manualshive.com logo in svg

Vivax 50UHD122T2S2SM, Инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vivax 50UHD122T2S2SM Скачать руководство пользователя страница 49

VIVAX 

HR 

46 

- 

OTA update (Nadogradnja)

: 

Software nadogradnja 

- 

System Recovery (Tvornički reset)

:  Reset Tva na tvorničke postavke. 

 
Tvornički reset će obrisati 

sve vaše osobne podatke 

s TV-a, uključujući audio / 

video  /  slikovne  datoteke, 

preuzete 

aplikacije 

i 

osobne postavke! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

About TV (Info o TV-u) 

 

U  ovom  izborniku  se 

prikazuju  sve  informacije 

vezane 

uz 

SMART 

sistemski dio Smart TVa.

  

 

 

 

 

 

Содержание 50UHD122T2S2SM

Страница 1: ...list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Гарантен лист Цервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni Qendrat e servisimit SLO Navodila za uporabo Garancijski list Servisna mesta EN Instruction Manuals HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HR BiH CG Upute za uporabu И005 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 50UHD122T2S2SM LED TV 55UHD122T2S2SM LED TV 65UHD122T2S2SM ...

Страница 4: ...HR VIVAX 1 ...

Страница 5: ... daljinskog upravljača 25 Osnovne funkcije 27 Prva instalacija 27 Start TV Izbornik 29 Start Launcher 30 Odabir izvora 31 Korištenje glavnog izbornika 31 PICTURE SLIKA 32 SOUND ZVUK 33 CHANNEL KANAL 35 FUNCTION FUNKCIJE 39 SETUP POSTAVLJANJE 41 SMART TV SETTINGS SMART TV UGAĐANJE 43 USB MEDIA Operacije 47 Ostale informacije 48 Rješavanje problema 48 Lista kompatibilnih formata 50 Tehničke specifik...

Страница 6: ... Kontrolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak i Vijci ...

Страница 7: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Страница 8: ...koristite tekućine abrazive ili aerosolne čistače Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište i zaslon televizora Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje 4 Dodaci i oprema Nikada nemojte koristiti dodatke i ili opremu bez odobrenja proizvođača Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od požara strujnog udara ili druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućin...

Страница 9: ...j koji na neljepnici sa stražnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju Klasa II zaštite te nije potrebno dodatno uzemljenje Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja Ukoliko na uređaju ne postoji ova oznaka uređaj obavezno priključite na uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao dodatna zaštita televizo...

Страница 10: ...elevizorom osigurajte da je antena ili kabelski sustav uzemljen kako bi se osigurala zaštita od udara visokog napona i nakupljenog statičkog naboja Odjeljak 810 Nacionalnog Električnog Koda ANSI NFPA Br 70 1984 daje informacije o pravilnom uzemljenju uzemljenju glavnog kabela i spajanju uzemljenja 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno servisirati televizor jer otvaranje i uklanjanje poklopaca ...

Страница 11: ...ugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije postaviti u blizini otvorenog plamena i izvora jake topline kao npr električne...

Страница 12: ... preporuča proizvođač Koristiti samo namještaj koji sigurno i stabilno može nositi televizor Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namještaja Ne postavljajte televizor na visoki namještaj npr visoke ormariće ili police bez pričvrščenja namještaja i televizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i namještaja E...

Страница 13: ...se koriste pri proizvodnji zaslona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla Zaslon i uređaj mogu se oštetiti u slučaju pada ili udaraca LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike Ponekad može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim zelenim ili crvenim svjetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad sam...

Страница 14: ... za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli oštećenje zaslona ili kućišta Prat...

Страница 15: ...rajte vašeg prodavača ili ovlašteni servis Kako biste spriječili ozljede TV mora biti čvrsto pričvršćen sukladno uputama za instalaciju Koristite vijke i dimenzije dane prema tabeli Napomena Zidni nosač nije dio pribora uz TV prijamnik Ako vam je potreban zidni nosač kontaktirajte svog prodavača za VESA standardni zidni nosač Veličina zaslona VESA STANDARD DIMENZIJE VIJAKA 50 55 VESA 200x200 M6 du...

Страница 16: ...že utjecati na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR Senzor Indikator STANDBY LED ...

Страница 17: ...avljaču i koristi se za odabir opcija u Izborniku INPUT CH Kratki pritisak tipke mijenja kanale Dugi pritisak tipke aktivira otvaranje Izbornika odabira Izvora INPUT Prikazu Izbornika Izvora Source CH Promjena kanala u listi programa U modu aktivnog Izbornika MENU tipka ima istu funkciju kao gornja strelica na daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Izborniku Model 55 65 Power Uključ...

Страница 18: ...ključenje antene i kabela napajanja 1 Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu 2 Priključite utikač napajanja u zidnu utičnicu napajanja ...

Страница 19: ...a su svi priključci čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozorenjima kako bi izbjegli...

Страница 20: ... radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku INPUT kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku OK Napomena HDMI3 podržava funkciju ARC Audio Return Channel Po...

Страница 21: ... struja jača ili jednaka 500mA To može dovesti do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB utor podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za pohranu je 1T Ako želite reproducirati DTV video brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s CI COMMON INTERFACE CI SUČELJE Umetnite CI ili CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV prog...

Страница 22: ...SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora Slušalice nisu uključene u komplet MINI YPbPr IN Priključite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel između TV prijamnika i vanjskog A V uređaja Komponentni priključci Y PB i PR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad biti prepoznati kao Y CB i CR Pritisnite tipku INPUT kada se prikaže izbornik s listom izvora pritisnite tipke kako bi odab...

Страница 23: ...ti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku INPUT kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor AV i za odabir pritisnite tipku OK Kabeli nisu uključeni u komplet VCR DVD Player Recorder Set top box Satelitski prijamnik R L CVBS Žuta CVBS VIDEO Crvena R Audio Bijela L Audio ...

Страница 24: ...oj mrežnoj koneciji i konfiguraciji Ukoliko imate problem spajanja na internet molimo kontaktirajte vašeg ISP davatelja usluge Internet Service Provider Priključenje na žičanu mrežu 1 Potrebno vam je Ethernet priključni kable dovoljne dužine kako bi dosegnuli RJ45 priključak na Vašem TV u Router ili modem sa raspoloživim Ethernet ulazom Brzu internet konekciju 2 Priključite RJ45 ethernet kabel u r...

Страница 25: ...nkcije pauziranog gledanja DVB kanala Nakon pauziranja gledanja pritisnite T SHIFT tipku ponovo za nastavak gledanja 8 S TITLE tipka Uključenje podnaslova i dodatnih opisa CloseCaption 9 AUDIO tipka Promjena načina emitiranja zvuka desno lijevo mono stereo 10 SLEEP tipka Ugađanje samoisključenja TV a 11 TV RADIO tipka preklapanje moda rada TV Radio samo u DVB modu rada 12 TEXT tipka Prikaz teletek...

Страница 26: ...az iz Izbornika ili funkcije 26 VOL tipka Povećanje Smanjenje jačine zvuka 27 P MODE tipka Direktno biranje moda prikaza slike 28 S MODE tipka Direktno biranje moda reprodukcije zvuka 29 CH tipke Promjena programa 30 BROJEVNE 0 9 tipke Pritiskom ovih tipki unose se brojevne znamenke Direktno se biraju programi u ATV i DTV modu te unose lozinke za roditeljsko zaključavanje 31 Promjena odabira kanal...

Страница 27: ...a te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije daljinskog upravljača Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijalica ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekli...

Страница 28: ...spojen na televizor Kako bi odabrali izvor Pritisnite tipku INPUT Kada se pojavi lista izvora pritisnite kako bi odabrali željeni izvor te zatim pritisnite OK za potvrdu Ugađanje jačine zvuka Pritisnite VOL VOL kako bi pojačali ili smanjili jačinu zvuka Pritisnite tipku MUTE kako bi potpuno utišali zvuk Ponovno pritisnite MUTE kako bi ponovno uključili zvuk Promjena kanala Pritisnite tipke CH CH k...

Страница 29: ...mena samoisključenja Off Isklj 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min i 240Min Prikaz popisa programa Pritisnite tipku OK kako bi prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup sadržaju televizijskih programa koji će biti dostupni u sljedećih nekoliko dana Uslugu prikaza EPG informacija daje distributer TV programa i to samo za digit...

Страница 30: ...roz prvo postavljanje TV prijamnika OSD Language Jezik prikaza na zaslonu Pritisnite tipke i OK kako bi odabrali jezik koji će se koristiti za prikaz izbornika i poruka Pritisnite I za odabir slijedećeg koraka TimeZone Vremenska zona Pritisnite i OK tipku za odabir vremenske zone Regije Države u kojoj instalirate vaš TV Pritisnite I za odabir slijedećeg koraka Network Mreža Pritisnite i OK tipku z...

Страница 31: ...i karakteristike uređaja Pritisnite I za odabir slijedećeg koraka Welcome Dobrodošli Pritisnite i OK tipku za odabir i ugađanje slijedećih opcija 1 StartTV Ulazak u postavljanje i pretragu TV kanala Ukoliko trebate napraviti pretragu TV SAT programa preporuka je da odaberete ovu opciju 2 Start Launcher SMART TV glavni Izbornik Ulazak u SMART TV mod rada Ako ste odaberali opciju Start Launcher pres...

Страница 32: ...Ako vam je potrebna ATV ili DVB S ili DVB C pretraga pritisnite tipku INPUT i odaberite željeni izvor Zatim možete nastaviti s automatskom pretragon za kanale na odabranom izvoru Digital Manual Tuning Digitalno Ručno ugađanje Pritisnite OK za ulazak u mod Ručne pretrage kanala Nakon završetka pretrage kanala na zaslonu će se prikazati prvi program iz liste pronađenih kanala LCN Opcijom LCN ugađate...

Страница 33: ...uje najpopularnije Aplikacije i koje su vama možda interesantne App c APPS Tvornički instalirane Aplikacije APP Store APP trgovina Lista svih raspoloživih Aplikacija TV TV Aplikacija za gledanje TV programa File Browser Pretraživač zapisa Pretraga i Uređivanje zapisa u TV sistemu Screen Mirorring Dijeljenje Audio Video sadržaja između SmartPhone a i TV a YouTube najpopularniji Video Reproduktor i ...

Страница 34: ...ama putem prikaza komandi na TV prijamniku Za uporabu OSD sistema izbornika pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču čime se prikazuje Glavni Izbornik Pritisnite tipke za odabir jednog od Pod Izbornika PICTURE SLIKA SOUND ZVUK CHANNEL KANAL FUNCTION FUNKCIJE SETUP UGAĐANJE Za ulazak u Pod Izbornik pritisnite OK Unutar Pod Izbornika pritisnite tipke za pomicanje i označavanje određene opcije ...

Страница 35: ...te ugađati pojedine parametre slike kao što su kontrast svjetlina boja oštrina i ton Napomena Za promjenu moda slike osim kroz Izbornik Slika možete promijeniti mod slike i direktnim pritiskom na tipku Picture Mode na daljinskom upravljaču Kada je odabran User Korisnik mod pritisnite OK za ulazak u Podizbornik ugađanja parametara slike Contrast Kontrast Brightness Svejtlina Colour Boja Sharpness O...

Страница 36: ...ilm SOUND SETUP UGAĐANJE SLIKE 1 Pritisnite MENU tipku za prikaz Glavnog Izbornika 2 Pritisnite tipku za odabir Pod Izbornika SOUND ZVUK 3 Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite ugađati unutar Pod Izbornika SOUND ZVUK 4 Pritisnite OK tipku za ugađanje odabrane opcije 5 Nakon što ste završili ugađanje pritisnite MENU tipku za spremanje i povratak na prethodni Izbornik ili pritisnite tipku EX...

Страница 37: ... Level Auto nivo zvuka tada pritisnite za odabir On Uklj ili Off Isklj Digital Audio output Digitalni Audio Izlaz Pritisnite tipku za odabir tipa Digitalnog Audio Izvora tada pritisnite tipku za odabir Auto PCM Off Audio Description Audio opis Amblyopia funkcija za slabovidne osobe koja dodaje dodatni audio zapis koji se miješa kako bi se dodatno opisalo događanje ne zaslonu Kako bi ova funcija bi...

Страница 38: ...bir Izbornika CHANNEL SETUP UGAĐANJE KANALA unutar Glavnog Izbornika 3 Pritisnite OK tipku za ulaz u Pod Izbornik 4 Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite ugađati unutar CHANNEL Izbornika 5 Pritisnite OK tipku za ugađanje opcije 6 Nakon ugađanja pritisnite tipku MENU za spremanje promjena i povratak u prethodni Izbornik ili pritisnite EXIT tipku za izlazak iz moda ugađanja Za prvi korak tre...

Страница 39: ... tipu Izvora DVB T pretraga postavljena je tvornički kao prvi izbor TV će pretražiti sve dostupne TV programe ovisno o odabranom Izvoru i pohraniti ih u listu kanala Nakon što je pretraga završila na zaslonu će se prikazati prvi program i Lista pronađenih kanala Manual Tuning Ručna pretraga Pritisnite OK tipku za potvrdu Ručne pretrage kanala Channel Kanal Pritisnite tipku za postavljanje kanala k...

Страница 40: ...tisnite Zelenu tipku za preskakanje odabranog programa Kada pritisnete tipku CH CH takav program biti će preskočen Program i dalje možete odabrati direktnim pristupom tj unosom programskog mjesta pomoću brojčanih tipki na daljinskom upravljaču Pritisnite Žutu tipku za zamjenu mjesta programa u Listi Pritisnite Plavu tipku za Zaključavanje Lock odabranog programa Za gledanje zaključanog programa mo...

Страница 41: ... Moguće je odabrati Normal za Standardni tip For Hard of Hearing Osobe oštećena sluha koji daje uslugu Dodatnih opisa događanja na zaslonu Preferred Audio Language Preferirani Audio jezik Odabir 1 i 2 Preferiranog Audio jezika Pritisnite tipku za odabir opcije pritisnite tipku za ugađanje odabrane opcije Audio Type Audio tip Pritisnite tipku za odabir Audio Type Audio Tip tada pritisnite OK tipku ...

Страница 42: ...u za ulaz u Pod Izbornik 4 Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite ugađati unutar FUNCTION Izbornika 5 Pritisnite OK tipku za ugađanje opcije 6 Nakon ugađanja pritisnite tipku MENU za spremanje promjena i povratak u prethodni Izbornik ili pritisnite EXIT tipku za izlazak iz moda ugađanja Teletext Language Jezik teleteksta Pritisnite tipku za odabir Teletext jezika tada pritisnite tipku OK za...

Страница 43: ...ipku za odabir Off Isklj 1hour 1sat 2hours 3hours ili 4 hours 4 sata tvornički Opaska Ukoliko se daljinski upravljač ne upotrebljava u postavljenom vremenu TV će se automatski isključiti Ako izvršite bilo koju operaciju na daljinskom upravljaču vrijeme će se poništit i odbrojavanje počinje od početka Record Menu DTV Source only Pritisnite za odabir Izbornika snimanja tada pritisnite OK U ovom Izbo...

Страница 44: ...n TV automatsko uključenje Omogućavanje uključenje TV prijamnika kroz HDMI konekciju ARC enable Audio Return Channel Samo HDMI3 ulaz Ova funkcija vraća audio signal preko istog HDMI kanala koji se koristi za slanje videozapisa na TV U tom slučaju ne trebate zaseban audio kabel za vraćanje zvuka iz TV prijamnika CEC Device List Lista CEC uređaja Pritisnite OK tipku za otvaranje liste dostupnih CEC ...

Страница 45: ...in 30Min 60Min 90Min 120Min 180Min Screen Sticker Ekranska naljepnica Pritisnite za odabir opcije Screen Sticker zatim pritisnite tipku OK za uključenje On ili isključenje Off prikaza karakteristika TV a na zaslonu Location Lokacija Pritisnite tipku i OK za izbor Home Kućni Mod ili Store mode Mod Trgovine Za standardnu kućnu uporabu postavite opciju na Home Mode Kućni Mod Za prikaz i prezentaciju ...

Страница 46: ...istem preporučuje najpopularnije Aplikacije i koje su vama možda interesantne App c APPS Tvornički instalirane Aplikacije APP Store APP trgovina Lista svih raspoloživih Aplikacija TV TV Aplikacija za gledanje TV programa File Browser Pretraživač zapisa Pretraga i Uređivanje zapisa u TV sistemu Screen Mirroring Dijeljenje Audio Video sadržaja između SmartPhone a i TV a YouTube Najpopularniji Video ...

Страница 47: ...g menu Izbornik ugađanja Network Settings Mrežno ugađanje Unutar SMART TV Setting izbornika odaberite pod izbornik Network Settings Mrežno ugađanje Opcije mrežnog ugađanja prikazati će se na zaslonu Možete ugađati vrstu mrežne LAN konekcije Wired Network Žičana mreža Pritisnite tipku ili OK za ulazak u Pod Izbornik za ugađanje žične konekcije Wireless Network Bežična mreža Pritisnite tipku ili OK ...

Страница 48: ...ađ vremena Ručno ugađanje vremena Set Date Ugađ Datuma Ručno ugađanje datuma Daylight Saving Ljetno vrijeme Ljetno Zimsko vrijeme 24 Hours 24 sata 12 ili 24 satni prikaz Common Opće postavke Unutar SMART TV Setting izbornika odaberite pod izbornik Common Opće postavke Opće postavke SMART TV a biti će prikazane na zaslonu Možete ugađati Language Jezik OSD jezik SMART dijela Application Manage Uprav...

Страница 49: ...reset Reset Tva na tvorničke postavke Tvornički reset će obrisati sve vaše osobne podatke s TV a uključujući audio video slikovne datoteke preuzete aplikacije i osobne postavke About TV Info o TV u U ovom izborniku se prikazuju sve informacije vezane uz SMART sistemski dio Smart TVa ...

Страница 50: ...ili izbornik Pritisnite tipku za odabir Media Player App u APPS odlomku unutar SMART Izbornika tada pritisnite OK za ulaz Možete odabrati PHOTOS SLIKE MUSIC MUZIKA VIDEOS VIDEO ili APPLICATIONS APLIKACIJE pritiskom na tipke Za ulaz pritisnite OK tipku Pritisnite tipke i OK tipku za označavanje komande i odabir opcije unutar Izbornika Glavne komande reprodukcije dostupne su i na daljinskom upravlja...

Страница 51: ...prije nego kontaktirate ovlašteni servis pažljivo pročitajte donju tablicu Preporuča se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi te zatim ponovno uključenje Ovaj jednostavni process često pomaže u uklanjanju problema u radu uređaja Kontaktirajte Službu za korisnike ukoliko problem nije riješen ili imate drugih problema SIMPTOMI MOGUĆA RJEŠENJA Nema slike ili zvuka Provjerite da li je kabel ...

Страница 52: ...uk i slika su iskrivljeni ili izgledaju valoviti Električni uređaj može ometati rad TV a Isključite susjedne uređaje ukoliko smetnje nestanu udaljite uređaje od TV a Umetnite utikač uređaja u drugu utičnicu Zvuk i slika je mutna ili povremeno nestaje Ukoliko koristite vanjsku antenu provjerite njen smjer poziciju i spoj antene Ugodite smjer antene ili ponovno pretražite kanale Horizontalna vertika...

Страница 53: ... 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 PHOTO bmp BMP Max Re...

Страница 54: ...x 88 1466 x 849 x 93 Težina sa postoljem kg 9 2 11 2 18 2 Težina bez postolja kg 9 0 10 9 17 9 Dijagonala zaslona 50 inches 55 inches 65 inches Rezolucija zaslona 3840x2160 3840x2160 3840x2160 Izlaz zvuka RMS 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Nazivna snaga 115 W 150 W 185 W Izvor napajanja 100 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB ...

Страница 55: ...strošenog proizvoda Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite...

Страница 56: ...VIVAX ...

Страница 57: ...SR BiH CG Uputstva za upotrebu И005 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 50UHD122T2S2SM LED TV 55UHD122T2S2SM LED TV 65UHD122T2S2SM ...

Страница 58: ...SRB VIVAX 1 ...

Страница 59: ...ljinskog upravljača 26 Osnovne funkcije 27 Prva instalacija 27 Start TV Meni 29 Start Launcher 30 Biranje izvora 31 Korišćenje glavnog menija 31 PICTURE SLIKA 32 SOUND ZVUK 33 CHANNEL KANAL 35 FUNCTION FUNKCIJE 39 SETUP PODEŠAVANJE 41 SMART TV SETTINGS SMART TV PODEŠAVANJE 43 USB MEDIA Operacije 47 Ostale informacije 48 Rešavanje problema 48 Lista kompatibilnih formata 50 Tehničke specifikacije 51...

Страница 60: ...adi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu Ii uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva sa izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak i zavrtnji za stalak Slike sl...

Страница 61: ...og servisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač upotrebljava se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od paljenja ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili vremens...

Страница 62: ...sključite televizor iz zidne utičnice Ne upotrebljavajte agresivna sredstva za čišćenje jer mogu trajno da oštete kućište I ekran televizora Za čišćenje koristite meku vlažnu krpu 4 Dodaci I oprema Nikada ne upotrebljavajte dodatke i ili opremu koji nisu preporučeni ili odobreni od proizvođača pošto takvi dodaci mogu da povećaju rizik od požara strujnog udara ili povreda 5 Voda i vlaga Uređaj ne s...

Страница 63: ...java standardan izvor napajanja naveden na oznaci na kućištu 220 240V 50Hz 9 Uzemljenje Uređaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima ovu oznaku opremljen je utikačem za naizmeničnu struju i treba da bude priključen na odgovarajuću utičnicu Uređaj sa ovom oznakom poseduje dvostruku izolaciju klasa II zaštite i nije potrebno dodatno uzemljenje Ukoliko uređaj nema ovu oznaku uređaj je potrebno prikl...

Страница 64: ...vima opasnog napona ili mogu da izazovu kratki spoj što može da dovede do gorenja ili strujnog udara Nikada ne prosipajte nikakve tečnosti na ili u televizor 14 Uzemljenje spoljašnje utičnice Ukoliko je spoljašnja antena ili kablovski sistem povezan sa televizorom obezbedite im adekvatno uzemljenje kako biste sačuvali televizor od udara visokog napona I nakupljenog statičkog elektriciteta 15 Servi...

Страница 65: ...i ispravnost TV uređaja 19 Grejanje Uređaj treba postaviti tako da je udaljen od izvora topote kao što su radijatori rerne ili drugi uređaji uključujući audio pojačala koji proizvode veliku toplotu Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog plamena I izvora jake toplote kao npr električne grejalice 20 Upotreba slušalica oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privremenog...

Страница 66: ... koji sigurnoIstabilno može da nosi televizor Osigurati da ivica televizora ne prelazi ivicu podloge Ne postavljajte televizor na visoki nameštaj npr visoke ormariće ili police bez pričvrščenja nameštajaItelevizora na prikladan način da ne mogu da padnu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji mogu da se nalaze između televizora I nameštaja Informišite decu o mogućoj opasno...

Страница 67: ...ekad može da se desi pojava nekoliko neaktivnih tačaka piksela na ekranu koje mogu da budu tamne ili svetle plavim zelenim ili crvenim svetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstuIravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređajaI30 cm od vrha uređaja do police ili gornje površine ...

Страница 68: ... pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može neznatno da se razlikuje po izgledu PAŽNJA Isključite kabl napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekrana okrenutog prema dole na mekanu površinu da biste izbegli oštećenje ekrana ili kućišta Pratite...

Страница 69: ...g prodavača ili ovlašćeni servis Kako biste sprečili povrede TV mora da bude čvrsto pričvršćen sukladno uputstvima za instalaciju Koristite šrafe i dimenzije dane prema tabeli Napomena Zidni nosač nije deo pribora uz TV prijemnik Ako vam je potreban zidni nosač kontaktirajte sa svojim prodavcem u vezi sa VESA standardnim zidnim nosačem Veličina ekrana VESA STANDARD DIMENZIJE ZAVRTNJA 50 55 VESA 20...

Страница 70: ...utiče na ispravan radIkontrolu uređaja daljinskim upravljačem 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svetlo svetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sistem uređaja Nemojte naizmenično da isključujeteIuključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR Senzor Indikator STAN...

Страница 71: ...aljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Meniju INPUT CH Kratkim pritiskom dugmeta menjaju se kanali Dužim pritiskom dugmeta aktivira se otvaranje menija za odabir Izvora INPUT Prikazu Menija Izvora Source CH promena kanala u listi programa U modu aktivnog Menija MENU dugme ima istu funkciju kao gornja strelica na daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Meniju Model 55 65...

Страница 72: ... Priključenje anteneIkabla napajanja 1 Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani uređajaIu zidnu antensku utičnicu ili direktno na antenu 2 Priključite utikač napajanja u zidnu utičnicu napajanja ...

Страница 73: ...ite da su svi priključci čvrstiIkvalitetni Nemaju svi spoljašnji A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Pre priključenja vašeg spoljašnjeg uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnostIpostupak spajanja Pre spajanja spoljašnje opreme isključite kabl napajanja iz utičnice Pridržavajte seIpostupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da biste izbegli opasnost o...

Страница 74: ...i uputstava o podešavanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku videoIaudio reprodukciji pa nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster INPUT kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster da biste izabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljašnji A V uređajIza izbor pritisnite taster OK Napomena HDMI3 podržava funkciju ARC Audio Return Channel Pomo...

Страница 75: ...ča ili jednaka 500mA To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili hard diska USB ulaz podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za memorisanje je 1TB Ako želite da reprodukujete DTV video brzina prenosa USB uređaja za memorisanje ne sme da bude manja od 5 MB s CI COMMON INTERFACE CI INTERFEJS Umetnite CI ili CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV p...

Страница 76: ...EARPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora Slušalice nisu uključene u komplet MINI YPbPr IN Priključite kabl Video komponentnog ulazaIaudio kabl između TV prijemnikaIspoljašnjeg A V uređaja Komponentni priključci Y PBI PR na VCDIDVD uređaju mogu ponekad da budu prepoznati kao Y CBICR Pritisnite taster INPUT kada se prikaže meni s listom izvora pritisnite taster da bi izab...

Страница 77: ...eo žuti konektor audio levo beli konektorIaudio desno crveni konektor Pritisnite taster INPUT kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster da biste izabrali izvor AV Iza izbor pritisnite taster OK Kablovi nisu uključeni u komplet VCR DVD Player Recorder Set top box Satelitski prijemnik R L CVBS Žuta CVBS VIDEO Crvena R Audio Bela L Audio ...

Страница 78: ...te problem spajanja na internet molimo kontaktirajte Vašeg ISP providera Internet Service Provider Priključenje na žičanu mrežu Potrebno vam je Ethernet priključni kabl dovoljne dužine za dohvat RJ45 priključka na Vašem TV u Ruter ili modem sa raspoloživim Ethernet ulazom Brzu internet konekciju 1 Priključite RJ45 ethernet kabl u ruter i u Ethernet ulaz sa zadnje strane TVa 2 Uđite u opciju Networ...

Страница 79: ...funkcije pauziranog gledanja DVB kanala Posle pauziranja gledanja pritisnite T SHIFT taster ponovo za nastavak gledanja 8 S TITLE taster Uključenje titla i dodatnih opisa CloseCaption 9 AUDIO taster Promena načina emitiranja zvuka desno levo mono stereo 10 SLEEP taster Podešavanje samoisključenja TV a 11 TV RADIO taster preklapanje moda rada TV Radio samo u DVB režimu rada 12 TEXT taster Prikaz te...

Страница 80: ...laz iz Menija ili funkcije 26 VOL taster Povećanje Smanjenje jačine zvuka 27 P MODE taster Direktno biranje režima prikaza slike 28 S MODE taster Direktno biranje režima reprodukcije zvuka 29 CH tastere Promena programa 30 BROJEVNI 0 9 tasteri Pritiskom ovih tastera unose se brojevne znamenke Direktno se biraju programi u ATV i DTV režimu te unose lozinke za roditeljsko zaključavanje 31 Promena un...

Страница 81: ... sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da biste sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grejalica ili vatre Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osipIopekotine na koži Ako baterije cure očistite odeljak...

Страница 82: ...j spojen na televizor Kako biste izabrali izvor ulaza Pritisnite taster INPUT Kada se pojavi lista izvora ulaza pritisnite kako biste izabrali izvor a zatim pritisnite OK za povezivanje Podešavanje volumena Pritisnite VOL VOL kako biste povećali ili smanjili glasnoću Pritisnite MUTE kako biste potpuno isključili zvuk Ponovo pritisnite MUTE kako biste ponovo uključili zvuk Promena kanala Pritisnite...

Страница 83: ...nI240 min Prikaz popisa programa Pritisnite taster OK kako biste prikazali punu listu dostupnih digitalnihIanalognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup televizijskim programima koji će biti dostupni u sledećih 7 dana Informacije prikazane putem EPGa omogućava komercijalna televizija samo za digitalne kanale EPG isto tako omogućava jednostavan način snimanja vaših najdražih...

Страница 84: ...podešavanje TV prijemnika OSD Language Jezik prikaza na ekranu Pritisnite tastere i OK kako biste odabrali jezik koji će se koristiti za prikaz menija i poruka Pritisnite za biranje sledećeg koraka TimeZone Vremenska zona Pritisnite i OK taster za biranje vremenske zone Regije Države u kojoj instalirate vaš TV Pritisnite za biranje sledećeg koraka Network Mreža Pritisnite i OK taster za biranje op...

Страница 85: ...ivati karakteristike uređaja Pritisnite za biranje sledećeg koraka Welcome Dobrodošli Pritisnite i OK taster za biranje i podešavanje sledećih opcija 1 StartTV Ulazak u postavljanje i pretragu TV kanala Ukoliko treba da napravite pretragu TV SAT programa preporuka je da birate ovu opciju 2 Start Launcher SMART TV glavni meni Ulazak u SMART TV mod rada Ako ste birali opciju Start Launcher preskočit...

Страница 86: ...ena Ako vam je potrebna ATV ili DVB S ili DVB C pretraga pritisnite taster INPUT i birajte željeni izvor Zatim možete da nastavite sa automatskom pretragon za kanale na odabranom izvoru Digital Manual Tuning digitalno ručno podešavanje Pritisnite OK za ulazak u mod Ručne pretrage kanala Posle završetka pretrage kanala na ekranu će se prikazati prvi program iz liste pronađenih kanala LCN Opcijom LC...

Страница 87: ...e najpopularnije Aplikacije i one koje su vama možda interesantne c APPS Fabrički instalirane aplikacije APP Store APP prodavnica Lista svih raspoloživih aplikacija TV TV aplikacija za gledanje TV programa File Browser Pretraživač zapisa Pretraga i uređivanje zapisa u TV sistemu Screen Mirorring Deljenje Audio Video sadržaja između SmartPhone a i TV a YouTube najpopularniji video plejer i druge ap...

Страница 88: ...nkcijama putem prikaza komandi na TV prijemniku Za upotrebu OSD sistema menija pritisnite taster MENU na daljinskom upravljaču čime se prikazuje Glavni meni Pritisnite tastere za biranje jednog od Pod menija PICTURE SLIKA SOUND ZVUK CHANNEL KANAL FUNCTION FUNKCIJE SETUP PODEŠAVANJE Za ulazak u Pod meni pritisnite OK U okviru Pod menija pritisnite tastere za pomeranje i označavanje određene opcije ...

Страница 89: ...o možete da podešavate pojedine parametre slike kao što su kontrast svetlina boja oštrina i ton Napomena Za promenu moda slike osim kroz Meni Slika možete promeniti mod slike i direktnim pritiskom na taster Picture Mode na daljinskom upravljaču Kada je odabran User Korisnik mod pritisnite OK za ulazak u Podmeni podešavanja parametara slike Contrast Kontrast Brightness Svetlina Colour Boja Sharpnes...

Страница 90: ...D SETUP PODEŠAVANJE ZVUKA 1 Pritisnite MENU taster za prikaz Glavnog menija 2 Pritisnite taster za biranje Pod menija SOUND ZVUK 3 Pritisnite taster za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru Pod menija SOUND ZVUK 4 Pritisnite OK taster za podešavanje odabrane opcije 5 Pošto ste završili podešavanje pritisnite MENU taster za memorisanje i povratak na prethodni Meni ili pritisnite taster ...

Страница 91: ...evel Auto nivo zvuka zatim pritisnite za biranje On Uklj ili Off Isklj Digital Audio output Digitalni audio izlaz Pritisnite taster za biranje tipa Digitalnog Audio Izvora zatim pritisnite taster za biranje Auto PCM Off Audio Description Audio opis Amblyopia funkcija za slabovidne osobe koja dodaje dodatni audio zapis koji se meša kako biste se dodatno opisalo događanje ne ekranu Kako bi ova funci...

Страница 92: ...anje Menija CHANNEL SETUP PODEŠAVANJE KANALA u okviru Glavnog menija 3 Pritisnite OK taster za ulaz u Pod meni 4 Pritisnite taster za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru CHANNEL menija 5 Pritisnite OK taster za podešavanje opcije 6 Posle podešavanja pritisnite taster MENU za memorisanje promena i povratak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja Za p...

Страница 93: ...ipu Izvora DVB T pretraga postavljena je fabrički kao prvi izbor TV će pretražiti sve dostupne TV programe u zavisnosti od izabranog izvora i sačuvati ih u listi kanala Pošto je pretraga završila na ekranu će se prikazati prvi program i Lista pronađenih kanala Manual Tuning Ručna pretraga Pritisnite OK taster za potvrdu Ručne pretrage kanala Channel Kanal Pritisnite taster za postavljanje kanala k...

Страница 94: ...ritisnite Zeleni taster za preskakanje odabranog programa Kada pritisnete taster CH CH takav program biće preskočen Program i dalje možete da birate direktnim pristupom tj unosom programskog mesta pomoću brojčanih tastera na daljinskom upravljaču Pritisnite Žuti taster za zamenu mesta programa u Listi Pritisnite Plavi taster za Zaključavanje Lock odabranog programa Za gledanje zaključanog programa...

Страница 95: ...uće je odabrati Normal za Standardni tip For Hard of Hearing Osobe oštećena sluha koji daje uslugu Dodatnih opisa događanja na ekranu Preferred Audio Language Preferirani audio jezik biranje 1 i 2 preferiranog audio jezika Pritisnite taster za biranje opcije pritisnite taster za podešavanje odabrane opcije Audio Type Audio tip Pritisnite taster za biranje Audio Type Audio tip zatim pritisnite OK t...

Страница 96: ...Pod meni 4 Pritisnite taster za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru FUNCTION menija 5 Pritisnite OK taster za podešavanje opcije 6 Posle podešavanja pritisnite taster MENU za memorisanje promena i povratak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja Teletext Language Jezik teleteksta Pritisnite taster za biranje Teletext jezika zatim pritisnite taster O...

Страница 97: ...biranje Off Isklj 1hour 1sat 2hours 3hours ili 4 hours 4 sata fabrički Napomena Ukoliko se daljinski upravljač ne upotrebljava u postavljenom vremenu TV će se automatski isključiti Ako izvršite bilo koju operaciju na daljinskom upravljaču vreme će se poništit i odbrojavanje počinje od početka Record Menu DTV source only Pritisnite za biranje Menija snimanja zatim pritisnite OK U ovom Meniju možete...

Страница 98: ...on TV automatsko uključenje Omogućavanje uključenje TV prijemnika kroz HDMI konekciju ARC enable Audio Return Channel Ova funkcija vraća audio signal preko istog HDMI kanala koji se koristi za slanje videozapisa na TV U tom slučaju ne trebate zaseban audio kabl za vraćanje zvuka iz TV prijemnika CEC Device List Lista CEC uređaja Pritisnite OK taster za otvaranje liste dostupnih CEC uređaja SETUP P...

Страница 99: ...n 30Min 60Min 90Min 120Min 180Min Screen Sticker Ekranska nalepnica Pritisnite za biranje opcije Screen Sticker zatim pritisnite taster OK za uključenje On ili isključenje Off prikaza karakteristika TV a na ekranu Location Lokacija Pritisnite taster i OK za izbor Home Kućni mod ili Store mode Mod za prodavnicu Za standardnu kućnu upotrebu postavite opciju na Home Mode Kućni mod Za prikaz i prezent...

Страница 100: ...istem preporučuje najpopularnije aplikacije i koje su vama možda interesantne App c APPS Fabrički instalirane Aplikacije APP Store APP trgovina Lista svih raspoloživih aplikacija TV TV aplikacija za gledanje TV programa File Browser Pretraživač zapisa pretraga i uređivanje zapisa u TV sistemu Screen Mirorring Deljenje Audio Video sadržaja između SmartPhone a i TV a YouTube Najpopularniji Video ple...

Страница 101: ...ting menu Meni podešavanja Network Settings Mrežno podešavanje U okviru SMART TV Setting menija birajte pod meni Network Settings Mrežno podešavanje Opcije mrežnog podešavanja prikazaće se na ekranu Možete da podešavate vrstu mrežne LAN konekcije Wired Network Žična mreža Pritisnite taster ili OK za ulazak u Pod meni za podešavanje žične konekcije Wireless Network Bežična mreža Pritisnite taster i...

Страница 102: ...vremena Set Date Podešavanje datuma Ručno podešavanje datuma Daylight Saving Letnje vreme Letnje Zimsko vreme 24 Hours 24 sata 12 ili 24 satni prikaz Common Opšta podešavanja U okviru SMART TV Setting menija birajte pod meni Common opšta podešavanja Opšte postavke SMART TV a biće prikazane na ekranu Možete da podešavate Language Jezik OSD jezik SMART dela Application Manage Upravljanje App Odvojen...

Страница 103: ...odešavanja Fabrički reset će obrisati sve vaše lične podatke sa TV a uključujući audio video slikovne datoteke preuzete aplikacije i lična podešavanja About TV Info o TV u U ovom meniju se prikazuju sve informacije vezane uz SMART sistemski deo Smart TVa ...

Страница 104: ...li meni Pritisnite taster za biranje Media Player App u APPS odlomku u okviru SMART Menija zatim pritisnite OK za ulaz Možete da birate PHOTOS SLIKE MUSIC MUZIKA VIDEOS VIDEO ili APPLICATIONS APLIKACIJE pritiskom na tastere Za ulaz pritisnite OK taster Pritisnite tastere i OK taster za označavanje komande i biranje opcije u okviru Menija Glavne komande reprodukcije dostupne su i na daljinskom upra...

Страница 105: ...radi kao obično ili se čini da ima grešaka pažljivo pročitajte tabelicu ispod Preporučuje se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi a zatim ponovo pokretanje Ovaj jednostavni proces pomaže da se uspostave stabilni uslovi strujnog kola I firmwarea uređaja Ukoliko problem ne uspete da rešite sami obratite se ovlašćenom servisu SIMPTOMI MOGUĆA REŠENJA Nema slike ili zvuka Proverite je li kab...

Страница 106: ...ogramu Zvuk I slika su iskrivljeni ili izgledaju talasasto Električni uređaj mogu da ometaju rad TV a Isključite susedne uređaje ukoliko smetnje nestanu udaljite uređaje od TV a Uključite utikač uređaja u drugu utičnicu Zvuk I slika su mutni ili povremeno nestaju Ukoliko koristite spoljašnju antenu proverite njen smer poziciju I spoj antene Podesite smer antene ili ponovo pretražite kanale Horizon...

Страница 107: ...G 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo AUDIO jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 PHOTO bmp BMP Max R...

Страница 108: ...240 x 718 x 88 1466 x 849 x 93 Težina sa postoljem kg 9 2 11 2 18 2 Težina bez postolja kg 9 0 10 9 17 9 Ekran 50 inches 55 inches 65 inches Rezolucija ekrana 3840x2160 3840x2160 3840x2160 Izlaz zvuka RMS 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Nazivna snaga 115 W 150 W 185 W Izvor napajanja 100 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 U...

Страница 109: ...ce na okolinu i zdravlje i čuvamo prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE otpada obratite se prodavcu kod kojeg ste kupili uređaj ili pogledajte na starnici www ereciklaza com Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi sa odlaganjem potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da biste dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Ba...

Страница 110: ...VIVAX ...

Страница 111: ...МК Упатство за употреба И005 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 50UHD122T2S2SM LED TV 55UHD122T2S2SM LED TV 65UHD122T2S2SM ...

Страница 112: ...MK VIVAX 1 ...

Страница 113: ...е на далечински управувач 25 Основни функции 27 Прва инсталација 28 Start ТВ Мени 30 Start Launcher 31 Бирање на извор 31 Koристење на главното мени 31 PICTURE СЛИКА 32 SOUND ЗВУК 33 CHANNEL КАНАЛ 35 FUNCTION ФУНКЦИИ 39 SETUP ПОСТАВУВАЊЕ 42 SMART TV SETTINGS SMART ТВ ПРИЛАГОДУВАЊЕ 43 USB MEDIA Операции 47 Oстанати проблеми 48 Решавање на проблеми 48 Листа со компатибилни формати 50 Техничка специф...

Страница 114: ...омош на далечинскиот управувач Поврзете го Вашиот телевизор директно на Вашата сателитска или кабловска мрежа и уживајте во содржината со висок квалитет Листа на додатоци кои одат заедно со уредот При отворање на кутијата и инсталирање на уредот проверете дали покрај уредот сте го добиле и комплетниот прибор Упатство за употреба и изјава за гаранција Далечински управувач Батерии x2 Cталка Завртки ...

Страница 115: ...зволено да го модификува телевизорот Само квалификуван техничар има дозвола за такви активности Главниот утикач се користи како уред за исклучување Уредот за исклучување ќе остане во режим за работа Неправилната замена на батериите вклучувајќи и замена на други батерии слични или од ист тип може да доведе до ризик Немојте да ги изложувате батериите на топлина како сончева оган или нешто слично Уре...

Страница 116: ...јте да додавате додатоци и или опрема без одобрувања од производителот затоа што таквите додатоци можат да доведат до ризик од оган струен удар или друга повреда 5 Вода и влага Уредот не смее да биде изложен на вода или и никакви предмети не смеат да стојат на телевизорот како вазна за цвеќе или други предмети 6 Поставување Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилна количка сталажа или ст...

Страница 117: ... оваа ознака опремен е со утикач за наизменична струја и треба да биде приклучен на соодветен уткач Уредот со оваа ознака поседува двостручна изолација Класа II зашитата и не е потребно дополнително уземјување Проверете ја задната страна на уредот за проверка потребно е уземјување Дoколку уредот ја нема оваа ознака уредот е потребно да го приклучите на узмејен утикач 10 Грмотевици Како дополнителн...

Страница 118: ...визорот 14 Уземјување на надворешниот штекер Доколку надворешната антена или кабелскиот систем е поврзан со телевизорот осигурајте се дека антената или кабелскиот систем се уземјени за да се обезбеди заштита од удар со висок напон и насобран статичен набој 15 Сервисирање Немојте да се обидувате самостојно да го сервисирате телевизорот отварање и отстранување на поклопецот може да предизвика опасен...

Страница 119: ...ожар струен удар или други опасности 18 Сигурносна проверка По завршување со сервис или поправка на телевизорот замолете го сервисерот да направи проверка 19 Греење Уредот треба да биде поставен подалеку од извор на топлина како што се радиаторите печките или други производи вклучувајќи и засилувачи кој предизвикуваат топлина 20 Користење на слушалки Внимание Високо ниво на звук од слушалките може...

Страница 120: ...е кабинет или сталажа која ја препорачал производителот на телевизорот Користи само намештај на кој телевизорот може сигурно да биде поставен Осигурајте се работ на телевизроот да не преминува преку намештајот Немојте да го поставувате телевизорот на висок намештај пр полици без прицврстување на намештајот и телевизрото за соодветна потпора Немојте да го поставувате телевизорот на крпа или други м...

Страница 121: ...исплеј Материјалите што се користат за производствениот екран на овој производ се состојат од кревки делови и стакло Екранот и уредот може да се оштетат во случај на пад или удар LED дисплејот е високотехнолошки производ и нуди висок квалитет на сликата Понекогаш може да има некои неактивни мали точки на екранот што може да биде темно или светло сино зелено или црвено Ова нема никакво влијание врз...

Страница 122: ...ач како што е прикажано на оваа страна Сликите на производот служат само за пример но реалниот производ може да се разликува во изгледот ВНИМАНИЕ Исклучете го AC кабелот за напојување пред поставување на носачот или ѕидниот носач ВНИМАНИЕ Внимателно поставете го телевизроот со лице према доле на мека површина за да избегнете оштетувања на телевизорот или гребење на екранот Следете ги илустрациите ...

Страница 123: ...тирајте го вашиот продавач или овластен сервис За да спречите повреда ТВ мора да биде цврсто прицврстен согласно со упатствата за инсталација Користите завртки и димензии според табелата Напомена Ѕидниот носач не е дел од приборот со ТВ приемникот Ако ви е потребен ѕиден носач контактирајте го вашиот продавач за VESA стандардни ѕидни носачи Големина на екранот VESA СТАНДАРД ДИМЕНЗИИ НА ЗАВРТКИ 50 ...

Страница 124: ...ае во неговото функционирање 2 Далечински индикатор Црвеното светло свети во начин на чекање Синото светло свети кога телевизорот е вклучен НАПОМЕНА Сликата е само како за пример При вклучување на телевизорот потребно му е неколку секунди да ја стартува програмата Немојте веднаш да го исклучувате затоа што може да дојде до неправилно работење на телевизорот Далечински сензор LED индикатор ...

Страница 125: ... се користи за да се изберат опциите во Мени INPUT CH Притискањето на копчето ги менува каналите Долго притиснете го копчето за да го активирате Менито за избор на извор INPUT Извори на извор на прикажување CH Променете ги каналите во листата на програми Во режимот Активен мени MENU копчето ја има истата функција како горната стрелка на далечинскиот управувач и се користи за да се изберат опциите ...

Страница 126: ...е и кабелот за напојување 1 Приклучете антенски кабел во антенскиот влез на задната страна на уредот и во зидниот антенски приклучок или директно во антената 2 Приклучете го приклучокот со напојување во зидниот приклучок за напојување ...

Страница 127: ...ката или звукот Проверете дали врската е цврста и сигурна Немаат сите A V уреди можност за поврзување на телевизор Ве молиме погледнете го корисничкиот прирачник на Вашиот A V уред за да ја проверите компатибилноста за поврзување Пред поврзување на надворешната опрема исклучете го кабелот од штекер Тоа може да доведе до струен удар Модел 50 55 Модел 50 55 Модел 65 Модел 65 ...

Страница 128: ...рачник на уредот за упатство Земете во оглед дека HDMI овозможува и видео и аудио сигнал не е потребно да поврзувате аудио кабел Приитснете го копчето INPUT кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот HDMI на кој ќе се поврзете Забелешка HDMI3 поддржува функцијата ARC аудио Return Channel Со оваа опција нема потреба од поврзување на RCA аудио кабли со аудио системот RF...

Страница 129: ...ње и самозаклучување За тоа телевизорот не подржува вакво тип на производи USB слотот подржува напон од 5V Максимална подржана големина на простор за чување е 1T Доколку сакате да сочувате видео пренос DTV програма трансферот на USB не смее да биде помал од 5MB sek CI COMMON INTERFACE CI ГЛАВЕН ИНТЕРФЕЈС Вметнете го CI CI модулот за гледање на шифрирана програма како што се платените или HD програ...

Страница 130: ...чоци за поврзување на телевизорот Video жолто Audio лево бело и Audio десно црвено Приитснете го копчето INPUT кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот YPbPr на кој ќе се поврзете AV IN Connect the Composite cable from an external A V Device Use the audio and video cables to connect the external A V device s composite video audio jacks to the TV s jacks Video yellow...

Страница 131: ...вање на телевизорот Video жолто Audio лево бело и Audio десно црвено Приитснете го копчето INPUT кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот A V на кој ќе се поврзете Поврзување на каблите не се испорачува со телевизорот VCR DVD плеер рекордер Set top box приемник Сателитски приемник видео R L CVBS жолта CVBS VIDEO црвена R Audio бела L Audio ...

Страница 132: ...лично зависно од вашата мрежна конекција и конфигурација Доколку имате проблем со поврзување на интернет ве молиме контактирајте го вашиот ISP Internet Service Provider Приклучување на жична мрежа 1 Потребно ви е Ethernet приклучен кабел со доволна должина за да достигнет RJ45 приклучок на вашиот ТВ Рутер или модел со расположлив Ethernet влез Брза интернет конекција 2 Приклучете го RJ45 ethernet ...

Страница 133: ...функцијата паузирање на гледање DVB канал По паузирање на гледање притиснете T SHIFT за повторно продолжување на гледање 8 S TITLE копче Вклучување на поднаслов и дополнителен опис CloseCaption 9 AUDIO копче Промена на начинот на емитрање на звук десно лево моно стерео 10 SLEEP копче Прилагодување на самоисклучување на ТВ 11 TV RADIO копче преклопување на режимот за работа ТВ Радио само во DVB реж...

Страница 134: ... копче Излез од менито или фукциите 26 VOL копче Зголемување Намалување на нивото на звук 27 P MODE копче Директо бирање на режимот за приказ на слика 28 S MODE копче Директно бирање на режимот за репродукција на звук 29 CH копче Промена на програм 30 БРОЈНИ 0 9 копчиња Со притискање на овие копчиња внесувате ројки Директно се бираат во програмата ATV и DTV режим исто така се користат за внесување...

Страница 135: ... да комбинирате користени со нови батерии Bеднаш заменети ги празните батерии за да спречите истекување на киселина во делот за батерии Доколку не планирате да го користите далечинксиот управувач подолго време отстранете ги батериите Батериите не треба да бидат изложени на преголема топлина како сончевата светлина греач или огна Хемикалиите од батеријата можат да предизвикаат осип Доколку батерија...

Страница 136: ...визорот За да одберете извор за влез Притиснте го копчето INPUT Кога ќе се појави листата со извори за влез притиснете за да одберте извор а потоа притиснте OK за да се поврзете Поставување на звук Притиснете VOL VOL за да го зголемите или намалите звукот Притиснете Mute за да го исклучите звукот Повторно притиснете за да се вклучи звукот Промена на канал Притиснете ги копчињата CH CH за да идете ...

Страница 137: ... опцијата како Stereo Dual I Dual II Мешано Прикажување на листа со канали Притиснете OK за да ви се прикаже полна листа со достапни дигитални и аналогни канали Електронски Програмски Водич EPG Ви овозможува пристап до телевизиската програма која ќе биде достапна во следните 7 дена Информациите прикажани преку EPG овозможува комерциална телевизија само за дигиталните канали EPG исто така овозможув...

Страница 138: ...рвото поставување на ТВ приемникот OSD Language Јазик на екранот Притиснете ги копчињата и OK за да одберете јазик кој ќе се користи за приказ на менито и подменито Притиснете и за бирање на следниот чекор TimeZone Временска Зона Притиснете и OK копче за бирање на временска зона Регион Држава во која го инсталирате вашиот ТВ Pritisnite I za odabir slijedećeg koraka Network Мрежа Притиснете и OK ко...

Страница 139: ...арактеристики на уредот Притиснте и за бирање на следен чекор Welcome Добродојдовте Притиснете и OK копче за бирање и прилагодување на следните опции 1 StartTV Влез во поставување и пребарување на ТВ канал Доколку треба да направите пребарување ТВ САТ препорака е да ја одберете оваа опција 2 Start Launcher SMART ТВ главно мени Влез во SMART ТВ режим на работа Ако сте ја одбрале опцијата Start Laun...

Страница 140: ...и е потребна ATV или DVB S или DVB C преба рување прити снете го копчето INPUT и одбе рете го посаку ваниот извор Потоа можете да продолжите со авто матско пребарување за канали на одбраниот Digital Manual Tuning Дигит Рачно прилаг Притиснете OK за влезво режимот Рачно пребарување на канали По завршување на пребарувањето на канали на екранот ќе се прикае првиот програм од листата на пронајдени кан...

Страница 141: ...ните Апликации и кој на вас најмногу може да ви се допаднат c APPS Фабрички инсталирани Апликации APP Store APP маркет Листа со сите расположливи Апликации TV ТВ Апликација за гледање на ТВ програма File Browser Пребарувач на запис Пребарување и уредување на записот во ТВ системот Screen Mirorring Делење на Audio Video содржина помеѓу SmartPhone и ТВ YouTube Најпопуларен Видео Репродуктор и други ...

Страница 142: ... функции преку приказ на команди на ТВ приемникот За користење на OSD систем на мени притиснте го копчето MENU на далечинскиот управувач со што се прикажува Главно мени Притиснете ги копчињата за бирање на еден од Под Мениата PICTURE СЛИКА SOUND ЗВУК CHANNEL КАНАЛ FUNCTION ФУНКЦИИ SETUP ПОСТАВУВАЊА За влез во Под Менито притиснете OK Во Под Менито притиснете ги копчињата за поместување и означувањ...

Страница 143: ...дите поединечните параметри на слика како што е контрастот светлината бојата оштрината и тонот Напомена За промена на режимот на слика освен низ менито Слика можете да го промените режимот на слика со директно притискање на Picture Mode на далечинскиот управувач Кога е одбран режимот User Корисник притиснете OK за влез во Подменито за прилагодување на параметрите на слика Contrast Контраст Brightn...

Страница 144: ...ер на Приказот на Слика Бирање на Форматот на приказ на слики Притиснете ги копчињата за бирање на Aspect Ratio Размер на приказ на Слика и притиснете или OK за влез во Под Менито Можете да одберете Auto 16 9 14 9 4 3 Zoom1 Zoom2 Панорама и Movie Филм SOUND SETUP Прилагодување на слика 1 Притиснете го MENU копчето за приказ на Главното мени 2 Притиснете ги копчињата за бирање на Под менито SOUND З...

Страница 145: ...рање на опции Притиснете го копчето за прилагодување на балансот за звук AVL Auto Volume Авто ниво на звук Оваа функција автоматски се користи за намалување на разликата во јачината на звукот помеѓу различни програми Притиснете го копчето за бирање на Auto Volume Level Авто ниво на звук тогаш притиснете ги за бирање на On Вкл или Off Искл Digital Audio output Дигитален Аудио Излез Притиснете го ко...

Страница 146: ...2 Притиснете го копчето за одбирање на Менито CHANNEL SETUP ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА КАНАЛ под Главното Мени 3 Притиснете го OK копчето за влез во Под Менито 4 Притиснете го копчето за бирање на опцијата која сакате да ја прилагодите во Менито CHANNEL 5 Притиснете OK за прилагодувае на опциите 6 По прилагодувањата притиснете го копчето MENU за сочуување на промените и враќање во претходното Мени или прити...

Страница 147: ...нал притиснете го копчето INPUT и одберете го посакуваниот извор Потоа можете да продолжите со Прилаго дување на каналите на одбраниот тип на Извор DVB T пребарување на поставените фабрички поставувања како прв избор TV ќе ги преара сите достапни ТВ програми зависно од одбраниот Извор и ќе ги сочува во листата за канали Откако пребарувањето ќе заврши на екранот ќе се прикаже првиот програм и Листа...

Страница 148: ...тн Можете исто така да додавате или бришете на канали од листата на омилени канали Favorite листа со помош на копчето FAV на далечинскиот управувач Притиснете го Црвеното копче за бришње на одбраната програма Притиснете го Зеленото копче за прескокнување на одбрана програма Кога ќе го притиснете копчето CH CH таков програм ќе биде прескокнат Програмот и понатаму можете да го одбирате со директен п...

Страница 149: ...е на Типот поднаслов Subtytle Type и Audio топ поднаслов Audio type Subtitle Type Топ на Поднаслов Притиснете го копчето за бирање на тип на Поднаслов тогаш притиснете го OK копчето за влез во Под Менито Можно е да одберете Normal за Стандарден тип For Hard of Hearing Лица со оштетен слух кои даваат услуга на Дополнителен опис на настаните на екранот Preferred Audio Language Префериран Аудио јазик...

Страница 150: ...ронајдени за време на пребарувањето опцијата LCN поставете ја на Off FUNCTION ФУНКЦИИ 1 Притиснете го копчето MENU за приказ на Главното мени 2 Притиснете го копчето за бирање на менито FUNCTION ФУНКЦИЈА во Главното Мени 3 Притиснете OK за влез во Под Менито 4 Притиснете го копчето за бирање на опцијата која сакате да ја прилагодите во FUNCTION Менито 5 Притиснете OK за прилагодување на опцијата 6...

Страница 151: ...ето за прилагодување Прог Restriction програмска забрана Прилагодете го нивото на забрана Change PIN Промена на PIN Промена на ПИН лозинка За промена на лозинката следете ги инструкциите на екранот Auto Power Down Автоматско исклучување isključenje Притиснете го копчето за бирање на опциите Auto Power Down Автоматско исклучување потоа притиснете го копчето OK за влез во под Менито Притиснете го ко...

Страница 152: ...ontrol е HDMI карактеристики која ви овозможува управување и контрола на останатите уреди кој се поврзани преку пат на HDMI Притиснете го копчето за бирање на CEC Менито потоа притиснете OK за влез во Под Менито Во ова Мени можно е прилагодување на сите поставувања поврзани HDMI CEC контролата HDMI Control HDMI контрола Овозможување да ТВ контролира надворешен HDMI уред низ HDMI конекција Device A...

Страница 153: ... на OSD време приказ Можете да одберете Off Искл 5s 10s 15s 20s 25s i 30s Sleep Timer Самоисклучување Притиснете го копчето за ирање на опцијата Sleep Timer Самоисклучување потоа притиснете го копчето за прилагодување на автоматско исклучување на ТВ приемникот кога ќе помине поставеното време Можни вредности се Off Искл 15Min 30Min 60Min 90Min 120Min 180Min Screen Sticker Екрански налепници Притис...

Страница 154: ...снете го копчето OK за потврда на изборот или отварање на Апп Во SMART ТВ режимот можете да ги одберете следниве опции a What s New Што е ново Системот автоматси прикажува што ново се појавило на Web и е најпопуларно во Апп b Suggested App Препорачани Апп Системот ги препорачува најпопуларните Апликации и кој на вас најмногу може да ви се допаднат c APPS Фабрички инсталирани Апликации APP Store AP...

Страница 155: ...да гарантира дека сите програми превземени од Апп маркетот ќе работат правилно Smart Settings Smart Прилагодување Во SMART TV Главната страница притиснете за бирање на опциите Setting и притиснете OK Истотака за директен пристап од ТВ режимот притиснете го копчето SETUP на далечински управувач на екранот ќе се прикажи Setting мени Мени прилагодување Network Settings Мрежно прилагодување Во SMART T...

Страница 156: ...ње на време ќе бидат прикажани на екранот Можете да прилагодите Auto D T Авто Датум време TВ користи мрежно време Кога оваа опција е исклучена тогаш рачно можете да го прилагодувате вреето Time Zone Временска зона Бирање на временска зона во која е инсталиран ТВ Set Time Прил време Рачно прилагодување на време Set Date Прил Датум Рачно прилагодување на датум Daylight Saving Летно Време Летно Зимск...

Страница 157: ...лиакциите инсталирани од страна на корисникот OTA update Надоградување Software надоградување System Recovery Фабричко ресетирање Reset ТВ на фабричко поставување Фабрички ресет ќе ги избрише сите ваши лични податоци од ТВ вклучувајќи аудио видео сликовни датотеки превземени апликации и лични поставувања About TV Инфо за ТВ Во ова мени се прикажуваат сите информации поврзани со SMART системскиот д...

Страница 158: ...менито Притиснете го копчето за бирање на Media Player App во APPS делот во SMART Менито потоа притиснете OK за влез Можете да одберете PHOTOS СЛИКИ MUSIC МУЗИКА VIDEOS ВИДЕО или APPLICATIONS АПЛИКАЦИИ со притискање на копчето За влез притиснете OK Притиснете го копчето и OK копчето за означување на команди и бирање на опции во Менито Главните команди за репродукција достапни се и на далечинскиот ...

Страница 159: ...боти правилно или има грешка внимателно прочитајте ја табелата подолу Се препорачува уредот да го исклучите од струја на 60 секунди и повторно да го вклучите Овој едноставен процес помага во воспоставувањето на стабилни услови во струјното коли и уредот Контактирајте ја Службата за корисници доколку проблемот не е решен или имате други проблеми СИМПТОМИ МОЖНИ РЕШЕНИЈА Нема слика или звук Провоерет...

Страница 160: ...има бранови Електричните уреди можат да предизвикуваат пречки при работата на ТВ Исклучете го уредот доколку пречките престанат одачелете ги уредите од ТВ Вметнете го утикачот во друг штекер Звукот и сликата е матна или привремено има прекин Доколку користите надворешна антена проверете ја нејзината насока позиција и дали е правилно поврзана Прилагодете ја насоката на антената или повторно пребара...

Страница 161: ... 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Макс резолуција 720x576 vob MPEG 2 Макс брзина 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Макс резолуција 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps МУЗИКА m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Канал Mono Stereo jpg Progressive JPEG Макс резолуција 1024x768 ФОТО jpeg Baseline JPEG Макс резолуција 15360x8640 bmp BMP...

Страница 162: ... 9 2 11 2 18 2 Тежина без постоље kg 9 0 10 9 17 9 Дијагонала на екранот 50 inches 55 inches 65 inches Резолуција на екранот 3840x2160 3840x2160 3840x2160 Излез звук RMS 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Потрошувачка на струја 115 W 150 W 185 W Извор за напојување 100 240V 50 60Hz AV Систем боја PAL SECAM Име на моделот PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Услови во околината Temperat...

Страница 163: ...ќе помогнете во чување на природните ресурси За тоа Ве молиме немојте да ги одложувате вашите стари електрични и електронски уреди заедно со комуналниот отпад За подетални информации за рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот Отстранување на потрошени ба...

Страница 164: ...VIVAX ...

Страница 165: ...AL Udhëzime për shfrytëzim И005 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 50UHD122T2S2SM LED TV 55UHD122T2S2SM LED TV 65UHD122T2S2SM ...

Страница 166: ...AL VIVAX 1 ...

Страница 167: ...ndës 25 Karakteristikat themelore 28 Instalimi i parë 28 Menu StartTV 30 Lansues i Fillimit 31 Zgjedh burimin e hyrjes 32 Menyja Kryesore 32 Vendosja e figurës 33 Konfigurimi i zerit 34 Vendosja e kanalit 36 Menuja e funksionit 40 Menuja e konfigurimit 41 Cilësimet e zgjuara të televizorit 42 USB MEDIA Operacione 46 Informata tjera 47 Mënjanimi i Problemeve 47 Lista formateve kompatibile 49 Specif...

Страница 168: ...rekt në TV tuaj Të gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues i Përdoruesit Telekomanda Bateri x2 Vidha Imazhet janë vetëm për ...

Страница 169: ... lejohet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjashm...

Страница 170: ...in e prodhuesit pasi që aksesorët e tillë mund të shkaktojnë rrezik nga zjarri goditja elektrike ose lëndim tjetër personal 5 Ujë dhe lagështirë Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobosee të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të b...

Страница 171: ... të tokëzimit Nëse në pajisje nuk ekziston kjo shenjë ju lutemi doemos ta kuçni në prizë të tokëzuar 10 Rrufeja Për mbrojtje të shtuar të TV së gjatë stuhisë me rrufe ose kur është lënë pa mbikëqyrje për periudha të gjata kohore shkyçeni nga priza e murit dhe çlidhni antenën ose sistemin kabllovik Kjo do të mbrojë TV në nga dëmtimi dhe goditja e përnjëhershme e rrymës 11 Linjat e Rrymës Antenë e j...

Страница 172: ...ose heqja e kapakëve mund t ju ekspozojë në tension të rrezikshëm ose rreziqe tjera Lërini tërë servisimin personelit të kualifikuar për servisim 16 Shërbim i Nevojshëm gjatë Dëmtimit Shkyçni TV në nga priza e murit dhe lërini servisimin personelit të kualifikuar për servisim nën kushtet në vijim Kur kablloja ose priza për furnizim me rrymë janë dëmtuar Nëse lëng është derdhur ose objekte kanë hyr...

Страница 173: ...rë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive 20 Duke përdorur celularin Kini kujdes Shtypje e tepërt e zërit nga kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit Nëse vëreni ndonjë shqetësim në veshët tuaj të ndaluar përdorimin e kufje 21 Plug kabllo të energjisë duhet të jenë lehtësisht të arritshme A nuk e v...

Страница 174: ...i që televizori nuk varet nga këndi i mobosees mbështetëse Mos vendosja e televizorit në mobosee të larta për shembull dollap në mur ose raft librash pa mos përforcuar moboseen dhe televizorin me mbështetje të përshtatshme Mos vendosja e televizorit mbi leckë ose materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobosees mbështetëse Edukimi i fëmijëve për rreziqet nga ngjitja mbi mobosee për ...

Страница 175: ...let e përdorura në prodhimin e ekranit të këtij produkti përbëhen nga elementë të brishtë dhe xhami Ekrani dhe pajisja mund të dëmtohen në rast të rënies ose goditjes Ekrani i ZHEL është një produkt i teknologjisë së lartë që ofron cilësi të lartë të imazhit Ndonjëherë mund të shfaqen disa pika të vogla joaktive në ekran të cilat mund të jenë të errëta ose të lehta të gjelbra ose të kuqe Kjo nuk k...

Страница 176: ...në si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni ilustrimet dhe udhëzimet tekstuale më ...

Страница 177: ...toni shitësin tuaj ose shërbim të autorizuar Që të shmangni lëndimet Tv ja duhet të jetë e përfocuar sipas udhëzimeve për instalim Përdorni vidha dhe dimnesione të dhëna sipas tabelës Vërejtje Mbajtësi i murit nuk është pjesë e TV së Nëse keni nevojë për mbajtës të murit kontaktoni shitësin tuaj për VESA mbajtës standard të murit Madhësia e ekranit VESA STANDARD DIMENSIONE TË VIDHAVE 50 55 VESA 20...

Страница 178: ... i tij mund të ndikohet nga kjo 2 Indikatori i Telekomandës Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV së IR Sensori LED indikatori ...

Страница 179: ...ër të zgjedhur opsionet në Menu INPUT CH Shtypja e butonit ndryshon kanalet Shtypni gjatë çelësin për të aktivizuar Menunë e Përzgjedhjes së Burimeve INPUT Shiko Menunë Buimi Source CH Ndryshoni kanalet në listën e programeve Në menynë Active Menu MENU butoni ka të njëjtin funksion si shigjeta e sipërme në telekomandë dhe përdoret për të zgjedhur opsionet në Menu Model 55 65 Power Ndez TV ose kthe...

Страница 180: ... VIVAX 15 Lidhja e antenave dhe kabllo të energjisë 1 Lidheni kabllon e antenës në hyrjen antenës në pjesën e prapme të pajisjes dhe fole antenës në mur ose direkt në antenë 2 Lidheni spinën në prizë mur ...

Страница 181: ...ose ngjyrës Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta Nuk kanë mundësi të gjitha A V pajisjet të lidhen me TV ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A V për përputhshmëri dhe procedurë lidhjeje Para se të lidhni pajisje të jashtme hiqni prizën kryesore nga priza e murit Kjo mund të sjellë në goditje elektrike Model 50 55 Model 50 55 Model 65 Model 65 ...

Страница 182: ...ër udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo Shtypni INPUT butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni për të zgjedhur burimin HDMI pastaj shtypni OK për t u lidhur Vërejtje HDMI3 mbështet funksionin ARC Audio Return Channel Me ndihmën e këtij funksioni nuk ka nevojë të lidhni RCA audio kabllot me audio sistemin RF IN T2...

Страница 183: ...k e mbështet Porti USB mbështet voltazh prej 5V Kapaciteti maksimal për ruajtje i diskut të fortë që mund të mbështetet është 1T Nëse doni të ruani video streaming të një DTV programi shkalla e transferimit e USB pajisjes duhet të mos jetë më e ulët se 5 MB s COMMON INTERFACE CI INTERFEJS KRYESOR Vëni CI CI modulin për shikim të shërbimeve të penguara si kanale të paguhen ose disa HD kanale SHËNIM...

Страница 184: ... PB dhe PR në VCD ose DVD ndonjëherë mund të identifikohen si Y CB dhe CR Shtypni INPUT butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni to për të zgjedhur burimin YPbPr pastaj shtypni OK për t u lidhur AV IN Connect the Composite cable from an external A V Device Use the audio and video cables to connect the external A V device s composite video audio jacks to the TV s jacks Video yellow Audio...

Страница 185: ...verdhë Audio Left lidhës të bardhë dhe Audio Djathtas Lidhësi i kuq Shtypni INPUT butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni to për të zgjedhur burimin AV pastaj shtypni OK për t u lidhur Ajo nuk është furnizuar me TV VCR DVD Pleer Incizues Kuti Rregullimi Marrës Satelitor Video Kamerë R L CVBS i verdhë CVBS VIDEO i kuq R Audio e bardhë L Audio ...

Страница 186: ...ë ndryshme varësisht nga makina dhe konfigurimi i rrjetit tuaj Nëse keni ndonjë problem lidhur me internetin ju lutemi kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit të ISP së Internet Service Provider Lidhje në rrjet me tel 1 Ju nevojiten Ethernet kabllo kyçëse me gjatësi të përshtatshme që të arrini RJ45 kyqësen në TV në tuaj Router ose modem me Ethernet hyrje në dispozicion Internet lidhje të shpejtë 2 ...

Страница 187: ...l nga lista FAV 7 T SHIFT button Shtypni për të nisur funksionin T SHIFT të kanalit DVB aktual Pas ndalimit të shikimit shtypni sërish T SHIFT për të vazhduar të shikoni kanalin 8 Butoni S TITLE shfaqja e titrave në ekran fikja e titrave 9 Butoni AUDIO për të ndryshuar mënyrat e transmetimit të zërit djathtas majtas mono stereo 10 Butoni SLEEP Vendosja e televizorit për t u fikur automatikisht 11 ...

Страница 188: ...ë ekran 24 Butoni MENU Qasja në menynë kryesore ose kthimi nga nën menytë 25 Butoni EXIT Dalja nga menyja aktuale ose funksioni 26 VOL button Rritja ulja e volumit 27 Butoni P MODE Zgjidhni direkt regjimin e figurës 28 Butoni S MODE Zgjidhni direkt regjimin e zërit 29 Butonat CH levizja në programete 30 NUMRI 0 9 shtypni këto butona shifra janë futur Programet në ATV dhe DTV zgjidhen direkt dhe po...

Страница 189: ...ni lloje të baterive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive ...

Страница 190: ...gullimi i nivelit të zërit Shtypni VOL VOL për të zmadhuar ose zvogëluar nivelin e zërit Shtypni Mute për të shkyçur krejtësisht zërin Shtypni Mute përsëri për të lëshuar përsëri zërin Ndërrimi i kanaleve Shtypni CH CH butonat për të shkuar në kanalin e ardhshëm lart ose poshtë Ose shtypni butonat me numra për të zgjedhur kanal Për shembull për të zgjedhur kanalin 12 shtypni 1 pastaj shtypni 2 Zgj...

Страница 191: ...faqen Auto opsionet si Stereo Dual I Dual II Përzier Shfaqje e Listës së Kanaleve Shtypni OK për të shfaqur listën e plotë të kanaleve digjitale dhe analoge në dispozicion Udhëzues Elektronik i Programimit EPG Mundëson qasje të përshtatshme që do të jetë në dispozicion në 7 ditët e ardhshme Informatat e shfaqura nga EPG janë mundësuar nga rrjetet komerciale televizive vetëm për kanalet digjitale E...

Страница 192: ...kran OSD Gjuha Shtypni butonin dhe OK për të zgjedhur gjuhën që do të përdoret për menutë dhe mesazh Shtypni I të hidhen në ekranin e ardhshëm ose të mëparshëm Ora Shtypni butonin dhe OK për të nxjerrë në pah dhe për të zgjedhur rajonin në të cilin është instaluar marrësi televiziv Shtypni I të hidhen në ekranin e ardhshëm ose të mëparshëm Rrjeti Shtypni butonin dhe OK për të nxjerrë në pah rrjeti...

Страница 193: ...ekran Shtypni I të hidhen në ekranin e ardhshëm ose të mëparshëm Mirësevini Shtypni butonin dhe OK për të nxjerrë në pah dhe zgjidhni hapin tuaj të ardhshëm 1 StartTV Shkruani në Kërko Channel dhe Tune Nëse dëshironi të kërkoni TV SAT kanalet ne rekomandojmë që të zgjidhni këtë mundësi së pari 2 Start Launcher Hyni ne modalitetoin SMART TV Në rast se zgjidhni SMART TV Kalo Kapitulli 1 Fillimi dhe ...

Страница 194: ... keni nevojë për ATV ose DVB S ose DVB C scan shtypni butonin INPUT dhe zgjidhni burimin që dëshironi Pastaj ju mund të vazhdoni me Sintonizimi automatik me burim të zgjedhur Rregullim manual i sintonizimit Shtypni OK për të konfirmuar Kanalet e Kërkimit Manual Sapo të përfundojë kërkimi i kanalit programi i parë do të shfaqet në ekran dhe lista e kanaleve të gjetura LCN Opsion LCN për të rregullu...

Страница 195: ...llarizuara në cilat Apps ndoshta ju jeni të interesuar c APPS Aplikacionet e paracaktuara të instaluara APP Store Lista e të gjitha aplikacioneve që mund të instaloni TV TV App për të parë kanalet televizive Shfletuesi i skedarëve Redaktimi i skedarëve në sistemin tuaj televiziv Mirrorimi i ekranit Ndani përmbajtjen Audio Video midis Phone dhe TV YouTube Lojtari më i popullarizuar i videove dhe të...

Страница 196: ... përdorur sistemin e menysë OSD shtypni butonin MENU në telekomandë se shtypni për të zgjedhur SUB MENU PICTURE SOUND CHANNEL FUNCTION SETUP Për të hyrë në SUB MENU shtypni butonin OK Shtypni butonin për të lëvizur përzgjedhjen brenda secilës opsion në nën MENU Për të rregulluar artikullin shtypni ose OK Nëse është e disponueshme përdorni mesazhet e ndihmës me tekst në pjesën e poshtme të çdo ekra...

Страница 197: ...ehtësisë dhe ngjyrës kur fotografia gjendet vetëm në modalitetin Përdoruesi KËSHILLA Ju mund të shtypni butonin Picture Mode në Remote Controller për të ndryshuar modalitetin e figurës direkt Kur zgjidhni Modalitetin e përdoruesit shtypni OK për të hyrë në nën menunë për të rregulluar cilësimet e figurës Kontrasti Ndriçimi Ngjyra Mprehtësia Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin më pas shtypni b...

Страница 198: ...hur formatin e fotos Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin Aspect Ratio më pas shtypni ose OK për të hyrë në nën menunë Ju mund të zgjidhni Auto 16 9 14 9 4 3 Zoom1 Zoom2 Panorama dhe Movie Konfigurimi I zërit 1 Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë kryesore 2 Shtypni butonin për të zgjedhur SOUND SETUP në menunë kryesore dhe shtypni OK 3 Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshiro...

Страница 199: ...hirës Ekuilibër Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin Shtypni butonin për të rregulluar AVL volumi automatik Ky artikull përdoret për të ulur automatikisht ndryshimin midis kanalit dhe programit Shtypni butonin për të zgjedhur nivelin e volumit automatik më pas shtypni butonin për të zgjedhur On ose Off Dalja dixhitale audio Shtypni butonin për të zgjedhur llojin e daljes Digital Audio më pas s...

Страница 200: ...r të shkruar në nënmenut 4 Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi të rregulloni në menunë CHANNEL 5 Shtypni butonin OK për të rregulluar 6 Pas përfundimit të rregullimit shtypni butonin MENU për të ruajtur dhe kthyer përsëri në menunë e mëparshme ose shtypni butonin EXIT për të hyrë në regjimin normal të televizorit Për hapin e parë duhet të zgjidhni Shtetin ose Zonë e instalimit tu...

Страница 201: ... sipas Burimit të zgjedhur dhe do t i ruajë në listën e Kanalit Sapo të përfundojë kërkimi i kanalit programi i parë do të shfaqet në ekran dhe lista e kanaleve të gjetura Rregullimi manual Shtypni OK për të konfirmuar Kanalet e Kërkimit Manual Kanali Shtypni butonin për të rregulluar skanimin e saktë të kanalit Në vend të numrit të kanalit mund të futni Frekuenca e Kanalit Para se të filloni të s...

Страница 202: ...hur në listë Shtypni butonin e gjelbër për të kapërcyer kanalin e zgjedhur Kur CH CH ekzekutohet ky program anashkalohet dhe programi mund të zgjidhet duke shtypur vetëm çelësat e numrave Shtypni butonin Verdha për të shkëmbyer programet në listë Shtypni butonin Blue për të Bllokuar kanalin e zgjedhur Duhet të futni PIN in për të parë Kanalin e Mbyllur Shtypni butonin FAV për të shtuar ose hequr k...

Страница 203: ...ë tjera Preferuar Audio Language gjuha e parë dhe e dytë e preferuar Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin shtypni butonin për të rregulluar opsionin e përzgjedhur Lloji i audios Shtypni butonin për të zgjedhur llojin e titrave më pas shtypni butonin OK për të hyrë në nën menunë Ti mund te zgjedhesh Normal për tipin Standard Subtytle Për vështirësitë e dëgjimit që i jep titrat me përshkrime të ...

Страница 204: ...ë zgjedhur gjuhën TXT Ju mund të zgjidhni Evropa Perëndimore Evropa Lindore Rusisht Arabisht Mbyllja e Sistemit Shtypni butonin për të zgjedhur Sistemin e Mbylljes pastaj shtypni buto nin OK për të bërë të vlefshme opsionet e Mbylljes Fjalëkalimi i parazgjedhur është 0000 Në rast se harroni atë që keni vendosur ju lutemi telefononi qendrën e shërbimit Parentall Kontrollet Ju mund të vendosni funks...

Страница 205: ...met e DTV dhe regjistrimet e regjistrimit Timer Regjistro Disk Zgjidhni Zgjidhni burimin Burimi i jashtme i kujtesës Konfigurimi TimeShift Bëni funksionin TimeShift në dispozicion Filloni regjistrimin Aktivizoni funksionin Regjistrimi Lista e planifikuar Futni në Timer List për të rregulluar ngjarjet e Regjistrimit të Regjistrimit Lista e regjistruar Shkruani në Listën e Regjistruar për të hapur o...

Страница 206: ...onin MENU për të shfaqur menunë kryesore 2 Shtypni butonin për të zgjedhur SETUP në menunë kryesore dhe shtypni OK 3 Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi të rregulloni në menynë SETUP 4 Shtypni butonin OK për të rregulluar 5 Pas përfundimit të rregullimit shtypni butonin MENU për të ruajtur dhe kthyer përsëri në menunë e mëparshme ose shtypni butonin EXIT për të hyrë në regjimin n...

Страница 207: ...n në dyqan zgjidhni Store Mode njësia do të paraqesë fetuses kryesore në ekran Kur opsioni është aktiv në ekran do të shfaqet vazhdimisht linjë me karakteristikat e televizorit Instalim i shpejtë Shtypni për të zgjedhur opsionin e konfigurimit të shpejtë për të bërë konfigurim të lehtë dhe të shpejtë të televizorit Ndiqni udhëzimet në ekran SMART TV PARAMETRAT Shtypni butonin HOME për të shfaqur f...

Страница 208: ...në sistemin tuaj televiziv Mirrorimi i ekranit Ndani përmbajtjen Audio Video midis SmartPhone dhe TV YouTube Lojtari më i popullarizuar i videove dhe të tjera d Cilësimet Shkruani në modalitetin e përshtatjes SmartTV Prezantimi në dispozicion i aplikacionit dhe ekranit varet nga versioni aktual i softuerit Prodhuesi nuk mund të garantojë që të gjitha aplikacionet e shkarkuar nga App Store do të fu...

Страница 209: ...në nënmenu për cilësimet Wireless Cilësimet e kohës Në SMART TV Setting Menu zgjidhni ikonën Time Settings Cilësimet e kohës do të shfaqen në ekran Ju mund të rregulloni Shtojini automatikisht Koha e përdorimit të rrjetit televiziv Kur opsioni i bashkëngjitjes automatike është i paaftë mund ta rregulloni kohën me dorë Zona kohore Zgjedh zonën kohore ku është instaluar televizori Set Time Koha e Rr...

Страница 210: ...a Fabrika nuk mund të çinstaloni dhe Aplikacionet e instaluara nga përdoruesi Përditësimi i OTA Përditësimi i softuerit Rimëkëmbja e Sistemit Reset TV në cilësimet e Fabrikës Sistemi i rimëkëmbjes Shuaj të gjitha të dhënat tuaja personale nga televizori duke përfshirë skedarët audio video foto aplikacionin e shkarkimit dhe cilësimet personale Rreth TV Rreth TV tregon informacionin e Sistemit në li...

Страница 211: ... zgjedhur aplikacionin Media Player në kapitullin APPS të menysë kryesore të zgjuar më pas shtypni butonin OK për të hyrë Ju mund të zgjidhni FOTO MUSIC VIDEOS ose APLIKIMET duke përdorur butonin Shtypni butonin OK për të hyrë Shtypni butonin dhe OK për komandën e lartë dhe zgjidhni opsionet Për komandat kryesore mund të përdorni butonat Play Pause Next Prev Stop në Remote Drejtimi I fotove ...

Страница 212: ...këshillueshme të shkyçet TV nga priza e rrymës në mur për 60 sekonda ose më shumë pastaj rosedhni dhe filloni përsëri Kjo procedurë e thjeshtë ndihmon në rivendosjen e kushteve të qëndrueshme për qarqet elektrike dhe firmware in e njësisë Ju lutemi kontaktoni Kujdesin për Klientin të Prodhuesit nëse problemi është i pazgjidhur ose keni shqetësime të tjera SIMPTOME ZGJIDHJE TË MUNDSHME Nuk ka pamje...

Страница 213: ...amja janë të penguara ose me valë Një pajisje elektrike mund të ndikojë në TV në Shkyçni çfarëdo pajisjeje elektrike që keni nëse pengesat zhduken lëvizni pajisjen më larg TV së Vëni prizën e fuqisë të TV së në prizë tjetër të murit Zëri dhe pamja janë të mjegulluara ose shkyçen për një moment Nëse përdorni antenë të jashtme kontrolloni drejtimin pozitën dhe lidhjen e antenës Rregulloni drejtimin ...

Страница 214: ... 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max...

Страница 215: ... i ekranit 3840x2160 3840x2160 3840x2160 Prodhimi i zërit RMS 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Fuqia e vlerësuar 115 W 150 W 185 W Voltage 100 240V 50 60Hz Burimi i energjisë PAL SECAM Sistemi AV Color PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Sistemi i televizionit Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa IC Core Android Mem Quad Core 1 5GHz ARM Cortex A53...

Страница 216: ...et e mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut e cila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme dispozicion të produktit shpenzuar Riciklimi i materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumator...

Страница 217: ...SLO Navodila za uporabo И005 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 50UHD122T2S2SM LED TV 55UHD122T2S2SM LED TV 65UHD122T2S2SM ...

Страница 218: ...SI VIVAX 1 ...

Страница 219: ...unanjimi napravami 24 Uporaba daljinskega upravljalnika 25 Osnovne funkcije 26 Prva namestitev 27 Start TV meni 29 Start Launcher 30 Izbira vira 31 Uporaba glavnega menija 31 PICTURE MENI SLIKE 32 SOUND MENI ZVOKA 33 CHANNEL MENI KANALOV 35 FUNCTION FUNKCIJE 39 SETUP NASTAVITVE 41 SMART TV SETTINGS SMART TV NASTAVITVE 43 USB MEDIA Operacije 47 Druge informacije 48 Odpravljanje težav 48 Tehnični po...

Страница 220: ...funkcije z enim daljinskim upravljalnikom Televizor povežite neposredno na anteno ali kabelsko omrežje in uživajte v vsebinah v najvišji kakovosti Seznam dodatne opreme z napravo Pri odpiranju škatle in namestitvi naprave poskrbite da ste skupaj s televizorjem dobili tudi vso potrebno dodatno opremo Navodilo za uporabo z garancijsko izjavo Daljinski upravljalnik Baterije x2 Vijaki za stojalo Slike...

Страница 221: ...sobljeni in pooblaščeni serviser ima dovoljenje za opravljanje takega dela Glavni vtič se uporablja za izklop televizorja z napajanja Ko je vtič priključen bo naprava v načinu pripravljenosti standby Nepravilna zamenjava baterije vključno z nadomestitvijo drugih baterij podobne ali iste vrste lahko povzroči nevarnost požara ali eksplozije Ne izpostavljajte baterije toploti kot so sončna svetloba o...

Страница 222: ...akšne snovi lahko trajno poškodujejo ohišje in TV zaslon Uporabljajte mehko in rahlo vlažno krpo za čiščenje 4 Dodatki in oprema Ne uporabljajte dodatkov in ali opreme brez dovoljenja proizvajalca Ti dodatki lahko privedejo do nevarnosti požara električnega udara ali drugih poškodb 5 Voda in vlaga Ne izpostavljajte naprave kapljanju ali brizganju tekočin Na napravo ne postavljajte posod in predmet...

Страница 223: ... zaščita razreda II in ni potrebno dodatno ozemljitev Preverite hrbtno stran naprave da preverite potrebe tal Če ta oznaka na napravi ne obstaja se prepričajte da je naprava povezana z ozemljeno vtičnico 10 Nevihte Kot dodatno zaščito televizorja med nevihto ali ko pustite napravo brez nadzora ali če je ne boste uporabljali daljše časovno obdobje izključite napravo iz električne vtičnice nato pa o...

Страница 224: ...ANSI NFPA Št 70 1984 zagotavlja informacije o pravilni ozemljitvi ozemljitvi glavnega kabla in priključitvi ozemljitve 15 Servis Ne poskušajte samostojno popravljati TV saj odpiranje in odstranjevanje pokrovov lahko privede do možnosti nevarnosti udara električnega toka in drugih nevarnosti Servisiranje naj opravi kvalificirani pooblaščeni serviser 16 Poškodbe in napake ki zahtevajo servis TV spre...

Страница 225: ...štedilniki ali drugi proizvodi vključno z ojačevalci ki proizvajajo toploto Televizorja ne postavljajte blizu odprtega ognja in virov vročine kot so npr električni grelniki 20 Uporaba slušalk Opozorilo Pretirano visoke ravni zvoka iz slušalk lahko povzročijo izgubo sluha Če opazite kakršne koli motnje v sluhu prenehajte z uporabo slušalk 21 Vtič za napajalni kabel mora biti lahko dostopen Ne posta...

Страница 226: ... in pohištva na primerno podlago Ne postavljajte televizorja na odeje ali druge materiale ki se lahko nahajajo med TV in pohištvom Izobrazite otroke o možnih nevarnostih zaradi plezanja na pohištvo da bi dosegli televizor in njegove kontrole Če premikate vaš obstoječi TV prav tako sledite zgornjim navodilom 23 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb vključno z otroki z zmanjšanimi telesnimi ...

Страница 227: ...darca LED zaslon je visokotehnološki izdelek ki ponuja visoko kakovost slike Včasih se lahko pojavijo nekatere neaktivne majhne pike na zaslonu ki so lahko temne ali svetlo modre zelene ali rdeče To ne vpliva na delovanje same naprave Postavitev naprave Postavite televizor na stabilno ravno površino tako da je prostora vsaj 10 cm okoli enote in 30 cm od vrha naprave do police ali stropa ...

Страница 228: ...kot je prikazano na spodnji sliki Slike izdelka se uporabljajo samo za informacijo dejanski izdelek se lahko po videzu nekoliko razlikuje POZOR Odklopite AC napajalni kabel iz vtičnice preden namestite nosilec ali stenski nosilec POZOR Previdno postavite televizor z zaslonom obrnjenim navzdol na ravno mehko površino da preprečite škodo na zaslonu ali ohišju Sledite spodnjim ilustracijam in navodil...

Страница 229: ...se za namestitev le tega obrnite na prodajalca ali pooblaščenega serviserja Da bi preprečili poškodbe mora biti televizor varno pritrjen v skladu z navodili za vgradnjo Opomba Stenski nosilec ni del opreme dobavljene s televizorjem Če potrebujete stenski nosilec se obrnite na prodajalca za standardni stenski nosilec VESA Velikost zaslona VESA STANDARD VIJAČNE DIMENZIJE 50 55 VESA 200x200 M6 dolžin...

Страница 230: ...pliva na pravilno delovanje in nadzor nad napravo preko daljinskega upravljalnika 2 Indikator stanja Rdeča lučka sveti v stanju pripravljenosti OPOMBE Slika je samo za informativne namene Vklop televizorja traja nekaj sekund da se zažene sistem naprave Ne izklopite in vključite izmenično televizorja saj to lahko privede do nepravilnega delovanja IR Senzor Indikator STANDBY LED ...

Страница 231: ...tivira izbirni meni SOURCE INPUT Ogled menija vira SOURCE CH Spremenite kanale na seznamu programov V načinu aktivnega menija MENU ima tipka isto funkcijo kot zgornja puščica na daljinskem upravljalniku in se uporablja za izbiro možnosti v meniju Model 55 65 Power Vklop TV ja ali vrnitev v stanje pripravljenosti INPUT Izbira vrste signala MENU Vhod Izhod iz glavnega menija CH Gumb za spremembo pro...

Страница 232: ...čitev antene in napajalnega kabla 1 Priključite antenski kabel na vhod za anteno RF IN T2 na zadnji strani naprave in v stensko antensko vtičnico ali neposredno na anteno 2 Priključite napajalni kabel na vtičnico na zidu ...

Страница 233: ...pričajte se da so vsi priključki trdno in varno nameščeni Vse zunanje A V naprave nimajo sposobnosti za povezavo na TV sprejemnik Preden priključite zunanjo napravo si oglejte uporabniški priročnik vaše A V naprave glede združljivosti in postopka povezave Pred priključitvijo zunanje opreme izključite napajalni kabel Upoštevajte in postopajte v skladu z vsemi varnostnimi opozorili da bi se izognili...

Страница 234: ...zaradi navodil o nastavitvi izhodov Upoštevajte da HDMI priključek podpira video in avdio predvajanje in ne potrebuje ločenega avdio kabla Pritisnite tipko INPUT ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir HDMI na katerega je priključena zunanja A V naprava in za izbiro pritisnite tipko OK Opomba HDMI3 podpira funkcijo ARC Audio Return Channel S to funkcijo vam ni treba pov...

Страница 235: ...0mA To lahko privede do poškodbe televizorja ali trdega diska USB utor podpira napetost 5V Največja podprta velikost shranjevanja je 1TB Če želite predvajati DTV video prenosna stopnja pomnilniških naprav USB ne sme biti nižja od 5 MB s CI COMMON INTERFACE CI VMESNIK Vstavite CI modul za odpiranje kodiranih kanalov kot so PAYTV ali HD PAYTV programi OPOMBE Pred vstavljanjem odstranitvijo CI modula...

Страница 236: ...GITAL AUDIO Avdio ojačevalnik EARPHONE SLUŠALKE Priključite slušalke v avdio izhod iz televizorja Slušalke niso vključene v komplet MINI YPbPr IN Povežite kabel Video komponentnega vhoda in avdio kabel med TV sprejemnikom in zunanjo A V napravo Komponentni priključki Y PB in PR na VCD in DVD napravi so lahko včasih prepoznani kot Y CB in CR Pritisnite tipko INPUT ko se pojavi meni s seznamom virov...

Страница 237: ...rumeni priključek Avdio levo beli priključek in Avdio desno rdeči priključek Pritisnite tipko INPUT ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir AV in za izbiro pritisnite tipko OK Kabli ki niso vključeni v komplet VCR DVD Player Recorder Set top box Satelitski sprejemnik R L CVBS Rumena CVBS VIDEO Rdeča R Audio Bela L Audio ...

Страница 238: ...e obrnite na svojega ISP ponudnika internetnih storitev Internet Service Provider Povezovanje z žičnim omrežjem 1 Potrebovali boste Ethernet priključni kabel zadostne dolžine da bi dosegli priključek RJ45 na vašem televizorju Router ali modem s prostim Ethernet vhodom Visoko hitrost interneta 2 Priključite RJ45 Ethernet kabel v router in v Ethernet vhod na zadnji strani televizorja 3 Vstopite v op...

Страница 239: ...anja DVB kanalov Po premoru pritisnite gumb T SHIFT še enkrat da nadaljujete gledanje 8 S TITLE gumb Vklopite podnapise in dodatne opise CloseCaption 9 AUDIO gumb Spreminjanje načina zvoka desno levo mono stereo 10 SLEEP gumb Prilagajanje samodejnemu izklopu televizorja 11 TV RADIO gumb preklapljanje TV radijski načina dela samo v načinu dela DVB 12 TEXT gumb prikaz teleteksta način TV 13 INDEX gu...

Страница 240: ...L gumb Povečanje Zmanjšanje glasnosti zvoka 27 P NAČIN Gumb Neposredno izbiranje načina prikaza slike 28 S Mode Gumb Neposredno izbiranje način reprodukcije zvoka 29 CH gumba Spremba programa 30 ŠTEVILČNE 0 9 gumba s Pritiskom teh gumbu se vnašajo numerični znaki Neposredno se izbirajo programi v ATV in DTV načinu in se vnese geslo za starševski nadzor 31 Sprememba vnosa kanala kot edini znak ali ...

Страница 241: ...erij in ne združujte rabljenih in novih baterij Takoj zamenjajte prazne baterije da se prepreči iztekanje kisline v predal za baterije daljinskega upravljalnika Če ne nameravate uporabljati daljinskega upravljalnika dlje časa odstranite baterije Baterije ne smejo biti izpostavljene visokim temperaturam kot so sončna svetloba grelci ali ogenj Kemikalije iz baterij lahko povzročijo izpuščaje in opek...

Страница 242: ...PUT Ko se pojavi seznam virov pritisnite da izberete želeni vir in pritisnite OK za potrditev Nastavitev glasnosti Pritisnite VOL VOL za povečanje ali zmanjšanje glasnosti Pritisnite tipko MUTE za izklop zvoka Ponovno pritisnite MUTE za ponovno vključitev zvoka Spremenite kanal Pritisnite tipki CH CH da izberete naslednje ali prejšnje mesto kanala Za neposredno izbiro programskih mest na primer za...

Страница 243: ...az seznama programov Pritisnite tipko ENTER Za prikaz celotnega seznama razpoložljivih digitalnih in analognih kanalov Elektronski programski vodič EPG Omogoča dostop do vsebin televizijskih programov ki bodo na voljo v nekaj naslednjih dneh Storitev prikaza EPG informacij daje distributer televizijskih programov in to samo za digitalne programe DVB T ...

Страница 244: ...izorja OSD Language Jezik prikaza na zaslonu Pritisnite gumbe in OK za izbiro jezika ki se bo uporabljal za menije in sporočila Pritisnite da izberete naslednji korak TimeZone Časovni pas Pritisnite I OK izberite časovni pas regije države v kateri nameščate televizor Pritisnite I da izberete naslednji korak Network Mreža Pritisnite in OK gumb za izbiro možnosti prilagoditve Wi Fi mrežne povezave P...

Страница 245: ...k na zaslonu prikazal karakteristike naprave Pritisnite I da izberete naslednji korak Welcome Dobrodošli Pritisnite in OK gumb za izbiro in nastavitev naslednjih možnosti 1 StartTV Vstop v nastavitev in iskanje TV kanalov Če želite poiskati TV SAT program priporočamo da izberete to možnost 2 Start Launcher SMART TV glavni meni Vstop v SMART TV način dela Če izberete možnost Start Launcher preskoči...

Страница 246: ...ete ATV ali DVB S ali DVB C iskanje pritisnite gumb INPUT in izberite želeni vir Nato lahko nadaljujete s samodejnim iskanjem kanalov v izbranem viru Digital Manual Tuning Digitalno Ročno iskanje Pritisnite OK za vhod v način ročnega iskanja kanalov Po končanem iskanju kanalov se bo prikazal na zaslonu prvi program iz seznama najdenih kanalov LCN Z možnostjo LCN nasta vite če želite prikaz program...

Страница 247: ...ameščene aplikacije APP Store APP trgovina Seznam vseh razpoložljivih aplikacij TV TV aplikacija za gledanje TV programov File Browser Iskalnik datotek Iskanje in urejanje zapisa na televizijskem sistemu Screen Mirorring Skupna raba avdio video vsebine med pametnim telefonom in televizorjem YouTube Najbolj priljubljeni video predvajalnik in druge aplikacije d Settings Nastavitve Vhod za prilagajan...

Страница 248: ...unkcijam z prikazovanjem ukazov na televizorju Za uporabo OSD sistema menija pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalniku s čimer se prikaže Glavni meni Pritisnite gumba za izbiro enega od Podmenijev PICTURE SLIKA SOUND ZVOK CHANNEL KANAL FUNCTION FUNKCIJE SETUP NASTAVITEV Za vstop v podmeni pritisnite OK Znotrajpodmenija pritisnite gumba za premikanje in označevanje določene opcije v podmenij...

Страница 249: ...očene parametre slike kot so kontrast svetlost barva ostrina in ton Pripomba Če želite spremeniti način slike razen v meniju Slika lahko spremenite način slike tudi z neposrednim pritiskom na gumba Picture Mode na daljinskem upravljalniku Ko je izbran User uporabnik način pritisnite na OK za vstop v podmeni prilagoditev parametrov slike Contrast Kontrast Brightness Svetloba Colour Barva Sharpness ...

Страница 250: ... in Movie film SOUND SETUP NASTAVITEV SLIKE 1 Pritisnite gumb MENU za prikaz Glavnega menija 2 Pritisnite gumb da izberete Podmeni SOUND ZVOK 3 Pritisnite gumb za izboro možnosti ki jo želite prilagoditi v podmenijuSOUND ZVOK 4 Pritisnite OKgumb za nastavitev na izbrano možnost 5 Ko končate z nastavljanjem pritisnite MENU gumb da shranite in se vrnete v prejšnji meni ali pritisnite gumb EXIT za vs...

Страница 251: ...Auto Volume Level Samodejni nivo glasnosti nato pritisnite za izbiro On vključeno ali Off Izklopljeno Digital Audio output Digitalni Audio Izhod Pritisnite tipku za izbiro vrste Digitalnog Audio vira nato pritisnite gumb za izbiro Auto PCM Off Audio Description Zvočni opis Amblyopia funkcija za slabovidne osebe ki dodaja dodatnen zvok ki se meša da bi se dogajanje na zaslonu še dodatno opisalo Da ...

Страница 252: ...Meni CHANNEL SETUP NASTAVITEV KANALOV v Glavnem meniju 3 Pritisnite OK za vstop v podmeni 4 Pritisnite gumb za izbiro možnosti ki jo želite nastaviti v CHANNEL Meniju 5 Pritisnite OKgumb za nastavitev na izbrano možnost 6 Po nastavitvi pritisnite gumb MENU za shranjevanje sprememb in vrnitev v prejšnji meni ali pritisnite EXIT za izhod iz načina nastavljanja Za prvi korak izberite državo ali območ...

Страница 253: ... T iskanje je tovarniško nastavljeno kot prva izbira Televizor bo pregledal vse razpoložljive televizijske programe odvisno od izbranega vira in jih shranil na seznam kanalov Po končanem iskanju se bo na zaslonu prikazal prvi program in Seznam najdenih kanalov Manual Tuning Ročno iskanje Pritisnite OK gumb za potrditev Ročnega iskanja kanalov Channel Kanal Pritisnite gumb da nastavite kanal ki ga ...

Страница 254: ...ritisnite zelen gumb za preskok izbranega programa Ko pritisnete gumb CH CH bo tak program preskočen Program lahko še vedno izberete z neposrednim dostopom tj z vnosom položaja programa s pomočjo številskih gumbov na daljinskem upravljalniku Pritisnite rumengumb za zamenjavo programov v seznamih Pritisnite Plav gumb za zaklepanje izbranega programa Če si želite ogledati zaklenjen program morate vn...

Страница 255: ...meni Možno je izbrati Normal za Standardni tip For Hard of Hearing Osobes poškodovanim sluhom ki na zaslonu prikazuje storitev Dodatni opis dogodkov Preferred Audio Language Preferirani jezik zvoka Izbira 1 in 2 Preferiranega jezika zvoka Pritisnite gumb da izberete želeno možnost in pritisnite gumb za nastavitev izbrane opcije Audio Type Audio tip Pritisnite gumb za izbiro Audio Type Audio Tip na...

Страница 256: ... OK za vstop v podmeni 4 Pritisnite gumb za izbiro možnosti ki jo želite nastaviti v FUNCTION Meniju 5 Pritisnite OKgumb za nastavitev na izbrano možnost 6 Po nastavitvi pritisnite gumb MENU za shranjevanje sprememb in vrnitev v prejšnji meni ali pritisnite EXIT za izhod iz načina nastavljanja Teletext Language Jezik teleteksta Pritisnite gumb da izberete jezik teleteksta nato pritisnite gumb OK z...

Страница 257: ... 1hour 1 ura 2hours 3hours ali 4 hours 4 ure tovarniško Pripomba Če se daljinski upravljalnik ne uporabi v nastavljenem času se bo televizor samodejno izklopil Če izvedete katero koli operacijo na daljinskem upravljalniku se čas ponastavi in odštevanje začne od začetka Record Menu DTV Source only Pritisnite da izberete Meni za snemanje nato pritisnite OK V tem meniju lahko prilagodite vse nastavit...

Страница 258: ...modejen vklop televizorja Omogočite vklop televizorja skozi povezavo HDMI ARC enable Audio Return Channel Ta funkcija vrne avdio signal preko istega HDMI kanala ki se uporablja za pošiljanje videoposnetka na televizor V tem primeru ne potrebujete ločenega zvočnega kabla da obnovite zvok iz televizorja CEC Device List Seznam CEC naprav Pritisnite OK da odprete seznam razpoložljivih naprav CEC SETUP...

Страница 259: ...n 90Min 120Min 180Min Screen Sticker Nalepka zaslona Pritisnite za izbiro možnosti Screen Sticker potem pritisnite gumb OK za vključitev On ali izključitev Off prikaza karakteristik televizorja na zaslonu Location Lokacija Pritisnite gumb in OK za izbiro Home domači mod ali Store mode način trgovine Za standardno domačo uporabo nastavite način Home Mode domač način Za ogled in predstavitev televiz...

Страница 260: ...kacije ki so lahko zanimive za vas c APPS Tovarniško nameščene aplikacije APP Store trgovina APP Seznam vseh razpoložljivih aplikacij TV TV aplikacija za gledanje TV programov File Browser iskalec zapisov Iskanje in Urejanje zapisov v televizijskem sistemu Screen Mirorring Skupna raba Audio Video vsebin med pametnim telefonom in televizijo YouTube Najbolj priljubljeni video predvajalnik in druge a...

Страница 261: ...Setting meni nastavitve Network Settings Mrežna nastavitev V meniju Setting SMART televizorja izberite podmeni Network Setting Nastavitev omrežja Na zaslonu se prikažejo možnosti nastavitve omrežja lahko nastavite vrsto omrežne povezave LAN Wired Network Žično omrežje Pritisnite gumb ali OK za vhod v podmeni za nastavitev žične povezave Wireless Network Brezžično omrežje Pritisnite gumb ali OK za ...

Страница 262: ...light Saving Poletni čas Poletno Zimski čas 24 ur 24 ur 12 ali 24 urni prikaz Common Splošne nastavitve V meniju Nastavitve SMART TV izberite podmeni Common splošne nastavitve Na zaslonu se prikažejo splošne nastavitve SMART TV ja Lahko prilagodite Language Jezik OSD jezik SMART dela Application Manage Upravljanje z aplikacijo Ločeno lahko nameščate in upravljate s tovarniško nameščenimi nastavitv...

Страница 263: ... iz televizorja izbrisala vse vaše osebne podatke vključno z avdio video slikovnimi datotekami prenesenimi aplikacijami in osebnimi nastavitvami About TV Info o TV ju V tem meniju so prikazane vse informacije v zvezi s sistemskim delom SMART Smart TV ja ...

Страница 264: ...ija Pritisnite gumb za izbiro Aplikacija Media Player v Razdelku APPS v SMART meniju nato pritisnite OK za vstop Lahko izberete PHOTOS SLIKE MUSIC GLAZBA VIDEOS VIDEO ali APPLICATIONS APLIKACIJE s pritiskom na gumb Za vhod pritisnite OK gumb Pritisnite gumb in OK gumb za ukaz in izbiro možnosti v meniju Na daljinskem upravljalniku so na voljo tudi glavni ukazi za predvajanje Play Pause Next Prev S...

Страница 265: ...o in preden se obrnete na pooblaščeni servisni center si preberite spodnje tabele Priporočljivo je da izključite aparat iz električnega omrežja za 60 sekund in ga nato znova vključite Ta preprost postopek pogosto pomaga odstraniti nepravilno delovanje naprave Obrnite se na servisno službo če problem ni rešen ali imate druge težave SIMPTOMI MOŽNE REŠITVE Ni slike ali zvoka Preverite da je napajalni...

Страница 266: ...zgleda valovita Električna naprava lahko vpliva na delovanje televizorja Izklopite sosednje naprave v bližini če motnje izginejo oddaljite druge naprave od televizorja Vstavite vtič na napravi v drugo vtičnico Zvok in slika sta motna ali občasno izginjata Če uporabljate zunanjo anteno preverite smer položaj in spoj antene Nastavite smer antene ali ponovno preiščite kanale Horizontalna vertikalna č...

Страница 267: ...C3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 153...

Страница 268: ...jivost zaslona 3840x2160 3840x2160 3840x2160 Zvočni ishod RMS 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Nazivna moč 115 W 150 W 185 W Vir napajanja 100 240V 50 60Hz AV barvni sistem PAL SECAM Televizijski sistem PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Okoljnski pogoji Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa IC Core Android Mem Quad Core 1 5GHz ARM Cortex A53x4 An...

Страница 269: ...r lahko povzročilo nepravilno odlaganje izrabljenega izdelka Z recikliranjem materialov iz tega izdelka boste pripomogli k ohranitvi zdravega okolja in naravnih virov Za podrobnejše informacije o zbiranju EE izdelkov se obrnite na prodajalno kjer ste izdelek kupili Odlaganje odpadnih baterij Preverite lokalne predpise za odlaganje odpadnih baterij ali pokličite lokalno službo da bi dobili navodila...

Страница 270: ...VIVAX ...

Страница 271: ...ENG Instruction Manuals И005 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 50UHD122T2S2SM LED TV 55UHD122T2S2SM LED TV 65UHD122T2S2SM ...

Страница 272: ...ENG VIVAX 1 ...

Страница 273: ...ote Control 25 Basic Features 27 First time installation 27 StartTV Menu 29 Start Launcher 30 Select Input Source 31 Main Menu 31 Picture Setup 32 Sound Setup 33 Channel Setup 35 Function menu 39 Setup Menu 41 Smart TV settings 42 USB Media operations 46 Other Information 47 Trouble Shooting 47 Technical Specifications 50 Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment 51 EU Declaration of Confo...

Страница 274: ...age media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty statement Remote Control Batteries x2 Stand and ...

Страница 275: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Страница 276: ...o not use liquid abrasive or aerosol cleaners Cleaners can permanently damage the cabinet and screen Use a soft dampened cloth for cleaning 4 Attachments and Equipment Never add any attachment and or equipment without approval of the manufacturer as such additions may result in the risk of fire electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripp...

Страница 277: ...arized alternating current line plug The unit has a double insulation Class II Protection and no need additional grounding Do not defeat the safety purpose of the polarized plug To check do you need Grounding socket check rating plate on the unit back side If you did not find this sign than you need grounding socket 10 Lightning For added protection for this TV during a lightning storm or when it ...

Страница 278: ...ystem is grounded so as to provide protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 15 Servici...

Страница 279: ...ied by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as...

Страница 280: ...able location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture N...

Страница 281: ...n If the battery is swallowed immediate contact medical help Packaging equipment and protective bags keep away from children There is a risk of suffocation LED Panel Materials used when generating this product are made up of fragile elements Therefore product can be broken when in cases of falling over or bumps LED panel is a high tech product and offers you high detailed images From time to time ...

Страница 282: ...o the provided stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual instructions below to ...

Страница 283: ...personel To prevent injury TV must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Use the screws and wall mounts that meat the following specs Note The wall mount is not contained in the acessories If you need a wall mount please contact your dealer for VESA standard wall mount Size VESA STANDARD SCREW DIMENSION 50 55 VESA 200x200 M6 length 8mm 4pcs 65 VESA...

Страница 284: ...pidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally Description 1 IR Remote Sensor Receive remote signals from the remote control Do not put anything near the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode Blue LED will light up when unit is work on IR Sensor Indicator STANDBY LED ...

Страница 285: ...t menu options INPUT CH Short press to achieve Channel increasing Long press to achive INPUT Source list INPUT Displays the Source List CH Scans up trough the channel list In the TV Menu system it acts like the down arrow on the Remote control and can be used to select menu options Model 55 65 Power Turn the TV on or enter into standby mode INPUT Signal source selection button MENU Enter Exit the ...

Страница 286: ...ENG VIVAX 15 Antenna and Power Connection 1 Connect the antenna cable into the TV antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket 2 Connect the Power plug into the wall outlet ...

Страница 287: ...color problems Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall socket This may cause electric shock Model 50 55 Model 50 55 Model 65 Model 65 ...

Страница 288: ...DMI signal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press INPUT button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press OK to connect Note HDMI3 supports ARC Audio Return Channel function W...

Страница 289: ...V does not support it The USB port supports a voltage of 5V The maximum supported storage space of the hard disk is 1T If you want to play the video streaming of a DTV program the transfer rate of the USB storage device must not be less than 5MB s CI COMMON INTERFACE Insert the CI or CI module for watching scrambled services like pay tv channels or some HD channels NOTES Before you insert remove t...

Страница 290: ...ifier EARPHONE Connect Headphone for audio out of the TV Headpones not include into accessories MINI YPbPr Connect a component cable and an audio cable from an external A V Device The component output ports Y PB and PR on the VCD or DVD can sometimes be identified as Y CB and CR Press INPUT button when the list of Input Source appears press to select the source YPbPr and press OK to connect RCA Co...

Страница 291: ...posite video audio jacks to the TV s jacks Video yellow Audio Left White and Audio Right Red Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press OK to connect Connection Cables are not included VCR DVD Player Recorder Set top box Satellite Receiver R L CVBS Yellow CVBS VIDEO Red R Audio White L Audio ...

Страница 292: ...twork The connection method may be different depending on your actual network configuration If you have any questions about your home network please refere to your ISP Internet Service Provider Connecting to a wired network 1 Ensure you have An ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed inte rnet connection An Ethernet LAN port on the...

Страница 293: ... channel from FAV list 7 T SHIFT button Press to start T SHIFT function of current DVB channel After paused watching press T SHIFT again to continu to watch channel 8 S TITLE button display subtitles on the screen turn off the subtitles 9 AUDIO button to change the ways of broadcasting sound right left mono stereo 10 SLEEP button setting the TV to turn off automatically 11 TV RADIO button Press to...

Страница 294: ...MENU button Access the Main menu or return from Sub menues 25 EXIT button Exit from current Menu or Function 26 VOL button Increase decrease volume 27 P MODE button Directly choose the picture mode 28 S MODE button Directly choose the sound mode 29 CH buttons scrolling programs 30 NUMBER 0 9 button pressing these buttons digits are entered Programs on ATV and DTV are directly elected and are enter...

Страница 295: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Страница 296: ...ress VOL VOL to increase or decrease the volume Press MUTE to turn the sound off Press MUTE again to turn the sound back on Changing channels Press the CH CH buttons to go to the next higher or lower channel Or Press the number buttons to select a channel For example to select channel 12 press 1 then press 2 Selecting the sound mode Press the Sound Mode button to select between 5 different pre adj...

Страница 297: ... analogue channels available Electronic Programming Guide EPG Provides convenient access to the television programs that will be available in the next 7 days The information displayed by the EPG is made available by the commercial television networks for digital channels only The EPG also provides a simple way to program the recording of your favorite programs There is no need to setup complicated...

Страница 298: ...installation screen will appear on the screen OSD Language Press and OK button to select the language to be used for menus and message Press I to jump on next or previous screen TimeZone Press and OK button to highlight and select region in which TV receiver is installed Press I to jump on next or previous screen Network Press and OK button to highlight your Wi Fi prefferied network Press I to jum...

Страница 299: ... on the screen Press I to jump on next or previous screen Welcome Press and OK button to highlight and select your next step 1 StartTV Enter into Channel Search and Tune If you would like to Search for TV SAT channels we reccomend to choose this option firstly 2 Start Launcher Enter into SMART TV mode In case you choose SMART TV Skip Chapter 1 StartTV and check chapter 2 Start Launcher ...

Страница 300: ...d ATV or DVB S or DVB C scan press the INPUT button and select the source you want Then you can continue with Auto Tuning with selected source Digital Manual Tuning Press OK to confirm Manual Search Channels Once the channel search is complete the first program will be displayed on the screen and list of found channels LCN With LCN option yu can adjust whether you want to see the programs on the l...

Страница 301: ...ch Apps are the most popular any which Apps maybe you are interested in c APPS Default Installed Apps APP Store The list of all available Apps which you can install TV TV App to watch TV Channels File Browser Edit of the files in your TV system Screen Mirorring Share Audio Video content between your SmartPhone and TV YouTube The most popular Video Player and other d Settings Enter into SmartTV adj...

Страница 302: ...h to the TV functions To use OSD menu system press MENU button on remote control than press to select SUB MENU PICTURE SOUND CHANNEL FUNCTION SETUP To enter into SUB MENU press OK button Press button to move selection within each option in the SUB MENU To adjust item press or OK button If available use the text help messages at the bottom of each screen for easier navigation and help Press button ...

Страница 303: ...pness and tint when the picture is in User mode only TIPS You can press Picture Mode button on the Remote Controller to change the Picture Mode directly When you choose User mode press OK to enter into Sub Menu to adjust picture settings Contrast Brightness Colour Sharpness Press button to select option then press button to adjust Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture it...

Страница 304: ... can choose Auto 16 9 14 9 4 3 Zoom1 Zoom2 Panorama and Movie SOUND SETUP 1 Press MENU button to display the main menu 2 Press button to select SOUND SETUP in the main menu and press OK 3 Press button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu 4 Press OK button to adjust 5 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return to the previous menu or press EXIT bu...

Страница 305: ...the difference between channel and program s volume automatically Press button to select Auto Volume Level then press button to select On or Off Digital Audio output Press button to select type of Digital Audio output then press button to select Auto PCM Off Audio Description This is Amblyopia function for the blind persons The additional Audio track will be mixed with original Audio and additiona...

Страница 306: ...ETUP in the main menu 3 Press OK button to eneter into Submenu 4 Press button to select the option that you want to adjust in the CHANNEL menu 5 Press OK button to adjust 6 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode For the first step you should select Country or Area of your TV installation Accor...

Страница 307: ...vailable programs according to choosen Source and store them into Channel list Once the channel search is complete the first program will be displayed on the screen and list of found channels Manual Tuning Press OK to confirm Manual Search Channels Channel Press button to adjust exact channel scan Instead Channel number you can enter Channel Frequency Before start to scan adjust Channel Bandwith T...

Страница 308: ...in the list Press Green button to skip the selected channel When CH CH is executed this program is skipped and the program can be selected by pressing the number keys only Press Yellow button to Swap programs in the list Press Blue button to Lock the selected channel You will need to enter the PIN to watch Locked Channel Press FAV button to add or remove the channel to your favorite list Common In...

Страница 309: ...al descriptions Preferred Audio Language 1st and 2nd preferred language Press button to select option press button to adjust selected option Audio Type Press button to select Subtitle Type then press OK button to enter sub menu You can choose Normal for Standard Subtytle type For Hard of Hearing which gives subtitles with extended descriptions Preferred Subtitles Language 1st and 2nd preferred lan...

Страница 310: ...ct Teletext Language then press OK button to choose TXT language You can choose West Europe East Europe Russian Arabic System Lock Press button to select System Lock then press OK button to make Lock options valid Default password is 0000 In case you forget what you set please call the service center Parentall Controls You can set the parental control function to suit viewing for children of all a...

Страница 311: ...l Memory source TimeShift config Make available TimeShift function Start Recording Turn on Recording function Scheduled list Enter into Timer List to adjust Scheduled recording events Recorded list Enter into Recorded List to open or Edit Recorded files CEC CEC Consumer Electronics Control is an HDMI feature that allows you to command and control other CEC enabled devices that are connected throug...

Страница 312: ...u 4 Press OK button to adjust 5 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode OSD Timer Press button to select OSD Timer showing OSD time on the screen then press button to choose OSD Off time You can choose Off 5s 10s 15s 20s 25s and 30s Sleep Timer Press button to select Sleep Timer then press butt...

Страница 313: ...Setup Press to select Quick Setup option to make easy and fast TV setup Follow instruction on the screen SMART TV SETTINGS Press HOME button to display main SMART page SMART mode of the TV will be displayed on the screen Press button to select App or option Press OK button to confirm selection or open App In SMART TV mode you have a several chapters a What s New System shows which new on most popu...

Страница 314: ... TV YouTube The most popular Video Player and other d Settings Enter into SmartTV adjustment mode Available App and Screen presentation depends about current software version Producer can t guarantee that all Apps downloaded from App Store will work smoothly Smart Settings On the SMART TV Main Page press button to select Setting icon and press OK button Also to direct access you can press SETUP bu...

Страница 315: ...Press or OK button to enter into Submenu for Wireless settings Time Settings In SMART TV Setting Menu choose icon Time Settings The Time Settings will apear on the screen You can adjust Automatic Date Time TV use network time When Auto attach option is unabled you can adjust Time manually Time Zone Selects the time zone where the TV is installed Set Time Manual Time adjust Set Date Manual Date adj...

Страница 316: ...aratelly manage Factory installed Apps not possible to unistall and Installed Apps by user OTA update Software update System Recovery Reset TV on Factory settings Recovery system Erase all your personal data from your TV including Audio Video Photo files Download App and personal settings About TV About TV shows available System information about your Smart TV The General Settings for Smart TV wil...

Страница 317: ...s button to select Media Player App in the APPS Chapter of main Smart Menu then press OK button to enter You can select PHOTOS MUSIC VIDEOS or APPLICATIONS by using button Press OK button to enter Press and OK button to highlite command and select options For main commands you can use Play Pause Next Prev Stop buttons on Remote Photos Navigation ...

Страница 318: ...lso advisable to unplug the TV from the AC socket on the wall for 60 seconds or more then reconnect and start again This simple procedure helps in restoring stable conditions for electric circuits and firmware of the unit Please contact Manufacturer Customer Care if the problem is unresolved or you have other concerns SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS No sound or picture Check if the power cord is plugg...

Страница 319: ...d picture distorted or appear wavy An electrical appliance may be affecting TV set Turn off any appliances if interference goes away move appliance farther away from TV Insert the power plug of the TV set into another power outlet Sound and picture is blurry or cuts out momentarily If using an external antenna check the direction position and connection of the antenna Adjust the direction of your ...

Страница 320: ... MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP M...

Страница 321: ... stand kg 9 2 11 2 18 2 Weight without stand kg 9 0 10 9 17 9 Display size 50 inches 55 inches 65 inches Resolution 3840x2160 3840x2160 3840x2160 Sound Power RMS 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Power 115 W 150 W 185 W Voltage 100 240V 50 60Hz AV Color system PAL SECAM TV system PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Working envronment Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere p...

Страница 322: ...ly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of ...

Страница 323: ...VIVAX ...

Страница 324: ...ũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ě ϳ ĂŵƐƚǀŽ ƐĞ ŶĞ ƉƌŝnjŶĂũĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ ŝƐƉƌĂǀĂŶ ũĂŵƐƚǀĞŶŝ ůŝƐƚ ŝ ƌĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ŬŽ ƐĞ ŬƵƉĂĐ ŶŝũĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂŽ ƵƉƵƚĂ Ž ŬŽƌŝƓƚĞŶũƵ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ...

Страница 325: ...ϯϮϰ KŐƵůŝŶ ůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝ Žďƌƚ ds ƐĞƌǀŝƐ ĞŐĂƌ ϴ ϰ Ϭϵϭ ϱϭϬ ϲϳϳϳ KƐŝũĞŬ Zds ƐĞƌǀŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ DĂĚĞĐŬŝ DĂƌŝŶĂ ŝǀĂůƚĂ ϲϴ Ϭϯϭ ϱϴϬ ϳϮϯ WŽƉŽǀĂēĂ ůĞŬƚƌŽͲůǀĂƚĞŬ Ě Ž Ž hůŝĐĂ ZƵǎĂ ϴ Ϭϰϰ ϲϳϵ ϯϵϰ WŽǎĞŐĂ Ͳ WůĞƚĞƌŶŝĐĂ ZdsͲ ĞƌǀŝƐ ĂůĂŝĐĂ D ZĞůŬŽǀŝđĂ ϲ Ϭϯϰ ϮϱϮ ϬϬϬ WƵůĂ Ͳd ϰϯ ƐƚĂƌƐŬĞ ĚŝǀŝnjŝũĞϭϰ Ϭϵϴ ϳϮϵ Ϯϵϵ ZŝũĞŬĂ ůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ůĂǀŝēĞŬ ƌĂƐŝĐĂ Ϯϴϭ Ă Ϭϱϭ ϯϳϭ ϭϴϱ ĂŵŽďŽƌ DƵŶĞƌŝƐ Ě Ž Ž ĞůĂēŝđĂ ϭϮϴ Ϭϭ ϯϯϲϲ ϵϯϭ ŝƐĂŬ Žƌŝđ ĞůĞŬƚƌŽ...

Страница 326: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵnjŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďnjŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂnjŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ njĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝnjǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Страница 327: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝnjǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞnjƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ njďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Страница 328: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂnjĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Страница 329: ...ƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĂƚĞůũĂ 4 ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞnjĞƌǀŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŶũĞ Z E E K h s 5 ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D d Ě Ž Ž 6 ĂƌĂŶĐ...

Страница 330: ... ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ĂůĂĐ ϭϰϬ Ϭϱϱ ϮϬϳ Ϯϵϰ Doboj D ůĞŬƚƌŽŶŝŬ ƌĂůũĂ ůĞŬƐĂŶĚƌĂ Ϯϭϭ Ϭϲϲ ϴϬϰ ϲϲϯ Gradiška WĞƌŝđ Ɛnjƌ Ɛ Ɖ ĚƌĂǀŬŽ WĞƌŝđ ƌĂĚŝƓŬĞ ďƌŝŐĂĚĞ ďď Ϭϱϭ ϴϭϲ Ϯϯϴ Konjic Z ůĞŬƚƌŽŶ sĂƌĚĂ ϯϬ Ϭϲϭ ϭϱϯ ϵϴ8 Sarajevo Zds ĞƌǀŝƐ hZK ƵƚŵŝƌƐŬĂ ϳ Ϭϯϯ ϲϭϬ ϬϬϬ Sarajevo ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž ůĞũĂ ŽƐŶĞ ƌĞďƌŶĞ ϯϰ Ϭϯϯ ϳϳϯ ϭϲϴ Tuzla ƉĞŬƚĂƌ ƚƵƉŝŶĞ ϲ Ϭϲϭ ϭϰϵ Ϯϴϰ Vitez ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž WŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ϵϲ Ϯ Ϭϯϯ ϳϭϴ ϴϰϰ D d Ě Ž Ž WŽƐ...

Страница 331: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Страница 332: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 333: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 334: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Страница 335: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Страница 336: ... ŝnjƉŽůŶũĞŶ ŽnjŝƌŽŵĂ ŵŽƌĂ ǀƐĞďŽǀĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ǎŝŐ ŝŶ ƉŽĚƉŝƐ ƉƌŽĚĂũĂůĐĂ ϱ ĂƐ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ǀĂŵ ƵǀŽnjŶŝŬ njĂŐŽƚĂǀůũĂ ƐĞƌǀŝƐ ǀnjĚƌǎĞǀĂŶũĞ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶĞ ĚĞůĞ ŝŶ ƉƌŝŬůŽƉŶĞ ĂƉĂƌĂƚĞ ũĞ ǀƐĂũ ϯ ůĞƚĂ ƉŽ ƉƌĞƚĞŬƵ ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬĞŐĂ ƌŽŬĂ ϲ WƌŽĚĂũĂůĞĐ Ŷŝ ƵƐƉŽƐŽďůũĞŶ njĂ ƚĞŚŶŝēŶŽ ƉƌĞƐŽũŽ ŐůĞĚĞ ŵŽƌĞďŝƚŶŝŚ ŽŬǀĂƌ ŝŶ ƚĂŬŽ ƚƵĚŝ ŶĞ ŵŽƌĞ ŽĚůŽēĂƚŝ Ž njĂŵĞŶũĂǀŝ ŝnjĚĞůŬĂ ďƌĞnj ŵŶĞŶũĂ ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŐĂ ƐĞƌǀŝƐĂ Ž ŽŬǀĂƌŝ ϳ ĂƌĂŶĐŝũĂ ŶĞ ŝnjŬůũƵēƵũĞ...

Страница 337: ...ΛƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ ƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ x D Zd d KE d Edd Ě Ž Ž ĨĞŶŬŽǀĂ ĐĞƐƚĂ ϲϭ ϯϯϮϬ s E ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϰ ͲŵĂŝů ƐĞƌǀŝƐΛŶƚƚ Ɛŝ hƌĞĚ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϬ Ădž Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϭ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛŶƚƚ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ Ŷƚƚ Ɛŝ x sĞůŝŬŝ ŐŽƐƉŽĚŝŶũƐŬŝ ĂƉĂƌĂƚŝ ƉƌĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƉŽŵŝǀĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƓƚĞĚŝůŶŝŬŝ ŝŶ ǀŐƌĂĚŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂͿ ĞƌsŝĐ Ě Ž Ž ƌŶēŝēĞǀĂ ƵůŝĐĂ ϱ ϭϮϯϭ h E ʹ ƌŶƵēĞ ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϭ ϲϬϭ Ϭϭ ϱϬ DŽď Ϭϯϭ ϯϰϬ ϴϯϰ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ...

Страница 338: ...VIVAX ...

Страница 339: ...ija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor ...

Страница 340: ...ija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor ...

Страница 341: ...ija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor ...

Страница 342: ...HR VIVAX 1 ...

Страница 343: ...észenléti üzemmódbeli energiafogyasztása W Kонсумацията на енергия в режим в готовност W Puterea consumată în modul standby W J Zużycie energii w wyłączenia W Poraba moči v stanju izključenosti W Készülék kikapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztása W консумацията на енергия в режим изключен W Puterea consumată în modul oprit W K Rozdzielczość ekranu Ločljivost zaslona Képernyőfelbontás физическата р...

Страница 344: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды