manualshive.com logo in svg

Vivax 55UHD121T2S2, Инструкции по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

ENG 

VIVAX

 

47 

Technical Specifications 

Model 

TV-55UHD121T2S2  TV-65UHD121T2S2 

Size with stand (mm) 

1254 x 790 x 305 

1465 x 896 x 305 

Size withouth stand (mm) 

1254 x 738 x 83 

1465 x 842 x 87 

Weight with stand (kg) 

1

2,08

 

18,

22

 

Weight without stand (kg) 

1

1,78

 

17,

92

 

Display Size 

55 inches 

65 inches 

Display resolution 

3840x2160 

3840x2160 

Audio power (RMS) 

10 W + 10 W 

10 W + 10 W 

Rating Power 

150 W 

185 W 

Power supply 

100-240V ~ 50/60Hz

AV Color System 

PAL NTSC 

Televsion System 

PAL/SECAM-B/G, D/K, 

DVB-T+C DVB-T2 H.264/H.265, DVB-S2 

Working conditions 

Temperature: 5°C - 45°C Humidity: 20% - 

80% RH Atmosfere pressure: 86 kPa - 106 

kPa 

Component mode 

480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P 

/ 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 

50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 

60Hz, 3840P / 60Hz 

VGA mode 

640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 

1024 60Hz, 1920 x 1080, 3840 x2160 

HDMI mode 

480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P 

/ 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 

50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 

60Hz, 3840I / 60Hz, 3840P / 60Hz 

640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 60Hz 

Содержание 55UHD121T2S2

Страница 1: ...a BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Гарантен лист Цервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni Qendrat e servisimit EN Instruction Manuals ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LED TV 55UHD121T2S2 LED TV 65UHD121T2S2 HR BiH CG Upute za uporabu И005 18 ...

Страница 4: ...HR VIVAX 1 ...

Страница 5: ... 22 Priključenje TV a na antenu i vanjske uređaje 23 Uporaba daljinskog upravljača 24 Osnovne funkcije 26 Prva instalacija 26 Odabir izvora 27 Korištenje glavnog izbornika 28 PICTURE SLIKA 29 SOUND ZVUK 30 CHANNEL KANAL 31 SETUP POSTAVKE 36 TIME VRIJEME 40 LOCK ZAKLJUČAVANJE 41 HOTEL 42 USB MEDIA Operacije 43 Ostale informacije 44 Rješavanje problema 44 Lista kompatibilnih formata 45 Tehničke spec...

Страница 6: ...na TV prijamniku Kontrolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x2...

Страница 7: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Страница 8: ...koristite tekućine abrazive ili aerosolne čistače Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište i zaslon televizora Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje 4 Dodaci i oprema Nikada nemojte koristiti dodatke i ili opremu bez odobrenja proizvođača Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od požara strujnog udara ili druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućin...

Страница 9: ...j koji na neljepnici sa stražnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju Klasa II zaštite te nije potrebno dodatno uzemljenje Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja Ukoliko na uređaju ne postoji ova oznaka uređaj obavezno priključite na uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao dodatna zaštita televizo...

Страница 10: ...elevizorom osigurajte da je antena ili kabelski sustav uzemljen kako bi se osigurala zaštita od udara visokog napona i nakupljenog statičkog naboja Odjeljak 810 Nacionalnog Električnog Koda ANSI NFPA Br 70 1984 daje informacije o pravilnom uzemljenju uzemljenju glavnog kabela i spajanju uzemljenja 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno servisirati televizor jer otvaranje i uklanjanje poklopaca ...

Страница 11: ...ugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije postaviti u blizini otvorenog plamena i izvora jake topline kao npr električne...

Страница 12: ... samo namještaj koji sigurno i stabilno može nositi televizor Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namještaja Ne postavljajte televizor na visoki namještaj npr visoke ormariće ili police bez pričvrščenja namještaja i televizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i namještaja Educirajte djecu o mogućoj opasn...

Страница 13: ...ona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla Zaslon i uređaj mogu se oštetiti u slučaju pada ili udaraca LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike Ponekad može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim zelenim ili crvenim svjetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja...

Страница 14: ...i pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli oštećenje zaslona ili...

Страница 15: ...dgovarajući zidni nosač a za ugradnju kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlašteni servis Kako biste spriječili ozljede TV mora biti čvrsto pričvršćen sukladno uputama za instalaciju Koristite vijke i dimenzije dane prema tabeli Napomena Zidni nosač nije dio pribora uz TV prijamnik Ako vam je potreban zidni nosač kontaktirajte svog prodavača za VESA standardni zidni nosač VESA STANDARD DIMENZIJA VI...

Страница 16: ...tjecati na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR Senzor Indikator LED indikator stanja ...

Страница 17: ...ćanje u mod pripravnosti INPUT Odabir vrste signala MENU Ulaz izlaz iz glavnog izbornika CH Tipka za promjenu programa prema dolje u listi programa Biranje predhodne opcije u izborniku CH Tipka za promjenu programa Prema gore u listi programa Biranje slijedeće opcije u izborniku VOL Tipka za utišavanje zvuka ulaz u slijedeći izbornik i ugađanje OSD opcija smanjenje vrijednosti VOL Tipka za pojačav...

Страница 18: ...i zvukom Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozoren...

Страница 19: ... radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku INPUT kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku OK Napomena HDMI3 podržava funkciju ARC Audio Return Channel Po...

Страница 20: ...a potrošnja struje USB ulaza iznosi 500mA TV prijamnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove visokih performansi koji nemaju vanjsko napajanje ukoliko je zahtjevana struja jača ili jednaka 500mA To može dovesti do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB utor podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za pohranu je 1T Ako želite reproducirati DTV video brzina prijenosa...

Страница 21: ... želite gledati Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama provjerite sa ovlaštenim distributerom DIGITAL COAX AUDIO OUT Za reprodukciju TV Audio sadržaja na vanjskom uređaju priključite vanjski digitalni audio uređaj na Digitalni optički izlaz TV uređaja Prije spajanja digitalnog audio sustava na optički priključa...

Страница 22: ...ellow Audio Left White and Audio Right Red Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press ENTER to connect MINI AV Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku INPUT kada ...

Страница 23: ...edna znamenka ili 2 znamenke 9 tipka Direktno vraćanje na prijašnji odabrani program 10 FAV FAV tipka Promjena programa prema gore ili dolje u FAV listi listi omiljenih programa 11 FAV tipka Dodavanje trenutnoh programa u FAV listu ili brisanje programa iz FAV liste 12 CRVENA ZELENA ŽUTA PLAVA tipka Koristi se za Teletekst funkcije u TV modu rada za odabir funkcije u korespodentnoj boji prikazane ...

Страница 24: ...abir prethodnog zapisa USB mod 29 SUBPAGE tipka Prikaz trenutne pod stranice TXT mod tipka Odabir slijedeće stranice odabir prethodnog zapisa USB mod 30 SUB T tipka Uključenje podnaslova i dodatnih opisa CloseCaption 31 CANCEL tipka Otkaz prikaza ili funkcije 32 TV RADIO tipka preklapanje moda rada TV Radio samo u DVB modu rada 33 T SHIFT tipka Pritisnite za aktiviranje funkcije TimeShift u DTV mo...

Страница 25: ...a te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije daljinskog upravljača Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijalica ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekli...

Страница 26: ... je HDMI uređaj manji ima instaliranu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection funkciju kodiranja te podržava više kanalski digitalni audio Koristite HDMI terminal za HDMI vezu s kompatibilnim uređajem Ukoliko vaš eksterni uređaj ima samo DVI trebali bi koristiti DVI u HDMI kabel ili adapter za spajanje te R AUDIO L terminal na DVI za izlaz zvuka Spajanje komponentskih uređaja DVD PVR Spojite k...

Страница 27: ...TV prijamniku Spajanje CI modula Umetnite CI modul u CI utor Tada možete koristiti usluge poput Pay TV kanala ili neke HD kanale Molimo Vas kontaktirajte davatelja usluge za kupnju CI modula i Smart kartice Uporaba daljinskog upravljača Uključivanje i isključivanje Za isključivanje u mod pripravnosti standby Pritisnite I Power Standby na stražnjoj strani uređaja ili na daljinskom upravljaču kako b...

Страница 28: ...ikaza slike Odabir omjera slike Pritisnite tipku ASPECT kako bi promijenili prikaz slike na zaslonu NAPOMENA Opcija omjera slike mijenja se ovisno o različitom izvoru Postavljanje sata timera Možete ugoditi samoisključenje uređaja tj možete ugoditi vrijeme nakon kojeg će se TV prijamnik automatski isključiti Višestruki pritiskom na tipku SLEEP omogućuje vam promjenu vremena samoisključenja Off Isk...

Страница 29: ...nvironment Okolina Pritisnite I i OK za odabir Home Kućni mod ili Store Mod trgovine Za standardnu kućnu uporabu postavite opciju Home Mode Kućni Mod Za prikaz slike u trgovini odaberite Store Mode Mod trgovine gdje će TV prijamnik na zaslonu prikazivati karakteristike uređaja Tuning Setup Postavke Ugađanja Pritisnite i OK tipku za označavanje i ugađanje označene opcije Tuning Mode Mod Prijama Mož...

Страница 30: ...dje za pretragu TV kanala Kadapokrenete automatsku pretragu TV će pretražiti sve dostupne frekvencije ovisno o vašim postavkama i prilagodbama u prethodnim izbornicima i pohraniti sve pronađene TV programe u memoriju Čestitamo vaš TV je sada spreman za gledanje TV programa Ako ne želite pretragu kanala možete odabrati opciju Click here to conect a Game Blue Ray DVD or other players Pritisnite ovdj...

Страница 31: ...NAL SETUP UGAĐANJE TIME VRIJEME LOCK ZAKLJUČAVANJE i SOURCE IZVOR Za ulazak u Pod Izbornik pritisnite OK tipku Unutar Pod Izbornika pritisnite tipke za pomicanje i označavanje određene opcije u Pod Izborniku Za ugađanje označene opcije ili funkcije pritisnite ili OK tipku Ukoliko je dostupno na dnu zaslona će biti prikazane tekstualne poruke sa dodatnim objašnjenjem i pomoćnim opisom vezanim uz oz...

Страница 32: ... ugađati pojedine parametre slike kao što su kontrast svjetlina boja oštrina i ton Napomena Za promjenu moda slike osim kroz Izbornik Slika možete promijeniti mod slike i direktnim pritiskom na tipku Picture Mode na daljinskom upravljaču Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Kontrast Svjetlina Boja Oštrina Ton Pritisnite tipku za odabir željene opcije tada pritisnite tipku za ugađanje Kontrast...

Страница 33: ... unutar PodIzbornika AUDIO ZVUK 4 Pritisnite OK tipku za ugađanje odabrane opcije 5 Nakon što ste završili ugađanje pritisnite MENU tipku za spremanje i povratak na prethodni Izbornik ili pritisnite tipku EXIT za ulazak u normalni TV mod Sound Mode Mod Zvuka Pritisnite tipku za odabir opcije Sound Mode Mod Zvuka tada pritisnite OK za ulaz u Podizbornik Možete ugađati zvuk putem već predefiniranih ...

Страница 34: ...dabir On Uklj ili Off Isklj AD Switch AD Volume AD Uključenje AD Jačina Amblyopia funkcija za slabovidne osobe koja dodaje dodatni audio zapis koji se miješa kako bi se dodatno opisalo događanje ne zaslonu Kako bi ova funcija bila dostupna distributer programa mora pružati ovu uslugu Pritisnite tipku za odabir AD Switch AD Uključenje funkcije tada pritisnite tipku za odabir On Uklj ili Off Isklj K...

Страница 35: ...avisnosti o gornjem izboru tipa pretrage neke opcije i stavke biti će dostupne a neke će bit nedostupne ili skrivene Auto Scan Auto Pretraga DVB T Auto Scan DVB T Auto Pretraga Kako bi pokrenuli Automatsku pretragu kanala pritisnite tipku za odabir Auto Scan Auto Pretraga tada pritisnite OK tipku za ulaz u Podizbornik Tuning Mode Mod pretrage Možete odabrati DTV Digitalni kanali ATV Analogni kanal...

Страница 36: ...ema ATV programa TV prijamnik će sada pretražiti i spremiti u memoriju sve raspložive programe Svi pronađeni programi biti će vidljivi u programskoj listi DVB C Auto Scan DVB C Auto Pretraga U slučaju da ste odabrali DVB C Kabelsku Auto Pretragu slijedeće opcije biti će dostupne za ugađanje Scan Mode Mod Pretrage Možete odabrati opcije Network preuzimaju se frekvencije pretrage iz mreže BlindScan ...

Страница 37: ...i Scan mode Mod Pretrage kako se pronalaze frekvencije na kojima emitiraju Sat programi Auto Scan Auto Pretraga Za početak Auto pretrage odaberite opciju Auto Scan i pritisnite OK tipku za početak pretrage Svi pronađeni programi biti će vidljivi u programskoj listi Dish Setup Ugađanje Satelitske antene Pritisnite tipku za odabir Dish Setup Ugađ Sat antene tada pritisnite OK tipku za ulazak u Podme...

Страница 38: ...ti program kao što je brisanje preimenovanje preskakanje programa itd Možete također dodati ili obrisati kanal s popisa omiljenih kanala Favorite lista pomoću tipke FAV na daljinskom upravljaču Pritisnite Crvenu tipku za brisanje odabranog programa Pritisnite Žutu tipku za pomicanje programa Pritisnite Plavu tipku za preskakanje programa Kada pritisnete tipku CH CH takav program biti će preskočen ...

Страница 39: ...a prikaz Informacija o signalu Ova funkcija je moguća jedino u DTV prijamu IZBORNIK SETUP POSTAVKE 1 Pritisnite MENU tipku za prikaz Glavnog Izbornika 2 Pritisnite tipku za odabir Pod Izbornika SETUP POSTAVKE 3 Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite ugađati unutar PodIzbornika SETUP POSTAVKE 4 Pritisnite OK tipku za ugađanje odabrane opcije 1 Nakon što ste završili ugađanje pritisnite MENU ...

Страница 40: ...dnaslovi s opisima događaja na zaslonu tada pritisnite OK za odabir On Uklj ili Off Isklj Napomena Za ovu oslugu potreban je poseban dodatni signal koji se emitira od strane distributera programa Blue Screen Plavi zaslon Ukoliko nema signala programa zaslon će biti Plave boje U suprotnom bit će zatamnjen Pritisnite tipku za odabir opcije Blue Screen Plavi Zaslon tada pritisnite OK za odabir On Ukl...

Страница 41: ...je samo preko HDMI3 ulaza Device List Lista Uređaja Pritisnite OK tipku za otvaranje glavne Liste mogućih uređaja za HDMI CEC kontrolu Root menu Glavni Izbornik Pritisnite OK tipku za otvaranje glavnog izbornika uređaja VGA Settings PCin VGA Postavke Pritisnite tipku za odabir VGA Setting VGA postavke tada pritisnite OK za ulazak u Podizbornik Horizontal Pos H Poz Ugađanje Horizontalne pozicije PC...

Страница 42: ... I i OK za izbor Home Kućni Mod ili Store mode Mod Trgovine Za standardnu kućnu uporabu postavite opciju na Home Mode Kućni Mod Za prikaz i prezentaciju TV a u trgovini odaberite Store Mode Mod Trgovine Uređaj će prikazivati informativnu traku sa karakteristikama uređaja Restore Factory Default Vraćanje na Tvornički Postav Pritisnite tipku za odabir opcije Restore Factory Default Vraćanje na Tvorn...

Страница 43: ...in 45Min 60Min 90Min 120Min 240Min Auto Standby Pritisnite tipku kako bi odabrali Auto Standby opciju tada pritisnite tipku za ugađanje vremena Automatskog povratka TV a u Standby mod Opaska Ukoliko se daljinski upravljač ne upotrebljava u postavljenom vremenu TV če se automatski isključiti Ako izvršite bilo koju operaciju na daljinskom upravljaču vrijeme će se poništit i odbrojavanje počinje od p...

Страница 44: ...sko Zaključ tada pritisnite OK kako bi omogućili opcije Zaključavanja Tvornička lozinka je 0000 Channel Lock Zaključavanje Programa Pritisnite tipku za odabir Channel Lock Zaključ Programa tada pritisnite OK kako bi ušli u Podizbornik Pritisnite Zelenu tipku za Zaključ Ili Otključ Programa Parentall Guide Roditeljsko Zaključavanje Funkciju roditeljskog nadzora možete postaviti kako bi zabranili gl...

Страница 45: ...tu Izvora Default Prog Početni Program Pritisnite tipku za odabir Početnog programa na koji Program se TV uključuje iz Standby moda tada pritisnite za ugađanje početnog programa Ova opcija je dostupna samo za TV izvor Max Volume Max Jačina Pritisnite za odabir maksimalne jačine zvuka tada pritisnite tipku za ugađanje jačine CH Table Import Export Izvoz Uvoz Liste Programa Pritisnite tipku za odabi...

Страница 46: ...tvorili izbornik Pritisnite tipku za odabir USB u INPUT Izborniku Listi Izvora tada pritisnite OK za ulaz Možete odabrati slijedeće Medija operacije PHOTOS FOTOGRAFIJE MUSIC MUZIKA MOVIE VIDEO ili TEXT TEKST koristeći tipke Pritisnite OK tipku kako bi označili C USB disk ikonu Nastavite pritiskati OK tipku kako bi otvorili željenu mapu ili Zapis Označite Zapis koji želite prikazati ili reproducira...

Страница 47: ...ajanja na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj Provjerite da li LED oznaka svjetli Ukoliko svjetli TV je uključen Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Provjerite da li su pravilno priključeni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku Da li je to no...

Страница 48: ...ređaja ili električnih alata Plastično kućište proizvodi zvuk pucketanja Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene temperature i zagrijavanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promjenite baterije u daljinskom upravljaču Provjerite da li su baterije pr...

Страница 49: ...pis u drugi kompatibilni format Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših zapisa i za eventualni gubitak sadržaja vaših zapisa mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6...

Страница 50: ...r napajanja 100 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL NTSC Televizijski sustav PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Uvjeti okoliša za rad Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Način komponenti 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 3840P 60Hz VGA način 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x ...

Страница 51: ...strošenog proizvoda Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite...

Страница 52: ...VIVAX ...

Страница 53: ...LED TV 55UHD121T2S2 LED TV 65UHD121T2S2 SR BiH CG Uputstva za upotrebu И005 18 ...

Страница 54: ...SRB VIVAX 1 ...

Страница 55: ...nje TV a na antenuIspoljašnje uređaje 23 Upotreba daljinskog upravljača 24 Osnovne funkcije 26 Prva instalacija 26 Izbor izvora 27 Upotreba glavnog Menija 28 PICTURE SLIKA 29 SOUND ZVUK 30 CHANNEL KANAL 31 SETUP PODEŠAVANJA 36 TIME VREME 40 LOCK ZAKLJUČAVANJE 41 HOTEL 42 USB MEDIA Operacije 43 Ostale informacije 44 Rešavanje problema 44 Lista kompatibilnih formata 45 Tehničke specifikacije 47 Odla...

Страница 56: ...ih na televizoru Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu I uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja I instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva sa izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 StalakIzavrtnji...

Страница 57: ...g servisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač upotrebljava se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od paljenja ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili vremensk...

Страница 58: ... Isključite televizor iz zidne utičnice Ne upotrebljavajte agresivna sredstva za čišćenje jer mogu trajno da oštete kućišteIekran televizora Za čišćenje koristite meku vlažnu krpu 4 DodaciIoprema Nikada ne upotrebljavajte dodatke i ili opremu koji nisu preporučeni ili odobreni od proizvođača pošto takvi dodaci mogu da povećaju rizik od požara strujnog udara ili povreda 5 Voda I vlaga Uređaj ne sme...

Страница 59: ... 50Hz9 9 Uzemljenje Uređaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima ovu oznaku opremljen je utikačem za naizmeničnu struju I treba da bude priključen na odgovarajuću utičnicu Uređaj sa ovom oznakom poseduje dvostruku izolaciju klasa II zaštite I nije potrebno dodatno uzemljenje Ukoliko uređaj nema ovu oznaku uređaj je potrebno priključiti na uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao dodatnu zaštitu telev...

Страница 60: ...nog udara Nikada ne prosipajte nikakve tečnosti na ili u televizor 14 Uzemljenje spoljašnje utičnice Ukoliko je spoljašnja antena ili kablovski sistem povezan sa televizorom obezbedite im adekvatno uzemljenje kako biste sačuvali televizor od udara visokog napona I nakupljenog statičkog elektriciteta 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno da otvarateIpopravljate televizor U slučaju da se za tim ...

Страница 61: ...ora topote kao što su radijatori rerne ili drugi uređaji uključujući audio pojačala koji proizvode veliku toplotu Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog plamena I izvora jake toplote kao npr električne grejalice 20 Upotreba slušalica oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privremenog ili trajnog gubitka sluha Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u sluhu prekinite up...

Страница 62: ...ica televizora ne prelazi ivicu podloge Ne postavljajte televizor na visoki nameštaj npr visoke ormariće ili police bez pričvrščenja nameštajaItelevizora na prikladan način da ne mogu da padnu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji mogu da se nalaze između televizora I nameštaja Informišite decu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po nameštaju kako biste dohvatili televizor...

Страница 63: ...ekad može da se desi pojava nekoliko neaktivnih tačaka piksela na ekranu koje mogu da budu tamne ili svetle plavim zelenim ili crvenim svetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstuIravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređajaI30 cm od vrha uređaja do police ili gornje površine ...

Страница 64: ...jemnika mora da bude pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može neznatno da se razlikuje po izgledu PAŽNJA Isključite kabl napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekrana okrenutog prema dole na mekanu površinu da biste izbegli oštećenje ekrana...

Страница 65: ...zidni nosač a za ugradnju kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlašćeni servis Kako biste sprečili povrede TV mora da bude čvrsto pričvršćen sukladno uputstvima za instalaciju Koristite šrafe i dimenzije dane prema tabeli Napomena Zidni nosač nije deo pribora uz TV prijemnik Ako vam je potreban zidni nosač kontaktirajte sa svojim prodavcem u vezi sa VESA standardnim zidnim nosačem VESA STANDARD DIME...

Страница 66: ...e na ispravan radIkontrolu uređaja daljinskim upravljačem 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svetlo svetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sistem uređaja Nemojte naizmenično da isključujeteIuključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR Senzor indikator LED indi...

Страница 67: ...nje TV a ili vraćanje u mod čekanja INPUT Odabir vrste signala MENU Ulaz izlaz iz glavnog menija CH Taster za promenu programa prema dole u listi programa Biranje predhodne opcije u meniju CH Taster za promenu programa Prema gore u listi programa Biranje slijedeće opcije u meniju VOL Taster za utišavanje zvuka ulaz u sledeći meni i podešavanje OSD opcija smanjenje vrednosti VOL Taster za pojačavan...

Страница 68: ...ikom ili zvukom Proverite da su svi priključci čvrstiIkvalitetni Nemaju svi spoljašnji A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Pre priključenja vašeg spoljašnjeg uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnostIpostupak spajanja Pre spajanja spoljašnje opreme isključite kabl napajanja iz utičnice Pridržavajte seIpostupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da bi...

Страница 69: ...i uputstava o podešavanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku videoIaudio reprodukciji pa nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster INPUT kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster da biste izabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljašnji A V uređajIza izbor pritisnite taster OK Napomena HDMI3 podržava funkciju ARC Audio Return Channel Pomo...

Страница 70: ...eća dozvoljena potrošnja struje iznosi 500mA TV prijemnik ne podržava samostalne nestandardne hard diskove koji nemaju eksterno napajanje ako je zahtevana struja jača ili jednaka 500mA To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili hard diska USB ulaz podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za memorisanje je 1TB Ako želite da reprodukujete DTV video brzina prenosa USB uređaja za ...

Страница 71: ...mate Umetnite CI modul sa Smart karticom u smeru prikazanom na moduluISmart kartici CI nije podržan u nekim državamaIregijama proverite sa ovlašćenim distributerom DIGITAL COAX AUDIO OUT Za reprodukciju TV audio sadržaja na spoljašnjem uređaju priključite spoljašnji digitalni audio uređaj na digitalni optički izlaz TV uređaja Pre spajanja digitalnog audio sistema na optički priključak trebali bist...

Страница 72: ... yellow Audio Left White and Audio Right Red Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press ENTER to connect MINI AV Koristite audioIvideo kablove da bi povezali TV prijemnik sa spoljašnjim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka video žuti konektor audio levo beli konektorIaudio desno crveni konektor Pritisnite taster INPUT kada se ...

Страница 73: ...a ili 2 cifre 9 taster direktno vraćanje na pređašnji izabrani program 10 FAV FAV taster promena programa prema gore ili dole u FAV listi listi omiljenih programa 11 FAV taster dodavanje trenutnog programa u FAV listu ili brisanje programa iz FAV liste 12 CRVENI ZELENI ŽUTI PLAVI taster upotrebljava se za teletekst funkcije u TV modu za izbor funkcije u korespodentnoj boji prikazane unutar teletek...

Страница 74: ... prethodnog zapisa USB mod 29 SUBPAGE taster prikaz trenutne pod stranice TXT mod taster izbor sledeće stranice izbor prethodnog zapisa USB mod 30 SUB T taster uključenje podnaslovaIdodatnih opisa CloseCaption 31 CANCEL taster otkaz prikaza ili funkcije 32 TV RADIO taster preklapanje moda rada TV Radio samo u DVB modu rada 33 T SHIFT taster pritisnite za aktiviranje funkcije TimeShift u DTV modu k...

Страница 75: ...e sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da biste sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grejalica ili vatre Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osipIopekotine na koži Ako baterije cure očistite odelja...

Страница 76: ...ome što je HDMI uređaj manji ima instaliranu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection funkciju kodiranjaIpodržava višekanalni digitalni audio Koristite HDMI terminal za HDMI vezu sa kompatibilnim uređajima Ukoliko Vaš eksterni uređaj ima samo DVI trebalo bi da koristite DVI u HDMI kabl ili adapter za spajanjeIR AUDIO L terminal na DVI za izlaz zvuka Spajanje komponentskih uređaja DVD PVR Spojit...

Страница 77: ...ite CI modul u CI slotImožete da koristite usluge poput Pay TV kanala ili neke HD kanale Molimo Vas da se obratite svom provajderu u vezi sa kupovinom CI modulaISmart kartice Upotreba daljinskog upravljača UključivanjeIisključivanje Isključivanje u standby način Pritisnite Power Standby na stražnjoj strani RHS panela ili na daljinskom upravljaču kako biste prebacili standby način rada Jedinicu mož...

Страница 78: ...ja prikaza slike varira u zavisnosti od trenutnog izvora Podešavanje tajmera Možete da podesite koliko dugo ćete da čekate pre nego se televizor automatski ugasi Višestruki pritisak na taster SLEEP omogućiće vam promenu podešavanja timera za spavanje Isključen 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 minI240 min Prikaz popisa programa Pritisnite taster OK kako biste prikazali punu listu dostupnih di...

Страница 79: ...ment Okolina Pritisnite I IOK za izbor Home Kućni mod ili Store Mod za prodavnicu Za standardnu kućnu upotrebu postavite opciju Home Mode Kućni Mod Za prikaz slike u prodavnici izaberite Store Mode Mod za prodavnicu gde će TV prijemnik na ekranu prikazivati karakteristike uređaja Tuning Setup Podešavanja Pritisnite i OK taster za označavanje pode šavanje označene opcije Tuning Mode Mod prijema Mož...

Страница 80: ...itisnite ovde za pretragu TV kanala Kada pokrenete automatsku pretragu TV će pretražiti sve dostupne frekvencije i u zavisnosti od podešavanja u prethodnim menijima sačuvati sve pronađene TV programe u memoriji Vaš TV spreman je za gledanje TV programa Ako ne želite pretragu kanala možete da izaberete opciju Click here to conect a Game Blue Ray DVD or other players Pritisnite ovde za povezivanje i...

Страница 81: ...L SETUP PODEŠAVANJE TIME VREME LOCK ZAKLJUČAVANJE ISOURCE IZVOR Za ulazak u pod meni pritisnite OK taster Unutar pod menija pritisnite tastere za pomeranjeIoznačavanje određene opcije u pod meniju Za podešavanje označene opcije ili funkcije pritisnite ili OK taster Ukoliko je dostupno na dnu ekrana će biti prikazane tekstualne poruke sa dodatnim objašnjenjemIpomoćnim opisom vezanim uz označenu opc...

Страница 82: ...ate pojedine parametre slike kao što su kontrast svetlina boja oštrinaIton Napomena Za promenu moda slike osim kroz Meni Slika možete promeniti mod slikeIdirektnim pritiskom na taster Picture Mode na daljinskom upravljaču Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Kontrast Svetlina Boja Oštrina Ton Pritisnite taster za izbor željene opcije a zatim pritisnite taster za podešavanje Kontrast Podesite ...

Страница 83: ...šavate unutar podmenija AUDIO ZVUK 4 Pritisnite OK taster za podešavanje izabrane opcije 5 Pošto ste završili podešavanje pritisnite MENU taster za memorisanjeIpovratak na prethodni meni ili pritisnite taster EXIT za ulazak u normalni TV mod Sound Mode Mod zvuka Pritisnite taster za izbor opcije Sound Mode mod zvuka pritisnite OK za ulaz u podmeni Možete podešavati zvuk putem već predefinisanih op...

Страница 84: ...o zvuka pritisnite za izbor On Uklj ili Off Isklj AD Switch AD Volume AD Uključenje AD Jačina Amblyopia funkcija za slabovidne osobe koja dodaje dodatni audio zapis koji se meša kako bi se dodatno opisalo događanje ne ekranu Kako bi ova funcija bila dostupna distributer programa mora da pruža ovu uslugu Pritisnite taster za izbor AD Switch AD Uključenje funkcije pritisnite taster za izbor On Uklj ...

Страница 85: ...ki prijem U zavisnosti od izbora tipa pretrage neke opcijeIstavke biće dostupne a neke će da budu nedostupne ili skrivene Auto Scan Auto pretraga DVB T Auto Scan DVB T Auto Pretraga Kako biste pokrenuli automatsku pretragu kanala pritisnite taster za izbor Auto Scan Auto pretraga pa pritisnite OK taster za ulaz u Podmeni Tuning Mode Mod pretrage Možete izabrati DTV Digitalni kanali ATV Analogni ka...

Страница 86: ...ema ATV programa TV prijemnik će sada da pretražiIsačuva u memoriji sve raspložive programe Svi pronađeni programi biće vidljivi u programskoj listi DVB C Auto Scan DVB C auto pretraga U slučaju da ste izabrali DVB C kablovsku auto pretragu sledeće opcije biće dostupne za podešavanje Scan Mode Mod pretrage Možete izabrati opcije Network preuzimaju se frekvencije pretrage iz mreže BlindScan pretraž...

Страница 87: ...od pretrage Možete izabrati Scan mode Mod pretrage Auto Scan auto pretraga Za početak auto pretrage izaberite opciju Auto Scan i pritisnite OK taster za početak Svi pronađeni programi biće vidljivi u programskoj listi Dish Setup Podešavanje satelitske antene Pritisnite taster za izbor Dish Setup podeš sat antene a zatim pritisnite OK taster za ulazak u podmeni s aopcijama za podešavanje postavki S...

Страница 88: ... uređujete program kao što je brisanje preimenovanje preskakanje programa itd Možete također dodati ili obrisati kanal sa popisa omiljenih kanala Favorite lista pomoću tastera FAV na daljinskom upravljaču Pritisnite Crveni taster za brisanje izabranog programa Pritisnite Žuti taster za pomeranje programa Pritisnite Plavi taster za preskakanje programa Kada pritisnete taster CH CH takav program bić...

Страница 89: ...ritisnite OK za prikaz informacija o signalu Ova funkcija je moguća jedino u DTV prijemu PODEŠAVANJA 1 Pritisnite MENU taster za prikaz glavnog menija 2 Pritisnite taster za izbor pod menija SETUP PODEŠAVANJA 3 Pritisnite taster za izbor opcije koju želite da podešavate unutar podmenija SETUP PODEŠAVANJA 4 Pritisnite OK taster za podešavanje izabrane opcije 1 Pošto ste završili podešavanje pritisn...

Страница 90: ...slovi s opisima događaja na ekranu a zatim pritisnite OK za izbor On Uklj ili Off Isklj Napomena Za ovu oslugu potreban je poseban dodatni signal koji se emituje od strane distributera programa Blue Screen plavi ekran Ukoliko nema signala programa ekran će biti plave boje U suprotnom biće zatamnjen Pritisnite taster za izbor opcije Blue Screen plavi ekran a zatim pritisnite OK za izbor On Uklj ili...

Страница 91: ...amo preko HDMI3 ulaza Device List lista uređaja Pritisnite OK taster za otvaranje glavne liste mogućih uređaja za HDMI CEC kontrolu Root menu glavni meni Pritisnite OK taster za otvaranje glavnog menija uređaja VGA Settings PCin VGA podešavanja Pritisnite taster za izbor VGA Setting VGA podešavanja a zatim pritisnite OK za ulazak u podmeni Horizontal Pos H Poz Podešavanje horizontalne pozicije PC ...

Страница 92: ...bor Home kućni mod ili Store mode Mod za prodavnicu Za kućnu upotrebu postavite opciju na Home Mode kućni mod Za prikaz i prezentaciju TV a u prodavnici izaberite Store Mode Mod za prodavnicu Uređaj će prikazivati informativnu traku sa karakteristikama uređaja Restore Factory Default Vraćanje na fabričko podešavanje Pritisnite taster za izbor opcije Restore Factory Default vraćanje na fabričko pod...

Страница 93: ...0 min 120 min 240 min Auto Standby Pritisnite taster kako biste izabrali Auto Standby opciju a zatim pritisnite taster za podešavanje vremena automatskog povratka TV a u Standby mod Napomena Ukoliko se daljinski upravljač ne upotrebljava u postavljenom vremenu TV će se automatski isključiti Ako izvršite bilo koju operaciju na daljinskom upravljaču vreme će se poništiti i odbrojavanje počinje od po...

Страница 94: ...e OK kako biste omogućili opcije Zaključavanja Tvornička lozinka je 0000 Channel Lock zaključavanje programa Pritisnite taster za izbor Channel Lock zaključ programa a zatim pritisnite OK kako biste ušli u Podmeni Pritisnite zeleni taster za zaključ Ili otključ programa Parentall Guide roditeljsko zaključavanje Funkciju roditeljskog nadzora možete postaviti kako biste zabranili gledanje određenih ...

Страница 95: ...zvora Default Prog početni program Pritisnite taster za izbor početnog programa na koji program se TV uključuje iz Standby moda a zatim pritisnite za podešavanje početnog programa Ova opcija je dostupna samo za TV izvor Max Volume max jačina Pritisnite za izbor maksimalne jačine zvuka a zatim pritisnite taster za podešavanje jačine CH Table Import Export Izvoz uvoz liste programa Pritisnite taster...

Страница 96: ...tvorili meni Pritisnite taster za izbor USB u INPUT Meniu Listi izvora a zatim pritisnite OK za ulaz Možete izabrati sledeće Medija operacije PHOTOS FOTOGRAFIJE MUSIC MUZIKA MOVIE VIDEO ili TEXT TEKST koristeći tastere Pritisnite OK taster kako biste označili C USB disk ikonu Nastavite pritiskati OK taster kako biste otvorili željenu mapu ili zapis Označite zapis koji želite prikazati ili reproduk...

Страница 97: ...nskom upravljaču kako biste upalili uređaj Proverite je li LED svetlo crveno ili plavo Ukoliko svetli TV je OK Povezan je spoljašnji izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spoljašnjem izvoru i ulazu na TV Proverite da li ste pravilno izabrali izvor signala Posle uključenja TV uređaj ima nekoliko sekundi odgode do prikaza slike Da li je to norm...

Страница 98: ...uređaji ili električni alati Plastično kućište proizvodi zvuk krckanja Zvuk krckanja može da se pojavi zbog promene temperature I zagrevanja kućišta Ova promena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Proverite da li je TV priključen na napajanje I da li radi Promenite baterije u daljinskom upravljaču Proverite da li su baterije pravilno po...

Страница 99: ...rug kompatibilni format Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja I vaših fajlova kao ni za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x64...

Страница 100: ...zvor napajanja 100 240V 50 60Hz AV Sistem boja PAL NTSC Televizijski sistem PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Uslovi okoline za rad Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Način komponenti 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 3840P 60Hz VGA način 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280...

Страница 101: ...ce na okolinu i zdravlje i čuvamo prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE otpada obratite se prodavcu kod kojeg ste kupili uređaj ili pogledajte na starnici www ereciklaza com Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi sa odlaganjem potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da biste dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Ba...

Страница 102: ...VIVAX ...

Страница 103: ...МК Упатство за употреба LED TV 55UHD121T2S2 LED TV 65UHD121T2S2 И005 18 ...

Страница 104: ...MK VIVAX 1 ...

Страница 105: ...чување на ТВ на антена и поврзување на уреди 23 Користење на далечински управувач 24 Основни функции 26 Прва инсталација 26 Бирање на извор 27 Користење на главно Мени 28 PICTURE СЛИКА 29 AUDIO ЗВУК 31 CHANNEL КАНАЛ 33 SETUP ПОСТАВУВАЊЕ 38 TIME ВРЕМЕ 42 LOCK ЗАКЛУЛУВАЊЕ 43 HOTEL 44 USB MEDIA Операции 45 Oстанати проблеми 46 Решавање на проблеми 46 Листа со компатибилни формати 47 Техничка специфик...

Страница 106: ... телевизорот Све со помош на далечинскиот управувач Поврзете го Вашиот телевизор директно на Вашата сателитска или кабловска мрежа и уживајте во содржината со висок квалитет Листа на додатоци кои одат заедно со уредот При отворање на кутијата и инсталирање на уредот проверете дали покрај уредот сте го добиле и комплетниот прибор Упатство за употреба и изјава за гаранција Далечински управувач Батер...

Страница 107: ...зволено да го модификува телевизорот Само квалификуван техничар има дозвола за такви активности Главниот утикач се користи како уред за исклучување Уредот за исклучување ќе остане во режим за работа Неправилната замена на батериите вклучувајќи и замена на други батерии слични или од ист тип може да доведе до ризик Немојте да ги изложувате батериите на топлина како сончева оган или нешто слично Уре...

Страница 108: ... или опрема без одобрувања од производителот затоа што таквите додатоци можат да доведат до ризик од оган струен удар или друга повреда 5 Вода и влага Уредот не смее да биде изложен на вода или и никакви предмети не смеат да стојат на телевизорот како вазна за цвеќе или други предмети 6 Поставување Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилна количка сталажа или стол Поставувањето на телеви...

Страница 109: ...ја и треба да биде приклучен на соодветен уткач Уредот со оваа ознака поседува двостручна изолација Класа II зашитата и не е потребно дополнително уземјување Проверете ја задната страна на уредот за проверка потребно е уземјување Дoколку уредот ја нема оваа ознака уредот е потребно да го приклучите на узмејен утикач 10 Грмотевици Како дополнителна заштита телевизорот за време на грмотевица и невре...

Страница 110: ...ку надворешната антена или кабелскиот систем е поврзан со телевизорот осигурајте се дека антената или кабелскиот систем се уземјени за да се обезбеди заштита од удар со висок напон и насобран статичен набој 15 Сервисирање Немојте да се обидувате самостојно да го сервисирате телевизорот отварање и отстранување на поклопецот може да предизвика опасен напон или други опасности Сервисирањето препуштет...

Страница 111: ...оверка По завршување со сервис или поправка на телевизорот замолете го сервисерот да направи проверка 19 Греење Уредот треба да биде поставен подалеку од извор на топлина како што се радиаторите печките или други производи вклучувајќи и засилувачи кој предизвикуваат топлина 20 Користење на слушалки Внимание Високо ниво на звук од слушалките може да предизвика губење на слухот Ако забележите било н...

Страница 112: ... препорачал производителот на телевизорот Користи само намештај на кој телевизорот може сигурно да биде поставен Осигурајте се работ на телевизроот да не преминува преку намештајот Немојте да го поставувате телевизорот на висок намештај пр полици без прицврстување на намештајот и телевизрото за соодветна потпора Немојте да го поставувате телевизорот на крпа или други материјали кој можат да се нао...

Страница 113: ...исплеј Материјалите што се користат за производствениот екран на овој производ се состојат од кревки делови и стакло Екранот и уредот може да се оштетат во случај на пад или удар LED дисплејот е високотехнолошки производ и нуди висок квалитет на сликата Понекогаш може да има некои неактивни мали точки на екранот што може да биде темно или светло сино зелено или црвено Ова нема никакво влијание врз...

Страница 114: ...риложениот носач како што е прикажано на оваа страна Сликите на производот служат само за пример но реалниот производ може да се разликува во изгледот ВНИМАНИЕ Исклучете го AC кабелот за напојување пред поставување на носачот или ѕидниот носач ВНИМАНИЕ Внимателно поставете го телевизроот со лице према доле на мека површина за да избегнете оштетувања на телевизорот или гребење на екранот Следете ги...

Страница 115: ...н и соодветен ѕиден носач а за вградување контактирајте го вашиот продавач или овластен сервис За да спречите повреда ТВ мора да биде цврсто прицврстен согласно со упатствата за инсталација Користите завртки и димензии според табелата Напомена Ѕидниот носач не е дел од приборот со ТВ приемникот Ако ви е потребен ѕиден носач контактирајте го вашиот продавач за VESA стандардни ѕидни носачи VESA СТАН...

Страница 116: ...ае во неговото функционирање 2 Далечински индикатор Црвеното светло свети во начин на чекање Синото светло свети кога телевизорот е вклучен НАПОМЕНА Сликата е само како за пример При вклучување на телевизорот потребно му е неколку секунди да ја стартува програмата Немојте веднаш да го исклучувате затоа што може да дојде до неправилно работење на телевизорот Далечински сензор LED индикатор ...

Страница 117: ...рот или внесете режим на подготвеност INPUT Извор на сигнал копче за одбирање MENU Внесете излезете од главното мени CH Канал намалување кратенка намалување на канал број и одберете последната опција во менито CH Канал зголемување крате нка зголемување на бројот на каналот и го избере следниот опција во менито VOL кратенка за да се намали обемот во следните мени и да поставите опции за OSD намалув...

Страница 118: ...извика проблем со сликата или звукот Проверете дали врската е цврста и сигурна Немаат сите A V уреди можност за поврзување на телевизор Ве молиме погледнете го корисничкиот прирачник на Вашиот A V уред за да ја проверите компатибилноста за поврзување Пред поврзување на надворешната опрема исклучете го кабелот од штекер Тоа може да доведе до струен удар ...

Страница 119: ...рачник на уредот за упатство Земете во оглед дека HDMI овозможува и видео и аудио сигнал не е потребно да поврзувате аудио кабел Приитснете го копчето INPUT кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот HDMI на кој ќе се поврзете Забелешка HDMI3 поддржува функцијата ARC аудио Return Channel Со оваа опција нема потреба од поврзување на RCA аудио кабли со аудио системот RF...

Страница 120: ...може да доведе до оштетување Највисока стапка на потрошувачка изнесува 500 mA За индивидуални нестандардни тврди дискови со високи перформански доколку импулсната струја посилна или еднаква на 500mA Тоа може да предизвика повторно стартување и самозаклучување За тоа телевизорот не подржува вакво тип на производи USB слотот подржува напон од 5V Максимална подржана големина на простор за чување е 1T...

Страница 121: ... или да предизвика дефект CI модулот и картичката морате да ги добиете од давателот на таков тип на услоги Вметнете го CI модулот со СмартКартичката во насока прикажана на модулот и Смарткартичката DIGITAL COAX AUDIO OUT Поврзете се на екстерниот дигитален аудио уред Пред поврзување на дигиталниот аудио систем на оптичкиот приклучок треба да го намалите звукот и телевизорот и системот за да се изб...

Страница 122: ...ideo yellow Audio Left White and Audio Right Red Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press ENTER to connect MINI AV Поврзете го кабелот од екстерен A V Користите аудио и видео кабли за да се поврзете на екстерниот A V уред и композитните видео аудио приклучоци за поврзување на телевизорот Video жолто Audio лево бело и Audio десно црвено Приит...

Страница 123: ... за родителско заклучување 8 копче Промена на внесување на програм единечно или двоцифрено 9 копче Директно враќање на претходниот одбран програм 10 FAV FAV копче Промена на програмот према горе или доле во FAV листата листа омилени програми 11 FAV копче Додавање на моментални програми во FAV листа или бришење на програм од FAV листа 12 ЦРВЕНО ЗЕЛЕНО ЖОЛТО СИНО копче Се корист иза во Телетекст фун...

Страница 124: ...одукцијата на USB режим 28 HOLD копче Задржување на моменталната страница и забрана за вчитување на нова телетекст содржина TXT режим копче Бирање на претходна страница одбирање на претходен запис USB режи 29 SUBPAGE копче Приказ на моментална под страница TXT режим копче Бирае на следна страница одбирање на претходен запис USB режим 30 SUB T копче Вклучување на поднаслов и дополнителен опис Close...

Страница 125: ...вање Немојте да ги фрлате батериите во оган Немојте да мешате типови на батерии и немојте да комбинирате користени со нови батерии Bеднаш заменети ги празните батерии за да спречите истекување на киселина во делот за батерии Доколку не планирате да го користите далечинксиот управувач подолго време отстранете ги батериите Батериите не треба да бидат изложени на преголема топлина како сончевата свет...

Страница 126: ...ndwidth Digital Copy Protection функција кодирање инсталирана и подржува повеќе канали со дигитален аудио Користите го HDMI терминалот за HDMI врска со компатибилен уред Доколку вашиот екстерен уред има само DVI треба да користите DVI во HDMI кабел или адаптер за поврзување и R AUDIO L термилан на DVI за излез на звук Поврзување на компонентски уреди DVD PVR Поврзете ги компонентите видео и аудио ...

Страница 127: ...злезот за слушалки на страна на Вашиот уред Connecting a CI module Вметнете CI модул во слотот можете да видите помешани услуги како u pay TV канал или некој HD канали Ве молиме контактирајте го соодветниот сервис за купување на CI модулот и Смарт картичка КОРИСТЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ Вклучување и исклучување Исклучување во режим на мирување Притиснете Power Standby на задната страна на RHS...

Страница 128: ...на слика Притиснете FREEZE за да ја замрзнете сликата Поставување тајмер Можете да одберете колку долго телевизорот ќе работи пред да се исклучи Со притискање на копчето SLEEP ќе ви овозможи на Вас промена на тајмерот за спиење Исклучен 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min i 240Min Аудио функција Со притискање на копчето I II ќе се прикаже аудио опцијата како Stereo Dual I Dual II Мешано Прикажува...

Страница 129: ... Country Бирање на регион за инсталација Притиснете ги копчи њата и OK за да означите регион во кој ќе се инсталира ТВ приемникот Environment Околина Притиснете I и OK за бирање на Home Домашен режим или Store Маркет режим За стандардно домашно користење поставете ја опцијата Home Mode Домашен режим За приказ на слики во маркет одберете Store Mode Режим маркет каде што ТВ приемникот на екратно ќе ...

Страница 130: ...ронајдени според пребарувањето опција LCN поставување на Off Откако сте завршиле со сите прилагодувања притиснете го копчето OK На екранот ќе се прикаже First Time Installation Прва Инсталација Притиснете го OK копчето за почеток на автоматско пребарување одберете Click here to scan TV channels Притиснете овде за пребарување на TV канали Кога ќе го стартувате автоматското пребарување ТВ ќе ги преб...

Страница 131: ...копчето EXIT за излез од менито Main Menu Operation OSD On Screen Display приказ на Менито ви овозможува пристап до сите прилагодувања и функции преку пат на приказ на команди на ТВ приемникот За користење на OSD мени системот притиснете го копчетп MENU на далечинскиот управувач со што ќе се прикаже Главното мени Притиснете ги копчњиата за бирање на едно од Под Мениата PICTURE СЛИКА AUDIO ЗВУК CHA...

Страница 132: ...а бирање на опциите кој сакате да ги прилагодите во Подменито PICTURE СЛИКА 4 Притиснете OK за прилагодување на одбраната опција 5 Откако ќе завршите со прилагодување притиснете što ste MENU за чување и враќање во претходното мени или притиснете EXIT за излез од нормалниот ТВ режим Picture Mode Режим слика Притиснете ги копчињата за бирање на опцијата Picture Mode Режим Слика тогаш притиснете ОК з...

Страница 133: ...он на бојата во сликата Притиснете за да одберете Colour Temp Температура на боја потоа притиснете OK за да влезете во подменито Притиснете OK за да одберете вредност Достапни начини Cold Ладно Normal Нормално Warm Топло Noise Reduction Намалување на шумот во сликата Оваа опција филтрира и го намалува шумот во сликата и го подобрува нејзиниот квалитет Притиснете го копчето за бирање на опцијата No...

Страница 134: ... на веќе предифинираните поставувања за слика или одберете Standard режим на звук каде што можете рачно да ги прилагодувате параметрите како што е Длабок и Висок тон Баланс Напомена За промена на режимот звук освен низ Менито Звук можете да го промените режимот звук и со директно притискање на копчето Sound Mode на далечинскиот управувач Можете да одберете Стандардно Произведува изедначен звук Муз...

Страница 135: ...на екранот За оваа функција да биде достапна диструбтерот на програмот мора да ја пружа оваа услуга Притиснете ги копчњиата за бирање на AD Switch AD Вклучување функцијата потоа притиснете за бирање On Вкл или Off Искл Кога функцијата AD Switch е вклучена тогаш можете да ја прилагодите моќноста на дополнителниот опис овозможен со опцијата AD Volume AD Звучност Speaker Delay SPDIF Delay Доцнење на ...

Страница 136: ...рување некој опции и ставки ќе бидат достапни а некој недостапни или скриени Auto Scan Авто пребарување DVB T Auto Scan DVB T Авто Пребарување За да стартувате со Автоматско пребарување на канал притиснете ги копчињата за бирање на Auto Scan Авто Пребарување тогаш притиснете го кочето OK за влез во Подменито Tuning Mode Прием Режим Можете да одберете DTV Дигитални канали ATV Аналогни канали или AT...

Страница 137: ...ање на ATV Aналогна ТВ програма можете да го притиснете копчето MENU и копчето за да ги прескокнете АТВ поставувањата доколку во вашиот регион нема АТВ програма TV приемникот ќе ги пребарува и сочува во меморија сите расположливи програми Сите пронајдени програми кој се видливи во програмската листа DVB C Auto Scan DVB C Авто пребарување Во случај да сте одбрале DVB C Кабелско Ато Пребарување ќе с...

Страница 138: ...ќе бидат достапни за прилагодување Satellite Сателит Бирање на сателит од Авто пребарување Channel Type Тип на канал Можете да одберете Free FTA Слободни Scramble Кодирани или Free Scramble канали за пребарување Service Type Тип на услуга Можете да одберете DTV Дигитална ТВ програма Radio или DTV Radio пребарување на канали Scan Mode Режим на пребарување Можете да одберете Scan mode Режим на преба...

Страница 139: ...лто копче Додавање на нов Сателит Црвено копче Бришење на Сателит Зелено коче Уредување на сателит DTV Manual Tuning DTV Рачно прилагодување Притиснете ги копчињата за бирање на DTV Manual Tuning DTV Рачно Прилагодување потоа притиснете OK за влез во подменито Притиснете ги копчињата за бирање на канал потоа притиснете ОК за почеток на пребарување Program Edit Уредување на програм Притиснете го ко...

Страница 140: ... Channel List Листа Канали тогаш притиснете ОК за влез во Подменито Favourite List Листа со Омилени Канали Се прикажува листата со Оимилени Канали Програми Притиснете го копчето за бирање на FavouriteList FAV Листа Листа со Омилени Програми тогаш притиснете ОК или за влез во Подменито Совет Истотака најлесен и брз начин да пристапите до Листата со Омилена програма е со притискање на копчето FAV на...

Страница 141: ... на ТВ Притиснете го копчето I за бирање на опциите OSD Language OSD Јазик Subtitle languages Јазик Поднаслов Притиснете ги копчињата I за бирање на опцијата Subtitle Language Јазик Поднаслов тогаш притиснете ОК за влез во Подменито Притиснете го копчето за бирање на Subtitle Language Јазик Поднаслов Audio Languages Аудио Јазик Притиснете ги копчињата за бирње на Audio Languages Аудио Јазик тогаш ...

Страница 142: ...итиснете ги копчињата за да одберете HDMI CEC потоа притиснете OK за влез во Подменито HDMI CEC Притиснете ги копчињата за да Вклучите или Исклучите HDMI CEC контролата Device Auto Power Off Исклучување на Надворешни Уреди Притисните ги копчињата за да Овозможите On или Оневозможите Off Автоматско исклучување на ТВ кога ќе се исклучи и надворешен уред TV Auto Power On TV Авто Вклучување Притиснете...

Страница 143: ...чињата за бирање на опцијата Vertical Pos потоа притиснетеe за прилагодување на позицијата Clock Такт Прилагодување на фреквенцијата Такт го озсвежува екранот Clock rate Притиснете ги копчињата за бирање на опцијата Такт потоа Притиснете ги копчињата за поставување Phase Фаза Поставување на хоризонтални интерференциски линии Притиснете ги копчињата за бирање на опциите Phase Фаза потоа притиснете ...

Страница 144: ...ry Default Враќање на фабрички поставувања потоа притиснете ОК за потврда за Рестартирање на постасвувањта на ТВ Сите ТВ поставувања ќе се избришат и ТВ ќе се врати во почетна состојба во каква што бил за време на неговто прво вклучување Software Update USB Надоградување на софтвер преку USB Притиснете ги копчињата за бирање на опциите Software Update USB вметнете го USB уредот и потоа притиснете ...

Страница 145: ...правувач не се употреба во поставеното време ТВ автоматси ќе се исклучи Ако извришите било каква операција на далечинскиот управувач времето ќе се поништи и ќе почне од почеток Time Zone Временска Зона Притиснете ги копчињата за да одберете Time Zon опцијата потоа Притиснете ги копчињата за прилагодување на временската зона каде што ТВ е инсталиран DST Daylight Saving Time Летно Време Притиснете г...

Страница 146: ...р System Lock Системско Заклучување Притиснете ги копчињата за бирање на System Lock Системско заклучување потоа притиснете ОК за да ја овозможите опцијата Заклучување Фабричка лозинка е 0000 Channel Lock Заклучување на програм Притиснете ги копчињата за бирање на Channel Lock Заклучување на Програм потоа притиснете ОК за да влезете во Подменито Притиснете го Зеленото копчео за Заклучување или Отк...

Страница 147: ...о оставите достапен а кој сакате да го заклучите во Хотелски Режим Притиснете OK за влез во листата со Извори Default Prog Почетен Програм Притиснете го копчето за бирање на почетна програма на која Програма В се вклучува со Standby moda потоа притиснете за прилагодување на почетниот програм Оваа опција е достапна само за ТВ извор Max Volume Максимална Јачина Притиснете ги копчињата за бирање на м...

Страница 148: ...иснете ги копчињата за бирање на USB во INPUT Менито Листа со Извор потоа притиснете ОК за влез Можете да одбере те следниве Медиум операции PHOTOS ФОТО ГАЛЕРИЈА MUSIC МУЗИКА MOVIE ВИДЕО или TEXT ТЕКСТ користејќи ги копчињата Притиснете OK за да означите C USB диск иконата Продолжете со притискање на ОК копчето за да ја отворите посакуваната мапа или Запис Означете Запис кој сакате да го прикажте ...

Страница 149: ... напојување на далечинскиот управувач за да го вклучите уредот Проверете дали LED светлото е црвено или плаво Доколку свети ТВ е ОК j Поврзан е надворешен извор на ТВ али нема слика звук Побарајте правилен спој на излезот на надворешната страна и правилен спој на влезот на ТВ Проверете дали сте го одбрале правилниот начин за влез на дојдовен сигнал По вклучување на ТВ потребно му е неколку секунди...

Страница 150: ...ресе Проверете дали постои извор кој предизвикува пречки во близина како домашен уред или електричен алат Пластичното куќиште произведува звук на кликање Звук клик може да се појави заради промена на температурата Оваа промена предизвикува ширење или собирање на куќиштето Тоа е нормално и ТВ е ОК Далечинскиот управувач не работи Потврдете дека ТВ има напојување и работи Променете ја батеријата во ...

Страница 151: ...ен формат Производителот не е одговорен за несогласноста на уредот и евиденција и можно губење на содржината на записи mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps МУЗИКА m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Канал Mono Stereo jpg Progressive JPEG Макс резолуција 1024x768 ФОТО jpeg Baseline JPEG Макс резолуција 15360x8640 bmp BMP Макс резолуција 9600x6400 Pixel Depth 1 4 8 16...

Страница 152: ...185 W Извор за напојување 100 240V 50 60Hz AV Систем боја PAL NTSC TV Систем PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Услови во околината Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Начин на компоненти 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 3840P 60Hz VGA начин 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 12...

Страница 153: ...ќе помогнете во чување на природните ресурси За тоа Ве молиме немојте да ги одложувате вашите стари електрични и електронски уреди заедно со комуналниот отпад За подетални информации за рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот Отстранување на потрошени ба...

Страница 154: ...VIVAX ...

Страница 155: ...AL Udhëzime për shfrytëzim LED TV 55UHD121T2S2 LED TV 65UHD121T2S2 И005 18 ...

Страница 156: ...AL VIVAX 1 ...

Страница 157: ...TV së në antenë dhe pajisje të jashtme 23 Përdorimi i telekomandës 24 Funksionet themelore 26 Instalimi për Herë të Parë 26 Zgjidhni Burimin 27 Veprimi me Menynë Kryesore 28 PICTURE PAMJA 29 SOUND ZËRI 30 CHANNEL KANALI 31 SETUP RREGULLIMET 36 TIME KOHA 40 LOCK MBYLLJA 41 HOTEL 42 USB MEDIA Operacione 43 Informata tjera 44 Mënjanimi i Problemeve 44 Lista formateve kompatibile 45 Specifikime Teknik...

Страница 158: ... t i lëshoni direkt në TV tuaj Të gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues i Përdoruesit Telekomanda Bateri x2 Vidha Imazhet ...

Страница 159: ... lejohet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjashm...

Страница 160: ...in e prodhuesit pasi që aksesorët e tillë mund të shkaktojnë rrezik nga zjarri goditja elektrike ose lëndim tjetër personal 5 Ujë dhe lagështirë Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobosee të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të b...

Страница 161: ... të tokëzimit Nëse në pajisje nuk ekziston kjo shenjë ju lutemi doemos ta kuçni në prizë të tokëzuar 10 Rrufeja Për mbrojtje të shtuar të TV së gjatë stuhisë me rrufe ose kur është lënë pa mbikëqyrje për periudha të gjata kohore shkyçeni nga priza e murit dhe çlidhni antenën ose sistemin kabllovik Kjo do të mbrojë TV në nga dëmtimi dhe goditja e përnjëhershme e rrymës 11 Linjat e Rrymës Antenë e j...

Страница 162: ...ose heqja e kapakëve mund t ju ekspozojë në tension të rrezikshëm ose rreziqe tjera Lërini tërë servisimin personelit të kualifikuar për servisim 16 Shërbim i Nevojshëm gjatë Dëmtimit Shkyçni TV në nga priza e murit dhe lërini servisimin personelit të kualifikuar për servisim nën kushtet në vijim Kur kablloja ose priza për furnizim me rrymë janë dëmtuar Nëse lëng është derdhur ose objekte kanë hyr...

Страница 163: ...rë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive 20 Duke përdorur celularin Kini kujdes Shtypje e tepërt e zërit nga kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit Nëse vëreni ndonjë shqetësim në veshët tuaj të ndaluar përdorimin e kufje 21 Plug kabllo të energjisë duhet të jenë lehtësisht të arritshme A nuk e v...

Страница 164: ...evizori nuk varet nga këndi i mobosees mbështetëse Mos vendosja e televizorit në mobosee të larta për shembull dollap në mur ose raft librash pa mos përforcuar moboseen dhe televizorin me mbështetje të përshtatshme Mos vendosja e televizorit mbi leckë ose materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobosees mbështetëse Edukimi i fëmijëve për rreziqet nga ngjitja mbi mobosee për të preku...

Страница 165: ...rdorura në prodhimin e ekranit të këtij produkti përbëhen nga elementë të brishtë dhe xhami Ekrani dhe pajisja mund të dëmtohen në rast të rënies ose goditjes Ekrani i ZHEL është një produkt i teknologjisë së lartë që ofron cilësi të lartë të imazhit Ndonjëherë mund të shfaqen disa pika të vogla joaktive në ekran të cilat mund të jenë të errëta ose të lehta të gjelbra ose të kuqe Kjo nuk ka efekt ...

Страница 166: ...jtësen e dhënë si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni ilustrimet dhe udhëzimet t...

Страница 167: ...ërshtatshëm për TV në kurse për instalimin kontaktoni shitësin tuaj ose shërbim të autorizuar Që të shmangni lëndimet Tv ja duhet të jetë e përfocuar sipas udhëzimeve për instalim Përdorni vidha dhe dimnesione të dhëna sipas tabelës Vërejtje Mbajtësi i murit nuk është pjesë e TV së Nëse keni nevojë për mbajtës të murit kontaktoni shitësin tuaj për VESA mbajtës standard të murit VESA STANDARD DIMEN...

Страница 168: ... i tij mund të ndikohet nga kjo 2 Indikatori i Telekomandës Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV së IR Censori LED indikatori ...

Страница 169: ...ë mënyrën standby INPUT Zgjedh fortësinë e sinjalit MENU Hyrje Daljenga menuja kryesore CH Buton për ndryshimin e programit në vlerën më të vogël Zgjedh opsionin e fundit në Browser CH Buton për ndryshimin e programit në vlerën më të lartë Zgjedh opsionin pasardhës në Browser VOL Buton për uljen e zërit hyrje në Browser dhe vendosja e opsionit OSD shtypje VOL Buton për rritjen e zërit hyrje në Bro...

Страница 170: ...ë probleme të pamjes ose ngjyrës Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta Nuk kanë mundësi të gjitha A V pajisjet të lidhen me TV ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A V për përputhshmëri dhe procedurë lidhjeje Para se të lidhni pajisje të jashtme hiqni prizën kryesore nga priza e murit Kjo mund të sjellë në goditje elektrike ...

Страница 171: ...ër udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo Shtypni INPUT butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni për të zgjedhur burimin HDMI pastaj shtypni OK për t u lidhur Vërejtje HDMI3 mbështet funksionin ARC Audio Return Channel Me ndihmën e këtij funksioni nuk ka nevojë të lidhni RCA audio kabllot me audio sistemin RF IN T2...

Страница 172: ... fortë të lëvizshëm jo standard me kapacitet të lartë nëse rryma e tij e impulsit është më e madhe se ose e barabartë me 500mA mund të shkaktojë rinisje të TV së ose vetë kyçje Ashtu që TV ja nuk e mbështet Porti USB mbështet voltazh prej 5V Kapaciteti maksimal për ruajtje i diskut të fortë që mund të mbështetet është 1T Nëse doni të ruani video streaming të një DTV programi shkalla e transferimit...

Страница 173: ... Duhet të merrni CI modul dhe kartë nga ofruesi i shërbimeve të kanaleve që doni të shikoni Vëni CI modulin me SmartCard ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard CI nuk mbështet në disa shtete dhe rajone kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal DIGITAL COAX AUDIO OUT Lidhuni me audio pajisje të jashtme digjitale Përpara se të lidhni një sistem dixhital audio në portin duhet të zvogëluar volu...

Страница 174: ... Audio Left White and Audio Right Red Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press ENTER to connect MINI AV Përdorni audio dhe video kabllo për të lidhur televizor me një mjet të jashtëm A V përmes video të përbërë audio lidhje Video lidhës të verdhë Audio Left lidhës të bardhë dhe Audio Djathtas Lidhësi i kuq Shtypni INPUT butonin kur lista e B...

Страница 175: ...enja 9 butoni Kthim direkt në kanalin e zgjedhur më parë 10 FAV FAV butoni Ndërrim i programit kah lart ose poshtë në FAV listën lista e programeve të preferuara 11 FAV butoni Shtim i programit të momentit në FAV listën ose fshirje e programit nga FAV lista 12 Butoni i KUQ GJELBËRT VERDHË KALTË Përdoret për funksionet e Teletekstit në TV mënyrën e punës për zgjidhje të funksioneve në ngjyrën përka...

Страница 176: ...jistrimit të mëparshëm mënyra USB 29 SUBPAGE butoni Shfaqje e nënfaqes së momentit mënyra TXT butoni Zgjidhje e faqes së ardhshme zgjidhje e regjistrimit të ardhshëm mënyra USB 30 SUB T butoni Kyçje e titrave dhe përshkrimeve shtesë CloseCaption 31 CANCEL butoni Anulim i shfaqjes ose funksioneve 32 TV RADIO butoni përputhje e mënyrës së punës të TV Radios vetëm në DVB mënyrë të punës 33 T SHIFT bu...

Страница 177: ...ni lloje të baterive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive ...

Страница 178: ...tet digjital audio me më shumë kanale Përdorni HDMI terminalin për HDMI lidhje me pajisje kompatibile Nëse pajisja juaj e jashtme ka vetëm DVI duhet të përdorni kabllo DVI to HDMI ose adaptues për lidhjen dhe terminalin R AUDIO L në DVI për dalje të zërit Lidhje e Pajisjeve Komponentë DVD PVR Lidhni audio dhe video kabllo të komponentëve me Hyrjet e komponentëve Y Gjelbër PB Kaltër PR Kuq në pjesë...

Страница 179: ...odulit Me vënien e CI modulit në çarje mund të shikoni shërbime të penguara si kanale që paguhen ose disa HD kanale Ju lutemi kontaktoni ofruesin e duhur të shërbimit për të blerë CI modulin dhe SmartCard PËRDORIMI I TELEKOMANDËS Kyçja dhe shkyçja e TV së tuaj Shkyçja e mënyrës standby Shtypni Power Standby në anën e pasme të panelit RHS ose në telekomandë për të kyçur mënyrën standby Mund të akti...

Страница 180: ...imet e ndryshme Ngrirja e pamjes Shtypni Still butonin për të ngrirë pamjes në çfarëdo moment Shtypni përsëri për të vazhduar me lëvizje normale Rregullimi i kohëmatësit të gjumit Mund të specifikoni se sa gjatë doni të presë TV ja juaj para se të shkyçet automatikisht Me shtypje të Sleep butonit me përsëritje do të keni mundësi të ndërroni mënyrën e kohëmatësit të gjumit Off 15Min 30Min 45Min 60M...

Страница 181: ...nyra për në Shtëpi ose Store Mënyra e Dyqanit Për përdorim standard shtëpiak vendosni opsionin Home Mode Mënyra për në Shtëpi Për shfaqje t ë pamjeve në dyqan zgjidhni Store Mode Mënyra e Dyqanit ku TV ja në ekran do të shfaq karakteristikat e pajisjes Tuning Setup Vendosje e Rregullimeve Shtypni dhe butonin OK për shënim dhe rregullim të opsionit të shënuar Tuning Mode Mod i Marrjes Mund të vendo...

Страница 182: ...ve Kur nisni kërkimin automatik TV ja do të kërkojë të gjitha ferekuencat e disponueshme varësisht nga rregullimet dhe përshtatjet tuaja në menytë e mëparshme dhe i ruan të gjitha TV programet e gjetura në memori Ju urojmë TV ja juaj është e gatshme për shikim të TV programeve Nëse nuk doni kërkim të kanaleve mund të zgjidhni opsionin Click here to conect a Game Blue Ray DVD or other players Shtyp...

Страница 183: ...HANNEL KANALI SETUP RREGULLIMI TIME KOHA LOCK MBYLLJA dhe SOURCE BURIMI Për hyrje në Nën Meny shtypni OK butonin Brenda Nën Menysë shtypni butonat për lëvizje dhe shënim të opsioneve të caktuara në Nën Meny Për rregullim të opsionit ose funksionit të shënuar shtypni ose OK butonin Nëse është në dispozicion në fund të ekranit do të shafqen mesazhet me tekst me shpejgime shtesë dhe me përshkrim ndih...

Страница 184: ...e veçanta të pamjes si që janë kontrasti ndritshmëria ngjyra mprehtësia dhe toni Vërejtje Për ndryshim të mënyrës së pamjes përveç nëpërmjet Menysë së Pamjes mund të ndërroni mënyrën edhe me shtypje direkte në butonin Picture Mode në telekomandë Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Kontrasti Ndritshmëria Ngjyra Mprehtësia Toni Shtypni butonin për zgjidhje të opsionit të dëshiruar pastaj shtyp...

Страница 185: ...menysë AUDIO ZËRI 4 Shtypni OK butonin për rregullim të opsionit të zgjedhur 5 Pasi të keni mbaruar rregullimin shtypni MENU butonin për ruajtje dhe kthim në Menynë e mëparshme ose shtypni butonin EXIT për hyrje në mënyrën normale të TV së Sound Mode Mënyra e Zërit Shtypni butonin për zgjidhje të opsionit Sound Mode Mod Zvuka pastaj shtypni OK për hyrje në Nënmeny Mund të rregulloni zërin me anë t...

Страница 186: ...e zërit mes programeve të ndryshme Shtypni butonat për zgjidhje të Auto Volume Level Auto nivo zvuka pastaj shtypni për zgjidhje të On Kyç ose Off Shkyç AD Switch AD Volume AD Kyçje AD Fuqia Amblyopia funksioni për personat me problem me të pamurit që shton audio regjstrim shtesë që i cili përzihet që të përshkruhet ndodhia në ekran Që ky funksioni të jetë në dispozicion duhet ofruesi i programit ...

Страница 187: ...së Për hapin e parë të rregullimit dhe kërkimit të kanaleve Programeve mund të zgjedhni llojin e DVB kërkimit Mund të zgjidhni 1 DVB T Marrje ajrore e kanaleve 2 DVB C Marrje kabllovike 3 DVB S Marrje satelitore Varësisht nga zgjedhje më lart e llojit të kërkimit disa opsione dhe rregullime do të jenë në dispozicion kurse disa nuk do të jenë ose do të jenë të fshehura Auto Scan Auto Kërkim DVB T A...

Страница 188: ...eni mbaruar rregullimin zgjidhni opsionin Auto Scan Auto Kërkim dhe shtypni OK butonin Gjatë kërkimit ATV TV programe Analoge mund të shtypni butonin MENU dhe butonin që të kërceni ATV rregullimin nëse në rajonin tuaj nuk ka ATV programe TV ja tani do të kërkojë dhe do të ruajë në memori të gjitha programet në dispozicion Të gjitha programet e gjetura do të jenë të dukshme në listën e programeve D...

Страница 189: ...Koduar ose Free Scramble kërkimin e kanaleve Service Type Lloji i Shërbimit Mund të zgjidhni DTV TV Prog Digjital Radio ose DTV Radio kërkimin e kanaleve Scan Mode Mënyra e Kërkimit Mund të zgjidhni Scan mode Mënyra e Kërkimit që të gjenden frekuenca në të cilat emetohen Sat programe Auto Scan Auto Kërkim Për nisje të Auto kërkimit zgjedhni opsionin Auto Scan dhe shtypni OK butonin për nisje të kë...

Страница 190: ...idhje të Program Edit pastaj shtypni OK për hyrje në nënmeny Me ndihmën e butonave me ngjyrë mund të rregulloni programet si p sh fshirje ndërrim të emrit kërcim të kanaleve etj Mundet gjithashtu të shtoni ose të fshini kanal nga lista e kanaleve të preferuara Favorite lista me ndihmën e butonit FAV në telekomandë Shtypni butonin e Kuq për fshirje të kanalit të zgjedhur Shtypni butonin Verdha për ...

Страница 191: ...on Informata për Sinjalin pastaj shtypni OK për shfaqje të Informatave për sinjalin Ky funksion është i mundshëm vetëm në DTV marrje MENYJA SETUP RREGULLIME 1 Shtypni MENU butonin për shfaqje të Menysë Kryesore 2 Shtypni butonat për zgjidhje të Nën Menysë SETUP RREGULLIME 3 Shtypni butonat për zgjidhje të opsioneve që doni të rregulloni brenda Nënmenysë SETUP RREGULLIME 4 Shtypni OK butonin për rr...

Страница 192: ...a shtesë me përshkrim të ndodhive në ekran pastaj shtypni OK për zgjidhje të On Kyç ose Off Shkyç Vërejte Për këtë shërbim nevojitet sinjal shtesë i veçantë i cili transmetohet nga ana e distibuesit të programit Blue Screen Ekrani i Kaltër Nëse nuk ka sinjal programi ekrani do të jetë me ngjyrë të Kaltër Në të kundërt do të jetë i errësuar Shtypni butonat për zgjidhje të opsionit Blue Screen Ekran...

Страница 193: ...lo Vërejtje ARC funksioni është i mundshëm vetëm nëpërmjet hyrjes HDMI3 Device List Lista e Pajisjeve Shtypni OK butonin për hapje të Listës kryesore të pajisjeve të mundshme për HDMI CEC kontroll Root menu Menyja Kryesore Shtypni OK butonin për hapje të menysë kryesore të pajisjeve VGA Settings PCin VGA Rregullime Shtypni butonat për zgjidhje të VGA Setting VGA rregullime pastaj shtypni OK për hy...

Страница 194: ...nyra për në Shtëpi Shtypni butonat I dhe OK për zgjedhje të Home Mënyra për në Shtëpi ose Store mode Mënyra e Dyqanit Për përdorim standard në shtëpi vendosni opsionin në Home Mode Mënyra për në Shtëpi Për shfaqje dhe prezantim të Tv së në dyqan zgjidhni Store Mode Mënyra e Dyqanit Pajisja do të shfaq shirit informativ me karakteristikat e pajisjes Restore Factory Default Kthim i Rregullimeve të F...

Страница 195: ...5Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min 240Min Auto Standby Shtypni butonat që të zgjedhni Auto Standby opsionin pastaj shtypni butonat për rregullim të kohës së Kalimit automatik të Tv së në Standby mënyrë Vërejtje Nëse telekomanda nuk përdoret në kohën e vënë TV ja do të shkyçet automatikisht Nëse kryeni ëfarëdo veprimi në telekomandë koha do të anulohet dhe numërimi do të nis prej fillimi Time Zone...

Страница 196: ...e e Sistemit Zaključ pastaj shtypni OK që të mundësoni opsionin Mbyllje Fjalëkalimi i Fabrikës është 0000 Channel Lock Mbyllje e Kanalit Shtypni butonin për zgjidhje të Channel Lock Mbyllje e Kanalit pastaj shtypni OK që të hyni në Nënmeny Shtypni butonin e Gjelbër për Mbyll ose Hap të Programit Parentall Guide Mbyllje e Prindërve Funksionin e mbikëqyrjes së prindërve mund ta vendosni që të ndalon...

Страница 197: ...llestar Shtypni butonat për zgjidhje të Programit fillestar në të cilin do të kyçet TV ja nga mënyra Standby pastaj shtypni për rregullim të programit fillestar Ky opsion është në dispozicion vetëm për TV burim Max Volume Fuqia maksimale Shtypni butonat për zgjidhje të fuqisë maksimale të zërit pastaj shtypni butonin për rregullim të fuqisë CH Table Import Export Eksport Import i Listës së Program...

Страница 198: ...a Shtypni butonat për zgjidhje të USB në INPUT Menynë Lista e Burimeve pastaj shtypni OK për hyrje Mund të zgjidhni Media veprimet në vijim PHOTOS FOTOGRAFI MUSIC MUZIKË MOVIE VIDEO ose TEXT TEKST me përdorim të butonave Shtypni OK butonin që të shënoni C USB disk ikonën Vazhdoni shtypjen e OK butonit që të hapni hartën e dëshiruar ose Regjistrimin Shënoni Regjistrimin që doni të shfaqni ose të ri...

Страница 199: ...t të përparmë duhet të jetë ndezur Shtypni butonin POWER në telekomandë për të aktivizuar njësinë nga Standby Kontrolloni të shihni nëse drita LED është e kaltër ose kuqe Nëse është e ndriçuar fuqia në TV është në rregull Kam lidhur burim të jashtëm në TV në time dhe nuk kam pamje dhe ose zë Kontrolloni lidhen e duhur të daljes në burimin e jashtëm dhe lidhjen e duhur të hyrjes në TV Sigurohuni që...

Страница 200: ...që pengon në afërsi si pajisje ose mjet elektrik Dollapi plastik bën një zë si klik Klik zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon Ky ndryshim shkakton dollapin e televizorit të zgjerohet ose të tkurret ashtu që bën zë Kjo është normale dhe TV ja është në rregull Telekomanda nuk funksionon Konfirmoni që TV ja ka fuqi dhe që mund të përdoret Ndërroni bateritë në telekomandë Kon...

Страница 201: ... përgjegjës për papajtueshmërinë e pajisjes dhe të dhënat tuaja dhe humbja e mundshme e përmbajtjes së të dhënave tuaja mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 Pixel Depth 1 4 8 16...

Страница 202: ...zimi i Rrymës 100 240V 50 60Hz AV Sistem i Ngjyrave PAL NTSC Sistem i Televizionit PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Kushte Mjedisore Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Mënyra e Komponentëve 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 3840P 60Hz Mënyra VGA 640 x 480 800 x 600 1024 x ...

Страница 203: ...et e mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut e cila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme dispozicion të produktit shpenzuar Riciklimi i materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumator...

Страница 204: ...VIVAX ...

Страница 205: ...LED TV 55UHD121T2S2 LED TV 65UHD121T2S2 ENG Instruction Manuals И005 18 ...

Страница 206: ...ENG VIVAX 1 ...

Страница 207: ...n Instructions 23 Using the Remote Control 24 Basic Features 26 First time installation 26 Select Input Source 27 Main Menu 28 Picture Menu 29 Audio Menu 30 Channel Menu 31 Setup menu 36 Time Menu 39 Lock Menu 40 Hotel Mode 41 USB Media operations 42 Other Information 43 Trouble Shooting 43 Technical Specifications 46 Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment 47 EU Declaration of Conformit...

Страница 208: ...ork or USB storage media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty statement Remote Control Batterie...

Страница 209: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Страница 210: ...o not use liquid abrasive or aerosol cleaners Cleaners can permanently damage the cabinet and screen Use a soft dampened cloth for cleaning 4 Attachments and Equipment Never add any attachment and or equipment without approval of the manufacturer as such additions may result in the risk of fire electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripp...

Страница 211: ...arized alternating current line plug The unit has a double insulation Class II Protection and no need additional grounding Do not defeat the safety purpose of the polarized plug To check do you need Grounding socket check rating plate on the unit back side If you did not find this sign than you need grounding socket 10 Lightning For added protection for this TV during a lightning storm or when it ...

Страница 212: ...ystem is grounded so as to provide protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 15 Servici...

Страница 213: ...ied by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as...

Страница 214: ...able location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture N...

Страница 215: ...n If the battery is swallowed immediate contact medical help Packaging equipment and protective bags keep away from children There is a risk of suffocation LED Panel Materials used when generating this product are made up of fragile elements Therefore product can be broken when in cases of falling over or bumps LED panel is a high tech product and offers you high detailed images From time to time ...

Страница 216: ...hed to the provided stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual instructions belo...

Страница 217: ...d contact the local dealer or qualified personel To prevent injury TV must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Use the screws and wall mounts that meat the following specs Note The wall mount is not contained in the acessories If you need a wall mount please contact your dealer for VESA standard wall mount VESA STANDARD SCREW DIMENSION VESA 400x2...

Страница 218: ...nsor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode Blue LED will light up when unit is work on NOTES The Picture is Only for Reference Powering on the TV requires several seconds to load program Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally IR Sensor Indicator STANDBY LED ...

Страница 219: ...PUT Signal source selection button MENU Enter Exit the main menu CH Channel decreasing short cut key decrease the channel No and select the last option in the menu CH Channel increasing short cut key increase the channel No and select the next option in the menu VOL Volume decreasing short cut key enter into the next menu and adjust OSD options decreasing VOL Volume increasing short cut key enter ...

Страница 220: ...n result in image or color problems Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall socket This may cause electric shock ...

Страница 221: ...ire HDMI signal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press INPUT button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press OK to connect Note HDMI3 supports ARC Audio Return Channel funct...

Страница 222: ...on may result in damage The maximum current consumption is 500mA For individual non standard high capacity mobile hard disk if it s impulse current is greater than or equal 500mA it may cause TV rebooting or self locking So the TV does not support it The USB port supports a voltage of 5V The maximum supported storage space of the hard disk is 1T If you want to play the video streaming of a DTV pro...

Страница 223: ...le and card from the service provider of the channels you want to watch Insert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer COAX DIGITAL AUDIO OUT Connect to an external digital audio device Before connecting a digital audio system to the SPDIF DIGITAL AUDIO jack you should d...

Страница 224: ...o the TV s jacks Video yellow Audio Left White and Audio Right Red Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press ENTER to connect MINI AV Connect the Composite cable from an external A V Device Use the audio and video cables to connect the external A V device s composite video audio jacks to the TV s jacks Video yellow Audio Left White and Audio ...

Страница 225: ...digit 9 button Directly back to the previous program 10 FAV FAV button Switch Up or Down through the current Favorite Channel list FAV list 11 FAV button Adds the current channel to your FAV favorite list or erase the current channel from FAV list 12 RED GREEN YELLOW BLUE button Used for TXT in DTV mode Teletext direct access coresponded with color of the button with teletext function color presen...

Страница 226: ... TXT mode button Switching to the previous page display USB mode 29 SUBPAGE button display of the current TXT sub page TXT mode button Move to the next page display USB mode 30 SUB T button Display Subtitle and Caption 31 CANCEL button To cancel the display 32 TV RADIO button Switch between TV and RADI mode in DVB reception only 33 T SHIFT button Press to activateTimeShift function in DTV mode to ...

Страница 227: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Страница 228: ...on coding feature installed and supports multi channel digital audio Use the HDMI terminal for HDMI connection to a compatible device If your external device has DVI only you should use a DVI to HDMI cable or adapter for the connection and the R AUDIO L terminal on DVI for sound output Connecting Component Devices DVD PVR Connect Component video and audio cables to Component inputs Y Green PB Blue...

Страница 229: ... Turning off to standby mode Press Power Standby on the back RHS panel or on the remote control to switch to standby mode You can activate the unit again by pressing I Power Standby Power indicator Light indicates standby mode There will be no light when the power switch is in the off position NOTE Remove the connection from the wall power outlet if you do not intend to use the unit for long perio...

Страница 230: ... TV to wait for before it automatically turns off Pressing SLEEP button repeatedly will allow you to change the sleep timer mode Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min and 240Min Audio function Pressing AUDIO button the TV screen will display the Audio options such as Stereo Dual I Dual II Mixed Displaying Channel List Press ENTER to display the full list of digital and analogue channels availab...

Страница 231: ...ver is installed Environment Press I and OK to choose Home or Store mode For a standard home use set the option to Home Mode To display image in the shop select Store Mode unit will present the main fetures on the screen Tuning Setup Press and OK button to highlight and adjust a following options Tuning Mode You can choose DTV Digital Ch ATV Analog Ch or ATV DTV Digital Type Type of the Scan chann...

Страница 232: ... available frequencies according to your settins and adjustments in previous menues and store all available channels into memory Congratulations your TV is now ready to watch Channels If you don t want to make Channel scan you can choose option Click here to conect a Game Blue Ray DVD or other players and press OK button to enter into INPUT SOURCE menu to show picture of external Audio Video sourc...

Страница 233: ...ICTURE AUDIO CHANNEL SETUP TIME LOCK SOURCE To enter into SUB MENU press OK button Press button to move selection within each option in the SUB MENU To adjust item press or OK button If available use the text help messages at the bottom of each screen for easier navigation and help To return in previous Menu press MENU button To exit from OSD Menu press EXIT button or repeatedly press MENU button ...

Страница 234: ...change the Picture Mode directly Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Press button to select option then press button to adjust Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture it will effect the dark region of the picture Contrast Adjust contrast Colour Adjust the saturation of the color Sharpness Adjust the sharpness of the pcture Tint Use in compensating color changed with ...

Страница 235: ...return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode Sound Mode Press button to select Sound Mode then press OK button to enter sub menu Press button to select You can change the value of Treble and Bass when the sound is in Standard mode TIPS You can press Sound button on the remote control to change the Sound Mode directly Standard Produces a balanced sound in all e...

Страница 236: ...nd persons The additional Audio track will be mixed with original Audio and additionally describe the current scene It need code stream given from broadcaster to support this function Press button to select AD Switch then press button to select On or Off When AD Switch is active you can adjust Description Volume by AD Volume option Speaker Delay SPDIF Delay This function you can use to adjust Audi...

Страница 237: ...lable or hidden Auto Scan DVB T Auto Scan To make Auto Search Channels press button to select Auto Scan then press OK button to enter Tuning Mode You can choose DTV Digital Ch ATV Analog Ch or ATV DTV Country Choose Country or Area of your TV installation According to your selection TV will automatically setup parameters for scan network and standard LCN With LCN Logical Channel Numbering option y...

Страница 238: ...am list DVB C Auto Scan In case that you provide DVB C Cable Auto Scan search additional following options will be abvailable Scan Mode You can select the options Network download search frequencies from the network BlindScan searching all frequencies and Default receive frequencies from the TV receiver Modulation Symbol Network ID Frequency You can adjust the DVB C channel scan parameters If you ...

Страница 239: ...de Auto Scan To start Auto Scan please choose option Auto Scan and press OK button All found channels will be visable in program list Dish Setup Press button to select Dish Setup then press OK button to enter sub menu to adjust all Dish settings according to specific Satellite Use buttons and OK button to adjust Dish Setting options LNB Power LNB Type 22kHz signal DiSEqC switch settings Motor adju...

Страница 240: ...ote control Press Red button to delete the selected program in the list Press Yellow button to move programs in the list PressBlue button to skip the selected channel When CH CH is executed this program is skipped and the program can be selected by pressing the number keys only Press FAV button to add or remove the channel to your favorite list Channel List Show the Channel list Press button to se...

Страница 241: ... OK button to adjust 5 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode OSD Language Select an OSD menu language Default English is selected as menu language Press I button to select Menu Language Subtitle languages Press button to select Subtitle Language then press OK button to enter sub menu Press bu...

Страница 242: ...ed devices that are connected through HDMI without user intervention Press button to select HDMI CEC then press OK button to enter the sub menu HDMI CEC Press to turn On Off HDMI CEC control Device Auto Power Off Press to turn On Off Auto power Off TV when external HDMI unit is turn Off TV Auto Power On Press to turn On Off Auto power On TV when external HDMI unit is turn On HDMI ARC Audio Return ...

Страница 243: ...Press button to select Horizontal Pos then press to adjust position Vertical Pos Adjust the horizontal position of the picture Press button to select Vertical Pos then press button to adjust position Clock Adjust the frequency Clock rate Press button to select Clock then press button to adjust Phase Adjust the horizontal interfering lines Press button to select Phase then press button to adjust Au...

Страница 244: ...choose Home or Store mode For a standard home use set the option to Home Mode To display image in the shop select Store Mode unit will present the main fetures on the screen Restore Factory Default Press to select Restore Factory Default option then OK to confirm TV Reset All TV settings will be erased and TV state will be as Factory default Software Update USB Press button to select Software Upda...

Страница 245: ...dby then press button to adjust auto turn off TV Tip The remote control does not make any operation in the hypothesis time it will close down automatically If you do any operation it will reset the time Time Zone Press button to select Time Zone then press button to adjust Time zone where TV is located DST Daylight Saving Time Press button to select DST then press button to adjust DST On or Off OS...

Страница 246: ...alid Default password is 0000 and if forget what you set please call the service center Channel Lock Press button to select Channel Lock then press OK button to enter sub menu to select Press Green button to lock or unlock the channel Parentall Guide You can set the parental control function to suit viewing for children of all ages Press button to select Parental Guidance then press button to adju...

Страница 247: ...ess OK to enter into list of available Input Source items Default Prog Press button to select Default Prog On which TV channel TV will turn on then press button to adjust It is available when the default source is TV Max Volume Press button to select Max Volume then press button to adjust CH Table Import Export Press for CH Table Export Import of database programs for copying from TV to TV Clear L...

Страница 248: ...Press button to select USB in the INPUT menu then press OK button to enter You can select PHOTOS MUSIC MOVIE or TEXT by using button Press OK button to select the right C disk USB icon Continue to press the OK button to enter the corresponding FileSelector menu Select the file you want to play press the button on remote to start playing file ...

Страница 249: ...POWER button in the remote control to activate the unit from Standby Check to see if LED light is either red or blue If illuminated power to TV is OK I have connected an external source to my TV and I get no picture and or sound Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV Make sure you have made the correct selection for the input m...

Страница 250: ...there is interfering source nearby such as appliance or electric tool The plastic cabinet makes a clicking type of sound Click sound can be caused when the temperature of the television changes This change causes the television cabinet to expand or contract which makes the sound This is normal and the TV is OK Remote control does not work Confirm that TV still has power and is operational Change t...

Страница 251: ...ord to another compatible format The manufacturer is not responsible for the incompatibility of the device and your records and the possible loss of the contents of your files mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x86...

Страница 252: ... supply 100 240V 50 60Hz AV Color System PAL NTSC Televsion System PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Working conditions Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Component mode 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 3840P 60Hz VGA mode 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 60Hz 19...

Страница 253: ...ly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of ...

Страница 254: ...4 6 06 2 4 78 8 9 6 2 4 4 5 5 5 5 4 4 1 2 2 5 4 5 4 4 4 5 2 3 7 2 A 8 A B9 5 2 CCC D 2 0 12012212 3 4 56 0 21789 6 91 0 4 0128 2 4 8 1 9 2 1111 A B 8 1 89 C 6 D E F 0 6 E F 0 G 5 HHH F 1 0E 0EE0E 4 F E0D FG 0 CCC F H ...

Страница 255: ... I F 4 G E 0 0 EGE I B 60 E 0 6 L E E E0 6 4 4 D EG0 0E 2 E 0 E 6 F 2 5 E G G J 4 6 F I 2 E 6 6 EEE 0 E 6 E 0E I 2 6 0D E 0 0 0 5 06 E0 G 0 E G 00 1F 1 4 6 E 6 6G G EG0 6 E 0 E 0 0 4 0 7 9 E60 EEE 6 E60 6 J F 6E E 6 E J I J 4 I M G E 6 60E 22 0 2 0 E6E 0 60 4 6 E 6 E 0 E 6 0 0 0 3 2 E6 6 3 4 5 4 2 E0 E0 000 3 4 5 0 7 2 9 E0 E0 000 3 I K 2 6G E0 0G EEG 3 4 4 6 E G 00 1 0E 0EE0E 4 F E0D FG 0 CCC F H...

Страница 256: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵnjŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďnjŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂnjŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ njĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝnjǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Страница 257: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝnjǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞnjƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ njďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Страница 258: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂnjĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Страница 259: ... 0 1 2 3 4345 06 7 68 68 9 3 4 0 1 1 10 1 2 2 3 4 5 6 5 6 67 848665 9 6 67 8483 5 4 0 0 7 4 0 0089 9 A 96 B 9A9 C C D ...

Страница 260: ... 8 6 66A 0 0 912 2 B 2 3 3 9 8 80A 8C 98 6AC 9C 2 B 98 A9 66 A C 3 3 0 A 9A 000 C 9 66 9 A C C 9A 000 0 1 1 2 E 3 0 98A 090 0 98A 09A 6AA D 2 3 9 0 A6 0C E 4 4 98 C 0AC 0 4 F F 9A9 C 9 C 10 G 6C 9A A6C 0C 1 980 006 666 9 8 86A 0 B 9 6 0C6 4 0 0089 9 A 96 B 9A9 C C D ...

Страница 261: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Страница 262: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 263: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 264: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Страница 265: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Страница 266: ...a ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor ko...

Страница 267: ...a ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor ko...

Страница 268: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 55UHD121T2S2

Samsung UE49KU6519 User Manual preview
UE49KU6519
Бренд: Samsung Страницы: 60
TCL LE32HDE5200 User Manual preview
LE32HDE5200
Бренд: TCL Страницы: 30
Philips/Magnavox TP3669C Owner'S Manual preview
TP3669C
Бренд: Philips/Magnavox Страницы: 40
Teac LE42C9FHD User Manual preview
LE42C9FHD
Бренд: Teac Страницы: 37
Kalley K-LED43FHDRST2 Service Manual preview
K-LED43FHDRST2
Бренд: Kalley Страницы: 41
Grundig GLCD3201 Instruction Manual preview
GLCD3201
Бренд: Grundig Страницы: 48
SONIQ QSL322TV3 Instruction Manual preview
QSL322TV3
Бренд: SONIQ Страницы: 22
Magnavox PR1312 Owner'S Manual preview
PR1312
Бренд: Magnavox Страницы: 8
Kalley K-LED23HDT2 Service Manual preview
K-LED23HDT2
Бренд: Kalley Страницы: 33
ITT LED 39F-7275 Manual preview
LED 39F-7275
Бренд: ITT Страницы: 36
Blaupunkt 23/157J-GB-3B-HKDU-UK User Manual preview
23/157J-GB-3B-HKDU-UK
Бренд: Blaupunkt Страницы: 25
Panasonic TX-43CX750E Ehelp preview
TX-43CX750E
Бренд: Panasonic Страницы: 359
Samsung UE C7 00W Series Service Manual preview
UE C7 00W Series
Бренд: Samsung Страницы: 121
Samsung UA22ES4003R Service Manual preview
UA22ES4003R
Бренд: Samsung Страницы: 59
Samsung UE ES55 Series Service Manual preview
UE ES55 Series
Бренд: Samsung Страницы: 169
Samsung UE D65 V Series Service Manual preview
UE D65 V Series
Бренд: Samsung Страницы: 111
Samsung QE85Q70BATXXH User Manual preview
QE85Q70BATXXH
Бренд: Samsung Страницы: 134
Schaub Lorenz lt7-356db Instruction Manual preview
lt7-356db
Бренд: Schaub Lorenz Страницы: 93

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды