manualshive.com logo in svg

Vivanco 10 IN 1 UNIVERSAL LCD REMOTE CONTROL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Vivanco 10 IN 1 UNIVERSAL LCD REMOTE CONTROL Скачать руководство пользователя страница 23

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4102 31444, 

E-Mail: 

[email protected]

  

23

 

'

' 3

 

'

/

&

 

2

)

 

) +

   

' / ( (

 “

<

 

”.  

 

2 

' (

 

#

 

9 ' 3 (

 

,

'(3)-3

 

(

 

)

 

) ;)(3

 

' )(

 

567

  (

.

. 

'

.)   

8 (

 

2 

1(

*)-(

 

 

('(/ '&; (.-(

 

,

'(

 

4 '.

 

AAA. 

= , +

3 (

 

&')

8

: 

.(

 

„+“    „-„ 

,

'(

   

(

 

;)-

 

8

. 

>

 

(

 

' ,

(

 

'

8)

, 

@A

-

)

'

 

/-

(

 

'(.&

   

 

' 3

.  

 

3 

)

 

&

 

1. 

9 )

'(.())

 

) ; . 3 (

 

)

  SET    PWR, 

 

)(

 

) *)(

 

. 2

8

 

)

&

 

*

. 

=.

. 

'

. 

2. 

5

(

 

2

 

(

 

,(

 

)

   

(

(

 

(

1((

 

'(.&

 

(

**..

). 

5

(

 

  4 

4'

 

. 2 ) (

 

'( ' 1 (

&

  – 

*

-

 

)

' ()-

 

 

4 

!

 

 

5'

8)-(

 

'

&+1 (

 

-

 

. ;)

 

)

'

8

 

(.

 

)(

'(

()) 2

 

 

 

,

 

.(

.

 

.

*(

2

 

.  

 

)

 

 

 

5

 

'

2 (. .

 

 

 

.( 8 (

 

&

 

(,&

 

(

 

/

 

) :

, 

'-(

 

:

&

 

&

 

0(2

 

' 3

   

. '

. 

 

6 &

 

)

' 3

 

( (

/ '

 

(

3 (

 

(

+1((

: 

1. 

<

 

'

;()) .

 

(

 

 

) 3

(

 

-

 

'

() &

 

( (

/ ' .

  (TV) 

0(3

 

. '

. 

< /. ;)

, 

3

 

)(

8

 

, 

 

2

 

.

 

(

(

 

,'

8

 

)

,

((

 

:

&1 3

. 

2. 

<

+*

(

 

)

 

( (

/ '(

 

)

 

/

 

' 2' ..

. 

3. 

? ;.

(

 

)

 

SET

 

, 

(';

&

 

(B

 

) ;

3

, 

) ; . 3 (

 

)

'(.())

 

)

 

' 3

, 

)

' .('

 

TV*), 

 

)(

 

) *)(

 

. 2

8

 

 

(

CODE NO.

).  

4. 

C

(.

 

(

(

 

) 3 ())-3

 

'(:/) *)-3

 

.  

5. 

5'

 

) ;

 

('

3

   

' 3

 

4'

-:

 

)

 

 

'

; (

 

. 2

8

, 

 

(

 

'( 8(3

 – 

 

,' ; (

&

 

,(/

 

. 2 ) &

. 

6. 

5'

('8 (

, 

(3

(

 

 

)

. 

>

 

(

   

'&

(

, 

)

' 3 (

 

567

 

)

 

'

() (

 

' 2 .

 

' 3

.

 

 

)

.

  1  –  5. 

>

 

)

 

)(

 

' ,

(

, 

' , 3 (

 

(

 

' 2 3

 

 

&

 

3

 

;(

 

. '

. 

 

? /

) &

 

)

 

 

' 3

 

TV1/TV2*),  DVD/VCR*),  DVB1/DVB2*), 

SAT1/SAT2*),  AUX1/AUX2*) 

;

 

08

 

&

 

0(3

 

' ()

, 

-

 

. ;( (

 

/

8

 

+, (

 

' 3

 

)

 

+, +

 

)

.  

>

 

&

 

2

-

,

 

' 3

 

-

 

)(

 

. 2

 

) 3

 

:

&1(2

 

, 

1

(

 

(2

 

.(

.

 

 

.  

 

*):

 

< (.

 

)

.

 

' 3

 

. ;)

 

/

8

 

(

 

4 )

, 

.

 

,' / .

, 

. ;)

 

'

& 8

   

,1(3

 

;)

 

10 

' /)-.

 

' 3

.

. 

>

 

) ;

8

 

)

 

)

 

' /

 

2

)

 

)

&1(.

 

'

, 

-

 

. ;( (

 

(

 

 

' 3

   

*(

(

 

('

3

 

4 )

 

,

 

'

() &

 

(' -.

 

' 3

.

. 

5

(

 

2

, 

 

-

 

) ;.( (

 

)

 

' 3

 

; -

 

 

(*() (

  2 

(

)

, 

-

 

. ;( (

 

)

'

8

 

 

)

 

)

 

' (

 

' 3

 

 

)

 

'

() (

 

'-.

 

' 3

.

. 

 

 

 

D

,-

 

'

& 8

, 

)

' .('

, 

( (

/ ' .

: 

1. 

<

+*

(

 

)

 

/

 

( (

/

))-:

 

' 2' ..

  (

)

 

. .

 

( (

/ '(

 

 

 

4 '.()) 2

 

567

). 

2. 

? ;.

(

 

)

 

)

 

SET

 

, 

(';

&

 

(B

 

) ;

3

, 

Содержание 10 IN 1 UNIVERSAL LCD REMOTE CONTROL

Страница 1: ...Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg Fax 49 0 4102 31444 E Mail hotline vivanco de 1 Universal Controller UR 100 LCD Clock Setting ...

Страница 2: ...is indicated function is ok 3 Clock Setting 1 Press SET and PWR button simultanously and release buttons when time indication starts blinking See Fig 2 Key in actual time After 4 th digit the blinking stops and time is set 4 Code entry The correct control codes can be set via direct code entry or automatic code search Direct code entry Using the enclosed code list note the possible codes for the d...

Страница 3: ...rts blinking 4 Release the SET button and point the UR at the device to be controlled The UR then begins to emit a test signal about every 2 seconds 5 When the TV switches itself off briefly press the SET button to store the code found 6 The code number changing stops and the search is ended 7 Try out the functions If everything is okay you can set the remote control as described in steps 1 to 6 f...

Страница 4: ... blinkt 4 Dann einen der ausgesuchten dreistelligen Kodes eingeben 5 Beim Drücken der ersten und zweiten Zifferntaste blinkt die Nummer weiter nach dem dritten wird der eingestellte Kode ohne blinken angezeigt 6 Probieren Sie die Funktion Wenn ok stellen Sie die Fernbedienung entsprechend 1 bis 5 zur Steuerung weiterer Geräte ein Wenn nicht ok versuchen Sie einen anderen Kode derselben Marke Die T...

Страница 5: ...s 6 5 Gerätesteuerung Um ein spezielles Geräte zusteuern drücken Sie zunächst eine Gerätetaste z B TV zur Fernsehgerätesteuerung und danach die gewünschten Funktionstasten Lautstärkesteuerung Bei bestimmten Geräten ohne Lautstärkesteuerung Videorecorder DVD usw können Sie die Lautstärke des Fernsehgerätes steuern ohne dass Sie zuvor die TV Taste drücken müssen Punch Through F Télécommande universe...

Страница 6: ...r tapé le troisième chiffre le code réglé s affiche sans clignoter 6 Vérifiez le fonctionnement S il est correct réglez la télécommande pour d autres appareils comme indiqué aux paragraphes 1 à 5 Sinon essayez un autre des codes correspondant à la marque Les indications figurant sur les touches TV1 TV2 DVD VCR DVB1 DVB2 SAT1 SAT2 AUX1 AUX2 ne constituent qu une orientation Chacune de ces touches v...

Страница 7: ...rminé appuyez d abord sur une touche appareil par exemple TV si vous désirez commander un téléviseur puis sur les touches de fonction désirées Réglage du volume Pour certains appareils ne possédant pas de réglage de volume magnétoscopes lecteurs DVD etc vous pouvez commander le volume du téléviseur sans être obligé d appuyer auparavant sur la touche TV Punch Through E Instrucciones para el uso Tel...

Страница 8: ...o configurado aparecerá sin destellar 6 Controle el funcionamiento Si el funcionamiento es correcto puede ajustar el telemando según indicado bajo los pasos 1 hasta 5 para controlar otros aparatos con ello En el caso de que el funcionamiento no sea correcto debe probar otro código de la misma marca Las denominaciones de las teclas TV1 TV2 DVD VCR DVB1 DVB2 SAT1 SAT2 AUX1 AUX2 sólo sirven de orient...

Страница 9: ...recto debe seguir buscando otro código según indicado bajo 1 hasta 6 5 Control de aparato Para controlar un aparato especial primero debe presionar una tecla de aparato p ej TV para controlar el televisor y después las teclas de función requeridas Regulación de volumen Para ciertos aparatos que no disponen de una directa regulación de volumen grabadora de video DVD etc puede controlar el volumen d...

Страница 10: ...si visualizza il codice impostato e la cifra non lampeggià più 6 Testare il funzionamento Se tutto è ok regolare il telecomando per il comando di altri apparecchi come descritto ai punti da 1 a 5 Se qualcosa non va provare con un altro codice della stessa marca Le diciture dei tasti di apparecchio DVD VCR DVB1 DVB2 SAT1 SAT2 AUX1 AUX2 hanno esclusivamente un valore indicativo In realtà è possibile...

Страница 11: ...one del volume Nel caso di determinati apparecchi sprovvisti di regolazione del volume quali videoregistratori DVD ecc è possibile regolare il volume del televisore senza dover premere prima il tasto TV Punch Through NL Gebruiksaanwijzing Universele afstandsbediening voor de bediening van bijna alle televisietoestellen satellietontvangers dvd spelers en recorders DVB set top boxen STB cd spelers e...

Страница 12: ... toetsopschriften van de apparaattoetsen TV1 TV2 SAT1 SAT2 DVB1 DVB2 DVD1 DVD2 VCR1 VCR2 AUX1 AUX2 dienen slechts ter oriëntering u kunt aan elke toets een willekeurig apparaat toewijzen Indien u voor een apparaat geen passende code vindt zoek deze dan via de codezoekfunctie Alle apparaattoetsen kunnen dubbel worden geprogrammeerd zodat u in totaal 10 verschillende apparaten kunt bedienen Als u ee...

Страница 13: ...apparaattoets bijv TV voor de bediening van een televisietoestel en daarna op de gewenste functietoetsen Volumeregeling Bij sommige apparaten zonder volumeregeling videorecorders dvd spelers enz kunt u het volume van het televisietoestel regelen zonder dat u eerst op de TV toets hoeft te drukken Punch Through PL Instrukcja obsługi uniwersalnego pilota zdalnego sterowania do obsługi niemal wszystki...

Страница 14: ...rycznego numer miga nadal a po naci ni ciu trzeciego kod jest wy wietlany bez migania 6 Wypróbowa działanie Je li urz dzenia współpracuj prawidłowo zgodnie z krokami opisanymi w punktach od 1 do 5 nastawi pilota do obsługi kolejnych urz dze Je li urz dzenia nie współpracuj spróbowa z innym kodem dla tej samej marki Opisy przycisków do obsługi urz dze TV1 TV2 DVD VCR DVB1 DVB2 SAT1 SAT2 AUX1 AUX2 s...

Страница 15: ...zgodnie z krokami opisanymi w punktach od 1 do 6 nastawi pilota do obsługi nast pnych urz dze Przy kolejnych urz dzeniach zamiast przycisku TV wybiera inne przyciski do obsługi urz dze Je li urz dzenia nie współpracuj szuka dalej wg punktów od 1 do 6 5 Sterowanie urz dzeniami eby móc sterowa wybranym urz dzeniem nacisn najpierw przyporz dkowany do niego przycisk np TV do obsługi telewizora a nast ...

Страница 16: ... blikat íslo dál po stisknutí t etího tla ítka se nastavený kód zobrazí bez blikání 6 Vyzkoušejte funkci Pokud je v po ádku nastavte dálkové ovládání podle bodu 1 až 5 k ovládání dalších p ístroj Pokud není v po ádku vyzkoušejte jiný kód stejné zna ky Popis tla ítek na p ístroji TV1 TV2 DVD VCR DVB1 DVB2 SAT1 SAT2 AUX1 AUX2 slouží jen pro orientaci pod každým tla ítkem m žete nastavit jiný druh p ...

Страница 17: ...j které nemají ovládání hlasitosti jako je videorekordér DVD atd m žete ovládat hlasitost pomocí televize aniž byste p edem museli stisknout tla ítko TV Punch Through S Bruksanvisning Universalfjärrkontroll för styrning av nästan alla slags TV apparater satellitmottagare dvd spelare och recorder digitalboxar STB cd spelare och andra apparater som kan styras med IR 1 Viktigt läs Vivanco UR är förpr...

Страница 18: ...ta funktionen resp styra den första apparaten Om du trycker på en apparatknapp två gånger inom 2 sekunder kan du ställa in knappen för en andra apparat resp styra en andra apparat med knappen Kodsökning För att t ex kunna styra en TV 1 Sätt på ett program på din TV på TV apparaten eller med originalfjärrkontrollen 2 Tryck på SET knappen håll den nedtryckt och tryck samtidigt på en apparatknapp t e...

Страница 19: ... batterier med lang hyldetid sættes i Tjek for korrekt polaritet Batteriets og batterirummets og markeringer skal svare til hinanden Hvis alt er korrekt viser LDC displayet et klokkeslæt og et apparat 3 Indstilling af ur 1 Tryk samtidig på knapperne SET og PWR indtil visningen af klokkeslættet blinker Se billede 2 Slip nu begge taster og indtast det aktuelle klokkeslæt ttmm Efter indtastning af 4 ...

Страница 20: ...enheder Tryk da på en anden af apparatknapperne i stedet for TV Hvis ikke alt virker efter hensigten fortsæt søgningen iht pkt 1 6 Automatisk kodesøgning Til betjening af f eks TV apparat 1 Tænd for en vilkårlig TV kanal på selve fjernsynet eller ved hjælp af den originale fjernbetjening 2 Tryk på den apparatknap der ønskes aktiveret til betjening af en enhed f eks TV 3 Tryk dernæst på SET knappen...

Страница 21: ...encontrados através da procura automática de código Introdução directa de código Com base na lista de códigos fornecida anote os códigos correspondentes a cada aparelho e marca Para configurar a sua televisão proceda da seguinte forma 1 Procure na lista de códigos fornecida os códigos para comando da sua televisão tendo em conta a marca do aparelho É possível que funcione mais do que um código por...

Страница 22: ...visão na própria televisão ou com o comando de televisão original 2 Prima a tecla de aparelho com a qual pretende comandar um aparelho p ex TV 3 Em seguida prima durante aprox 5 segundos a tecla SET até número de código piscar 4 Solte a tecla SET e aponte com o comando para o aparelho que pretende comandar O comando universal irá enviar a cada 2 segundos um sinal de teste 5 Se a televisão se desli...

Страница 23: ...A 3 3 1 9 3 SET PWR 2 8 2 5 2 1 5 4 4 2 1 4 5 8 1 8 2 2 5 2 8 0 2 3 6 3 3 1 1 3 TV 0 3 3 8 2 8 1 3 2 2 3 SET B 3 3 3 TV 2 8 CODE NO 4 C 3 3 3 5 5 3 3 4 2 8 8 3 2 6 5 8 3 3 567 2 3 1 5 3 2 3 3 3 TV1 TV2 DVD VCR DVB1 DVB2 SAT1 SAT2 AUX1 AUX2 08 0 3 8 3 2 3 2 3 1 2 1 2 3 8 4 8 1 3 10 3 8 2 1 3 3 4 3 5 2 3 2 8 3 3 D 8 1 2 4 2 567 2 SET B 3 ...

Страница 24: ...2 63 4567 3 FG HIJ F F KL LJ LMNJ HNJ H M I O NJ I PQI FRSJ RHSJ P R PSJ GJGTG G N RGF GQ DVD DVB Set Top Boxen STB P R PSJ GJGTG G N CD RGF OMMNJ P R PSJ TIP TFH UTIPJ HIJ F F KL KU N PT VW NJ 1 A 8 B CA5A A9 D 2 AEF782 XI H M F F H FI Vivanco JGF I HG FGRO T I GKKGHF KUJI FG HIJ F F KL UN RGF 10 P R PSJ T I GJHFRGHO HG HNJ GPW JHFRSJ H M F F H NJ TIP U IPJ GMO F GW YMU F HF ZG FRU M FHIP HNJ P R...

Страница 25: ... F LH IF RN FRI RGF WG T UT F JG JHIT H HIJ TMUIJ RGHOMM MI 2 YTFMU H ROTIFI HGWKL H J H M L G G 3 FU H HI TM RH I SET R GH H HI TF KUJI RGF TFU H HGPHL IJG UJG TM RH I P R P T TV KU F I RN FRL G FWKL CODE NO JG GJGZI Z J F 4 YF O H UJGJ GTL HIP H F QFIP RN FRIV TIP U H K FS F 5 FU IJHG HI T SHI RGF HI VH I TM RH I I G FWKL GRIMIPW JG GJGZI Z J F K HO H J F G N HIP H HIP Q IP I RN FRL KQGJ HGF N J...

Страница 26: ...H J H M L G G KU N H P R P HIP GPW JHFRIV H M F F H IP 2 FU H UJG TM RH I P R P KU N HIP ITI IP TFWPK H JG MU H H J P R P T TV 3 _ HO TFU H FG T TIP 5 PH LM THG HI TM RH I SET KU F I RN FRL G FWKL JG GJGZI Z J F 4 Q H HI TM RH I SET M VW I RGF T I GJGHIM H HI H M F F H FI H J T I H J P R P TIP WUM H JG MU H K GPHL XI H M F F H FI RTUKT F UJG IRFKG HFRL KG GJO 2 PH LM THG 5 YOJ H M L G G GT J ITIF ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды