manualshive.com logo in svg

Vivanco CAR 3in1 Power Set, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vivanco CAR 3in1 Power Set Скачать руководство пользователя страница 32

   

CAR 3in1

 LCD Rapid Charger, USB Power Adapter & Emergency Battery

 

 

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg,  [email protected]

              32

 

(H) Asztali tölt készülék kezelési utasítása 

A  CAR  3in1  Power  szet 

gyors-tölt ként

, 

univerzális

 

USB 

hálózati 

részként

  vagy  univerzális 

USB-

vészelemként 

szolgálhat.

 

A  CAR  3IN1  RAPID 

CHARGER 

funkció 

segítségével 

1 

... 

4 

Mignon/AA/UM3/R6/KR15/51 

vagy 

Mikro/AAA/UM4/R3/KR10/44 

típusú 

nikkel-kadmium 

(NiCd)  vagy  nikkel-fémhidrid  (NiMH)  akku  tölthet

7

 

egyidej

8

leg.  Az  univerzális  USB-hálózati  rész  funkcióval 

a  CAR  3in1  pótol  egy  külön  hálózati  részt  és  elláthatja 
energiával,  például  töltéshez  szükséges  energiával,  a 

legtöbb  USB-csatlakozással  rendelkez

7

  készüléket, 

például  MP3  lejátszókat,  telefonokat  stb.,  amelyeket 

számítógépes  csatlakozáson  keresztül  is  lehet  táplálni. 
Ha csatlakozó aljzatok nem állnak rendelkezésre, hanem 

töltött  Mignon-  vagy  Mikro-akkuk  vagy  elemek,  a  CAR 

3in1  használható  mint  tartalék  elem  USB-val  táplálható 
készülékek számára. Így például MP3-lejátszókat órákon 

át  lehet  tovább  használni,  miközben  a  beépített  akkuk 

már régen kimerültek. 

 

Biztonsági el

7

írások:  

•

 

A  készülék  kizárólag  nikkel-kadmium  (NiCd)  vagy 

nikkel-fémhidrid  (NiMH)  akkumulátorok  töltéséhez 
használható.  Más  (nem  tölthet

7

)  akkumulátorokat 

tilos tölteni, mivel súlyos károkat okozhat. 

•

 

Tömítetlen  vagy  korrodált  akkumulátorokat  nem 
szabad használni. 

•

 

Ne  használja  a  készüléket  szabad  téren  vagy 
nedves termekben. 

•

 

Ne  hagyjon  gyerekeket  egyedül  használni  a 
készüléket. 

•

 

Tisztítás el

7

tt vagy ha nem használja a készüléket, 

feltétlenül húzza ki a csatlakozó aljzatból. 

•

 

Ha  a  készülék  meghibásodik,  kérjük,  a  javítást 
bízza szakemberre. 

 

Tölt  

 

1. 

A tölt

7

be 1, 2 3 vagy 4 akku helyezhet

7

.  

2. 

Az  akkukat  megfelel

7

  polaritással  kell  behelyezni 

és gondoskodni kell a kifogástalan érintkezésr

7

l. 

3. 

Dugaszolja  be  a  hálózati  kábel  dugaszát  egy 

csatlakozó  aljzatba  (100-240  V  50/60  Hz)  és 

csatlakoztassa  a  hálózati  kábel  másik  végét  a 

tölt

7

készülékhez!  Vagy  csatlakoztassa  a  tölt

7

t 

USB-kábel  segítségével  egy  számítógép  vagy 

USB-tölt

7

egység USB-csatlakozójához. A készülék 

gépjárm

8

 

csatlakozó 

aljzatához 

való 

csatlazozására  vagy  számítógép_USB-portjához 

kérjük hásználja az 

Input 5V= - 12 V= 

aljzatot

, 

ami 

a készülék hátsó, bal oldalán van elhelyezve. 

Содержание CAR 3in1 Power Set

Страница 1: ...vejledning 29 H Asztali t lt k sz l k kezel si utas t sa 32 S Bruksanvisning 34 GR 36 Figures Fig 1 Charging Fig 2 Power Adapter Fig 3 Emergency Battery Fig 4 Emergency Battery Technical Data Input vo...

Страница 2: ...a ok Tempo de recarga aprox Latausaika n Ladetid ca T lt si id kb Laddningstid ca 4 0 30 1 4 Mignon AA UM3 R6 400 1000 mAh 800 50 mA 1 2 h 1 4 Mignon AA UM3 R6 800 2700 mAh 800 50 mA 1 4 5 h 1 4 Mikro...

Страница 3: ...ains plug of the AC lead to a mains power outlet 100 240 VAC 50 60 Hz and the other end of the cable to the charger s AC connector Or connect the charger to the car s cigarette lighter socket using th...

Страница 4: ...y batteries none rechargeable or rechargeable The battery placed into utmost right slot must provide a minimum voltage of 1 2 V 3 Make sure that the connected device does not consume more current than...

Страница 5: ...Sie keine undichten oder korrodierten Akkus Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien oder feuchten R umen Lassen Sie keine Kinder das Ger t alleine benutzen Vor dem Reinigen und bei Nichtbenutzung das G...

Страница 6: ...et 6 Bitte beachten Sie dass die Ladezeiten abh ngig von Kapazit t siehe Akkuaufdruck und Zustand des Akkus variieren USB Universalnetzteil 1 Stellen sicher dass das anzuschlie ende Ger t nicht mehr a...

Страница 7: ...e wird eingestellt wenn die Ladezust nde aller im CAR 3in1 befindlichen Batterien ersch pft sind Um manche MP3 Player laden zu k nnen ist es manchmal n tig dass diese ein und manchmal ausgeschaltet we...

Страница 8: ...se de courant 100 240V 50 60 Hz puis connectez l autre bout du cordon d alimentation au chargeur de batteries En vous servant de l adaptateur pr vu cet effet vous pouvez raccorder le chargeur la prise...

Страница 9: ...USB avec lequel vous chargez habituellement votre appareil p ex votre baladeur MP3 sur votre ordinateur Raccordez les appareils tel qu il est indiqu la Fig 2 Utilisez pour cela le c ble d adaptateur...

Страница 10: ...N1 RAPID CHARGER puede cargar a la vez 1 a 4 acumuladores de n quel cadmio NiCd o de hidruro de metal n quel NIMH de los tipos Mignon AA UM3 R6 KR15 51 o Micro AAA UM4 R3 KR10 44 Con la funci n de fue...

Страница 11: ...mentaci n de carga USB Para conectar el aparato a los enchufes del veh culos o a los puertos USB del ordenador utilice el enchufe Input 5V 12 V en la parte trasera izquierda del aparato 4 El LED de co...

Страница 12: ...paratos de Apple necesitar adem s el adaptador USB USB suministrado tal como ilustra la figura 3 Retire todas las bater as del CAR 3in1 4 Conecte el CAR 3in1 como se describe debajo del cargador n mer...

Страница 13: ...lo AA UM3 R6 KR15 51 o ministilo AAA UM4 R3 KR10 44 Grazie alla funzione di alimentatore universale USB CAR 3in1 sostituisce un alimentatore separato e pu fornire energia elettrica alla maggior parte...

Страница 14: ...che indica gli accumulatori si attivano e si disattivano in sequenza dal basso verso l alto v Fig 1 e segnalano lo stato della carica dell accumulatore Quando l accumulatore caricato al 50 la barra i...

Страница 15: ...di 300 mA Consultare a questo proposito le istruzioni d uso dell apparecchio o le indicazioni stampate sulla confezione 4 Per il collegamento utilizzare il cavo USB con il quale possibile caricare l...

Страница 16: ...n tot ernstige schade leiden en is daarom niet toegestaan Gebruik geen lekke of corroderende oplaadbare batterijen Gebruik deze apparaat niet in de buitenlucht of in vochtige ruimten Laat het apparaat...

Страница 17: ...Als alle batterijen van het laadtoestel compleet opgeladen zijn wordt CHARGE laden uitgeschakeld 6 Let erop dat de oplaadtijd kan vari ren afhankelijk van de capaciteit zie batterijopdruk en de staat...

Страница 18: ...nst moment uitschakelen door nogmaals op de knop Back up Power on off te drukken 6 De stroomvoorziening wordt uitgeschakeld als alle in de CAR 3in1 geplaatste batterijen leeg zijn Veel MP3 spelers moe...

Страница 19: ...sz przy tym zabezpieczy aby akumulatorki by y pod czone zgodnie z w a ciw biegunowo ci i aby zagwarantowany by nienaganny styk 3 W o y wtyczk sieciow kabla sieciowego do gniazdka 100 240V 50 60 Hz i p...

Страница 20: ...ym urz dzeniu 2 Celem pod czenia prosimy u ywa kabla USB kt ry nale y pod czy do adowanego urz dzenia np odtwarzacza MP3 lub do komputera Urz dzenia nale y pod cza zgodnie z rys 2 Nale y si w tym celu...

Страница 21: ...m umo liwienia adowania niekt rych odtwarzaczy MP3 w niekt rych przypadkach niezb dnym jest ich w czanie i wy czanie P Instru es de opera o O CAR 3in1 Power Set pode ser usado como carregador r pido u...

Страница 22: ...iante a sua polaridade e que foi estabelecido o contacto perfeito com o aparelho 3 Ligue a ficha do cabo de corrente tomada el ctrica 100 240V 50 60 Hz e conecte a outra extremidade do cabo ao aparelh...

Страница 23: ...ode carregar o seu aparelho com o computador p ex o seu MP3 Player Ligue os aparelhos de acordo com a Fig 2 Utilize para isso o cabo adaptador USB inclu do Em alguns casos p ex para a liga o de aparel...

Страница 24: ...te As barras dos s mbolos de pilhas mostram lhe o estado de carregamento actual das pilhas correspondentes Pode parar em qualquer momento o fornecimento de corrente carregando para isso mais uma vez n...

Страница 25: ...CD Rapid Charger USB Power Adapter Emergency Battery Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg hotline vivanco de 25 8 1 1 2 3 4 2 3 100 240 50 60 0 0 USB USB USB 1 USB Input 5V 12 V 4 2 Charge 1...

Страница 26: ...Battery Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg hotline vivanco de 26 Charge 6 4 9 7 6 USB 5 1 4 300 A 2 1 USB MP3 2 1 USB Apple 5 USB USB 3 CAR 3in1 4 CAR 3in1 8 3 MP3 9 7 7 7 USB 5 7 7 7 7 5...

Страница 27: ...puhelimille jotka muuten ladataan tietokoneen kautta Jos verkkorasiaa ei ole mutta t yteen ladattuja AA tai AAA akkuja tai paristoja on k ytett viss CAR 3in1 voi toimia varaparistona USB liit nn llisi...

Страница 28: ...ta tai v r ntyyppist akkua vastaava valodiodi vilkkuu ja kyseisen akun lataus lopetetaan 5 Kun akku on latautunut t yteen j v t kaikki siihenkuuluvatn akkusymbolin palkkielementit palamaan ja laturi s...

Страница 29: ...tulee ilmoitus REFRESH ks kuva 3 P st painike irti Laite toimii virtal hteen Akkusymbolien palkit osoittavat yksitt isten paristojen senhetkisen lataustason Virransy t n lopettamiseksi painetaan uudes...

Страница 30: ...teren Eller slut opladeren til et USB stik p en computer eller USB netadapter med USB kablet Ved tilslutning af apparatet til bilstikd ser eller computer_USB ports bedes du benytte b sning Input 5V 12...

Страница 31: ...opladede akku er eller batterier Batterierne i det yderste h jre rum skal stadig have en sp nding p mindst 1 2V 3 S rg for der skal tilsluttes ikke forbruger mere end 300 mA Angivelser hertil finder...

Страница 32: ...lehet tov bb haszn lni mik zben a be p tett akkuk m r r gen kimer ltek Biztons gi el7 r sok A k sz l k kiz r lag nikkel kadmium NiCd vagy nikkel f mhidrid NiMH akkumul torok t lt s hez haszn lhat M s...

Страница 33: ...ve akkor a CHARGE t lt s kikapcsol 6 Vegye figyelembe hogy a t lt si id7 f gg az akku kapacit s t l l sd az akkura nyomtatva s llapot t l Univerz lis USB h l zati r sz 1 Biztos tsa hogy a csatlakozand...

Страница 34: ...gsz8nik ha a CAR 3in1 ben l v7 valamennyi elem t lt si llapot kimer lt Bizonyos MP3 lej tsz kat csak gy lehet t lteni ha ezeket n hanyszor be s kikapcsoljuk S Bruksanvisning CAR 3in1 Power Set kan anv...

Страница 35: ...en CHARGE ladda samt varje enskild batterisymbol se bild 1 visar att batterierna laddas korrekt och snabbt Staplarna f r varje batterisymbol t nds efter varandra uppifr n och ner se bild 1 och visar s...

Страница 36: ...ks kan ladda din apparat med t ex MP3 spelaren p din dator Anslut apparaterna s som visas i fig 3 Anv nd den bifogade USB adapterkabeln I vissa fall t ex vid anslutning av Apple apparater ska du anv n...

Страница 37: ...NOMB EG KL B M X T N M B A U BUL I KE L N MB ZOK F J I FM IBX TQP B LM A DQ MQG ZEK QG A FG A B UB I T L BMQL B BQ KE PME K L B KE B V QG J T MFKQ G KL B M G HE PME K L B BE I A IJ PB UG PXM IG J PXM...

Страница 38: ...KL B M G L M KQ I KKQ G A E I A IJ K BQMP B IBOK B BE D B IMV I BJME EG DOVF D B IMV L MQP BE LDQ A BCDDEDE LM B A BC BF IL MN MB F BF AId DX A E KL B M G KL M U L M K I BE I A IJ KQPM PME K L EW U b...

Страница 39: ...DXT USB K B L I TQ B BE I A IJ G L P B MP3 Player B IL D V BJ G YI TQ B B G I A IQG C B I 3 a B A LO IBO PME K L J B B L M POK A DXT LM MK VJG USB Y K M AQG L M LBX G L P A BC BE U T E I A IX BEG Appl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды