Vivanco 12256 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

UNIVERSAL AUTO/AIR NOTEBOOK POWER ADAPTER

NBK DD POWER / 12256

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de uso

Vivanco Gruppe AG
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Phone +49 (0) 4102/231-0
Fax +49 (0) 4102/231-160
Internet: www.vivanco.de

Hotline:

✆

0180-5 40 49 10

[email protected]

www.vivanco.it

[email protected]

08/03

Design and specifications are subject to change without notice!

All brandnames are registered trademarks of their respective owners.

Содержание 12256

Страница 1: ...pe AG Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg Germany Phone 49 0 4102 231 0 Fax 49 0 4102 231 160 Internet www vivanco de Hotline 0180 5 40 49 10 hotline vivanco de consumer vivanco co uk hotline vivanco fr...

Страница 2: ...use 9 12 Notice d emploi 13 16 Instrucciones de uso 17 20 Istruzioni per l uso 21 24 Gebruiksaanwijzing 25 28 Instru es de uso 29 32 Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Portuguese UNI...

Страница 3: ...ungen Eingebaute Sicherung Abschalten bei berhitzung Schutz vor Kurzschluss 2 Abmessungen Gewicht Hauptger t 10 cm x 4 3 cm x 2 7 cm Eingangskabel 15 cm 5 cm Ausgangskabel 120 cm 5 cm Gewicht 260 g ge...

Страница 4: ...t w hrend des Betriebes da dieser warm werden kann Dies ist normal Vermeiden Sie es den Adapter direktem Sonnenlicht auszusetzen oder ihn in der N he von hitzeempfindlichen Materialien zu platzieren U...

Страница 5: ...ection fuse Internal thermal fail cut off Short circuit protection 2 Dimensions Weight Main Unit 10 cm x 4 3 cm x 2 7 cm Input Cable 15 cm 5 cm Output Cable 120 cm 5 cm Weight 260 g overall 4 Input Ou...

Страница 6: ...set Avoid touching the Auto Air Adapter during use as it may get warm This is normal Avoid placing the adapter in direct sunlight or next to heat sensitive materials Operation Instructions In Flight N...

Страница 7: ...s 2 Dimensions Poids Appareil principal 10 cm x 4 3 cm x 2 7 cm C ble d entr e 15 cm 5 cm C ble de sortie 120 cm 5 cm Poids 260 g en tout 4 Entr e Sortie Tension d entr e 11 16 V DC Tension de sortie...

Страница 8: ...fonctionnement car il peut s chauffer Ceci est normal Evitez toutefois d exposer l adaptateur la lumi re directe du soleil ou de le placer proximit de mat riaux sensibles la chaleur Instructions de se...

Страница 9: ...fusible incorporado Desactivaci n en caso de sobrecalentamiento protecci n contra cortocircuito 2 Dimensione Peso Unidad principal 10 cm x 4 3 cm x 2 7 cm Cable de entrada 15 cm 5 cm Cable de salida 1...

Страница 10: ...ue del ordenador No toque el adaptador durante el servicio Puede calentarse Esto es normal Evite dejar el adaptador a la directa luz del sol o de posicionarlo en la cercan a de materiales sensibles al...

Страница 11: ...tensione sicurezza integrata Spegnimento in caso di surriscaldamento protezione contro il cortocircuito 2 Dimensioni Peso Apparecchio principale 10 cm x 4 3 cm x 2 7 cm Cavo in ingresso 15 cm 5 cm Ca...

Страница 12: ...funzionamento poich pu riscaldarsi normale Evitare di esporre l adattatore alla luce solare diretta oppure di riporlo accanto a materiali sensibili al calore Istruzioni per l uso aereo NOTA Sebbene la...

Страница 13: ...zekering Uitschakelen bij oververhitting beveiliging tegen kortsluiting 2 Afmetingen Gewicht Hoofdapparaat 10 cm x 4 3 cm x 2 7 cm Ingangskabel 15 cm 5 cm Uitgangskabel 120 cm 5 cm Gewicht 260 g totaa...

Страница 14: ...s het gebruik niet aan aangezien deze warm kan worden Dit is normaal Vermijd blootstelling van de adapter aan direct zonlicht en plaats deze niet in de buurt van hittegevoelige materialen Gebruiksaanw...

Страница 15: ...so de sobreaquecimento protec o contra curto circuito 2 Medidas Peso Aparelho principal 10 cm x 4 3 cm x 2 7 cm Cabo de entrada 15 cm 5 cm Cabo de sa da 120 cm 5 cm Peso total 260 g 4 Entrada Sa da Te...

Страница 16: ...ue no adaptador durante o seu funcionamento pois este pode aquecer durante o uso Isto normal Evite expor o adaptador luz solar directa ou pous lo perto de materiais sens veis ao calor Instru es de uso...

Страница 17: ......

Страница 18: ......