Vivanco CAR 3in1 Power Set, Руководство по эксплуатации

Страница: 1 / 39

CAR 3in1
LCD Rapid Charger, USB Power Adapter & Emergency Battery
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de
1
( GB ) Operating Instructions -> 2
( D ) Bedienungsanleitung -> 4
( F ) Notice d'emploi -> 7
( E ) Instrucciones de uso -> 10
( I ) Istruzioni per l’uso -> 13
( NL ) Gebruiksaanwijzing -> 15
( PL ) Instrukcja obsługi -> 18
( P ) Instruções de operação -> 21
(RUS)
-> 24
(FIN) Käyttöohje -> 27
(DK) Betjeningsvejledning -> 29
(H) Asztali tölt készülék kezelési
utasítása -> 32
(S) Bruksanvisning -> 34
(GR)
!
-> 36
Figures
Fig. 1: Charging
Fig. 2: Power Adapter Fig. 3: Emergency Battery
Fig. 4: Emergency Battery
Technical Data
•
Input voltages: 100-240V 60/50-Hz (max. 10 W) ; 12-
13,8 V= (max. 1000 mA) ; 5V= (max. 500 mA)
•
Output: Charging 1-4 cells: 1,2 V= ( max. 800 mA);
•
Auto Reparation start voltage for automatic repair: <
0,9 V=. Safety timer: 5 h.
•
USB Power Adapter & Emergeancy Battery: 5,5 V=
(max. 300 mA), USB jack
•
USB adapter for adapting Apple(R) iPhones, iPods,
other MP3 players like Philips, Samsung etc..Operating
Temperature: 0-40°C