UR82 Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:
16
<CHA=>=
IM DI=P
[@9K=:<=
?8A
@AM?
M<BTJH
8?
F=:<=
<9ED
=@BO=TJN89ED
<KBbHPB9ED
>IFB>9VD
:
1.
SBNM<=
<9
@OH><K9
MEM>=EHD
<CD
MEM>=EHD
,
<CD
9@9:?D
<98
>IFB>R
=@BQEJ=:<=
8?
F=:<=
@
.
G
.
TV
.
2.
SBNM<=
<9
@OH><K9
SET
(
KVQJBMC
)
>?B
J=<A
@BNM<=
<9
1
,
2
,
H
3
,
?8AO9T?
J=
<9
@9B?
QNMC
<9E
>IFB>9V
QNO=<=
8?
F=:<=
.
S
.
G
.
=A8
@BNM=<=
SET
+
1
>?B
9
=@BO=TJN89D
>IFB>RD
=:8?B
?E<RD
<9E
@?K?F=:TJ?<9D
,
FCO
.
9
153
,
C
OEG8:?
?8?Z9MZH8=B
,
?PH898<?D
<9
@OH><K9
SET
+
1,
BLCF Q ACD
1
*
@9E
E@9FCOL8=B
<C8
=>?<98<AF?
<9E
MET>=>KBJN89E
>IFB>9V
.
_9
JR89
@9E
GK=BAX=<?B
=:8?B
8?
J=<KHM=<=
.
SBNX98<?D
SET
+
2
>?B
?PH898<?D
<9
=JP?8:X=<?B
C
F=>AF?
@
.
G
.
?8?Z9MZH8=B
5*
@9E
E@9FCOL8=B
<9
5
<9E
>IFB>9V
1
5
3.
c?B
@BNX98<?D
>?B
?PH898<?D
SET
+
3
=JP?8:X=<?B
@
.
G
. 3*
TB?
<9
3
<9E
>IFB>9V
15
3.
S>=IJ D ADI
ICAC E
AMF
J DA=H
DEF
@FAC
=H
ICD
C
B C
H I H
SBNM<=
<9
@OH><K9
MEM>=EHD
<CD
MEM>=EHD
,
@9E
QNO=<=
8?
GKCMBJ9@9B=:<=
@A8<?
TB?
<C8
KVQJBMC
<9E
HG9E
@
.
G
.
TV
.
WB?
<9
>O=:FIJ?
@BNM<=
<9
@OH><K9
SET
>?B
J=<A
<9
5
.
WB?
<9
;=>O=:FIJ?
@BNM<=
<9
@OH><K9
SET
>?B
J=<A
<9
6
.
R D D BK
\<C8
@KA;C
9
G=BKBMJRD
<I8
MEM>=EL8
M?D
T:8=<?B
J=
<98
:FB9
<KR@9
@9E
@K?TJ?<9@9B=:<?B
J=
<?
?EQ=8<B>A
<CO=G=BKBM<HKB?
.
]@=BFH
<?
MVJZ9O?
<9E
UR82
=8FNG=<?B
8?
FB?PNK9E8
?@R
=>=:8?
<I8
?EQ=8<B>L8
<CO=G=BKBM<CK:I8
:MID
8?
@KN@=B
8?
F9>BJAM=<=
RO?
<?
@OH><K?
@K9>=BJN89E
8?
=8<9@:M=<=
RO=D
<BD
O=B<9EKT:=D
.
<
FDIN
C CIA
D ADIN
[@?<?K:=D
: 2x
JB>KND
J@?<?K:=D
<V@9E
R03,
UM4, AAA
]JZNO=B?
:
JNTBM<C
7 m
d=8
=8F=:>8E<?B
TB?
MEM>=END
400 kHz
2
@A
= AC DCI
P
\=
@=K:@<IMC
@9E
<9
UR82
M?D
M<?J?<HM=B
8?
O=B<9EKT=:
=8<RD
2
=<L8
?@R
<C8
CJ=K9JC8:?
?T9KAD
,
<R<=
Q?
OAZ=<=
FIK=A8
?@R
<C8
Vivanco
J:?
8N?
MEM>=EH
@K9D
?8<B>?<AM<?MC
.
];?BKNM=BD
:
O?8Q?MJN89B
>IFB>9:
,
=>9VMB?
>?<?M<K9PH
>?B
>?898B>ND
PQ9KND
<9E
@=KBZOHJ?<9D
>?B
<I8
@OH><KI8
ORTI
GKHMCD
.
(TR) Kullanma talimatı
Pillerin takılması
Lütfen cihazın arka tarafındaki pil yerinin
kapa
e
ını açınız, dili biraz a
f
a
e
ıya bastırınız ve
2 adet alkali mikro hücre pili takınız. Bunu
yaparken, pillerdeki ve pil yerindeki kutuplara
dikkat ediniz (+=+) ve ardından tekrar kapa
e
ı
dikkatlice kapatınız. – Lütfen her zaman,
düzgün i
f
leyen pil kullanmaya dikkat ediniz.
Bir cihaza uyarlama, örn. televizyona veya
DVB Set Top Box'a (ya da uydu anten
alıcısına / kablo alıcısına) veya ba
T
ka bir
cihaza.
Cihazlarınıza
kumanda
edebilmek
için,
uzaktan
kumandayı
cihazlarınıza
göre
ayarlamanız gerekmektedir. Bunun için iki yol
mevcut bulunmaktadır: Do
e
rudan kumanda
kodunun girilmesi ve kodun aranması.
UR82 (kızılötesi, enfraruj) sizinle ileti
P
im
kuramazsa, yanıp sönmeye ba
P
lar ve bundan
sonra veri giri
P
ini tekrarlamanız mümkündür.
Algıladı
Q
ı her veri giri
P
ini gösterge lambasının
kısa bir yanıp sönmesi ile alındılar.
Ekteki liste ile do
U
rudan kumanda kodunun
girilmesi
Örnek: Uzaktan kumandanın Panasonic marka
televizyona ayarlanması:
1.
Ekteki listeye bakarak örn. Panasonic
kodu olan
153
kodunu seçiniz.
2.
Kod giri
f
ine hazırlık olarak
SET
(ayar)
tu
f
una ve ardından lamba (LED göstergesi)
sürekli yanana kadar buna ilaveten
TV
tu
f
una
basınız.
3.
Sonra ardı ardına rakamlara basınız
(örn. 1 5 3).
4.
Rakamların girilmasinden sonra lamba
söner ve böylelikle uzaktan kumanda,
cihazınıza kumanda etmeye hazır hale
gelmi
f
tir.
5.
Son olarak, televizyonunuza kumanda
etmek
suretiyle,
ayarlamı
f
oldu
e
unuz
kumanda kodunun i
f
leyip i
f
lemedi
e
ini test
ediniz. Hiç
gf
lemiyorsa ya da do
e
ru
i
f
lemiyorsa, o takdride, listeden ba
f
ka bir kod
numarası girmeyi ya da kod araması
yaptırmayı deneyiniz (a
f
a
e
ıdaki
f
ekilde).
Kod araması
Herhangi bir cihazın markası listede yer
almıyorsa ya da girilen kod uymuyorsa, o
takdirde kod araması yaptırmanız tavsiye
edilir.
Manüel kod araması
1.
Lütfen kumanda edilecek cihazı açınız.
Program çalı
f
maya ba
f
lar.
2.
Kod aramasına hazırlık olarak
SET
(ayar) tu
f
una ve ardından lamba (LED
göstergesi) sürekli yanana kadar buna ilaveten
bir cihaz tu
f
una, örn.
TV veya SAT (kablo
alıcı ve DVB-T Set-Top-Box'lar için de)
tu
f
una basınız
.
3.
Sonra uzaktan kumandayı kumanda
edilecek cihaza do
e
ru tutunuz.
4.
Bir kez
AÇ/KAPA
(cihaz açık/kapalı)
tu
f
una basınız. Lamba (LED göstergesi) yanıp
sönmeye ba
f
lar.
5.
Tekrar, cihaz tepki verene kadar yakla
f
ık
saniyede bir,
AÇ/KAPA
(cihaz açık/kapalı)
tu
f
una basınız. -
Cihazınızın tepki verdi
Q
ini
geç farketmeniz neticesinde bir sonraki koda
geçilmesi önemli de
Q
ildir: Bu takdirde arama
yöününü tersine çevirmek için
SET
ve
ardından
tekrar
AÇ/KAPA
tu
P
una
basabilirsiniz. Cihazınız kapanmı
P
idiyse,
