Vivanco CHS 5000 Скачать руководство пользователя страница 15

31

Hyväksyntä

Tämä Vivanco-radiotuote on radiojärjestelmiä koskevan euroopplaisen R&TTE-direktiivin 
mukainen harmonisoiduilla taajuusalueilla. Näiden järjestelmien myynti ja käyttö on 
sallitttua  EU- ja EFTA-maissa.
Kaikissa ei-mainituissa valtioissa käyttö ei ole sallittua. 
Yhdenmukaisuusselvitys löytyy tämän vihkosen lopusta.

Takuu

Takuuaika on 12 kuukautta ostopäivästä lähtien. Käänny kauppiaasi tai yrityksen puoleen

Vivanco Service
Ewige Weide 17,
D-22926 Ahrensburg/Germany

Ole hyvä ja laita ostokuitti ehdottomasti mukaan.

SF

30

Paristojen tai akkujen käyttö

Radiokaiuttimet

(paristot ja akut eivät sisälly toimituslaajuuteen)

1.  Avaa paristolokero irrottamalla paristolokeron kansi.
2.  Laita paristot tai akut (Mignon Tyyppi AAA) paristolokeroon huomioimalla oikea 

napaisuus. 

3.  Työnnä paristolokeron kansi takaisin paristolokeron päälle.

Paristojen ja akkujen jätehuolto

Huolehdi paristoista ja akuista ympäristöystävällisellä tavalla. Paristot ja akut eivät kuulu 
kotitalousjätteisiin. Älä käytä samanaikaisesti vanhoja sekä uusia paristoja tai erilaisia 
paristotyyppejä. Poista paristot laitteesta, jos et käytä sitä pidempään aikaan.  

Tekniset tiedot

Kanavien lukumäärä:

8

Taajuusalue:

2,4009 – 2,4731 GHz

Virransyöttö:

Lähetin:

Pistoverkko-osa 9 V / 150mA

Vastaanotin:

Pistoverkko-osa 12 Volt/ 0,6A
tai 6x Mikrokennot Tyyppi AA 

Lähetysteho:

max. 10 mW

Käyttölämpötila:

5 - 40°C

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään!

Vianpoisto

Jos laitteet eivät toimi oikein, menettele seuraavassa järjestyksessä:
1.  Yritä löytää ja poistaa vika seuraavan häiriötaulukon avulla.
2.  Lue tässä ohjeessa oleva vastaava kappale huolellisesti läpi.
3.  Katso internetissä osoitteesta www.vivanco.com kuvataanko siellä virhe ja sen 

poistaminen.

4. Kysy 

kauppiaaltasi.

5.  Soita Saksassa Hotline-puhelimeen 01805 / 404910 (0,12

/ Min.). Yhteystiedot  

Euroopassa löytyvät osoitteesta 

www.vivanco.com

SF

Ongelma

Ei tiedonsiirtoa/
ei lähetystä/ei ääntä

Siirrossa on kuultavissa häiriö

Mahdollinen syy

Laitteet sijaitsevat kantaman 
ulkopuolella
Paristot purkautuneet
Yhteys katkennut
Tulosignaali on liian hiljainen

Kanavaa häiritään
Paristot ovat lähes purkautuneet
Laitteet ovat kantaman 
reuna-alueella
Lähettimen asento

Ratkaisu

Laitteiden välistä etäisyyttä on vähennettävä.

Jos käytät paristoja, vaihda nämä.
Tarkista, onko kaikki pistokekytkennät laitettu oikein sisään.
Nosta tulosignaalin (musiikki jne.) äänenvoimakkuutta.
Automaatinen katkaisu katkaisee pienillä tai olemattomilla 
signaaleilla.
Vaihda kanava Auto-Tuning-toiminnon avulla.
Paristot ovat lähes purkautuneet ja ne täytyy vaihtaa uusiin
Lähetin ja poksit ovat liian etäällä toisistaan. Aseta poksit
lähemmäksi lähetintä
Tietyissä tilanteissa voi sattua, että lähetin täytyy sijoittaa
uudelleen tai paikoittaa korkeammalle.

Содержание CHS 5000

Страница 1: ...hjet 28 Instrukcja obs ugi 32 D GB F E I NL SF PL Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing N k ytt ohjet Instrukcja obs ugi Viv...

Страница 2: ...er 2 Kanalwahltaste 3 Audio Eingang 4 Netzteilanschluss 5 Netzteil 6 Audio Klinkenkabel 7 Cinch Adapter 8 Stereoklinkenadapter 3 5mm auf 6 35mm B Funklautsprecher 1 Betriebsanzeige 2 Vorrichtung f r W...

Страница 3: ...teme ist in der EU und L ndern der EFTA erlaubt In allen nicht genannten Staaten ist der Betrieb nicht zul ssig Die Konformit tserkl rung finden Sie am Ende dieses Heftes Garantie Die Garantiezeit bet...

Страница 4: ...nel 9 Proceed in the same way with the second RF speaker 10 Your devices are now ready for operation and transmission begins automatically when music is played on your audio source Explanation of func...

Страница 5: ...he EU and in EFTA countries Operation is not permitted in all countries not named The declaration of conformity is included at the end of this manual Warranty The warranty period is 12 months from the...

Страница 6: ...he arr t L indicateur de fonctionnement s allume 7 Tournez le volume un niveau moyen 8 Pressez le s lecteur de canal pour trouver le meilleur metteur 9 Proc dez pareillement pour le deuxi me haut parl...

Страница 7: ...12 mois compter de la date d achat Adressez vous votre revendeur sp cialis ou Vivanco Service Ewige Weide 17 D 22926 Ahrensburg Germany Veuillez pr senter imp rativement votre justificatif d achat F P...

Страница 8: ...contrar el emisor adecuado 9 Proceda con el segundo altavoz de la misma manera 10 Sus aparatos ya est n listos para funcionar y la transmisi n se inicia de forma autom tica cuando se reproduzca m sica...

Страница 9: ...2000 de 20 de noviembre Garant a El periodo de garant a es de 12 meses a partir de la fecha de compra P ngase en contacto con su distribuidor especializado o con Vivanco Service Ewige Weide 17 D 22926...

Страница 10: ...ior trasmettitore 9 Ripetere esattamente l operazione con il secondo altoparlante senza fili 10 Adesso gli apparecchi sono pronti per l uso l avvio della trasmissione automatico non appena della music...

Страница 11: ...nsentiti nei paesi dell Unione Europea e dell EFTA In tutti gli altri Stati non menzionati l uso non consentito La dichiarazione di conformit si trova alla fine delle presenti istruzioni Garanzia La g...

Страница 12: ...apters FOR SPEAKER aan op de netadapteraansluiting van de ene luidspreker en steek hem vervolgens in een contactdoos 6 Schakel de draadloze luidsprekers in met de aan uit schakelaar het bedrijfslampje...

Страница 13: ...n het gebruik van deze systemen is toegestaan in de EU en de EFTA landen In alle niet vermelde landen is het gebruik niet toegestaan De conformiteitsverklaring vindt u achteraan in dit boekje Garantie...

Страница 14: ...kanssa samoin 10 Laitteesi ovat nyt k ytt valmiita ja siirto k ynnistyy automaattisesti kun audio l hteest si toistetaan musiikkia Toimintojen selitys Automaattinen viritys Auto Tuning Jos vastaanote...

Страница 15: ...myynti ja k ytt on sallitttua EU ja EFTA maissa Kaikissa ei mainituissa valtioissa k ytt ei ole sallittua Yhdenmukaisuusselvitys l ytyy t m n vihkosen lopusta Takuu Takuuaika on 12 kuukautta ostop iv...

Страница 16: ...ch zasilaczy FOR SPEAKER pod czy do przy cza zasilacza na g o niku a z drugiej do gniazdka sieciowego 6 W czy g o niki w cznikiem wy cznikiem za wieci si wska nik stanu pracy 7 Przekr ci regulator g o...

Страница 17: ...ioru brak fonii S ycha zak cenia w transmisji sygna u Mo liwe przyczyny Urz dzenia znajduj si poza zasi giem Roz adowane baterie Przerwane po czenie Sygna wej ciowy jest za cichy Zak cenia na danym ka...

Страница 18: ...CHS 5000 37...

Отзывы: