8 PROBLEMI 11 ...

Страница 115: ...kada nemojte koristiti zapaljivi sprej kao što su sprej za kosu lak ili boje u blizini uređaja To može uzrokovati požar Nikada ne dodirujte izlaz za vazduh ili vodoravne oštrice dok je preklop u pogonu Mogu se zahvatiti prsti ili se može pokvariti uređaj Nikada ne stavljajte nikakve predmete u uvoz i izvoz za vazduh Predmeti koji dodiraju ventilator pri visokoj brzini mogu biti opasni Nikada ne pr...

Страница 116: ...je i biljke Nemojte dopustiti da se dijete penje na vanjsku jedinicu ili izbjegavajte stavljanje bilo kakvih predmeta na nju Padanje ili prevrtanje može dovesti do povrede Ne koristite klimatski uređaj kada koristite sobu dezinsekcije vrste insekticida Nepridržavanje tome može dovesti do toga da hemikalije budu sačuvane u jedinici što bi moglo ugroziti zdravlje onih koji su preosjetljivi na hemika...

Страница 117: ...te ovaj taster klimatski se uređaj izvodi na takav način PRISILNO AUTOMATSKI PRISILNO RASHLAĐIVANJE naprijed i nazad na PRISILNO AUTOMATSKI 1 PRISILNO AUTOMATSKI Lampica svijetli a klimatski uređaj će raditi PRISILNIM AUTOMATSKIM načinom Omogućeno je da je daljinski upravljač u skladu s primljenim signalom 2 PRISILNO RASHLAĐIVANJE Lampica trepće klimatski uređaj će se pretvoriti u PRISILNO AUTOMAT...

Страница 118: ...pet vrati napajanje Za ponovno pokretanje rada pritisnite taster ON OFF na daljinskom upravljaču Rasvjeta ili bežični telefon koji radi u blizini može uzrokovati kvar uređaja Isključite uređaj iz struje a zatim ponovo spojite uređaj na struju Pritisnite taster ON OFF na daljinskom upravljaču za ponovno pokretanje uređaja Otkrivanje rashladnoga propuštanja neobavezno S ovom novom tehnologijom na po...

Страница 119: ...sključite struju kako biste uštedjeli energiju Držite unutrašnji dio i daljinski upravljač najmanje jedan metar udaljene od televizije radija stereo uređaja i druge slične opreme Ako to ne učinite može prouzrokovati statične ili iskrivljene slike Prljav filter vazduha mogu prouzrokovati smanjenje efekta hlađenja ili zagrijavanja stoga molimo da ga očistite jedanput u dvije sedmice 1 NAMJEŠTANJE SM...

Страница 120: ...bi se osušili unutrašnji dijelovi Čistite filtere vazduha i crijeva iz unutrašnjih dijelova Pogledajte Čišćenje filtera za vazduh za detalje o tome kako postupiti i provjerite jesu li postavljeni filteri za čisti vazduh nazad u istom sistemu Čišćenje filtera za vazduh Filter za vazduh može spriječiti prašinu ili druge čestice da izlaze U slučaju da se filter blokira efikasnost rada klimatskoga ure...

Страница 121: ...9 Unutrašnji dio klime treba usmjeriti prema dolje kada se koristi voda Vidjeti sl 6 4 ...

Страница 122: ... direktno izloženo suncu ili vatri 5 Ponovno instalirajte filter za vazduh 6 Instalirajte i zatvorite vazduh u rešetki obrnutim redoslijedom koracima 1 i 2 te spojite kontrolnu kutiju s odgovarajućim terminatorima glavnoga tijela Sl 6 2 Sl 6 1 Sl 6 3 Sl 6 4 ...

Страница 123: ... kontaminiran raspodjela temperature u prostorije postaje neujednačena Potrebno je očistiti unutrašnjost unutrašnjeg dijela Pitajte svoga dobavljača za detalje o čišćenju uređaja Ovaj zahvat zahtijeva kvalifikovanu uslugu Znak 3 2 Unutrašnji dio vanjski dio Kada se promijeni sistem grijanjem nakon odmrzavanja vlaga se razvija odleđivanjem pare 4 znak Buka klimatskoga uređaja tokom hlađenja 4 1 zna...

Страница 124: ...ja Vidjeti u tablici 8 1 Daljinski upravljač se pokvario ili taster ne radi dobro Sigurnosni uređaj kao što su osigurač i prekidač često se aktiviraju Prepreke i voda ulaze u uređaj Voda curi iz unutrašnjosti uređaja Drugi kvarovi Ako sistem ne radi dobro osim u navedenim slučajevima ili je gore spomenuti kvar očigledan provjerite sistem prema sljedećim procedurama Vidjeti u tablici 8 2 8 2 Proble...

Страница 125: ...rašnje i spoljašnje jedinice 2 Isključeno E1 3 Greška ventilatora unutrašnje jedinice 4 Isključeno E3 4 Greška senzora za temperaturu unutrašnje jedinice 5 Isključeno E4 5 Greška senzora temperature spirale isparivača 6 Isključeno E5 6 Greška sistema za detekciju curenja rashladnog sredstva 7 Isključeno EC 7 Greška alarma za nivo vode 8 Isključeno EE 8 Greška u komunikaciji dvojne unutrašnje jedin...

Страница 126: ...14 20 Greška u pogonu kompresora 5 Titranje P4 21 Greška u načinu rada 6 Titranje P5 22 Zaštita od niskog pritiska kompresora 7 Titranje P6 23 Greška spoljašnjog IGBT senzora 8 Titranje P7 ...

Страница 127: ...savač i sredstvo za rashlađivanje Održavajte ili zamijenite kompresor Instalirajte manostat Pronađite razloge i rješenje Efekt niskoga hlađenja Vanjski i unutrašnji dijelovi su prljavi Filter vazduha je prljav Vanjski i unutrašnji izlaz uređaja je blokiran Vrata i prozori su otvoreni Sunce direktno sija Previše izvora toplote Vanjska temperatura je previsoka Propuštanje ili nedostatak sredstva za ...

Страница 128: ...kom rada ventilatora Prikaz ekrana nestaje nakon protoka vremena Provjerite je li vremenski brojač prestao raditi kada je TIMER OFF prikazan na ekranu Rad klimatskoga uređaja će stati na postavljeno vrijeme TIMER ON prestaje s radom nakon protoka vremena Provjerite je li vremenski brojač započeo s radom kada je prikazan TIMER ON na ekranu Do postavljenoga vremena će vremenski brojač automatski zap...

Страница 129: ...i o daljinskom upravljaču 3 Funkcijske tatser 4 Pokazatelji na LCD ekranu 6 Kako koristiti tatser 7 Automatska funkcija 7 Hlađenje Grijanje Ventilator funkcija 7 Funkcija odvlaživanja 8 Podešavanje smjera strujanja vazduha 8 Funkcija programatora 9 SLEEP funkcija 12 ...

Страница 130: ... električni uređaji reaguju na daljinski upravljač ili pomaknite uređaje ili se savjetujte sa obližnjim prodavačem Zamjena baterija Daljinski upravljač radi na dvije suve baterije R03 LR03X2 smještene u zadnjem dijelu i zaštićene poklopcem 1 Uklonite poklopac tako što pritisnete i kliznete poklopac sa daljinskog upravljača 2 Uklonite stare baterije i umetnite nove baterije postavljanjem i završeta...

Страница 131: ... Ambijent 5 C 60 C Tehnički podaci o daljinskom upravljaču NAPOMENA Dizajn tastera može varirati od kupljenog zavisno o individualnim modelima Sve opisane funkcije obavlja unutrašnji uređaj Ako unutrašnji uređaj ne podržava funkciju neće doći do promjene nakon biranja određenog tastera na daljinskom upravljaču Osobine izvođenja ...

Страница 132: ...oništilo kada bi se pritisnuo taster MODE FAN SPEED ili ON OFF 5 UP Gore Taster Pritisnite ovaj taster za povećanje unutrašnje temperature za 1 o C do 30 o C DOWN Dolje Taster Pritisnite ovaj taster za smanjenje unutrašnje temperature za 1 o C do 17 o C 6 6 TIMER ON Taster Pritisnite ovaj taster za namještanje vremena automatskog pokretanja uređaja Svaki pritisak tastera će povećati postavku autom...

Страница 133: ...vertikalnog otvora za vazduh gore dolje NAPOMENA Funkcija lijevog i desnog ljuljanja vertikalnih otvora za vazduh je samo za određene modele 10 SHORTCUT Taster Koristi se za obnoviti trenutne postavke ili nastaviti prethodne postavke Pritisnete li taster SHORTCUT pri prvom paljenju uređaja uređaj će raditi na AUTO načinu rada 26 O C te je brzina ventilatora također automatski namještena Prisnete l...

Страница 134: ...leep ekran Prikazuje se pod SLEEP načinom rada Pritisnite taster SLEEP ponovo za uklanjanje FOLLOW ME ekran na nekim modelima Prikazuje se kada je FOLLOW ME funkcija aktivirana Temp Timer ekran Prikazuje postavke temperature 17 O C 30 O C Kada postavite način rada na FAN postavke temperature se ne prikazuju Ako je TIMER način rada uključen prikazuje ON i OFF postavke TIMER načina rada Fan speed ek...

Страница 135: ...U automatskom načinu rada ne možete promijeniti brzinu ventilatora 2 Ako automatski način rada nije prigodan za Vas odgovarajući način rada se može ručno odabrati Hlađenje Grijanje Ventilator funkcija Osigurajte da je uređaj uključen u struju 1 Pritisnite taster MODE kako bi odabrali COOL HEAT modeli koji podržavaju isključivo hlađenje i grijanje ili FAN način rada 2 Pritisnite taster UP DOWN kako...

Страница 136: ...ventilatora Unaprijed je automatski postavljena Podešavanje smjera strujanja vazduha Koristite SWING i DIRECT tastere za namještanje željenog smjera strujanja vazduha 1 Kada pritisnete taster DIRECT horizontalni otvor za vazduh se pomakne pod uglom od 6 stepeni za svaki pritisak tastera 2 Kada pritisne tatstere SWING manje od 2 sekunde otvor za vazduh će se automatski zaljuljati gore i dolje Kada ...

Страница 137: ...de od jedne sekunde prije nego što daljinski upravljač prenese signal do klima uređaja Tada nakon još 2 sekunde signal H će nestati i željena temperature će se ponovo pojaviti na LCD ekranu Za postavljanje Auto off vremena 1 Pritisnite tipku TIMER OFF Daljinski upravljač prikazuje TIMER OFF posljednje Auto off postavke vremena i signal H biti će prikazan na LCD ekranu Sada je moguće osvježiti Auto...

Страница 138: ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 and 24 Primjer za opciju programatora TIMER ON Auto on Operacija Oznaka TIMER ON je korisna kada želite da Vam se uređaj uključi automatski neposredno prije dolaska kući Klima uređaj će se automatski uključiti u zadano vrijeme Primjer Za pokretanje klima uređaja za 6 sati 1 Pritisnite taster TIMER ON posljednja postavka funkcije paljenja i signal H biti ć...

Страница 139: ...unkcija aktivirana KOMBINOVANI PROGRAMATOR Postavljanje ON i OFF programatora istovremeno TIMER OFF TIMER ON On Stop Start funkcija Ova oznaka je korisna kada želite ugasiti klima uređaj nakon što odete u krevet i upalite ga ponovo ujutro kada se probudite ili kada se vratite kući Primjer Kako bi ste ugasili klima uređaj 2 sata nakon postavljanja i upalili ga ponovo 10 sati nakon postavljanja 1 Pr...

Страница 140: ...alo 5 0H 5 Pričekajte 3 sekunde i na digitalnom ekranu biće ponovo prikazana temperature TIMER ON OFF indikator ostaje uključen te je ista funkcija aktivirana NAPOMENA Postavka programatora TIMER ON i TIMER OFF koja nastupa prva prema redosljedu nakon postavljanja vremena će se prva aktivirati SLEEP FRESH funkcija SLEEP funkcija omogućava uređaju automatsko povećanje hlađenja ili smanjenje grijanj...

Страница 141: ...HTJEVI 7 Priručnik daje detaljne opise mjera sigurnosti na koje bi trebali obratiti pažnju tokom korišćenja U svrhu održavanja pravilnog rada žičnog upravljača pažljivo pročitajte priručnik prije korišćenja uređaja U svrhu budućeg korišćenja zadržite priručnik nakon čitanja Žični upravljač će se resetovati na fabričke postavke sa automatskim načinom rada automatskom brzinom ventilatora te postavko...

Страница 142: ...načava zabranu Zabranjeni predmet označen je ikonom ili slikama sa strane Označava obaveznu upotrebu Obavezni predmeti označeni su ikonom ili slikama sa strane Upozorenje Upozorenje Prepuštanje instalacije Molimo Vas prepustite instalaciju uređaja profesionalcu Instalater mora imati potrebno znanje Nepravilna instalacija izvršena od strane korisnika bez dozvole može izazvati požar strujni udar pov...

Страница 143: ...a postavke temperature on će usporediti dvije temperature te će područje žičnog upravljača biti iste temperature kao i one postavljene Funkcija je dostupna u auto cooling i heating načinima rada 4 ON OFF indikator Kada je uređaj uključen prikazuje se ikona u protivnom ikona je ugašena 5 Indikator brzine ventilatora Postoje četiri brzine ventilatora niska srednja visoka i auto Za neke modele ne pos...

Страница 144: ...NA Sve slike u priručniku služe u svrhu objašnjavanja Može postojati razlika u odnosu na žični upravljač koji ste kupili zavisno o modelu Stvarni oblik je važniji Cijev odašiljača 5 dijelni terminal Unutrašnja jedinica 5 jezgreni kabl Unutrašnja ploča prekidača Žični upravljač TASTER NAČINA RADA TIMERON TASTER FOLLOWME TASTER TIMER OFF TASTER TASTER ELEKTRIČNOG GRIJAČA RESET TASTER TASTER PODEŠAVA...

Страница 145: ...Kada je ugašen pritisnite ovaj taster nakon čega se indikator ON osvjetljuje žični upravljač počinje sa radom te šalje informacije o postavkama unutrašnjoj jedinici Kada je uključen pritisnite ovaj taster za gašenje indikatora te slanje signala upravljaču Ukoliko je postavljeno vrijeme uključivanja ili isključivanja poništavaju se ove postavke te se šalje signal o gašenju uređaja 8 Taster podešava...

Страница 146: ...nite taster MODE odaberite način rada DRY 2 Pritisnite tatser podešavanja za namještanje postavki temperature 3 Pritisnite taster ON OFF unutrašnja lampica svijetli uređaj radi u načinu rada DRY Pritisnite taster ON OFF ponovo za zaustavljanje rada 4 U načinu rada DRY ekonomični rad i brzina ventilatora su nevažeći POSTAVLJANJE TIMERA Timer on 1 Pritisnite taster TIMER ON prikazuje se SET H i ON n...

Страница 147: ...te otkazati timer namjestite vrijeme timera na 0 0 NAPOMENA Vrijeme timera je relativno tj postoji kašnjenje nakon namještanja vremena npr vrijeme postavljanja je 8 05 Nakon što je timer podešen standardno vrijeme ne može se mijenjati 8 TEHNIČKE OSOBINE I ZAHTJEVI EMC i EMI u skladu su sa zahtjevima CE certifikata ...

Страница 148: ......

Страница 149: ...User manual Air conditioning ACP 24CC70AERI2 ACP 36CC105AERI2 ACP 42CC120AERI2 ACP 48CC140AERI2 ACP 55CC160AERI2 EN ...

Страница 150: ...roller 4 Air outlet 10 Refrigerant pipe 5 Air filter inside air in grill 11 Air inlet 6 Air inlet 12 Air outlet NOTE All the pictures in this manual are for explanation purpose only They may be slightly different from the air conditioner you purchased depend on model The actual shape shall prevail Fig 1 OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT Fig 1 ...

Страница 151: ...RMATION 3 2 PARTS NAMES 5 3 AIR CONDITIONER OPENRATIONS AND PERFORMANCE 6 4 HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION 7 5 ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION 7 6 MAINTENANCE 8 7 FOLLOWING SYMPTOMS ARE NOT AIR CONDITIONER TROUBLES 10 8 TROUBLESHOOTING 11 ...

Страница 152: ...h as hair spray lacquer or paint near the unit It may cause a fire Never touch the air outlet or the horizontal blades while the swing flap is in operation Fingers may become caught or the unit may break down Never put any objects into the air inlet or outlet Objects touching the fan at high speed can be dangerous Never inspect or service the unit by yourself Ask a qualified service person to perf...

Страница 153: ...ing may result in injury Do not operate the air conditioner when using a room fumigation type insecticide Failure to observe could cause the chemicals to become deposited in the unit which could endanger the health of those who are hypersensitive to chemicals Do not place appliances which produce open fire in places exposed to the air flow from the unit or under the indoor unit It may cause incomp...

Страница 154: ...his button the air conditioner will run in such order AUTO FORCED COOL OFF and back to AUTO 1 AUTO The OPERATION lamp is lit and the air conditioner will run under AUTO mode The remote controller operation is enabled to operate according to the received signal 2 FORCED COOL The OPERATION lamp flashes the air conditioner will turn to AUTO after it is enforced to cool with a wind speed of HIGH for 3...

Страница 155: ...eration will stop the unit completely When the power restores the OPERATION indicator on the indoor unit starts flashing For the unit without Auto restart feature to restart the operation push the ON OFF button on the remote controller For the unit with Auto restart feature the unit restarts automatically with all the previous settings preserved by the memory function Refrigerant Leakage Detection...

Страница 156: ...r isn t in operation So please disconnect the power to save energy Keep the indoor unit and remote controller at least 1 m away from televisions radios stereos and other similar equipment Failing to do so may cause static or distorted pictures A dirty air filter will reduce cooling or heating efficiency please clean it once two weeks 5 ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION While the unit is in operation yo...

Страница 157: ...erior of the units Clean air filters and casings of indoor units Refer to Cleaning the air filter for details on how to proceed and make sure to install cleaned air filters back in the same position Cleaning the air filter The air filter can prevent the dust or other particulate from going inside In case of blockage of the filter the working efficiency of the air conditioner may greatly decrease T...

Страница 158: ...direct sunshine or with fire 5 Re install the air filter 6 Install and close the air in grill in the reverse order of step 1 and 2 and connect the control box cables to the corresponding terminators of the main body Fig 6 2 Fig 6 1 Fig 6 3 Fig 6 4 ...

Страница 159: ...inated the temperature distribution inside a room becomes uneven It is necessary to clean the interior of the indoor unit Ask your dealer for details on cleaning the unit This operation requires a qualified service person When the system is changed over to heating operation after defrost operation Moisture generated by defrost becomes steam and is exhausted Symptom 4 Noise of air conditioners cool...

Страница 160: ...er receives malfunction or the button does not work well A safety device such as a fuse a breaker frequently actuates Obstacles and water enter the unit Water leaks from indoor unit Other malfunctions If the system does not properly operate except the above mentioned cases or the above mentioned malfunctions is evident investigate the system according to the following procedures See in Table 8 2 8...

Страница 161: ...e 1 Indoor EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory error 1 Off E0 2 Indoor and outdoor unit communication malfunction 2 Off E1 3 Indoor fan speed malfunction 4 Off E3 4 Indoor room temperature sensor error 5 Off E4 5 Evaporator coil temperature sensor error 6 Off E5 6 Refrigerant leak detection system malfunction 7 Off EC 7 Water level alarm malfunction 8 Off EE 8 Dual indoor un...

Страница 162: ...13 20 Compressor drive error 5 Flash P4 21 Mode conflict 6 Flash P5 22 Compressor low pressure protection 7 Flash P6 23 Outdoor IGBT sensor error 8 Flash P7 ...

Страница 163: ...Use heating device Close doors and windows Check leakage and rightly recharge refrigerant Table 8 3 Symptoms Causes Solution The fan speed can not be changed Check whether the MODE indicated on the display is AUTO When the automatic mode is selected the air conditioner will automatically change the fan speed Check whether the MODE indicated on the display is DRY When dry operation is selected the ...

Страница 164: ... 2 Remote controller Specifications 3 Function buttons 4 Indicators on LCD 6 How to use the buttons 7 Auto operation 7 Cooling Heating Fan operation 7 Dehumidifying operation 8 Adjusting air flow direction 8 Timer operation 9 SLEEP function 12 ...

Страница 165: ...ectrical appliances react to the remote controller either move these appliances or consult your local dealer Replacing batteries The remote controller is powed by two dry batteries R03 LR03X2 housed in the rear part and protected by a cover 1 Remove the cover by pressing and sliding off 2 Remove the old batteries and insert the new batteries placing the and ends correctly 3 Reattach the cover by s...

Страница 166: ...troller Specifications NOTE Buttons design might be slightly different from the actual one you purchased depending on individual models All the functions described are accomplished by the indoor unit If the indoor unit has no this feature there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote controller Performance Feature ...

Страница 167: ...SLEEP mode it would be cancelled if MODE FAN SPEED or ON OFF button is pressed 5 UP Button Push this button to increase the indoor temperature setting in 1 o C increments to 30 o C DOWN Button Push this button to decrease the indoor temperature setting in 1 o C increments to 17 o C 6 6 TIMER ON Button Press this button to initiate the auto on time sequence Each press will increase the auto timed s...

Страница 168: ...and right swinging of vertical louver function is only for some models 10 SHORTCUT Button Used to restore the current settings or resume previous settings On the first time connecting to the power if push the SHORTCUT button the unit will operate on AUTO mode 26 O C and fan speed is Auto Push this button when remote controller is on the system will automatically revert back to the previous setting...

Страница 169: ...ping operation Press the SLEEP button again to remove FOLLOW ME Display on some models Displayed when FOLLOW ME function is activated Temp Timer display Displays the temperature setting 17 O C 30 O C When you set the operating mode to FAN no temperature setting is displayed And if in the TIMER mode shows the ON and OFF settings of the TIMER Fan speed display Displays the selected fan speed AUTO no...

Страница 170: ...er 2 In the Auto mode you can not switch the fan speed It has already been automatically controlled 3 If the Auto mode is not comfortable for you the desired mode can be selected manually Cooling Heating Fan operation Ensure the unit is plugged in and power is available 1 Press the MODE button to select COOL HEAT cooling heating models only or FAN mode 2 Press the UP DOWN buttons to set the desire...

Страница 171: ...you can not switch the fan speed It has already been automatically controlled Adjusting air flow direction Use the SWING and DIRECT button to adjust the desired airflow direction 1 When push the DIRECT button the horizontal louver changes 6 degree in angle for each push 2 When push the SWING button less than 2 seconds the louver will swing up and down automatically When push the SWING button long ...

Страница 172: ... the signal to the air conditioner Then after approximately another 2 seconds the signal h will disappear and the set temperature will re appear on the LCD display window To set the Auto off time 1 Press the TIMER OFF button The remote controller shows TIMER OFF the last Auto off setting time and the signal H will be shown on the LCD display area Now it is ready to reset the Auto off time to stop ...

Страница 173: ...3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 and 24 Example of timer setting TIMER ON Auto on Operation The TIMER ON feature is useful when you want the unit to turn on automatically before you return home The air conditioner will automatically start operating at the set time Example To start the air conditioner in 6 hours 1 Press the TIMER ON button the last setting of starting operation time and the signal H...

Страница 174: ...remains on and this function is activated COMBINED TIMER Setting both ON and OFF timers simultaneously TIMER OFF TIMER ON On Stop Start operation This feature is useful when you want to stop the air conditioner after you go to bed and start it again in the morning when you wake up or when you return home Example To stop the air conditioner 2 hours after setting and start it again 10 hours after se...

Страница 175: ...FF display 5 Wait for 3 seconds and the digital display area will show the temperature again The TIMER ON OFF indicator remains on and this function is activated NOTE The timer setting TIMER ON or TIMER OFF that in sequence occurs directly after the set time will be activated first SLEEP FRESH function The sleep function enables the unit to automa tically increase cooling or decrease heating 1 O C...

Страница 176: ...al gives detailed description of the precautions that should be brought to your attention during operation In order to ensure correct service of the wired controller please read this manual carefully before using the unit For convenience of future reference keep this manual after reading it The wired controller will reset to factory setting with auto mode auto fan and 24 C 76 F setting temperature...

Страница 177: ...n subject matter is indicated in the icon or by images or characters aside It indicates compulsory implementation The compulsory subject matter is indicated in the icon or by images or characters aside Warning Warning Delegate installation Please entrust the distributor or professionals to install the unit The installers must have the relevant know how Improper installation performed by the user w...

Страница 178: ...re the two temperatures and the space of wire controller will be the same as setting temperature It is available under cooling heating auto mode 4 ON OFF indication When it is on the icon display otherwise it is extinguished 5 Fan speed indication There are four fan modes low middle high auto For some models no middle fan then the middle fan is seen as high speed 6 Lock When the LOCK button is pre...

Страница 179: ...HE WIRE CONTROLLER NOTE All the pictures in this manual are for explanation purpose only There may be slightly different from the wire controller you purchased depend on model The actual shape shall prevail Emitter tube 5 way terminal Indoor Unit 5 Core Shield Cable Indoor switch board Wire controler MODE BUTTON TIMERON BUTTON FOLLOWME BUTTON TIMER OFF BUTTON ELECTRICAL HEATERBUTTON RESET BUTTON A...

Страница 180: ...ire controller enter into original state 7 ON OFF button When in off state press this button the indicator is on the wire controller enter into on state and send setting information to in door Pcb When in on state press this button the indicator is off and send instruction If timer on or timer off has been set it concel this setting then send instruction to stop the machine 8 Adjust button Set ind...

Страница 181: ...in it stops to work 4 In dry mode economy operation and fan speed are ineffective TIMER SETTING Timer on only 1 Press TIME ON button it display SET on LCD and display H and ON it is waiting for timer on setting 2 Press timer on button repeatedly to adjust time setting 3 If press this button and hold on the time will increase at 0 5h after 10h it increase at 1h 4 After setting 0 5 second the wire c...

Страница 182: ...7 8 TECHNICAL INDICA TION AND REQUIRE MENT EMC and EMI comply with the CE certification requirements ...

Страница 183: ...ete jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www msan hr dokumentacijaartikala 1 CENTRALNI SERVIS MR servis d o o Dugoselska cesta 5 10370 Rugvica Tel 385 1 640 1111 Fax 385 1 365 4982 E mail za opće upite info mrservis hr E mail za prodajne upite prodaja mrservis hr Web www mrservis hr ...

Страница 184: ...Krleže 2 047 514 955 Koprivnica Jap commerce d o o Franje Gažija 3 048 622 764 Križevci Elektro Babić Zagorska 86 048 714 219 Križevci Linea Nera d o o P Zrinskog 6A 048 712 792 kutina SF ELECTRO KLIMA I GRIJANJE Antuna Mihanovića 25 098 730 650 Makarska Elektro servis Pašketo Ante Starčevića 26 021 611 850 KINGTRADE d o o Dubrovačka 29 021 679 406 Metković Finel d o o Mostarska 10 020 685 377 Naš...

Страница 185: ...353 Varaždin BI EL Primorska 20 042 350 765 Klima elektro servis Braće Radića 10 042 201 522 Vinkovci Elektrocool vl Mladen Stanić A G Matoša 40 032 225 024 El tel friz servis Hrvatskih kraljeva 7 032 334 363 Vinkovci Andrijaševci Etilen d o o Poljska 4 095 9091 139 Virovitica Ti san d o o Industrijska 13 098 403 631 Vukovar Obrt JAGO Radnička 63 091 560 0474 Zadar ARIJA NOVA d o o Put Biliga 2 09...

Страница 186: ...3 4 Kim Tec servis d o o Poslovni centar 96 2 72250 Vitez Tel 030 718 844 FAX 033 755 996 e mail servis kimtec ba ...

Страница 187: ... 053 203 433 Goražde Tehnika d o o Mravinjac bb 061 156 046 Gračanica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradiška KOMING d o o Vindovdanska 21 065 329 225 051 814 755 Kalesija Obrt Radnja Servis Gutić Petrovice gornje bb 061 731 245 Kalesija FinTech d o o Žrtava genocida u S bb 035 631 111 Kiseljak Plazma str J B Jelačića b b 030 879 098 Kiseljak Sarajevo MICHELANGELO doo Ive Andrića 1 063 339 0...

Страница 188: ...61 035 277 100 061 138 470 Tuzla SK SISTEM Ivana Markovića 035 311 650 Velika Kladuša ELEKTRON Trnivačka 8 037 770 514 061 772 737 Velika Kladuša Elektronika i Telekomunikcije Kozaračka br 14 037 771 955 061 591 702 Vitez ELTIH s z r Stjepana Radića 78 063 333 401 Visoko Obrt Telecomp Gornje Rosulje bb 061 401 219 Višegrad sztr Kruna Kralja Petra bb 065626561 058620943 Zenica BES CENTAR Bulevar Ku...

Страница 189: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Страница 190: ...o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ako s...

Страница 191: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Страница 192: ...vašeg klima uređaja omogućava uređaju siguran i kvalitetniji rad Godišnji servis korisnik finansira iz sopstvenih sredstava Datum Servis Montažer Važi do S E R V I S N I P R E G L E D Datum Servis Montažer Važi do S E R V I S N I P R E G L E D ...

Страница 193: ...ric Davida Paića 10 062 215 203 Beograd Servis Boban Vojvođanska 286 011 8443 118 011 8443 548 Beograd Oziris elektronik Bul oslobođenja 18b 011 3621 186 063 228 044 Beograd City service plus Romanijska 40 011 261 3315 060 575 8800 Beograd Excool Alekse Nenadovića 10 011 244 2400 063 258740 Beograd Frigo elektro Plitvička 16 2 064 1342 134 065 208 7010 Beograd Home cool system Ustanička 189 15 011...

Страница 194: ...Cara Lazara 27 17 016 250 778 064 1749509 Leskovac SZTR D D Gojka Zečevića br 2 016 223 332 063 77 57 867 Leskovac Vera szd Stanoja Glavaša 9 016 237 855 064 6424 766 Loznica SZTR Grk Mačvanski odred 43 015 874 191 062 8594 789 Loznica SZR Univerzal Vojvode Putnika 9 015 873 692 Loznica Pleroma Vladislava Bronjevskog 13 015 892 002 065 678 7 678 Lučani Top wood Jugoslovenske armije 2 032 819 298 0...

Страница 195: ...abac Digipro doo Jele Spiridonović Savić 22 015 300 450 015 300 451 Šabac Harmonika Kneza Lazara 11 015 304 246 063 362 218 Šabac Mijailović 015 Vlade Jovanović 40 064 40 88 015 015 349 217 Šid SZR Subić Petra Kočića 44 022 711 448 061 1737 366 Topola Prozel Koštana Bulevar Vožda Karađorđa 70 034 813 566 Trstenik Frigo servis Odžaci 37240 Trstenik 037 713 242 064 181 6341 Trstenik Slava sztr Živad...

Страница 196: ... dana biće zamijenjen novim ili uz ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se trose normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za pobolj...

Страница 197: ...TRADE Ilino bb 067 411 089 BAR NS ELEKTRONIX Bjeliši bb 069 527 638 HERCEG NOVI MILMONT V Crnogorske brigade br 5 067 584 922 NIKSIC ELEKTROFRIGO Vuka Karadzica br 9 040 247 420 TIVAT SERVISCOMMERC D O O Nikole durkovica 032 674 619 ULCINJ VISAN SERVIS Bulevar DJ K Skenderbega 030 411 999 PLJEVLJA LACO radosalac 48 069 357 301 ...

Страница 198: ...мпатибилни според моделот и силата Во случај на појава на дефект кај клима уред Vivax cool се обврзуваме дека ќе извршиме поправка во најкраток можен рок а најдоцна до 30 дена Ако не може да се поправи уредот Vivax cool или не биде поправен во рок од 30 дена ќе биде заменет со нов Ако поправката на клима уредот Vivax cool трае подолго од 10 дена гаранцијата се продолжува за времетраењето на поправ...

Страница 199: ... 43 034 216 948 Прилеп МИС Електрокомпани 11 Октомври 7А 048 427 009 Кочани Ипсе Инт дооел Скопска 2 7 033 272 525 Куманово Мулти Шоп Иги Пионерска 13 031 413 400 Кичево Разлади ЕМ АА Блок Ламели 188 045 227 010 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 120 бр 10 044 333 590 Гостивар Сервис Фриго Никола Парапунов 72 042 216 572 Пехчево Алфа Електротехника Ванчо Китанов ...

Страница 200: ...3 4 3 4 3 4 ...

Страница 201: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Страница 202: ...h p k Xhemil Fluku No 19 044 273 241 Kline EDONI N P T Rr Abedin Rexha 049 214 851 Prishtine Eko Electronics N T SH Rr Ismail Dumoshi 38 044 117 489 Gjilan GROTERM N T P SH Rr Medlin Ollbrajt 049 133 166 Mitrovice Kulla Mitrovicë Rr Ahmet Maloku nr 60 049 307 307 Pej QUADRO M DPT Rr Bill Clinton 249 7 Peje 044 138 405 Prishtine TERMO X sh p k Lidhja e Prizrenit p n 049 504 502 Ferizaj TERMO YLLI F...

Страница 203: ...2 3 4 5 6 7 8 9 Model jednostki zewnętrznej Numer seryjny Pieczęć i podpis sprzedawcy Pieczęć i podpis instalatora Data sprzedaży Data montażu Numer faktury Miejsce montażu Nazwa i adres klienta Akceptuję warunki gwarancji oraz potwierdzam odbiór sprawnego sprz Data i podpis klienta 57 5 1 1 3 ...

Страница 204: ...o montaż urządzenia a w okresie po pierwszym przeglądzie przez Autoryzowanego Instalatora wykonującego okresowe przeglądy konserwacyjne urządzenia w możliwie krótkim terminie nie przekraczającym 14 dni licząc od daty zgłoszenia Klimatyzatora do naprawy Koszt dodatkowych prac instalatorskich wymaganych do realizacji naprawy np demontaż Klimatyzatora pokrywa instalator Okres ten może ulec wydłużeniu...

Страница 205: ...ie Najwyższa najniższa C Grzanie Najwyższa najniższa C 8 Temperatura otoczenia Wewnętrzna Najwyższa najniższa C Zewnętrzna Najwyższa najniższa C REJESTR OKRESOWYCH PRZEGLĄDÓW KLIMATYZACYJNYCH Data wykonania Uwagi serwisu Pieczątka serwisu Podpis 1 2 3 4 5 6 REJESTR NAPRAW Data wykonania Uwagi serwisu Pieczątka serwisu Podpis 1 2 3 4 DANE MONTAŻOWE 1 0217 į2 3 ...

Страница 206: ...z napravo mehanskih naprav okvar zaradi nestrokovnega in malomarnega ravnanja z izdelkom če je do okvare prišlo zaradi uporabi neprimernega potrošnega materiala če so biliv napravo vgrajeni neoriginalni deli okvar zaradi prevelike napetosti električnega toka višje sile iztoka baterij čiščenja izdelkov ali njegovih delov ter vdora tekočine v napravo Garancija ne izključuje pravic potrošnika ki izha...

Страница 207: ...odpis trgovke ca _ SERVIS oz ZAMENJAVA Datum prevzema Kraj prevzema Prevzel Vrsta okvare _ _ Aparat popravljen DA NE Drugo _ Popravljeno dne Opombe _ Žig in podpis servisa Pooblaščeni servis Proelektronika d o o Šmartinska cesta 152 1000 Ljubljana TEL 01 5411 924 GSM 041 729 446 041 336 531 Lunta inženiring d o o Zagrebška c 100 2000 Maribor TEL 02 618 5205 GSM 051 380 529 051 343 342 ...

Страница 208: ...173 Štajerska Lunta inženiring d o o lunta inzeniring amis net 051 380 529 02 618 52 05 Štajerska Tepeh Boris s p servis tepeh siol net 041 364 731 02 462 52 80 Štajerska Švajcer d o o iztok lamut gmail com 051 230 497 059 121 025 Štajerska Kozjansko ELEKTRONIKA Matic Supovec s p ivo supovec gmail com 041 452 305 Pomurje PEGAS trgovina in storitve Ljutomer d o o pegasdoo siol net 041 623 728 Idrij...

Страница 209: ...www VIVAX com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ACP-24CC70AERI2

Бренд: Danby Страницы: 28

Therapy Air Smart TAS-100

Бренд: Zepter Страницы: 9

U LIGHT COMBO TRS2075

Бренд: IconBiT Страницы: 2

Бренд: Hiyasu Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: Kelvinator Страницы: 24

Бренд: Nortek Страницы: 12

DOLCECLIMA COMPACT

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 66

Бренд: Goodman Страницы: 48

GWH09RA-K3DNA1B

Бренд: Gree Страницы: 77

city multi PKFY-08NAMU-A

Бренд: Mitsubishi Страницы: 97

MADISON 1000 SERIES

Бренд: National Comfort Products Страницы: 20

Бренд: Heiko Страницы: 52

Бренд: Omega Altise Страницы: 24

Бренд: eeese Страницы: 136

Бренд: Acson Страницы: 203

Altherma EHVZ-D9WG

Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренд: McLean Cooling Technology Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды