Vivax 40S60T2S2 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 220

VIVAX

NAPOMENE

Prije umetanja/uklanjanja CI modula osigurajte da je televizor isklju

en. Zatim

umetnite CI karticu u CI modul u skladu sa uputama proizvo

Nemojte u

estalo umetati ili uklanjati CI modul pošto to može dovesti do

ošte

enja su

elja ili dovesti do kvara.

CI modul i karticu morate dobaviti od pružatelja usluga za Programe koje želite
gledati.

Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart
kartici.

CI nije podržan u nekim državama i regijama; provjerite sa ovlaštenim
distributerom.

► COMPONENT IN (YPbPr)

Priključite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel između TV prijamnika i vanjskog
A/V uređaja.

Komponentni priključci Y, P

na VCD i DVD uređaju mogu ponekad biti prepoznati kao

Y, C

i C

•

Pritisnite tipku [

SOURCE

], kada se prikaže izbornik s listom izvora pritisnite tipke [▲/▼]

kako bi odabrali izvor [

YPbPr

] i za odabir pritisnite tipku

Connection Cables are not included

AV/YpbPr

VIDEO

AV/YpbPr

AUDIO

Содержание 40S60T2S2

Страница 1: ...veni list Servisna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni Qendrat e servisimit EN Instruction Manuals ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LED TV 40S60T2S2 LED TV 43S60T2S2 HR BiH CG Upute za uporabu И005 18 ...

Страница 4: ...HR VIVAX 1 ...

Страница 5: ...ljučke 21 Uporaba daljinskog upravljača 22 Osnovna uporaba 23 Prva instalacija 23 Sustav Izbornika 24 Odabir Izvora 24 Izbornik Channel Kanal 24 Izbornik Picture Slika 33 Izbornik Sound Zvuka 34 Izbornik Time Vrijeme 36 Izbornik Lock Zaključavanje 37 Izbornik Option Opcije 38 USB Multimedia 42 Ostale informacije 44 Rješavanje problema 44 Tehničke specifikacije 48 Odlaganje istrošenog uređaja 49 EU...

Страница 6: ...zaslonu OSD Prikaz na zaslonu Više jezična podrška za OSD izbornike Memorija za 100 analognih kanala DVB T2 500 kanala DVB C 500 kanala i DVB S2 4000 kanala opcionalno Opcija automatskog traženja kanala Programabilno vrijeme uključivanja isključivanja Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala Automatsko postavljanje formata prikaza 4 3 ili 16 9 Brzi teletekst sa memorijom od 1000 stra...

Страница 7: ... na TV prijamniku Kontrolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x...

Страница 8: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Страница 9: ...koristite tekućine abrazive ili aerosolne čistače Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište i zaslon televizora Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje 4 Dodaci i oprema Nikada nemojte koristiti dodatke i ili opremu bez odobrenja proizvođača Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od požara strujnog udara ili druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućin...

Страница 10: ...rane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje Takav uređaj posjeduje dvostruku izolaciju Klasa II zaštite te nije potrebno dodatno uzemljenje Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja Ukoliko na uređaju ne postoji ovaj znak uređaj je potrebno priključiti na ispravnu uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao dodatna zaštita televizora tijekom grmljav...

Страница 11: ...sigurala zaštita od udara visokog napona i nakupljenog statičkog naboja Odjeljak 810 Nacionalnog Električnog Koda ANSI NFPA Br 70 1984 daje informacije o pravilnom uzemljenju uzemljenju glavnog kabela i spajanju uzemljenja 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno servisirati televizor jer otvaranje i uklanjanje poklopaca može dovesti do izaganju opasnim naponima i drugim opasnostima Servisiranje ...

Страница 12: ...sere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije postaviti u blizini otvorenog plamena i izvora jake topline kao npr električne grijalice 20 Uporaba Slušalica Oprez Pretjerana razina zvuka u slušalicama može dovesti do gubitka ...

Страница 13: ...i samo namještaj koji sigurno i stabilno može nositi televizor Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namještaja Ne postavljajte televizor na visoki namještaj npr visoke ormariće ili police bez pričvrščenja namještaja i televizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i namještaja Educirajte djecu o mogućoj opas...

Страница 14: ...ona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla Zaslon i uređaj mogu se oštetiti u slučaju pada ili udaraca LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike Ponekad može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim zelenim ili crvenim svjetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja...

Страница 15: ...V prijamnika mora biti pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli ...

Страница 16: ...tem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR prijamnik za prijam signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Tipka za Uklj Isklj smješten...

Страница 17: ... gornje slike Provjerite poziciju i tip priključka prije spajanja Labavi spojevi i veze mogu dovesti do problema sa slikom ili zvukom Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije ...

Страница 18: ... na postavkama uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku ...

Страница 19: ...im USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB sučelje NAPOMENE Prilikom priključenja tvrdog diska ili USB memorije uvijek priključite adapter napajanja spojenog uređaja u izvor napajanja Preopterečenje USB priključka može dovesti do oštećenja Najveća dozvoljena potrošnja struje USB ulaza iznosi 500mA TV prijamnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove visokih performansi koji n...

Страница 20: ...a na priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava kako bi izbjegli nenadano pojačanje zvuka TV DIGITAL AUDIO Audio pojačalo EARPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora Slušalice nisu uključene u komplet COMMON INTERFACE CI SUČELJE Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi RCA Coax kabel Nije isporučen...

Страница 21: ...odul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama provjerite sa ovlaštenim distributerom COMPONENT IN YPbPr Priključite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel između TV prijamnika i vanjskog A V uređaja Komponentni priključci Y PB i PR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad biti prepoznati kao Y CB i CR Pritisnite tipku SOURCE kada s...

Страница 22: ... Snimanje DVB T programa u DTV modu rada Odabir slijedećeg zapisa Lista omiljenih ATV DTV i Satelitskih programa Izbornik postavki opcionalno Koristi se za navigaciju u OSD izborniku ili promjenu postavki Koristi se za potvrdu unosa ili ulaz u Podizbornik Ulaz u glavni izbornik Izlazak iz izbornika Povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka Informacije o odabranom izvoru ili programu Potpuno utišanj...

Страница 23: ... te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u prostor za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne smiju da se izlažu pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijelici ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekline na koži A...

Страница 24: ...pajanje te R AUDIO L terminal na DVI za izlaz zvuka Spajanje komponentskih uređaja DVD PVR Spojite komponentnii video i audio kabel u ulaz komponenti Y Zelena Pb Plava Pr Crvena na stražnjem dijelu Vašeg televizora te drugi kraj u odgovarajući komponentni video izlaz PVR DVD Y PB i PR ponekad mogu biti označeni Y B Y i R Y ili Y CB i CR NAPOMENA Neki uređaji poput PVR ili DVD reproduktora zahtijev...

Страница 25: ...ritisnite MUTE kako bi ponovno uključili zvuk Promjena kanala Pritisnite tipke CH CH kako bi odabrali slijedeće ili prethodno programsko mjesto Za direktan odabir programskog mjesta npr za odabir kanala 12 pritisnite 1 zatim 2 Odabir Audio moda Pritisnite tipku SMODE kako bi odabrali između nekoliko različitih Audio modova Odabir moda Slike Pritisnite tipku PMODE kako bi odabrali između nekoliko r...

Страница 26: ...ritisnite za odabir vrste vašeg priključka Možete odabrati Antenna Antena ili Cable kabelski priključak Tune Type Vrsta pretrage ugađanja Pritisnite za postavljanje DTV ATV DTV ATV vrste pretrage programa Auto Tuning Automatsko ugađanje Pritisnite OK za odabir početak automatske pretrage Return Povratak Pritisnite tipku MENU za prekid i ulazak u prethodni podizbornik te zatim za odabir Da Yes Ne N...

Страница 27: ...ka i ulaz u sustav izbornika pritisnite tipku MENU za prikaz Glavnog izbornika Možete odabrati slijedeće izbornike CHANNEL KANAL PICTURE SLIKA SOUND ZVUK TIME SAT LOCK ZAKLJUČAVANJE i SETTINGS POSTAVKE Pritisnite za odabir podizbornika i zatim tipku OK za ulaz u opcije željenog podizbornika i ugađanje vrijednosti U podizborniku pritisnite ili za odabir opcije i ugađanje vrijednosti ...

Страница 28: ...strane distributera programa Pritisnite OK za odabir željene opcije ili podizbornika Pritisnite EXIT za izlaz Auto Tuning Auto Ugađanje Pritisnite za odabir automatskog ugađanja te zatim OK za ulazak u podizbornik Country Država Pritisnite za odabir države zatim pritisnite za odabir željene države regije Tuning Type Vrsta pretrage ugađanja Pritisnite za odabir vrste pretrage ugađanja te zatim za o...

Страница 29: ...r Broj programa te zatim za izbor broja Color System Sustav boja Pritisnite za odabir sustava boja te zatim za odabir AUTO PAL SECAM Sound System Sustav zvuka Pritisnite za odabir sustava zvuka te zatim za odabir L DK BG I AFC Pritisnite za odabir AFC automatska prilagodba optimalnog prijama te zaim za odabir On Uklj Off Isklj Fine Tuning Fino ugađanje Ukoliko je AFC isključen pritisnite za odabir...

Страница 30: ...omatsko ugađanje koristite tipke na daljinskom upravljaču i odaberite postavke automatskog ugađanja te zatim tipku OK Satellite Satelit Za odabir satelita pritisnite tipku OK te odaberite satelit sa liste Channel type Vrsta kanala Za odabir vrste kanala pritisnite tipke Service Type Vrsta usluge Za odabir vrste usluge pritisnite tipke Scan Mode Način pretrage Za odabir načina pretraživanja pritisn...

Страница 31: ...K Pritisak na tipku EXIT ponišava ugađanje DVB C Tuning Ugađanje programa na kabelskom priključku Channel Menu Izbornik kanala Pritisnite za odabir izbornika Pritisnite OK tipku za odabir podizbornika Pritisnite EXIT tipku za izlazak iz izbornika Za kablovsko ugađanje morate opciju DVB Select Type DVB Tip ugoditi na vrijednost DVB C ...

Страница 32: ... Network ID Frequency Symbol Rate ID mreže Frekvencija Razina simbola Ukoliko je način skeniranja skeniranje mreže pritisnite za odabir ID mreže Frekvencije Razine simbola te zatim OK za postavljanje Search Pretraga Pritisnite tipku OK za ulazak u izbornik Pritisnite tipku MENU za izlaz Pritisnite Za odabir Yes Da No Ne Pritisnite MENU za izlazak iz automatskog ugađanja DVB C Manual Tuning DVB C R...

Страница 33: ... te zatim Žutu tipku za odabir Pritisnite za odabir pozicije Skip Preskakanje Pritisnite za odabir kanala za preskakanje te zatim Plavu tipku za ulazak u podizbonik Rename Preimenovanje Pritisnite za odabir kanala za preimenovanje te zatim Zelenu tipku za postavljanje Delete All Briši sve Pritisnite 0 za ulazak u podizbornik te zatim za odabir ALL SVE DTV ATV pritisnite OK za brisanje Select Odabi...

Страница 34: ... signala te zatim OK za ulazak u podizbornik nakon čega možete vidjeti detaljne informacije signala Pritisnite MENU za povratak Channel List Lista kanala Ukoliko gledate program pritisnite OK za ulazak u podizbornik gdje možete vidjeti listu kanala Povratak Pritisnite MENU za povratak ...

Страница 35: ... otvaranje programskog vodiča pritisnite tipku EPG Pritisnite za prikaz informacija kanala Za promjenu kanala pritisnite OK Record Snimanje Pritisnite Crvenu tipku za ugađanje snimanja zapisa Za upravljanje padajućim izbornikom koristite tipke i Display Prikaz Pritisnite Zelenu tipku za detaljne informacije Remind Podsjetnik Za stvaranje podsjetinika pritisnite Plavu tipku Za upravljanje padajućim...

Страница 36: ... Information Informacije Pritisnite Zelenu tipku za informacije o zapisu Select Odabir Za reprodukciju zapisa pritisnite OK Index Indeksiranje Pritisnite Plavu tipku za promjenu vrste sortiranja Picture Menu Izbornik Slike U Glavnom izborniku odaberite opciju Picture Slika pritiskom na tipke te zatim pritisnite OK Za odabir podizbornika u izborniku slike pritisnite te zatim OK ...

Страница 37: ...te ugoditi nivo oštrine pomoću tipki Eco Mode Pritisnite tipke za ugađanje razine Eco moda uštede energije Color Temperature Temperatura boje Možete ugoditi nivo temperature boje odabirom opcije Normal Normalna Cold Hladna ili Warm Topla pomoću tipki Aspect Ratio Omjer prikaza Možete ugoditi omjer prikaza slike pomoću tipki Noise Reduction Umanjenje šuma u slici Možete ugoditi smanjenje šuma u sli...

Страница 38: ...g zvučnika Auto Volume Automatski volumen Funkcija automatske prilagobe audio jačine koristi se kako bi se izbjeglo neravnomjerna jačina zvuka uslijed promjene programa sa drugačijim razinama zvuka Surround Sound Možete podesiti Surround sound odabirom ON ili OFF postavki pomoću SPDIF Mode SPDIF Način Kako bi ugodili koaksijalni izlaz zvuka trebate ugoditi SPDIF način Pritisnite OK kako bi prvo po...

Страница 39: ...ati ovaj način pritiskom tipke OK Pomoću tipki možete unjeti informacije o datumu u prvu liniju informacije o mjesecu u drugu o godini u treću liniju sat u četvrtu te minute u petu liniju Off Time Vrijeme isključivanja Možete aktivirati opciju Vrijeme isključivanja odabirom ovog načina nakon što ste postavili vrijeme isključivanja TV će se u naznačeno vrijeme automatski isključiti On Time Vrijeme ...

Страница 40: ...tandby Auto mirovanje Koristi se za postavljanje uređaja u način automatskog mirovanja Možete odabrati Automatsko mirovanje pritiskom tipke OK te zatim tipki OSD Timer OSD prikaz Koristi se za ugađanje vremena prikaza izbornika Lock menu Izbornik Zaključavanja Odaberite opciju Lock Zaključavanje pritiskom na tipke te zatim pritisnite OK Za odabir podizbornika pritisnite te zatim OK Nakon završene ...

Страница 41: ...nskom upravljaču Potrebno je unesti lozinku za odblokiravanje Pritisnite OK kako bi sačuvali postavke nakon izvršene radnje Parental Lock Roditeljski nadzor Odaberite opciju Roditeljski nadzor pomoću te pritisnite OK Hotel Mode Hotelski mod Odaberite Hotelski mod pomoću te pritisnite OK Slijedite upute na zaslonu za uključenje i ugađanje hotelskog moda ograničenje pristupa izbornicima ograničenje ...

Страница 42: ...te opciju Audio jezike pomoću te pritisnite OK Odaberite željeni jezik pomoću ili te pritisnite OK Subtitle Language Jezik podnaslova Odaberite opciju Jezik podnaslova pomoću te pritisnite OK Odaberite željeni jezik pomoću ili te pritisnite OK Hearing Impaired Oštećenje sluha Odabir podnaslova s dodatnim opisima koji su namjenjeni osobama sa oštećenjem sluha Odaberite opciju pomoću tipki ...

Страница 43: ... System Provjera PVR Sustava datoteka Pritisnite tipke kako bi odabrali Provjeru PVR sustava datoteka zatim pritisnite OK za provjeru Time Shift Size Ograničenje Time Shift snimanja Pritisnite za odabir opcije te zatim za postavljanje veličine memorije koja se rezervira za T Shift snimanje Pritisnite MENU za povratak Format Pritisnite za odabir Formata te zatim OK za ulazak u podizbornik Pritisnit...

Страница 44: ...isnete tipku OK pojavit će se zaslon za unos lozinke Ova je lozinka jednaka lozinki zaključavanja sustava Nakon što unesete lozinku možete odabrati željeni način rada ili možete promijeniti postavke načina pritiskom tipke OK Power Mode Kad je Power Mode način rada napajanja postavljen kao Uključeno ako nestane električne energije TV prijamnik će se ponovno uključiti na prethodno gledani program Ka...

Страница 45: ...nite SOURCE kako biste postavili Izvor ulaznog signala za medije Pritisnite kako biste izabrali MEDIA u meniju izvora Source zatim pritisnite OK kako bi otvorili izbornik Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite podešavati u glavnom meniju medija zatim pritisnite OK za ulaz PHOTO SLIKE ...

Страница 46: ...itisnite za prikazivanje prethodne ili I za sprikaz sljedeće slike 6 Pritisnite EXIT za izlaz MUSIC MUZIKA AUDIO 1 Umetnite USB memoriju u USB priključak 2 Pritisnite za odabir MUSIC MUZIKA AUDIO opcije i pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik 3 Odaberite C pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik 4 Odaberite zapis Audio i pritisnite OK tipku za potvrdu odabira 5 Pritisnite tipku za pokretanje...

Страница 47: ...nkcijskog izbornika Pritisnite za odabir prethodnog ili I za odabir sljedećeg zapisa 6 Pritisnite EXIT za izlaz TEXT Prikaz datoteka i teksta 1 Umetnite USB memoriju u USB priključak 2 Pritisnite za odabir TEXT TEKST opcije i pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik 3 Odaberite C pritisnite OK tipku za ulaz u podizbornik 4 Odaberite zapis i pritisnite OK tipku za potvrdu odabira 5 Pritisnite tipk...

Страница 48: ...etli TV je uključen Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Provjerite da li su pravilno priključeni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku Da li je to normalno Da to je normalno TV pretražuje prethodne postavke i inicijalizira TV Slika je normalna ali nema ...

Страница 49: ...ture i zagrijavanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promjenite baterije u daljinskom upravljaču Provjerite da li su baterije pravilno umetnute Lista formata Media Ekstenzija Codec Napomena Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 1920x1080 Max Data R...

Страница 50: ...ormat Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših zapisa i za eventualni gubitak sadržaja vaših zapisa mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 PHOTO Pixel Depth 1 4 8 16 2...

Страница 51: ...Nazivna snaga 77 W 80 W Izvor napajanja Adapetr AC 180 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Uvjeti okoliša Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Način komponenti 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz VGA način 4...

Страница 52: ...varajućeg odlaganja istrošenog proizvoda Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošeni...

Страница 53: ...LED TV 40S60T2S2 LED TV 43S60T2S2 SR BiH CG Uputstva za upotrebu И005 18 ...

Страница 54: ...SRB VIVAX 1 ...

Страница 55: ...ljučke 21 Upotreba daljinskog upravljača 22 Osnovna upotreba 23 Prva instalacija 23 Sistem Menija 24 Odabir Izvora 24 Meni Channel Kanal 24 Meni Picture Slika 28 Meni Sound Zvuk 29 Meni Time Vreme 30 Meni Lock Zaključavanje 32 Meni Option Opcije 33 USB Multimedia 35 Ostale informacije 38 Rešavanje problema 38 Tehničke specifikacije 41 Odlaganje istrošenog uređaja 42 Izjava o usaglašenosti 42 Izjav...

Страница 56: ... zaslonu OSD Prikaz na zaslonu Više jezična podrška za OSD izbornike Memorija za 100 analognih kanala DVB T2 500 kanala DVB C 500 kanala i DVB S2 4000 kanala opcionalno Opcija automatskog traženja kanala Programabilno vrijeme uključivanja isključivanja Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala Automatsko postavljanje formata prikaza 4 3 ili 16 9 Brzi teletekst sa memorijom od 1000 str...

Страница 57: ...te ih na televizoru Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva s izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak Šrafi ...

Страница 58: ...ervisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili sličnim ...

Страница 59: ...stva za čišćenje jer mogu trajno da oštete kućište i ekran televizora Za čišćenje koristite meku vlažnu krpu 4 Dodaci i oprema Nikada ne koristite dodatke i ili opremu koji nisu preporučeni ili odobreni od proizvođača pošto takvi dodaci mogu da povećaju rizik od požara strujnog udara ili povreda 5 Voda i vlaga Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu mogla da prska voda niti na ure...

Страница 60: ... utikačem za naizmeničnu struju i treba da bude priključen na odgovarajuću utičnicu Uređaj sa ovom oznakom poseduje dvostruku izolaciju Klasa II zaštite te nije potrebno dodatno uzemljenje Proverite sa zadnje strane uređaja da li uređaj poseduje ovu oznaku U protivnom obavezno je potrebno uređaj priključiti na uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao dodatnu zaštitu televizora tokom grmljavinskog nevr...

Страница 61: ...sistem povezan sa televizorom obezbedite im adekvatno uzemljenje kako biste sačuvali televizor od udara visokog napona i nakupljenog statičkog elektriciteta 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno da otvarate i popravljate televizor U slučaju da se za tim ukaže potreba servisiranje prepustite kvalifikovanom osoblju ovlašćenog servisa 16 Situacije koje zahtevaju servisiranje Isključite televizor ...

Страница 62: ...a Oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privremenog ili trajnog gubitka sluha Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u sluhu prekinite upotrebu slušalica Kako bi izbegli oštećenje sluha nemojte da upotrebljavate slušalice na visokom nivou duže vreme 21 Utikač strujnog kabla treba da bude lako dostupan Ne stavljajte televizor ili komade nameštaja na strujni kabl Oštećeni priključ...

Страница 63: ...da se nalaze između televizora i nameštaja Edukujte decu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po nameštaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava 23 Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe uključujući i decu sa umanjenim telesnim osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje zn...

Страница 64: ...isoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike Ponekad može da se dogodi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu u vidu tamnih ili svetlh plavih zelenih ili crvenih svetlećih tačaka Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gor...

Страница 65: ...površini kućište TV prijemnika mora da bude pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da bi i...

Страница 66: ...ča 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svijetlo svijetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice da isključujete i uključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR prijemnik za prijem signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Dug...

Страница 67: ...a se neznatno razlikuje od gornje slike Proverite poziciju i tip priključka pre spajanja Labavi spojevi i veze mogu da dovedu do problema sa slikom ili zvukom Proverite da su svi priključci čvrsti i kvalitetni Nemaju svi spoljni A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Molimo vas da pre priključenja vašeg spoljnog uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnost i ...

Страница 68: ... podešenjima uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputstava o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere da bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljni A V uređaj i za odabir pritisnite taster...

Страница 69: ...rši automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz NAPOMENE Prilikom spajanja tvrdog diska ili USB memorije uvek priključite adapter napajanja priključenog uređaja u izvor napajanja Preopterečenje USB priključka može da dovede do oštećenja Najveća dozvoljena potrošnja struje iznosi 500mA TV prijemnik ne podržava samostalne nestandardne tvrde diskove koji nemaju spoljno nap...

Страница 70: ...a na optički priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava da bi izbegli nenadano pojačanje zvuka TV DIGITAL AUDIO Audio pojačalo EARPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora Slušalice nisu uključene u komplet COMMON INTERFACE CI INTERFEJS Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi RCA Coax kabel Nije is...

Страница 71: ...sa Smart Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama proverite sa ovlašćenim distributerom COMPONENT IN YPbPr Priključite kabl Video komponentnog ulaza i audio kabl između TV prijemnika i spoljnog A V uređaja Komponentni priključci Y PB i PR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad da budu prepoznati kao Y CB i CR Pritisnite taster SOURCE kada se prik...

Страница 72: ... reprodukcije Ovaj taster nema funkciju na ovom modelu Odabir sledećeg zapisa Tabela omiljenih ATV DTV i Satelitskih programa Meni postavki opcionalno Koristi se za navigaciju u OSD meniju ili promenu postavki Koristi se za potvrdu unosa ili ulaz u Podmeni Ulaz u glavni meni Izlazak iz menija Povećanje ili smanjenje jačine zvuka Informacije o odabranom izvoru ili programu Potpuno utišanje zvuka Od...

Страница 73: ...ove baterija te ne kombinujte korišćene sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grijelica ili vatri Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na ko...

Страница 74: ...inal na DVI za izlaz zvuka Spajanje komponentskih uređaja DVD PVR Spojite komponentski video i audio kabl u ulaz komponenti Y Zelena PB Plava PR Crvena na pozadini Vašeg televizora a drugi kraj u odgovarajući komponentski video izlaz PVR DVD Y PB i PR ponekad mogu da budu označeni Y B Y i R Y ili Y CB i CR NAPOMENA Na uređajima kao što su PVR ili DVD reproduktor YPBPR signal treba da se podesi kao...

Страница 75: ...te ponovno uključili zvuk Promena kanala Pritisnite tastere CH CH kako biste išli na viši ili niži nivo Npr za izbor kanala 12 pritisnite 1 zatim 2 Odabir Audio moda Pritisnite taster S MODE kako bi odabrali između nekoliko različitih Audio modova Odabir moda Slike Pritisnite taster P MODE kako bi odabrali između nekoliko različitih predefiniranih načina prikaza slike Odabir omera slike Pritisnite...

Страница 76: ...tion TV priključenje Pritisnite za odabir vrste vašeg priključka Možete da odaberete Antenna Antena ili Cable kabelski priključak Tune Type Vrsta pretrage ugađanja ATV Analogni tip pretrage programa Auto Tuning Automatsko podešavanje Pritisnite OK za odabir početak automatske pretrage Return Povratak Pritisnite taster MENU za prekid i ulaz u prethodni podmeni a zatim za odabir Da Yes Ne No Sledeći...

Страница 77: ...rijemnika i ulaz u sustav menija pritisnite taster MENU za prikaz Glavnog menija Možete da odaberete sledeće menije CHANNEL KANAL PICTURE SLIKA SOUND ZVUK TIME SAT LOCK ZAKLJUČAVANJE i SETTINGS PODEŠAVANJA Pritisnite za odabir podmenija i zatim taster OK za ulaz u opcije željenog podmenija i podešavanje vrednosti U podmeniju pritisnite ili za odabir opcije i podešavanje vrednosti ...

Страница 78: ... distributera programa Pritisnite OK za odabir željene opcije ili podmenija Pritisnite EXIT za izlaz Auto Tuning Auto Podešavanje Pritisnite za odabir automatskog podešavanja te zatim OK za ulazak u podmeni Country Država Pritisnite za odabir države zatim pritisnite za odabir željene države regije Tuning Type Vrsta pretrage podešavanja Pritisnite za odabir vrste pretrage podešavanja te zatim za od...

Страница 79: ...roja programa te zatim za izbor broja Color System Sustav boja Pritisnite za odabir sustava boja te zatim za odabir AUTO PAL SECAM Sound System Sustav zvuka Pritisnite za odabir sustava zvuka te zatim za odabir L DK BG I AFC Pritisnite za odabir AFC automatsko prilagođenje optimalnog prijema te zaim za odabir On Uklj Off Isklj Fine Tuning Fino podešavanje Ukoliko je AFC isključen pritisnite za oda...

Страница 80: ...utomatsko podešavanja koristite tastere na daljinskom upravljaču i odaberite postavke automatskog podešavanja te zatim taster OK Satellite Satelit Za odabir satelita pritisnite taster OK te odaberite satelit sa liste Channel type Vrsta kanala Za odabir vrste kanala pritisnite taster Service Type Vrsta usluge Za odabir vrste usluge pritisnite taster Scan Mode Način pretrage Za odabir načina pretraž...

Страница 81: ...te OK Pritisak na taster EXIT ponišava podešavanje DVB C Tuning Podešavanje programa na kabelskom priključku Channel Menu Meni kanala Pritisnite za odabir menija Pritisnite OK taster za odabir podmenija Pritisnite EXIT taster za izlazak iz menija Za kablovsko podešavanje morate opciju DVB Select Type DVB Tip podesiti na vrednost DVB C ...

Страница 82: ...etwork ID Frequency Symbol Rate ID mreže Frekvencija Razina simbola Ukoliko je način skeniranja skeniranje mreže pritisnite za odabir ID mreže Frekvencije Razine simbola te zatim OK za podešavanje Search Pretraga Pritisnite taster OK za ulazak u meni Pritisnite taster MENU za izlaz Pritisnite Za odabir Yes Da No Ne Pritisnite MENU za izlazak iz automatskog podešavanja DVB C Manual Tuning DVB C Ruč...

Страница 83: ...atim Žuti taster za odabir Pritisnite za odabir pozicije Skip Preskakanje Pritisnite za odabir kanala za preskakanje te zatim Plavi taster za ulazak u podmeni Rename Preimenovanje Pritisnite za odabir kanala za preimenovanje te zatim Zeleni taster za podešavanje Delete All Briši sve Pritisnite 0 za ulazak u podmeni te zatim za odabir ALL SVE DTV ATV pritisnite OK za brisanje Select Odabir Pritisni...

Страница 84: ...acija signala te zatim OK za ulazak u podmeni nakon čega možete videti detaljne informacije signala Pritisnite MENU za povratak Channel List Lista kanala Ukoliko gledate program pritisnite OK za ulaz u podmeni gdje možete da vidite listu kanala Povratak Pritisnite MENU za povratak ...

Страница 85: ...otvaranje programskog vodiča pritisnite taster EPG Pritisnite za prikaz informacija kanala Za promenu kanala pritisnite OK Record Snimanje Pritisnite Crveni taster za podešavanje snimanja zapisa Za upravljanje padajućim menijem koristite tastere i Display Prikaz Pritisnite Zeleni taster za detaljne informacije Remind Podsjetnik Za stvaranje podsetinika pritisnite Plavi taster Za upravljanje padaju...

Страница 86: ...isnite Crveni taster za brisanje zapisa Information Informacije Pritisnite Zeleni taster za informacije o zapisu Select Odabir Za reprodukciju zapisa pritisnite OK Index Indeksiranje Pritisnite Plavi taster za promenu vrste sorta Picture Menu Meni Slika U Glavnom meniju odaberite opciju Picture Slika pritiskom na taster te zatim pritisnite OK ...

Страница 87: ...pomoću tastera Sharpness Oštrina Možete podesiti nivo oštrine pomoću tastera Eco Mode Pritisnite tastere za podešavanje Eco režima rada uštede energije Color Temperature Temperatura boje Možete podesiti nivo temperature boje odabirom opcije Normal Normalna Cold Hladna ili Warm Topla pomoću tastera Aspect Ratio Omjer prikaza Možete ugoditi omjer prikaza slike pomoću tipki Noise Reduction Umanjenje ...

Страница 88: ...desnog zvučnika Auto Volume Automatski volumen Funkcija automatskog podešavanja jačine zvuka se koristi da bi se izbegla neujednačena zapremina usled promene programa različitim nivoima zvuka Surround Sound Možete da podesite Surround sound odabirom ON ili OFF postavki pomoću SPDIF Mode SPDIF Način Da biste podesili koaksijalni izlaz zvuka potrebno je da podesite SPDIF mod Pritisnite OK da prvo po...

Страница 89: ...na dugme OK Koristite tastere da unesete informacije o datumu u prvoj liniji informacije o mesecu u narednom godini u trećoj liniji satu u četvrtoj i minuta u petoj liniji Off Time Vreme isključivanja Možete aktivirati opciju Vreme isključivanja tako što čete izabrati ovaj režim nakon što ste podesili vreme isključivanja TV će u naznačeno vreme automatski da se isključi On Time Vrijeme uključivanj...

Страница 90: ...im Auto Standby Auto mirovanje Koristi se za postavljanje uređaja u način automatskog mirovanja Možete da odaberete Automatsko mirovanje pritiskom tastera OK te zatim OSD Timer OSD prikaz Koristi se za podešavanje vremena prikaza menija Lock menu Meni Zaključavanja Odaberite opciju Lock Zaključavanje pritiskom na taster te zatim pritisnite OK Za odabir podmenija pritisnite te zatim OK Nakon završe...

Страница 91: ...ra na daljinskom upravljaču Potrebno je da unesete lozinku za odblokiravanje Pritisnite OK kako bi sačuvali postavke nakon izvršene radnje Parental Lock Roditeljski nadzor Odaberite opciju Roditeljski nadzor pomoću te pritisnite OK Hotel Mode Hotelski mod Odaberite Hotelski mod pomoću te pritisnite OK Sledite uputstva na ekranu za uključenje i podešavanje hotelskog moda ograničenje pristupa meniji...

Страница 92: ...zici Odaberite Audio jezike pomoću te pritisnite OK Odaberite željeni jezik pomoću ili te pritisnite OK Subtitle Language Jezik titlova Odaberite Jezik titlova pomoću te pritisnite OK Odaberite željeni jezik pomoću ili te pritisnite OK Hearing Impaired Oštećenje sluha Odabir titlova s dodatnim opisima koji su namenjeni osobama sa oštećenjem sluha Odaberite opciju pomoću tastera ...

Страница 93: ...PVR File System Provjera PVR Sustava datoteka Pritisnite tastere kako bi odabrali Proveru PVR sustava datoteka zatim pritisnite OK za proveru Time Shift Size Ograničenje Time Shift snimanja Pritisnite za odabir opcije te zatim za postavljanje veličine memorije koja se rezervira za T Shift snimanje Pritisnite MENU za povratak Format Pritisnite za odabir Formata te zatim OK za ulazak u podmeni Priti...

Страница 94: ...snete taster OK pojaviće se ekran za unos lozinke Ova lozinka je ista kao lozinka sistema za zaključavanje Kada unesete lozinku možete odabrati željeni režim ili promeniti postavke režima pritiskom na dugme OK Power Mode opcija Kad je Power Mode način rada napajanja podešen kao Uključeno ako nestane električne energije TV prijemnik će ponovno da se uključi na prethodno gledani program Kada je nači...

Страница 95: ...tisnite SOURCE kako biste postavili Izvor ulaznog signala za medije Pritisnite kako biste izabrali MEDIA u meniju izvora Source zatim pritisnite OK kako bi otvorili meni Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite podešavati u glavnom meniju medija zatim pritisnite OK za ulaz PHOTO SLIKE ...

Страница 96: ...ritisnite za prikazivanje prethodne ili I za sprikaz sledeće slike 6 Pritisnite EXIT za izlaz MUSIC MUZIKA AUDIO 1 Umetnite USB memoriju u USB priključak 2 Pritisnite za odabir MUSIC MUZIKA AUDIO opcije i pritisnite OK taster za ulaz u podmeni 3 Odaberite C pritisnite OK taster za ulaz u podmeni 4 Odaberite zapis Audio i pritisnite OK taster za potvrdu odabira 5 Pritisnite taster za pokretanje rep...

Страница 97: ...cijskog menija Pritisnite za odabir prethodnog ili I za odabir sledećeg zapisa 6 Pritisnite EXIT za izlaz TEXT Prikaz datoteka i teksta 1 Umetnite USB memoriju u USB priključak 2 Pritisnite za odabir TEXT TEKST opcije i pritisnite OK taster za ulaz u podmeni 3 Odaberite C pritisnite OK taster za ulaz u podmeni 4 Odaberite zapis Audio i pritisnite OK taster za potvrdu odabira 5 Pritisnite taster za...

Страница 98: ...e OK Povezan je spoljašnji izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spoljašnjem izvoru i ulazu na TV Proverite da li ste pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj ima nekoliko sekundi odgode do prikaza slike Da li je to normalno Da to je normalno TV pretražuje prethodna podešavanja i inicijalizuje se Slika je normalna ali nema z...

Страница 99: ...ure i zagrevanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Proverite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promenite baterije u daljinskom upravljaču Proverite da li su baterije pravilno postavljene Lista formata Media Ekstenzija Codec Napomena Video Audio mpg MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 1920x1080 Max Data Rate...

Страница 100: ...t Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših fajlova i za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x6400 PHOTO Pixel Depth 1 4 8 16 24 ...

Страница 101: ...azivna snaga 77 W 80 W Izvor napajanja Adapetr AC 180 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Uslovi okoline Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Način komponenti 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz VGA način 48...

Страница 102: ...i inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja istrošenog proizvoda Reciklažom materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete u sačuvanju zdrave životne sredine i prirodnih resursa Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lok...

Страница 103: ...AL Udhëzime për shfrytëzim LED TV 40S60T2S2 LED TV 43S60T2S2 И005 18 ...

Страница 104: ...AL VIVAX 1 ...

Страница 105: ...nstalimi për Herë të Parë 22 Veprimi me Menynë Kryesore 27 Zgjidhni Burimin Hyrës 23 Menyja e Kanaleve 24 Menja e Pamjes 33 Menyja e Zërit 34 Menyja e Kohës 35 Meny E Kyçjes 37 Menyja e Rregullimit 38 USB Veprimi me Media 41 Informata tjera 45 Mënjanimi i Problemeve 45 Specifikime Teknike 48 Eliminimi i pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike 49 Guarantee statement ne fund te instruksioneve ...

Страница 106: ...oni direkt në TV tuaj Të gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues i Përdoruesit Udhëzim i shpejtë Telekomanda Bateri x2 Vidha...

Страница 107: ... lejohet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjashm...

Страница 108: ...in e prodhuesit pasi që aksesorët e tillë mund të shkaktojnë rrezik nga zjarri goditja elektrike ose lëndim tjetër personal 5 Ujë dhe lagështirë Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobilie të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të b...

Страница 109: ...htuar të TV së gjatë stuhisë me rrufe ose kur është lënë pa mbikëqyrje për periudha të gjata kohore shkyçeni nga priza e murit dhe çlidhni antenën ose sistemin kabllovik Kjo do të mbrojë TV në nga dëmtimi dhe goditja e përnjëhershme e rrymës 11 Linjat e Rrymës Antenë e jashtme nuk duhet të ndodhet në afërsi të linjave të rrymës ose qarqe tjera drite ose rryme ose ku mund të bien në linja rryme dhe...

Страница 110: ...Mos u mundoni ë servisoni këtë TV vetë pasi që hapja ose heqja e kapakëve mund t ju ekspozojë në tension të rrezikshëm ose rreziqe tjera Lërini tërë servisimin personelit të kualifikuar për servisim 16 Shërbim i Nevojshëm gjatë Dëmtimit Shkyçni TV në nga priza e murit dhe lërini servisimin personelit të kualifikuar për servisim nën kushtet në vijim Kur kablloja ose priza për furnizim me rrymë janë...

Страница 111: ...rë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive 20 Duke përdorur celularin Kini kujdes Shtypje e tepërt e zërit nga kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit Nëse vëreni ndonjë shqetësim në veshët tuaj të ndaluar përdorimin e kufje 21 Plug kabllo të energjisë duhet të jenë lehtësisht të arritshme A nuk e v...

Страница 112: ...es mbështetëse Mos vendosja e televizorit në mobilie të larta për shembull dollap në mur ose raft librash pa mos përforcuar mobilien dhe televizorin me mbështetje të përshtatshme Mos vendosja e televizorit mbi leckë ose materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobilies mbështetëse Edukimi i fëmijëve për rreziqet nga ngjitja mbi mobilie për të prekur televizorin ose kontrollet e tija ...

Страница 113: ...ëtij produkti përbëhen nga elementë të brishtë dhe xhami Ekrani dhe pajisja mund të dëmtohen në rast të rënies ose goditjes Ekrani i LED është një produkt i teknologjisë së lartë që ofron cilësi të lartë të imazhit Ndonjëherë mund të shfaqen disa pika të vogla joaktive në ekran të cilat mund të jenë të errëta ose të lehta të gjelbra ose të kuqe Kjo nuk ka efekt në funksionimin e vetë pajisjes Konf...

Страница 114: ...etë e lidhur me mbajtësen e dhënë si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni ilustri...

Страница 115: ...ës Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV së IR marrës për marrjen e sinjalit të telekomandës me treguesin e statusit Butoni per hapje mbyllje i vendosur ne pjesen e...

Страница 116: ...ersion DVB T2 version SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Kontrolloni kyçëset për pozitë dhe lloj para se të bëni lidhje Lidhjet e dobëta mund të rezultojnë në probleme të pamjes ose ngjyrës Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta Nuk kanë mundësi të gjitha A V pajisjet të lidhen me TV ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A V për përputhshmëri dhe ...

Страница 117: ...met e pajisjes Ju lutemi konsultohuni me udhëzimin për përdorim për udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni për të zgjedhur burimin HDMI pastaj shtypni OK për t u lidhur HDMI kabl Ajo nuk është furnizuar me TV ANT 75Ω S2 Antenë satelitore SAT Connector për ante...

Страница 118: ...lidhni disk të fortë ose USB hab gjithmonë lidhni adaptuesin e rrymës të pajisjes së lidhur me furnizimin e rrymës Tej kalimi i konsumimit të plotë të rrymës mund të rezultojë në dëmtim Konsumimi maksimal i rrymës është 500 mA Për disk të fortë të lëvizshëm jo standard me kapacitet të lartë nëse rryma e tij e impulsit është më e madhe se ose e barabartë me 500mA mund të shkaktojë rinisje të TV së ...

Страница 119: ... televizorit dhe sistemin audio në mënyrë që të shmangen papritur përforcues të shëndosha TV DIGITAL AUDIO Përforcues Audio EARPHONE KUFJE Lidhni Kufje për audio dalje nga TV ja Kufje shiten veçmas COMMON INTERFACE CI INTERFEJS KRYESOR Vëni CI modulin për shikim të shërbimeve të penguara si kanale të paguhen ose disa HD kanale RCA Coax kabell Ajo nuk është furnizuar me TV ...

Страница 120: ... CI modulin me SmartCard ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard CI nuk mbështet në disa shtete dhe rajone kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal Ky model nuk mbështet CI modulin e përbashkët të ndërfaqes vetëm CI COMPONENT IN YPbPr Lidhni kabllo komponentë dhe audio kabllo nga A V pajisje e jashtme Portat dalëse të komponentëve Y PB dhe PR në VCD ose DVD ndonjëherë mund të identifikohen ...

Страница 121: ... Ndërpriteni në media Shpejto përpara në Media Luan skedarin e mëparshëm në Media Stop në Media DTV Mënyrë Incizim Zgjedh fajllin tjetër Programet ATV DTV dhe Satelitore Menuja e konfigurimit opsionale Të vlerave të opsioneve të menyve Konfirmim td zgjedhjes dhe shfaqje të listës me kanalet Hyrje në menynë kryesore Dalje nga menyja Rritje ulje të zërit Shërben per shfaqje te infbrmatave per sinjal...

Страница 122: ...erive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive mund të shkakto...

Страница 123: ... për lidhjen dhe terminalin R AUDIO L në DVI për dalje të zërit Lidhje e Pajisjeve Komponentë DVD PVR Lidhni audio dhe video kabllo të komponentëve me Hyrjet e komponentëve Y Gjelbër PB Kaltër PR Kuq në pjesën e pasme të sistemit tuaj dhe fundet tjera me lidhësit e komponentëve për video dalje në burimin PVR DVD etj Lidhësit Y PB dhe PR në pajisjen tuaj komponentë PVR ose DVD ndonjëherë shënohen Y...

Страница 124: ...dërmend të përdorni për periudha më të gjata kohore për shembull nëse planifikoni të shkoni diku për disa ditë Pritni së paku 5 sekonda pasi ta shkyçni nëse doni të rinisni TV në Zgjidhje e Burimit Hyrës Zgjidhni Burimin Hyrës varësisht nga video pajisja që keni lidhur në TV në tuaj Për të zgjedhur Burimin Hyrës Shtypni Source butonin Kur të shfaqet lista e Burimeve Hyrëse shtypni për të zgjedhur ...

Страница 125: ... në dispozicion në 7 ditët e ardhshme Informatat e shfaqura nga EPG janë mundësuar nga rrjetet komerciale televizive vetëm për kanalet digjitale EPG ja gjithashtu mundëson mënyrë të lehtë për programim të incizimit të programeve tuaja të preferuara Nuk ka nevojë për rregullim të kohëmatësve të komplikuar FUNKSIONET THEMELORE Instalimi për Herë të Parë Gjuha OSD Shtypni butonin për të zgjedhur gjuh...

Страница 126: ...izuar televizorin dhe për të hyrë në sistemin e menysë shtypni butonin MENU për të shfaqur Menunë kryesore Ju mund të zgjidhni menytë e mëposhtme KANAL PICTURE SOUND TIME LOCK dhe SETTINGS Shtypni për të zgjedhur nënmenun më pas shtypni butonin OK për të hyrë në opsionet e nën menuve të dëshiruara dhe për të rregulluar vlerën Në nënmenu shtypni ose për të zgjedhur një opsion dhe rregulluar vlerën ...

Страница 127: ...OK për të zgjedhur opsionin ose nënmenun e dëshiruar Shtypni EXIT për të dalë Auto Tuning Shtypni për të zgjedhur tuningun automatik më pas shtypni OK për të hyrë në nënmenun Country Shteti Shtypni për të zgjedhur vendin më pas shtypni për të zgjedhur vendin rajonin e dëshiruar Tuning Type Kërkimi në kërkim tuning Shtypni për të zgjedhur llojin e akordimit pastaj për të zgjedhur DTV ATV ATV DTV Di...

Страница 128: ... Numrin e Programit dhe pastaj për të zgjedhur një numër Color System Sistemi I ngjyrave Shtypni për të zgjedhur sistemin e ngjyrave pastaj për të zgjedhur AUTO PAL SECAM Sound System Sistemi I zerit Shtypni për të zgjedhur sistemin e zërit pastaj për të zgjedhur L DK BG I AFC Shtypni për të zgjedhur AFC akordim automatik për marrjen optimale dhe shtypni për të zgjedhur On Off Fine Tuning Nëse AFC...

Страница 129: ...Për të akorduar automatikisht përdorni butonat në telekomandë dhe përzgjidhni cilësimet e akordimit më pas shtypni butonin OK Satellite Për të zgjedhur një satelit shtypni butonin OK dhe zgjidhni satelitin nga lista Channel type Për të zgjedhur një lloj kanali shtypni butonat Service Type Për të përzgjedhur një lloj shërbimi shtypni butonin Scan Mode Shtypni për të zgjedhur mënyrën e kërkimit Unic...

Страница 130: ...OK Shtypja e butonit EXIT do të anulojë akordimin DVB C Tuning Channel Menu Shtypni për të zgjedhur menunë Shtypni butonin OK për të zgjedhur nënmenu Shtypni butonin EXIT për të dalë nga menyja Për rregullimin e kabllos duhet të keni opsionin DVB Select Type DVB Type të caktuar në DVB C ...

Страница 131: ...twork ID Frequency Symbol Rate Nëse lloji i kërkimit është kërkim i rrjetit shtypni për zgjedhje të ID të rrjetit Frekuencës Nivelit të simboleve e pastaj OK për rregullim Search Shtypni butonin OK për hyrje në meny Shtypni butonin MENU për dalje Shtypni Për zgjedhje të Yes Po No Jo Shtypni MENU për dalje nga rregullimi automatik DVB C Manual Tuning DVB C Rregullim manual Frequency Frekuenca Shtyp...

Страница 132: ...izje Shtypni për zgjedhje të kanaleve për lëvizje e pastaj butonin e Verdhë për zgjedhje Shtypni për zgjedhje të pozitës Skip Kërcim Shtypni për të zgjedhë kanalin për kërcim e pastaj butonin e Kaltër për hyrje në nënmeny Rename Ndryshim i emrit Shtypni për të zgjedhë kanalin të cilit doni t ia ndryshoni emrin e pastaj butonin e Gjelbër për të vendosur Delete All Fshirje të të gjithave Shtypni 0 p...

Страница 133: ... Information Informata të sinjalit Shtypni për të zgjedhë informata të sinjalit dhe pastaj OK për të hyrë në nënmenynë pas së cilës mund të shihni informata të hollësishme për sinjalin Shtypni MENU për kthim Channel List Lista e kanaleve Nëse shikoni program shtypni OK për të hyrë në nënmenynë ku mund të shihni listën e kanaleve Kthim Shtypni MENU për kthim ...

Страница 134: ...met Për hapje të udhëzuesit të programit shtypni butonin EPG Shtypni për shfaqje të informatave të kanalit Për ndryshim të kanalit shtypni OK Record Regjistrim Shtypni butonin e Kuqe për krijim të regjistrimit Për veprim të menysë që bie përdorni butonat dhe Display Shfaqje Shtypni butonin e Gjelbër për informata të hollësishme Remind Përkujtues Për krijim të përkujtuesit shtypni butonin e Kaltër ...

Страница 135: ...him Delete Fshirja Shtypni butonin e kuq për fshirje të regjistrimeve Information Informata Shtypni e gjelbër për informata për regjistrimet Select Zgjedhje Për riprodhim të regjistrimit shtypni OK Index Indeksim Shtypni butonin e kaltër për ndryshim të mënyrës së klasifikimit Picture Menu Meny E Fotografisë ...

Страница 136: ...ave Brightness Ndritëshmëria Mund të rregulloni nivelin e ndritshmërisë me ndihmën e butonave Saturation Ngopja Mund të rregulloni nivelin e ngopjes me ndihmën e butonave Hue Nuanca Mund të rregulloni nuancën me ndihmën e butonave Sharpness Mprehtësia Mund të rregulloni mprehtësinë me ndihmën e butonave Color Temperature Temperatura e ngjyrës Mund të rregulloni temperaturën e ngjyrës me zgjedhjen ...

Страница 137: ...s Kur zgjidhni mënyrën e zërit si User Përdorues mund të ndërroni rregullimet e ekuilajzerit 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz Nëse mënyra e zërit është User Përdorues shtypni për zgjedhje të 120Hz 500Hz 1 5KHz 10KHz e pastaj shtypni OK hyrje në nënmeny Balance Balansi Për të vendosur balansin së pari shtypni OK Pastaj me ndihmën e butonave mund të balansoni zërin mes altoparlantit të majtë dhe të dja...

Страница 138: ...personat me pamje të dobët AD Volumen AD Niveli Mund të rregulloni AD nivelin me ndihmën e Time Menu MENY E KOHËS Zgjidhni opsionin Time Kohë me shtypje të e pastaj shtypni OK Për zgjidhje të nënmenysë në menynë e kohës shtypni e pastaj OK Pas punës së mbaruar në nënmenynë shtypni MENU që të ktheheni në menynë e mëparshme shtypni EXIT për dalje nga menyja Clock Ora Që të rregulloni datën dhe kohën...

Страница 139: ...hën e dhënë Sleep Timer Koha e shkyçjes Për vendosje të shkyçjes automatike shtypni OK e pastaj vendosni kohën kur do të shkyçet automatikisht pajisja Time Zone Zona kohore Përdoret për rregullimin e zonës kohore në të cilën punoni Zonën kohore mund ta rregulloni me shtypjen e butonit OK e pastaj butonave Auto Standby Pushimi automatik Përdoret për të vendosur pajisjen në mënyrë të pushimit automa...

Страница 140: ...ë ri Block program Bllokimi i programit Zgjidhni opsionin Program Block Bllokimi i programit me ndihmën e butonave dhe shtypni OK Hapet nënmenyja Bllokimi i programit Zgjidhni programin të cilin dëshironi ta bllokoni me ndihmën e e bllokojeni me shtypjen e butonit së gjelbër në telekomandë Është e nevojshme të shkruhet fjalëkalimi për zhbllokim Shtypni OK që të ruani rregullimet pas punës së mbaru...

Страница 141: ...aruar në nënmenynë shtypni MENU që të ktheheni në menynë e mëparshme shtypni EXIT për dalje nga menyja OSD Language OSD Gjuha Zgjidhni OSD gjuhën me ndihmë të dhe Shtypni OK Zgjidhni gjuhën që doni me ndihmë të ose butonat dhe shtypni OK Audio Language Audio Gjuhë Zgjidhni Audio gjuhën me ndihmë të dhe shtypni OK Zgjidhni gjuhën që doni me ndihmë të ose dhe shtypni OK English English English Close...

Страница 142: ...s nga USB ja Reset Factory Default Rregullimet e fabrikës Shtypni butonin për zgjedhje të Kthim të rregullimeve të fabrikës e pastaj OK për hyrje në nënmeny Shtypni për zgjedhje të Po Jo HDMI CEC Mund të përdorni vetëm një telekomandë për kontroll të pajisjeve që janë të lidhura në TV marrësin me anë të HDMI kyçëses Marrës satelitor DVD Settop Box dhe të ngjashme Që të aktivizoni këtë meny shtypni...

Страница 143: ...së furnizimit me rrymë është vënë si Last I fundit tek ndërprerja dhe kyçja përsëri TV ja vendoset në gjendjen e fundit që ka qenë para shkyçjes së furnizimit me rrymë Kjo do të thotë që nëse TV marrësi ka qenë i kyçur para humbjes së rrymës përsëri do të kyçet dhe e kundërta PVR File System PVR Sistem dosjesh Zgjidhni opsionin PVR system dosjesh dhe shtypni OK për hyrje Select Disk Zgjidhje e dis...

Страница 144: ...R Sistemit të dosjeve e pastaj për rregullim Shtypni për zgjidhje të madhësisë të PVR Sistemit të dosjeve e pastaj për rregullim Vërejtje Për rregullim të funksioneve USB Time Shift dhe USB funksioneve tjera vëni USb pajisjen në USb kyçësen në TV marrësin USB MËNYRA Vërejtje Para përdorimit të menysë MEDIA kyçni USB pajisjen e pastaj shtypni SOURCE që të vëni burimin e sinjalit hyrës për media Sht...

Страница 145: ...ë nënmeny 3 Zgjidhni C shtypni OK butonin për hyrje në nënmeny 4 Zgjidhni regjistrimin foton dhe shtypni OK butonin për konfirmim të zgjidhjes 5 Shtypni butonin për nisje të shfaqjes Shtypni butonin OK për shfaqje të menysë funksionale Shtypni për shfaqje të fotos së mëparshme ose I për shfaqje të fotos së ardhshme 6 Shtypni EXIT për dalje ...

Страница 146: ...rodhim të këngës së mëparshme ose I për riprodhim të këngës së ardhshme 6 Shtypni EXIT për dalje MOVIE FILMA VIDEO 1 Vendosni USB në në hyrjen për USB 2 Shtypni për zgjedhje të MOVIE FILMOVI VIDEO opsionit dhe shtypni OK butonin për hyrje në nënmeny 3 Zgjidhni C shtypni OK butonin për hyrje në nënmeny 4 Zgjidhni regjistrimin Video dhe shtypni OK butonin për konfirmim të zgjidhjes 5 Shtypni butonin...

Страница 147: ...yrje në nënmeny 3 Zgjidhni C shtypni OK butonin për hyrje në nënmeny 4 Zgjidhni regjistrimin dhe shtypni OK butonin për konfirmim të zgjidhjes 5 Shtypni butonin za pokretanje prikaza Shtypni butonin OK për shfaqje të menysë funksionale Shtypni për riprodhim të regjistrimit së mëparshëm ose I për riprodhim të regjistrimit të ardhshëm 6 Shtypni EXIT për dalje ...

Страница 148: ...t të përparmë duhet të jetë ndezur Shtypni butonin POWER në telekomandë për të aktivizuar njësinë nga Standby Kontrolloni të shihni nëse drita LED është e kaltër ose kuqe Nëse është e ndriçuar fuqia në TV është në rregull Kam lidhur burim të jashtëm në TV në time dhe nuk kam pamje dhe ose zë Kontrolloni lidhen e duhur të daljes në burimin e jashtëm dhe lidhjen e duhur të hyrjes në TV Sigurohuni që...

Страница 149: ...ontrolloni nëse ka burim që pengon në afërsi si pajisje ose mjet elektrik Dollapi plastik bën një zë si klik Klik zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon Ky ndryshim shkakton dollapin e televizorit të zgjerohet ose të tkurret ashtu që bën zë Kjo është normale dhe TV ja është në rregull Telekomanda nuk funksionon Konfirmoni që TV ja ka fuqi dhe që mund të përdoret Ndërroni ba...

Страница 150: ...hme Prodhuesi nuk është përgjegjës për papajtueshmërinë e pajisjes dhe të dhënat tuaja dhe humbja e mundshme e përmbajtjes së të dhënave tuaja mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolution 9600x64...

Страница 151: ...Rrymës 77 W 80 W Furnizimi i Rrymës Adapetr AC 180 240V 50 60Hz AV Sistem i Ngjyrave PAL SECAM Sistem i Televizionit PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Kushte Mjedisore Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Mënyra e Komponentëve 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz ...

Страница 152: ...ndshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut e cila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme dispozicion të produktit shpenzuar Riciklimi i materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumatorëve në ...

Страница 153: ...LED TV 40S60T2S2 LED TV 43S60T2S2 ENG Instruction Manuals И005 18 ...

Страница 154: ...ENG VIVAX 1 ...

Страница 155: ...n Instructions 21 Using the Remote Control 22 Basic Features 23 The first installation 23 Main Menu 24 Input Source 24 Channel Menu 24 Picture Menu 33 Sound Menu 34 Time Menu 36 Lock Menu 37 Option Menu 38 USB Multimedia 42 Other Information 44 Trouble Shooting 44 Technical Specifications 48 Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment 49 EU Declaration of Conformity 49 Product Fiche at the e...

Страница 156: ...100 analognih channel memory DVB T2 500 memory DVB C 500 memory and DVB S2 4000 channels Optional Autoscan option Programmable Switch ON OFF times Auto stand by after the end of broadcast Auto display format 4 3 or 16 9 definition Fast teletext with 1000 pages of memory Digital Connection with HDMI Inputs Playing audio picture and film files from USB input CI CAM Module YPbPr Input Scart Earphone ...

Страница 157: ...work or USB storage media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty declaration Remote Control Batte...

Страница 158: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Страница 159: ...o not use liquid abrasive or aerosol cleaners Cleaners can permanently damage the cabinet and screen Use a soft dampened cloth for cleaning 4 Attachments and Equipment Never add any attachment and or equipment without approval of the manufacturer as such additions may result in the risk of fire electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripp...

Страница 160: ...plug The unit has a double insulation Class II Protection and no need additional grounding Do not defeat the safety purpose of the polarized plug To check do you need Grounding socket check rating plate on the unit back side If you did not find this sign than you need grounding socket 10 Lightning For added protection for this TV during a lightning storm or when it is left unattended and unused fo...

Страница 161: ...ovide protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 15 Servicing Do not attempt to service ...

Страница 162: ...teristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other produ...

Страница 163: ...able location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture N...

Страница 164: ...n If the battery is swallowed immediate contact medical help Packaging equipment and protective bags keep away from children There is a risk of suffocation LED Panel Materials used when generating this product are made up of fragile elements Therefore product can be broken when in cases of falling over or bumps LED panel is a high tech product and offers you high detailed images From time to time ...

Страница 165: ... must be attached to the provided stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual ins...

Страница 166: ...the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode NOTES The Picture is Only for Reference Powering on the TV requires several seconds to load program Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally Remote Control IR Receiver On Off button bottom of the cabinet ...

Страница 167: ...Only for Reference Check the jacks for position and type before making any connections Loose connections can result in image or color problems Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the main...

Страница 168: ...t Some devices such as DVD player require HDMI signal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press OK to connect ANT 75Ω S2 ...

Страница 169: ...connecting a hard disk or a USB hub always connect the mains adapter of the connected device to the power supply Exceeding a total current consumption may result in damage The maximum current consumption is 500mA For individual non standard high capacity mobile hard disk if it s impulse current is greater than or equal 500mA it may cause TV rebooting or self locking So the TV does not support it T...

Страница 170: ... decrease the volume of both the TV and the system to avoid that the volume suddenly become bigger TV SOCKET DIGITAL AUDIO Audio Amplifier EARPHONE Connect Headphone for audio out of the TV Headpones not include into accessories COMMON INTERFACE CI Insert the CI module for watching scrambled services like pay tv channels or some HD channels RCA Coax Cable Not included ...

Страница 171: ...he channels you want to watch Insert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer YPbPr VIDEO AUDIO Connect a component cable and an audio cable from an external A V Device The component output ports Y PB and PR on the VCD or DVD can sometimes be identified as Y CB and CR Pre...

Страница 172: ...in Media Makes list of favourite channels in ATV DTV and Sat sources Opens the settings menu This function is optional Used for taking actions on OSD menu or changing the settings Used for confirming the selected processes Pops up the main menu on the screen Used for exit processes from menus Used for increasing or decreasing the audio level Gives the information of the watched source Turns down t...

Страница 173: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Страница 174: ...minal for HDMI connection to a compatible device If your external device has DVI only you should use a DVI to HDMI cable or adapter for the connection and the R AUDIO L terminal on DVI for sound output Connecting Component Devices DVD PVR Connect Component video and audio cables to Component inputs Y Green PB Blue PR Red on the rear of your set and the other ends to corresponding component video o...

Страница 175: ...en press 2 Selecting the sound mode Press the Sound Mode button to select between 5 different pre adjusted sound modes Standard Music Movie Sports and Personal Selecting the picture mode Press the Picture Mode button to select between 6 different pre adjusted picture modes Standard Cinema Day Cinema Night PC Game Dynamic and Personal Selecting the aspect ratio Press the ASPECT button to change the...

Страница 176: ...button to select Country and then Press to set TV Connection Press button to set Antenna or Cable Tune Type Press button to set DTV ATV DTV ATV tune type to search Auto Tuning Press OK button to select Auto Tuning Return Press MENU button to enter Submenu and then press button to select Yes No Do it next time NOTE This page is Optional ...

Страница 177: ... selection and switch into desired Source mode Menu System To adjust and tune your TV press MENU button to show Main Menu In main Menu press you can choose a following Submenues CHANNEL PICTURE SOUND TIME LOCK and SETTINGS Press OK button to show selected submenu In submenue press or to select item or adjust selected item ...

Страница 178: ...selected Submenu Press EXIT button to exit Auto Tuning Press button to select Auto Tuning and then press OK button to enter submenu Country Press button to select Country and then press button to select County Region Tuning Type Press button to select Tune Type and then press to choose DTV ATV ATV DTV search Digital Analog or all schannels Press OK button to enter Auto channel Tuning Press MENU bu...

Страница 179: ...ce than press button to choose storage place number Color System Press button to select Color System and then press to choose AUTO PAL SECAM Sound System Press button to select Audio System and then Press to choose L DK BG I AFC Press button to select AFC Auto frequency Control and then press to choose On Off Fine Tuning If set AFC Off press button to select Fine Tune and then press button to fine...

Страница 180: ...y on remote and select Automatic Tuning setting than press OK buton Satellite To select the satellite press OK button and select the satellite from the list Channel type Select the Channel type and press button to adjust Service Type Select Service type and press button to adjust Scan Mode Select the Scan mode and press button to adjust Unicable Select the Unicable item and press OK Search Priess ...

Страница 181: ...o start search choose item Search and press OK buton Press EXIT buton to cancel search DVB C Tuning Channel Menu Press button to choose Channel menu Press OK button to choose Submenu Press EXIT button to exit from menu To adjust or search Cable channels you should select item DVB Select Type into DVB C Press to adjust item You can type the frequency number using keypad on remote ...

Страница 182: ... Frekvencija Razina simbola If Scan Mode is Network Scan press button to select Network ID Frequency Symbol Rate and then press button to set Press OK button to set Search Press OK button to enter Submenu Press MENU button to exit Press buton to set option Yes No Press MENU to return back from Auto search DVB C Manual Tuning Frequency Press button to selcect Frequency and then press or digtal butt...

Страница 183: ...button to enter Submenu Press button to select position in the list Skip Press button to select channel you want to skip and then press BLUE button to enter Submenu Rename Press button to select channel you want to rename and then press GREEN button to set Delete All Press 0 button to enter Submenu and then press to select ALL DTV ATV Press OK to confirm delete Select Press button to select channe...

Страница 184: ... MENU button to return Channel List If you are watching program press OK button to enter Submenu and then you can see the Channel List Follow instruction from bottom Find Press RED button Sort Press GREEN button Select List Press YELLOW button Prog Edit Press BLUE button Select Ch Press OK button Sat List Press Sat LIST button Return Press MENU button to return ...

Страница 185: ...e in DVB T and DVB S source mode To open the programme guide press EPG button Press buttons to display the channel information To change the channel press OK button Record Press RED button to create record To operate in the drop down menu use and buttons Display Press GREEN button for detailed information Reminder To create reminder press BLUE button To operate in the drop down menu use and button...

Страница 186: ...the record press OK button Index Press BLUE button to change the sort type Picture Menu Izbornik Slike Press MENU button to display main menu Select the picture option by pressing buttons and press OK button To select the submenu which you will operate in picture menu press buttons than OK button After your operation is completed in the submenu press MENU button to go to the previous menu ...

Страница 187: ...ness level by using buttons Eco Mode Use keys to adjust Eco Mode level Color Temperature You can adjust the Color Temperature by selecting Normal Cold or Warm options with buttons Aspect Ratio You can adjust the Aspect Ratio by using buttons Noise Reduction You can adjust the Noise Reduction by using buttons MPEG Noise Reduction You can adjust the MPEG Noise Reduction filter by using buttons Dynam...

Страница 188: ...tton firstly Then by using buttons you can make the sound balance adjustment between the right and left speaker Auto Volume Auto Volume function is used for avoiding sound imbalance while zapping between channels which have different sound levels Surround Sound You can adjust the Surround Sound by selecting On or Off options with buttons SPDIF Mode To take coaxial sound output you should adjust SP...

Страница 189: ...m the menu Clock To adjust the date and clock of the TV you should select this mode and press OK button By using buttons you can enter the date information into the first line month information into the second line year information into the third line clock information into the fourth line and minute information into the fifth line Off Time You can make the Off Time option active by selecting this...

Страница 190: ...operate in Auto Standby mode You can select the Auto Standby by pressing OK button and then buttons OSD Timer OSD prikaz It is used to adjust the time in which the menu is active Lock menu Press MENU button to display main menu Select the lock option by pressing buttons and press OK button To select the submenu which you will operate in lock menu press buttons and then press OK button After your o...

Страница 191: ...ich you set before to unlock Press OK button to save the settings after you complete the operation Parental Guidance Select the Parental Guidance by using buttons and press OK button Hotel Mode Select the Hotel Mode by using buttons and press OK button Follow the on screen instructions to turn on and off the hotel mode limit accessing the menus limiting the volume switching on the program etc Opti...

Страница 192: ... Language by using buttons and press OK button Select the language which you want with or buttons and press OK button Subtitle Language Select Subtitle Language by using buttons and press OK button Select the language which you want with or buttons and press OK button Hearing Impaired It is for selecting the subtitles which are prepared for hearing impaired people by using buttons ...

Страница 193: ... then press OK button to begin check Free Record Limit Press button to select Format and then press button to set Press MENU button to return Format Press button to select Format and then press OK button to enter Submenu Press button to select PVR File System Type and then press button to set Press button to select PVR File System Size and then press button to set Restore Factory Default Press but...

Страница 194: ...ress the OK button the password screen is displayed This password is same with the system lock password After you enter the password you can select the desired mode by using or and you can change the settings of the mode by selecting OK button in the menu Power Mode When the power mode is set as On if you make power off and power on respectively TV is turned on by itself When the power mode is set...

Страница 195: ...lug in the USB device then press SOURCE to set the Source of the media input source Press meun button to show Photo Music Movie File Press button to choose specific menu and the adjustable value In the submenu press or button to choose menu item PHOTO SLIKE ...

Страница 196: ...unction menu Press button to play the previous one to play the next one 6 Press EXIT button to play MUSIC 1 Insert USB Port to USB entry 2 Press or to select Audio file and then OK button to enter submenu 3 Select C press OK button to enter submenu 4 Select the specific Audio file and press OK button to confirm 5 Press button to play and OK button to show function menu Press button to play the pre...

Страница 197: ... show function menu Press button to play the previous one to play the next one 6 Press EXIT button to play TEXT File 1 Insert USB Port to USB entry 2 Press or to select Text file and then OK button to enter submenu 3 Select C press OK button to enter submenu 4 Select the specific Text file and press OK button to confirm 5 Press button to play and OK button to show function menu Press button to pla...

Страница 198: ...POWER button in the remote control to activate the unit from Standby Check to see if LED light is either red or blue If illuminated power to TV is OK I have connected an external source to my TV and I get no picture and or sound Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV Make sure you have made the correct selection for the input m...

Страница 199: ...there is interfering source nearby such as appliance or electric tool The plastic cabinet makes a clicking type of sound Click sound can be caused when the temperature of the television changes This change causes the television cabinet to expand or contract which makes the sound This is normal and the TV is OK Remote control does not work Confirm that TV still has power and is operational Change t...

Страница 200: ...record to another compatible format The manufacturer is not responsible for the incompatibility of the device and your records and the possible loss of the contents of your files mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360...

Страница 201: ... 77 W 80 W Power supply Adapter Adapeter AC 180 240V 50 60Hz AV Color System PAL SECAM Televsion System PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Working conditions Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa Component mode 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz HDMI mode 480I 60H...

Страница 202: ...ly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of ...

Страница 203: ...VIVAX ...

Страница 204: ...VIVAX ...

Страница 205: ...4 6 06 2 4 78 8 9 6 2 4 4 5 5 5 5 4 4 1 2 2 5 4 5 4 4 4 5 2 3 7 2 A 8 A B9 5 2 CCC D 2 0 12012212 3 4 56 0 21789 6 91 0 4 0128 2 4 8 1 9 2 1111 A B 8 1 89 C 6 D E F 0 6 E F 0 G 5 HHH F 1 0E 0EE0E 4 F E0D FG 0 CCC F H ...

Страница 206: ... I F 4 G E 0 0 EGE I B 60 E 0 6 L E E E0 6 4 4 D EG0 0E 2 E 0 E 6 F 2 5 E G G J 4 6 F I 2 E 6 6 EEE 0 E 6 E 0E I 2 6 0D E 0 0 0 5 06 E0 G 0 E G 00 1F 1 4 6 E 6 6G G EG0 6 E 0 E 0 0 4 0 7 9 E60 EEE 6 E60 6 J F 6E E 6 E J I J 4 I M G E 6 60E 22 0 2 0 E6E 0 60 4 6 E 6 E 0 E 6 0 0 0 3 2 E6 6 3 4 5 4 2 E0 E0 000 3 4 5 0 7 2 9 E0 E0 000 3 I K 2 6G E0 0G EEG 3 4 4 6 E G 00 1 0E 0EE0E 4 F E0D FG 0 CCC F H...

Страница 207: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵǌŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďǌŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂǌŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ ǌĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ ǌĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝǌǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Страница 208: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝǌǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞǌƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ ǌďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Страница 209: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂǌĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Страница 210: ... 0 1 2 3 4345 06 7 68 68 9 3 4 0 1 1 10 1 2 2 3 4 5 6 5 6 67 848665 9 6 67 8483 5 4 0 0 7 4 0 0089 9 A 96 B 9A9 C C D ...

Страница 211: ... 8 6 66A 0 0 912 2 B 2 3 3 9 8 80A 8C 98 6AC 9C 2 B 98 A9 66 A C 3 3 0 A 9A 000 C 9 66 9 A C C 9A 000 0 1 1 2 E 3 0 98A 090 0 98A 09A 6AA D 2 3 9 0 A6 0C E 4 4 98 C 0AC 0 4 F F 9A9 C 9 C 10 G 6C 9A A6C 0C 1 980 006 666 9 8 86A 0 B 9 6 0C6 4 0 0089 9 A 96 B 9A9 C C D ...

Страница 212: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Страница 213: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 214: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 215: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Страница 216: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Страница 217: ...VIVAX ...

Страница 218: ...rana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor korist...

Страница 219: ...rana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor korist...

Страница 220: ......

Результаты поиска

Содержание 40S60T2S2

Отзывы:

Похожие инструкции для 40S60T2S2

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax 40S60T2S2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 40S60T2S2

Отзывы:

Похожие инструкции для 40S60T2S2

Бренды по названию

Популярные бренды