Vivax AC-608 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 80

VIVAX

UPUTE ZA POHRANJIVANJE

Ure

aj je potrebno pohraniti na hladno i suho mjesto.

Ure

aj držite podalje od djece.

ODLAGANJE ELEKTRONI

KOG OTPADA

Proizvodi ozna

eni ovim simbolom ozna

avaju da proizvod spada

u grupu elektri

ne i elektroni

ke opreme (EE Proizvodi) te se ne

smiju odlagati zajedno s ku

nim ili glomaznim otpadom.

Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda,

sprje

avate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji

mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda.

Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim

kontaktirajte M SAN Grupu, vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada

ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Više

informacija

možete

prona

www.elektrootpad.com

[email protected] ili pozivom na broj 062 606 062.

EU IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ovaj ure

aj proizveden je u skladu sa važe

im Europskim

normama I u skladu je sa svim važe

im Direktivama I

Regulativama.

EU Izjavu o sukladnosti možete preuzeti sa slijede

eg linka:

www.msan.hr/dokumentacijaartiklala

Содержание AC-608

Страница 1: ...WVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR QIRUPDFLMH SRWURãDþLPD Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥ ɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara EN User manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AC 608 Ventilator ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...sigurati da napon utičnice odgovara naponu i frekvenciji koje uređaj podržava a koji su navedeni na pločici na uređaju Djeci se ne smije dopustiti da uređaj koriste kao igračku Ne rukujte uređajem s oštećenim kablom ili utikačem niti s uređajem koji je oštećen ili nepravilan U tom slučaju uređaj vratite u trgovinu u kojoj ste ga kupili kako bi ga popravili zamijenili ili dobili povrat novca Isklju...

Страница 6: ...mojte koristiti za bilo koju drugu svrhu osim one za koju je namijenjen Ovaj uređaj je potrebno koristiti samo na način koji je opisan u ovoj uputi Molimo sačuvate ove upute za buduću potrebu Uvijek pripazite na to da su vam ruke suhe prije izvlačenja utikača iz utičnice Nikada ne povlačite utikač pomoću kabla Potrebno je osigurati nadzor nad djecom ili osobama s oštećenjem prilikom korištenja ure...

Страница 7: ... vam instalirao uređaj Oprez 1 Uređajem nije namijenjen za upravljanje putem vanjskog daljinskog sustava upravljanja timera i sl 2 Pripazite da su vam ruke suhe prilikom uključivanja i isključivanja utikača iz utičnice 3 Pripazite da su svi dijelovi pravilno montirani prije nego što uključite uređaj 4 Uređaj nemojte uranjati u vodu ili bilo koju drugu tekućinu 5 Uvijek isključite utikač iz utičnic...

Страница 8: ...aja Uređaj nemojte koristiti ako je kabel utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen 10 Uređaj je namijenjen upotrebi u kućanstvu Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kreću Nije za vanjsku uporabu Nepravilno korištenje može uzrokovati nastanak ozljeda 11 Uređaj uvijek isključite i izvucite utikač iz utičnice onda kada ga...

Страница 9: ...uređaj ispravan Nemojte stavljati predmete na uređaj i nemojte pokrivati otvore za ventilaciju UPOZORENJE Nikada nemojte pokrivati uređaj kako biste izbjegli pregrijavanje uređaja Uređaj čistite pomoću vlažne tkanine Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili slične otopine Nemojte uređaj ispirati vodom Pripazite da ulazni i izlazni zračni otvori uređaja nisu u blizini zida ili zavjese Voda u spre...

Страница 10: ...Možete i ručno ugoditi smjer strujanja zraka Zvučni signal Prilikom odabira funkcija i ugađanja oglasiti će se zvučni signal 3 FILTRACIJA ZRAKA Ova funkcija uklanja prašinu i alergene iz zraka Promjenljivi zračni filter Filter se može zamijeniti i jednostavno čistiti mekanom četkom i neutralnim sredstvom za čišćenje SASTAVLJANJE 1 Otvorite pakiranje i pažljivo izvadite uređaj 2 Izvadite spremnik v...

Страница 11: ... za isključivanje Tipke L M H odabir željene brzine Važno Neki modeli posjeduju dodatnu tipku za uključenje na stražnjem dijelu kućišta Upravljačka ploča Izlaz zraka Pokazatelj razine vode Stražnji dio sa ulazom zraka Kotači Zračni filter Spremnik za vodu Kutija za hlađenje za smješatj vode i pravljenje leda Pumpa za vodu Podloga za vlaženje ...

Страница 12: ...od razine temperature zraka u prostoriji što doprinosi ugodnijoj atmosferi u vašem prostoru Postupak a Dodajte vodu u Kutiju za hlađenje i stavite kutiju u duboko zamrzavanje kako bi se kutij potpuno zaledila b Nakon što se kutija zaledila postavite Kutiju za hlađenje u uređaj kod spremnika za vodu c Postoje dvije Kutije za hlađenje koje se mogu koristiti naizmjenično ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 1 Čišće...

Страница 13: ...a voda ne dođe u doticaj s upravljačkom pločom POTEŠKOĆE I ODRŽAVANJE Poteškoće Mogući uzroci Rješenje Uređaj ne radi 1 Nije uključen ili je slabi spoj 2 Nije pritisnuta tipka za uključivanje na stražnjem dijelu uređaja 3 Nije pritisnuta tipka ON OFF na upravljačkoj ploči 1 Čvrsto umetnite utikač u utičnicu 2 Pritisnite tipku za uključivanje na stražnjem dijelu uređaja 3 Pritisnite tipku ON OFF na...

Страница 14: ...ljudsko zdravlje i okoliš koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com ili pozivom na broj 062 606 0...

Страница 15: ...AC 608 Ventilator ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...erijala od pakovanja pre prve upotrebe Osigurati da napon utičnice odgovara naponu i frekvenciji koje uređaj podržava a koji su navedeni na pločici na uređaju Osigurati strogi nadzor nad decom ili osobama sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima koje rukuju uređajem Deci se ne sme dopustiti da uređaj koriste kao igračku Ne rukujte uređajem s oštećenim kablom ili utikačem niti s ...

Страница 18: ...ebu na zatvorenom Samo za upotrebu u domaćinstvima Uređaj nemojte koristiti za bilo koju drugu svrhu osim one kojoj je namenjen Ovaj uređaj je potrebno koristiti samo na način koji je u priručniku opisan Molimo da sačuvate ova uputstva za buduću upotrebu Uvek pripazite na to da su Vam ruke suve pre izvlačenja utikača iz utičnice Nikada ne povlačite utikač pomoću kabla Potrebno je osigurati nadzor ...

Страница 19: ...ih ili elektronskih uređaja npr televizor računar itd kako ne bi stvarao smetnje Instalacija zaštitnog uređaja koji štiti od prenapona može služiti kao dodatna zaštita Kontaktirajte električara kako bi Vam instalirao uređaj Oprez 1 Uređajem se ne sme upravljati putem spoljašnjeg daljinskog sistema 2 Pripazite da su vam ruke suve prilikom uključivanja i isključivanja utikača iz utičnice 3 Pripazite...

Страница 20: ...e uređaja 7 Deca ne smeju da se igraju uređajem 8 Čišćenje i održavanje uređaja ne smeju da vrše deca osim ako nisu pod nadzorom 9 Preporučuje se redovan pregled uređaja Uređaj nemojte koristiti ako je kabal utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen 10 Uređaj je namenjen za upotrebi u domaćinstvu Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brod...

Страница 21: ...ivanja vode iz rezervoara Nemojte uređaj okretati naopako kako ne bi došlo do izlivanja vode iz uređaja Ako dođe do toga izvucite utikač iz utičnice i kontaktirajte službu za korisnike kako biste proverili ispravnost ili dogovorili popravak uređaja Uređaj čistite pomoću vlažne tkanine Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili slične rastvore Nemojte uređaj ispirati vodom Pripazite da ulazni i izl...

Страница 22: ...vazduha Možete i ručno podesitii smer strujanja vazduha Zvučni signal Prilikom odabira funkcija i podešavanja oglasiti će se zvučni signal 3 FILTRACIJA VAZDUHA Ova funkcija uklanja prašinu i alergene iz vazduha Promenjivi vazdušni filter Filter može da se zameni i jednostavno čisti mekanom četkom i neutralnim sredstvom za čišćenje SASTAVLJANJE 1 Otvorite pakovanje i izvadite uređaj 2 Izvucite reze...

Страница 23: ...onovo pritisnite taster za isključivanje Tasteri L M H izbor željene brzine Važno Neki modeli posjeduju dodatnu tipku za uključenje na stražnjem dijelu kućišta Upravljačka ploča Izlaz vazd Pokazatelj nivoa vode Točkići Zadnji deo Podloga za vlaženje Pumpa za vodu Vazdušni filter Rezervoar za vodu Kutija za hlađenje ...

Страница 24: ... način snizuje se temperatura izlaznog vazduha koji je sada ispod temperature vazduha u prostoriji što doprinosi ugodnijoj atmosferi u vašem prostoru Postupak a Dodajte vodu u Kutiju za hlađenje i postavite ju u komoru za duboko zamrzavanje frižidera kako bi se u potpunosti zaledila b Stavite Kutiju za hlađenje u uređaj kod rezervoara za vodu c Postoje dve Kutije za hlađenje koji mogu naizmenično ...

Страница 25: ...ploče sa vodom PROBLEMI I ODRŽAVANJE Problemi Mogući uzroci Rešenje Uređaj ne reaguje 1 Nije uključen ili je slabi spoj 2 Nije pritisnut taster za uključivanje na zadnjem delu uređaja 3 Nije pritisnut taster ON OFF na upravljačkoj ploči 1 Čvrsto ubacite utikač u utičnicu 2 Pritisnite taster za uključivanje na zadnjem dijelu uređaja 3 Pritisnite taster ON OFF na upravljačkoj ploči Uređaj ne radi pu...

Страница 26: ...ijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu koje mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju obratite se prodavcu ili najbližem centru za prikupljanje i reciklažu EE otpada EU IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim evropskim normama i u skladu je sa svim važečim direktivama i regulativama Za ...

Страница 27: ...AC 608 Bентилатор ...

Страница 28: ......

Страница 29: ... имот потребно е Осигурајте се дека на уредот неа никакви етикети ниту остаток од материјалот за пакување на уредот пред првото користење Осигурајте се дека напонот на утикачот одговара со напонот и фреквенцијата кој уредот го подржува а кој е наведен на плочата на уредот Немојте да ракувате со уредот со оштетен кабел или утикач ниту со уред кој е оштетен или неправилен Во тој случај вратете го ур...

Страница 30: ...етување Немојте да го оставате кабелот да виси преку рабови или работни површини Избегнувајте контакт на кабелот и врели површини Само за користење во затворен простор Само за користење во домаќинствата Уредот немојте да го користите за било каква друга цел освен за таа за која е наменет Овој уред е потребно да го користите само на начин кој е објаснет во овој прирачник Ве молиме да ги сочувате уп...

Страница 31: ... сервис за да можат да го отстранат дефектот Вентилаторот немојте да го покривате или да ставате предмети пред него Немојте да вметнувате предмети низ решетката Вентилаторот немојте да го користите доколку не е правилно составен Вентилаторот немојте да го користите доколку нема предна заштита за да не дојде до било каква повреда Внимавајте вентилаторот да е одалечен најмалку 1 метар од другите еле...

Страница 32: ...е 3 Одмотајте го кабелот целосно пред да почнете со користење 4 Внимавајте кабелот да не виси на рабови и да не е во допир со топла површина или да е заплеткан 5 За да се заштитите од струен удар немојте да го потопувте уредот во вода или во друга течноста освен ако не е поинаку наведено во упатството за чистење на уредот 6 Уредот не смее да го користат лица вклучувајќи и деца со намалени физички ...

Страница 33: ... ниту во близина на извор за топлина како што е на пример топла површина или печка ВНИМАНИЕ Немојте сами да го поправате или надоградувате уредот Поправката треба да ја спроведе стручно лице Уредот немојте да го користите во близина на експлозивни направи Уредот е потребно да го поставите на рамна површина Нивото на вода во спремникот ниту во еден момент не смее да биде на повисоко ниво од ознката...

Страница 34: ...е го со помош на влажна ткаенина Немојте да користите средства за чистење или слични растворувачи Немојте уредот да го чистите со вода Внимавајте влезниот и излезен отвор на уредот да не е во близина на ѕид или завеса Внимавајте да не го навалувате уредот за време на користење за да не дојде до стопирање на неговата работа Водата во спремникот потребно е често да ја менувате Уредот не смее да се н...

Страница 35: ...лем агол на испуштање на воздух Можете и рачно да го одберете смерот на перките Звучен сигнал ќе се огласи за време на бирање на одредени копчиња 3 ВОЗДУШЕН ФИЛТЕР Воздушен филтер кој може да се замени и подлогата за ладење едноставно чистење со мека четка и средство за чистење СОСТАВУВАЊЕ 1 Отворете го пакувањето и извадете го уредот за ладење и греење 2 Извлечете го спремникот за вода и ставете ...

Страница 36: ...торно притиснете го копчето за вклучување Копчињата L M H бирање на посакуваната брзина Важно Некои модели имаат дополнително копче за вклучување на задниот дел на куќиштето Управувачк а плоча Вентилат ор Показател на ниво на вода Тркалца Заден дел Подлога за вода Пумпа за вода Воздушен филтер Спремник за вода Дел за ладење ...

Страница 37: ...користење a Додадете вода во ДЕЛОТ ЗА ЛАДЕЊЕ и постаете ја во комората за ладење за во целост да се заледи b Ставете го ДЕЛОТ ЗА ЛАДЕЊЕ во спремникот за вода c Постојат два ДЕЛА ЗА ЛАДЕЊЕ кој можат наизменично да се користат ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 1 Чистење на филтерот за воздух Извлечете го утикачот повлечете го филтерот за воздух и отстранете го од уредот Ислистите го филтерот со неутрално средство...

Страница 38: ...коти и Можни причини Решение Уредот не реагира 1 Не е вклучен или има слаб спој 2 Не е притиснато копчето за вклучување на задниот дел од уредот 3 Не е притиснато копчето ON OFF на управувачката плоча 1 Цврсто вметнете го утикачот во штекер 2 Притиснете го копчето за вклучување на задниот дел на уредот 3 Притиснете го копчето ON OFF на управувачката плоча Уредот не работи со полна моќ 1 Прашина го...

Страница 39: ... опрема Со правилно одложување на овој производ ќе спречите можни негативни последици на околината и човековото здравје кое иначе би можело да биде загрозено заради несоодветно одложување на потрошен производ Со рециклираниот материјал од овој производ ќе помогнете во чување на здравата околина и природните ресурси За детални информации за собирање на EE производи обратете се во продавницат каде ш...

Страница 40: ...17 ...

Страница 41: ...AC 608 AL Udhëzime për shfrytëzim Freskore ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...rsonave ose pronave duhet që të Siguroni që në aparat mos të ketë asnjë etiketë ose mbeturina të materialit të paketimit para përdorimit të parë Siguroni që rryma përputhet me nivelin dhe frekuencën që aparati do të përmbajë dhe që janë theksuar në pllakën në aparatin Siguroni vëzhgim të rreptë mbi fëmijët ose personat me aftësi të kufizuara që përdorin këtë aparat fëmijët nuk duhet lejuar që të p...

Страница 44: ...garkimi Mos lini kordonin të varret nga skaji i tavolinës ose sipërfaqes së punës Shmangni kontakt të kordonit dhe sipërfaqeve të ngrohta Vetëm për përdorim brenda Vetëm për përdorim në amvisëri Mos përdorni aparatin për ndonjë qëllim tjetër përveç nga ajo që është synuar Ky aparat duhet të përdoret vetëm në mënyrë që është përshkruar në manual Ju lus që ruani këtë manual edhe përdorim në të ardhm...

Страница 45: ...t rrjetit Ventilatorin mos e përdorni nëse nuk është montuar mirë Ventilatorin mos e përdorni nëse nuk ka mbrojtjen e përparme për të shmangur lëndime Kujdes që ventilatori të jetë i larguar së paku 1 metër nga aparatet tjera elektrike dhe elektronike p sh televizor kompjuter që mos të krijohet ndonjë pengesë Instalimi i aparatit mbrojtës që mbron nga ngarkimi i lartë me rrymë shërben si mbrojtje ...

Страница 46: ...zvogëluara fizike shqisore ose mendore ose me mangësi të përvojës dhe njohurisë vetëm nëse janë nën mbikëqyrje ose u janë dhënë udhëzime për përdorim të sigurt të pajisjes dhe nëse janë të vetëdijshëm për rreziqet e mundshme Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen 7 Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga fëmijë më të vegjël se 8 vjet dhe kur nuk janë nën mbikëqyrje 8 Mos lejoni fëmijët t...

Страница 47: ...zervuari Mos ktheni pajisjen mbrapsht që mos të derdhet uji nga pajisja Nëse ndodh kjo largoni prizën nga priza e murrit dhe kontaktoni shërbimin për përdorues që të caktoni riparimin e pajisjes Mos vendosni objekte mbi pajisjen dhe mos mbuloni hapjen e ventilimit PARALAJMËRIM Mos mbuloni pjesën për ngrohje që t i shmangeni ngrohjes së tepërt Pastroni pajisjen me anë të pëlhurës së njomë Mos përdo...

Страница 48: ...r fryrje të ajrit Mundeni edhe manualisht të zgjidhni drejtimin e lopatëzave dhe ajrit 5 Sinjali me zë do të aktivizohet zgjatë përzgjedhjes së butonave të caktuara 6 Filtri i ajrit që mund të ndërrohet dhe baza për ftohje pastrim i rëndomtë me brushë të butë dhe mjet për pastrim MONTIMI 1 Hapeni paketimin dhe largoni pajisjen për ftohje dhe ngrohje 2 Largoni gjysmën e rezervuarit me ujë dhe derdh...

Страница 49: ...eni butonin për shkyçje Butonat L M H zgjedhja e shpejtësisë së dëshiruar E rëndësishme Disa modele të ketë një buton shtesë për të kaluar në pjesën e pasme të zorrë Pllaka e kontrollit Ventilatori Treguesi i nivelit të ujit Rrotat Pjesa e pasme Baza për ujë Pompa e ujit Filtri i ajrit Rezervuari për ujë Pjesa për ftohje ...

Страница 50: ...mit a Shtoni ujë në PJESËN PËR FTOHJE dhe vendoseni në pjesën për ftohje që të ngrihet në tërësi b Vendosni PJESËN PËR FTOHJE në rezervuarin për ujë c Ka dy PJESË PËR FTOHJE që do të mund të përdoren në mënyrë alternative PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 1 Pastrimi i filtrit për ajër Largoni prizën nga priza e murrit tërhiqni filtrin për ajër dhe largojeni filtrin nga pajisja Pastroni filtrin me mjet neut...

Страница 51: ...me Shkaqe të mundshme Zgjedhje Pajisja nuk reagon 1 Nuk është kyçur ose lidhja është e dobët 2 Nuk është shtypur butoni për kyçje në pjesën e pasme të pajisjes 3 Nuk është shtypur butoni ON OFF në pllakën e kontrollit 1 Vendosni fortë prizën në prizën e murit 2 Shtypeni butonin për kyçje në pjesën e pasme të pajisjes 3 Shtypeni butonin ON OFF në pllakën e kontrollit Pajisja nuk punon me fuqi të pl...

Страница 52: ...ndshme negative në shëndetin e njeriut dhe mjedisin të cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose hedhjen e këtij prodhimi Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e këtij prodhimi ju lutemi kontaktoni tuaj lokale për asgjësimin e mbetjeve të rrezikshme ose dyqanin tuaj ku keni blerë prodhimin EU DEKLARATA E PËRPUTHSHMËRISË Kjo pajisje është prodhuar në...

Страница 53: ...AC 608 EN User manual Electric Fan ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...als and labels or stickers are removed from the appliance before first use Always operate the product from a power source of the same voltage frequency and rating as indicated on the product identification plate Do not operate the product with a damaged cord or plug or after the product malfunctions or has been dropped or appears damaged in any way Return the complete product to the place of purch...

Страница 56: ...described within the instructions for use that accompany it Please retain these instructions for future reference Always ensure that your hands are dry before removing the plug from the main outlet Never pull the plug out of the mains outlet by its cord Close supervisions is necessary when this appliance is used by or near children and invalids Keep the air intake cover free of dust or fluff Do no...

Страница 57: ... current of 30mAh offers additional protection Contact your electrician Caution 1 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 2 Make sure your hands are dry when plugging in and unplugging appliance 3 Ensure all the parts are correctly mounted before switching on the appliance 4 Do not immerse the appliance in water or any other liqu...

Страница 58: ...g and user maintenance shall not be mad by children without supervision 9 It is recommended to inspect the appliance regularly Do not use the appliance if the supply cord plug connector or appliance becomes damaged in any way 10 The appliance is for household use only Do not use this appliance for any other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoor Misuse may ...

Страница 59: ... should unplug the power supply Then send it to repair department or after sales service and overhaul Do not put things on the appliance do not cover air vent WARNING Do not cover heater in order to avoid over heat Clean the appearance with a lightly damp cloth Do not use any type of detergents or solutions Do not rinse with water Do not make air outlets and inlets near the wall or curtain Do not ...

Страница 60: ...deliver wind at wide angle flatly Also swing the blades transversely by your hands choose the wind direction up and down Buzzer reminder the buzz will vocally when operation the effective keypad use conveniently 3 AIR PURIFIER FUNCTION This function filters the harmful dust and allergens through the filter Removable air filter and cooling pad Easy to clean can use soft brush and detergent ASSEMBLI...

Страница 61: ... The First Plug in 1 key Press the key Turn on the appliance Press again Shut it down L M H buttons Adjust airflow speed Control panel Air Vent Water level indicator Castors Back Water pad Water pump Air Filter screen Water tank Ice Box ...

Страница 62: ...o the ICE BOX under not full situation and put it into the refrigerating chamber of refrigerator to make sure that it icing absolutely b Ice cubesl put the ICE BOX in the water tank c There have two ICE BOX can use circularly CLENNING AND MANTENANCE 1 Clean the air filter screen Unplug the power plug pull the air filter screen up remove it from appliance Clean the air filter screen with neutral de...

Страница 63: ... Solution No action 1 Power off or poor connection 2 Not press the power at the back of body 3 Not Press the ON OFF key on the control panel 1 Plug the power cord and make sure it connects well 2 Press the power at the back of body 3 Press the ON OFF key on the control panel Poor result of dedusting 1 Block the air filter screen with dust 2 Block the air inlet with corpus alien 1 Remove and clean ...

Страница 64: ...best possible raw material recycling By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detailed information about the collection of EE products contact th...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ...00 2WRþDc Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica OHNWURVHUYLV ýLUNo M Budaka 38 034 251 666 3ORþe Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis...

Страница 68: ...ŝƚŝ ƐŵĞƓƚĞŶ x dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ǀĂǌĚƵŚĂ ϭϬ ϰϬΣ x ZĞůĂƚŝǀŶĂ ǀůĂǎŶŽƐƚ ǀĂǌĚƵŚĂ ϭϬ ϵϬй x ĂƓƚŝƚĂ ŽĚ ĚŝƌĞŬƚŶŽŐ ƐƵŶēĞǀŽŐ ǌƌĂēĞŶũĂ x ĂƓƚŝƚĂ ŽĚ ƉƌĂƓŝŶĞ ŝ ŬŽŶĚĞŶǌĂĐŝũĞ x ĂƓƚŝƚĂ ŽĚ ƌĂǌŶŝŚ ǀƌƐƚĂ ĞůĞŬƚƌŽŵĂŐŶĞƚƐŬŝŚ ǌƌĂēĞŶũĂ ϰ Ă ŽďĞǌďĞĚŝ ƐƚĂďŝůĂŶ ŝǌǀŽƌ ŵƌĞǎŶŽŐ ŶĂƉĂũĂŶũĂ ǀĂƌŝũĂĐŝũĞ ŶĂƉŽŶĂ ŵĂǆ ϭϬй ǀĂƌŝũĂĐŝũĞ ƵēĞƐƚĂůŽƐƚŝ ϯϬйͿ ϱ Ă ŽďĞǌďĞĚŝ ƵǌĞŵůũĞŶƵ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂĐŝũƵ ĚĂ ďŝ ƐĞ ŝǌďĞŐůĞ ƌĂǌůŝŬĞ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůĂ ϲ Ă ƉŽ ŵŽŐƵđƐƚǀƵ ...

Страница 69: ...ŝ DŝůĂŶŽǀĂĐ ůĞŬƚƌŽ ƐĞƌǀŝƐ ƌĂŐŝđĞǀŝđ ƵƌƐƵůŝŶĂ ϮϬ ϬϯϮ ϳϭϳ ϱϲϲ Ϭϲϯ ϮϭϮ ϰϳϵ ĂŐŽĚŝŶĂ Aleksandar ƚĞǀĂŶĂ WƌǀŽǀĞŶēĂŶŽŐ d z Ϭϯϱ Ϯϰϱ ϱϳϬ ĂŐŽĚŝŶĂ D ĞůĞŬƚƌŽ ŶĞǌĂ ĂǌĂƌĂ ϭ ůŽŬ ϳ Ϭϲϰ ϯϲϭ Ϯϴ ϭϲ Ϭϲϰ ϭϱϴ ϭϬ ϴϲ ůĂĚŽǀŽ ůĞŬƚƌŽ ůƵŬƐ ZŝƚƐŬĂ ϭϴ Ϭϭϵ ϴϬϳ ϭϬϰ ϬϲϮ ϰϬϲ ϭϱϲ ŽƐƚŽůĂĐ ĞũĂŶ Žǎŝđ ƐĞƌǀŝƐ WŽƌĞēŬĂ ϭϵ ϬϭϮ ϮϰϮ ϴϵϵ Ϭϲϱ ϴϲϯϭ ϰϰϵ ŽǀŝŶ dĞƌŵŽĨƌŝŐŽ ǀĞ ŽůĞ ZŝďĂƌĂ ϰ Ϭϭϯ ϳϰϱ ϮϬϳ Ϭϲϱ ϴϯϯϮ ϭϳϲ ƌĂŐƵũĞǀĂĐ ĞǀŝƐ ŽŽů ŶĞǌĂ DŝŚĂũůĂ ϱϮ Ă ...

Страница 70: ...Ϭ Ϭϭϱ ϯϬϬ ϰϱϭ aĂďĂĐ DŝũĂŝůŽǀŝđ Ϭϭϱ sůĂĚĞ ŽǀĂŶŽǀŝđ ϰϬ Ϭϲϰ ϰϬ ϴϴ Ϭϭϱ Ϭϭϱ ϯϰϵ Ϯϭϳ aŝĚ Z Ƶďŝđ WĞƚƌĂ ŽēŝđĂ ϰϰ ϬϮϮ ϳϭϭ ϰϰϴ Ϭϲϰ ϮϵϮϲϴϬϮ ƌďŽďƌĂŶ ůĞŬƚƌŽƐĞƌǀŝƐ WĞĜĂ dZ DŝůĂĚŝŶĂ ŽĐŝđĂ ϭϴ ϬϮϭ ϳϯϮϭϲϮ Ϭϲ ϯ ϱϰϰ ϴϮϮ ƌĞŵƐŬĂ DŝƚƌŽǀŝĐĂ ƚĞƉĂŶŽǀ ĚŽŽ ƌĂůũĂ WĞƚƌĂ ϴϳ ϬϮϮ ϲϮϴ ϭϲϱ ƌĞŵƐŬŝ ĂƌůŽǀĐŝ Z sĂƚ WƌĞƌĂĚŽǀŝđĞǀĂ ϭϰ ϬϮϭ ϴϴϯ Ϯϱϯ ƚĂƌĂ WĂǌŽǀĂ ŝ ŶĜŝũĂ dĞƌŵŽƉůĂƐƚ Z ĂŶŬĂ ĂŬĂ ϲϬ ϬϮϮ ϯϲϯ ϰϯϭ Ϭϲϯ ϯϲϭ Ϭϭϯ ƵďŽƚŝĐĂ WM servis ZƵǌŵĂƌŝ...

Страница 71: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Страница 72: ... e normalnom upotrebom Prilagoÿavanje ili promjene za pobolj anje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehniþkim uputama za kori tenje osim ako je za te preinake predoþena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedeüim sluþajevima Ako kupac ne predoþi ispravan garantni list i raþun o kupnji Ako se kupac nije pridr avao uputa o kori tenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Страница 73: ...ljina Elektro servis TurudiĄ ModriĆ br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole PašiĄa bb 065 966 576 Gora de D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradi ka SZR PERIă Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Страница 74: ...iĆke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M SerdareviĄa 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina KulenoviĄa 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR BraĄe JugoviĄa B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE BraĄe JugoviĄa bb 063 973 742 epĆe FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 ivinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Te anj SZR RTV Servis...

Страница 75: ...ɟ ɫɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚ ɉȺɄɈɆ ɄɈɆɉȺɇɂ ɞ ɨ ɨ ɟ ɥ ɋɤɨɩʁɟ 7 Ƚɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɜɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɥɭɱɚɢ Ⱥɤɨ ɤɭɩɭɜɚɱɨɬ ɧɟ ɩɪɢɥɨɠɢ ɢɫɩɪɚɜɟɧ ɝɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɢ ɮɢɫɤɚɥɧɚ ɫɦɟɬɤɚ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨ ɦɚɲɢɧɢ ɡɚ ɩɟɪɟʃɟ ɥɚɞɢɥɧɢɰɢ ɦɚɲɢɧɢ ɡɚ ɩɟɪɟʃɟ ɫɚɞɨɜɢ ɲɩɨɪɟɬɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ɡɚ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɢ 12 ɦɟɫɟɰɢ ɡɚ VIvax home ɦɚɥɢ ɚɩɚɪɚɬɢ ɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢ ɦɢɤɪɨɛɪɚɧɨɜɢ ɩɟɱɤɢ ɝɪɟɚɥɤɢ ɢ ɪɚɞɢʁɚɬɨɪɢ 3 ȼɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬ ɤɚʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɤɨʁ ɟ ɩɪɟ...

Страница 76: ...ƕưƲƶƳƭ ƙ Ɣ ƓƭƵưƵƶƪƨ ƩƩ 032 444 280 ƋƭƪƫƭƳưǏƨ ƍƲƶ ƜƸưƫƶ ƚƭƸƴ Ɛƪƶ ƓƶƳƨ ƘưƩƨƸ 43 034 216 948 ƗƸưƳƭƷ ƠƨƴƷưƶƵ 11 ƖƲƺƶƴƪƸư ƩƩ 048 419 875 ƒƶƿƨƵư ƍƳƭƲƺƸƶ ƘƭƴƶƵƺ ƘƶƯƨ ƗƭƺƸƶƪƨ ƩƩ 033 271 800 ƒƻƴƨƵƶƪƶ ƒƶƵƿƨƸ ƖƲƺƶƴƪƸưƹƲƨ ƘƭƪƶƳƻƾưǏƨ ƩƩ 031 421 762 ƒưƿƭƪƶ ƙƭƸƪưƹ ƙưƴƭƵƹ Ƌƶƾƭ ƌƭƳƿƭƪ 86 045 222 377 ƉưƺƶƳƨ ƍƵƭƸƫƶƷƸƶƴ 15 ƒƶƸƷƻƹ 26 1 047 225 105 ƉưƺƶƳƨ ƜƸưƫƶƴƶƵƺ ƚƸưƼƻƵ ƗƨƵƶƪƹƲư 28 047 220 758 ƚƭƺƶƪƶ ƙƺƨƸƺƭƸ ƜƶƵ ƻƳ 1...

Страница 77: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Страница 78: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...www vivax com ...

Результаты поиска

Содержание AC-608

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax AC-608, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AC-608

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды