Vitrum RailZ-4M Скачать руководство пользователя страница 18

STANDARDS AND REGULATIONS

Electrical safety

(LVD) 2014/35/EU

Electromagnetic compatibility

(EMC) 2014/30/EU

Radio

(RED) 2014/53/EU

Presence of hazardous 
substances

(RoHS II) 2011/65/EU

Waste electrical and electronic 
equipment

(WEEE) 2012/19/EU

Special condition or status

Normal operating condition or status

COMMAND CLASS BASIC SET: MAX Value = [0x63 o 0xFF] -> [par31->36]

COMMAND CLASS INDICATOR values 0-7,0xff

The version implemented is the #1 and may turn the device as a blinking 
indicator. The supported values are  0x00 (off/disable) or 0xFF (on/enable) 
and the field may carry valid values from 1 to 7.

0xFF: StartBlink(ALL_CHANNELS, YELLOW);

0x00: StopBlink(ALL_CHANNELS);

Valid values are:
1: white, 2: blue, 3: green, 4: cyan, 5: red, 6: magenta, 7: yellow 
Timeout: 

~

60s

Informations below Reported from Node Information Frame (NIF)

Informations below Reported from: 

1.  Node Information Frame (NIF)

2.  Version CC, Version Get and Report commands

Informations below reported from Multi Channel Capability Report Command, 

valid if endpoint is set as “CURTAIN” only.

Endpoints 1, 2, 3, set as “CURTAIN”, are linked with endpoints 4, 5, 6 in vertical 

pairs, so endpoint 1 (direction up) is linked to endpoint 4 (direction down), and 

so on. Therefore endpoint 4, 5, 6, will not be “INTEROPERABLE” if a multichannel 

capability get is requested.
The valid endpoint association groups will be only 3, 4, 5.  Relevant parameters 

are 191-196.

Informations below reported from Multi Channel Capability Report Command:

Manufacturer ID: 0x010A

Wire the device according to the schematic below.

Power connection (LIVE)

N  

Power connection (Neutral)

EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1
EN 50491-5-1:2010; EN 50491-5-2:2010 
EN 60669-1:2000; EN 60669-1/A1:2003; EN60669-1/A2:2009 
EN 60669-2-1:2004; EN 60669-2-1/A1:2009; EN 60669-2-1/A12:2009 
EN 62479: 2010 
EN 300 220-2 V.2.4.1

Position the device in the wall’s mounting box and check cables are not 
interfering with the device case. Using the appropriate screw set that 
matches the wall box, fix the device in place without applying unnecessary 
torque to fixing screws.

Do not locate the device facing direct sunlight, humid or dusty place. The 
suitable ambient temperature is listed in specification.
Do not locate the device where there are any combustible  substances or 
sources of heat (e.g. fires, radiators, boiler, etc.).

Buttons and LEDs are numbered according the picture below facing front 
the device.
Each button has an RGB back-light LED that shows different colours during 
normal operation and certain sequence are also used to report special 
status. 

Button 

#1

 is used as 

z-wave network button

SPECIFICATIONS

INSTALLATION

FUNCTIONS

NODE CAPABILITIES

Operating voltage

230 VAC 50 Hz

Consumption

<1.5W standby

Operating temperature

from 0°C to +40°C

Operating Humidity

20% - 90% RH non condensing

Storage temperature

from -40°C to +55°C

Storage Humidity

10% - 93% RH non condensing

IP Class

IP20

Package Dimension (W x H x D)
Weight

~210 gr

RF radiated powered

2.5 mW (max)

RF range

Up to 40 m open range

Warranty

1 year

LED

Colour codes

Description

LED #1

blinks green for 5s

Valid  HW signature detected at boot

blinks red for 5s

Invalid HW signature detected at boot

red glitch

When button #1 is touched indicates device 
is NOT included in the Z-Wave network

Steady red

HW fault, contact assistance

LED

Colour codes

Description

Any LED

 

Steady blue

BASIC  off or MULTILEVEL 0%

Steady green

light dimming MULTILEVEL set at 33%

Steady yellow

MULTILEVEL set at 100% or BASIC on

Steady magenta

MOTOR control

REGION

CODE

FREQUENCY

PRODUCT 

TYPE ID

PRODUCT 

ID

APP ID

EU

868.4 Mhz 0x7115

0x1016

0x0215

IL

916 Mhz

0x7006

0x0F07

0x0106

KR

921.4 Mhz 0x7116

0x1017

0x0216

NIF PARAMETER DESCRIPTOR

LIBRARY IDENTIFIER

Basic Device Class

BASIC_TYPE_ROUTING_SLAVE

Routing Slave Ennhanced 232

Generic Device Class

GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY

Specific Device Class

SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY

PARAMETER 

DESCRIPTOR

DESCRIPTION

LIBRARY IDENTIFIER

Generic Device 

Class

Switch Multilevel

GENERIC_TYPE_SWITCH_MUL-

TILEVEL

Specific Device 

Class

Class A Motor 

Control

SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO-

TOR_CONTROL

COMMAND 

CLASS

LIBRARY IDENTIFIER

VERSION

Binary

COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY

1

Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL 4

COMMAND CLASS

LIBRARY IDENTIFIER

VERSION

Z-Wave Plus Info

COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO

2

Version

COMMAND_CLASS_VERSION

2

Manufacturer Specific

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPE-

CIFIC

2

Device Reset Locally

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY 1

Powerlevel

COMMAND_CLASS_POWERLEVEL

1

Firmware Update 

Meta Data

COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD 4

Association

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION

2

Multi Channel 

Association

COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_AS-

SOCIATION

3

AGI (Association 

Gorup Info)

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_

INFO

1

Multi Channel

COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL

4

Configuration

COMMAND_CLASS_CONFIGURATION

1

Manufacturer 

Proprietary

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_PRO-

PRIETARY

1

Indicator

COMMAND_CLASS_INDICATOR

1

Node Name and 

Location

COMMAND_CLASS_NODE_NAMING

1

All Switch

COMMAND_CLASS_SWITCH_ALL

1

C

ommand

 C

lass

 m

ark

Scene Activation

COMMAND_CLASS_SCENE_ACTIVATION

1

Central Scene

COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE

1

Multilevel Switch

COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL

4

Binary Switch

COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY

1

Basic

COMMAND_CLASS_BASIC

1

Basic, Generic and Specific Device Class

Command Classes

Command Class Specification

Generic and Specific Device Class by Curtain Endpoint

SUPPORTED COMMAND CLASS BY ENDPOINT

Models and Frequencies

Technical Specifications

Choosing a suitable location

List of harmonized regulations applied

Example of End Point Type values
Button configured as EP_CENTRAL_SCENE. It sends through the Lifeline 
association group the “Central Scene Notification” commands. (CMD_Key_
Pressed,CMD_Key_Released,CMD_Key_Held_Down). 
To set an EP_CENTRAL_SCENE use the Configuration command Class 
parameter 1->6, value 0x1A.

DYNAMIC ENDPOINT EXPLANATION

Description

Par. N. 

(Dec)

Size 

(B)

Value 

range

Default 

value

Button N.1 to N.6 On Color status

13 to 18 1

0-7

4

Button Eco Color

Button N.1 to N.6 Eco Color status

19 to 24 1

0-7

2

Button On/Off/Eco Color values list

LED_COLOR_OFF 0
LED_COLOR_RED 1

LED_COLOR_GREEN 2

LED_COLOR_BLU 3

LED_COLOR_YELLOW 4

LED_COLOR_MAGENTA 5

LED_COLOR_CYAN 6

LED_COLOR_WHITE 7

Button to Output Port connection

Output Port connected to Button N.1 to N.6  25 to 30 1

0-6

Output Port

Not connected to any port 0

Output Port N.1 to N.6 connected to button 1 to 6

Basic or Multilevel SET max value type

31 to 36

1

0 = 0x63 

(100%)

1 = 0xFF 

(last level)

0: 0x63

Motors Control Time

Channel 0 to 2 Motor Control Time (s)

191 to 

193

1

60 (60 s)

Channel 0 Motor Control Switch All 

behavior 

(*1)

194

1

0

Channel 1 Motor Control Switch All 

behavior

195

1

0

Channel 2 Motor Control Switch All 

behavior

196

1

0

Lifeline queue time delay:

Add some delay to lifeline notifications

215

2

1= 10 mS

10=100 mS

100=1000 

mS

NWI Enable 

216

1

1

: NWI enabled, default

0

: learn mode classic only

Multichannel Capability Report 

notification: 

Endpoint presentation after multichannel 

transmission

217

1

0

disabled, default

1: 

low power

 

2

Full Power

Keyboard Lock 

O

utputs and back-light still working

 

1. Lifeline notification CCConfig[218, 1] If a 

locked button is pressed

2. Force unlock: triple press on button 1 as per 

inclusion process -> BIP.... BIP-BIP

218

1

0: unlock 

1: lock

0: unlock

Triac safe mode

when an EP is transformed in to curtain the cor-

responding Triac is disabled (only for triac dev.)

221

1

0:unable

1:disable

N/A

135 x 50 x 170 mm

hidden

 

switch

FAMIGLIA EUROPE

EU-Switch 1

EU-Motor 1

EU-Switch L/N

Code: 

Z EU E10 L01 0
Z IL E10 L01 0
Z KR E10 L01 0
Z EU E10 H11 0
Z IL E10 H11 0
Z KR E10 H11 0
Z EU E30 L01 0
Z IL E30 L01 0
Z KR E30 L01 0

Code: 

Z EU E20 M01 0
Z IL E20 M01 0
Z KR E20 M01 0

Code: 

Z EU E20 D02 0
Z IL E20 D02 0
Z KR E20 D02 0

Code: 

Z EU E40 T04 0
Z IL E40 T04 0
Z KR E40 T04 0

EU-Dimmer 2CH

EU-4TRIAC

Code: 

Z EU E60 T06 0
Z IL E60 T06 0
Z KR E60 T06 0

EU-6TRIAC

EU-Motor 2

Code: 

Z EU E40 M02 0
Z IL E40 M02 0
Z KR E40 M02 0

EU-Motor 3

Code: 

Z EU E60 M03 0
Z IL E60 M03 0
Z KR E60 M03 0

EU-Switch 2

Code: 

Z EU E20 L02 0
Z IL E20 L02 0
Z KR E20 L02 0
Z EU E60 L02 0
Z IL E60 L02 0
Z KR E60 L02 0
Z IL E10 H12 0

EU-Switch 3

Code: 

Z EU E30 L03 0
Z IL E30 L03 0
Z KR E30 L03 0

EU-Switch 4

Code: 

Z EU E40 L04 0
Z IL E40 L04 0
Z KR E40 L04 0

Code: 

Z EU E10 000 0
Z IL E10 000 0
Z KR E10 000 0
Z EU E10 S01 0
Z IL E10 S01 0
Z KR E10 S01 0
Z EU E20 000 0
Z IL E20 000 0
Z KR E20 000 0
Z EU E30 000 0
Z IL E30 000 0
Z KR E30 000 0
Z EU E40 000 0
Z IL E40 000 0
Z KR E40 000 0
Z EU E60 S02 0
Z IL E60 S02 0
Z KR E60 S02 0
Z EU E60 000 0
Z IL E60 000 0
Z KR E60 000 0

EU-Thermostat

Code: 

Z EU ES0 C01 0
Z IL ES0 C01 0
Z KR ES0 C01 0

EU-MIX41

Code: 

Z EU E60 X42 0
Z IL E60 X42 0
Z KR E60 X42 0

EU-MIX22

Code: 

Z EU E60 X24 0
Z IL E60 X24 0
Z KR E60 X24 0

EU-MIX21

Code: 

Z EU E40 X22 0
Z IL E40 X22 0
Z KR E40 X22 0

GRAFICHE WALL

1 pulsante BS

1 pulsante EU

2 pulsanti EU

3 pulsanti EU

4 pulsanti EU

6 pulsanti EU

temp BS

temp EU

2 pulsanti BS

4 pulsanti BS

TBC

01E03H020
01EE30020
01EB3H020

3M

Содержание RailZ-4M

Страница 1: ...USERS MANUAL CLOUD SYSTEM...

Страница 2: ...e Document information Date 31 August 2021 Document Status MANUALE TECNICO Executive DIN RAILS DIN II Dimmer Cloud 4 DIN HVAC Cloud 6 DIN IV Double Shutter 8 DIN IV On Off Cloud 10 EU 3M 4M EU I 503 O...

Страница 3: ...If present 4 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wave 50...

Страница 4: ...ION LIBRARY IDENTIFIER Generic Device Class Switch Multilevel GENERIC_TYPE_SWITCH_MUL TILEVEL Specific Device Class Class A Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDE...

Страница 5: ...8 6 If present 6 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wave...

Страница 6: ...RARY IDENTIFIER Generic Device Class Switch Multilevel GENERIC_TYPE_SWITCH_MUL TILEVEL Specific Device Class Class A Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER...

Страница 7: ...Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wave 500 module for wider coverage a...

Страница 8: ...lass SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY PARAMETER DESCRIPTOR DESCRIPTION LIBRARY IDENTIFIER Generic Device Class Switch Multilevel GENERIC_TYPE_SWITCH_MUL TILEVEL Specific Device Class Class A Motor Co...

Страница 9: ...8 6 If present 1 0 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wa...

Страница 10: ...R LIBRARY IDENTIFIER Basic Device Class BASIC_TYPE_ROUTING_SLAVE Routing Slave Ennhanced 232 Generic Device Class GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY Specific Device Class SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY PAR...

Страница 11: ...nt 8 6 If present 1 2 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z...

Страница 12: ...Device Class Class A Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY 1 Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL...

Страница 13: ...Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wave 500 module for wider c...

Страница 14: ...ontrol SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY 1 Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL 4 COMMAND CLASS LIBRARY IDEN...

Страница 15: ...6 If present 1 6 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wav...

Страница 16: ...A Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY 1 Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL 4 COMMAND CLASS LIB...

Страница 17: ...esent 1 8 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wave 500 mo...

Страница 18: ...1 Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL 4 COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Z Wave Plus Info COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO 2 Version COMMAND_CLASS_VERSION 2 Manufacturer Specific COM...

Страница 19: ...resent 2 0 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wave 500 m...

Страница 20: ...COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY 1 Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL 4 COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Z Wave Plus Info COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO 2 Version COMMAND_CLASS_VERSION...

Страница 21: ...6 If present 2 2 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wav...

Страница 22: ...ss Switch Multilevel GENERIC_TYPE_SWITCH_MUL TILEVEL Specific Device Class Class A Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_SWIT...

Страница 23: ...resent 2 4 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wave 500 m...

Страница 24: ...WITCH_BINARY 1 Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL 4 COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Z Wave Plus Info COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO 2 Version COMMAND_CLASS_VERSION 2 Manufacturer...

Страница 25: ...6 If present 2 6 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wav...

Страница 26: ...AVE Routing Slave Ennhanced 232 Generic Device Class GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY Specific Device Class SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY PARAMETER DESCRIPTOR DESCRIPTION LIBRARY IDENTIFIER Generic Devi...

Страница 27: ...nt 8 6 If present 2 8 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z...

Страница 28: ...ENERIC_TYPE_SWITCH_MUL TILEVEL Specific Device Class Class A Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY 1 Multilevel...

Страница 29: ...l Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z Wave 500 module for wider...

Страница 30: ...Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY 1 Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL 4 COMMAND CLASS LIBRA...

Страница 31: ...nt 8 6 If present 3 2 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z...

Страница 32: ...Multilevel GENERIC_TYPE_SWITCH_MUL TILEVEL Specific Device Class Class A Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY...

Страница 33: ...nt 8 6 If present 3 4 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on Z...

Страница 34: ...Class Switch Multilevel GENERIC_TYPE_SWITCH_MUL TILEVEL Specific Device Class Class A Motor Control SPECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_...

Страница 35: ...ent 8 6 If present 3 6 Model Type Code Protocol Z Wave Remove carefully the device from the cardboard support Keep this manual for further reference Touch operated button with RGB back light Based on...

Страница 36: ...ECIFIC_TYPE_CLASS_A_MO TOR_CONTROL COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VERSION Binary COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY 1 Multilevel Switch COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL 4 COMMAND CLASS LIBRARY IDENTIFIER VE...

Отзывы: