VITRA ID Chair Conference, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 22

ID Mesh
ID Soft
ID Trim
ID Trim L
ID Chair
Conference version
(fixed seat height,
no forward tilt, no seat
depth adjustment)
Thank you for selecting a quality product made by Vitra.
The Vitra brand guarantees that you own an original
Antonio Citterio product.
Vitra is certified in accordance with ISO 9001 and has
been certified in accordance with ISO 14001 since 1997.
We are dedicated to creating long-
lasting products which feature components that can
easily be replaced and (if possible) are made from
recyclable materials.
ID Chair is an innovative office swivel chair that is
produced in accordance with EN 1335 and ANSI/
BIFMA X5.1. It carries the ”tested for ergonomics”
seal and fulfils the requirements that the EU directive
stipulates for VDU workstations.
ID Chair with 4-star base complies with DIN EN 1728,
EN 13761 and ANSI/BIFMA X5.1.
Sie haben sich für ein Vitra Qualitätsprodukt entschie-
den. Die Marke Vitra garantiert Ihnen, dass Sie ein
Originalprodukt von Antonio Citterio besitzen.
Vitra ist nach ISO 9001 und seit 1997 nach ISO 14001
zertifiziert. Wir legen Wert auf eine lange Lebensdauer
unserer Produkte, auf den einfachen Austausch von Ver-
schleissteilen und, soweit möglich, auf die Verwendung
von recycelbaren Materialien.
ID Chair ist ein innovativer Bürodrehstuhl nach EN 1335
und ANSI/BIFMA X5.1. Er trägt das Siegel „Ergonomie
geprüft” und erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie
für Bildschirmarbeitsplätze.
ID Chair mit Viersternuntergestell entspricht der
DIN EN 1728, der EN 13761 und ANSI/BIFMA X5.1.
ID Chair Concept
www.vitra.com/ID
53
0-
58
5
21
”-2
3”
400-450
15 3 /
4
”-17 3 /
4
”
520-760 20 1 /
2
”-30”
380
15”
485
19”
9
20
-11
00
36
1
/ 4
”-
43
1
/
4
”
15
0-
25
0
6”
-9
3
/ 4
”
700-940 27 1 /
2
”-37”
49
5-
55
0
19
1
/ 2
”-2
1
3
/ 4
”
40
0-
52
0
15
3
/ 4
”-2
0
1
/
2
”
53
0-
58
5
21
”-2
3”
400-450
15 3 /
4
”-17 3 /
4
”
520-760 20 1 /
2
”-30”
380
15”
485
19”
9
20
-11
00
36
1
/
4
”-
43
1
/
4
”
15
0-
25
0
6”
-9
3
/ 4
”
700-940 27 1 /
2
”-37”
49
5-
55
0
19
1
/ 2
”-2
1
3
/ 4
”
40
0-
52
0
15
3
/ 4
”-2
0
1
/
2
”
58
0
22
3
/ 4
”
27
5-
32
0
10
3
/ 4
”-1
2
1
/
2
”
400-450 15
3
/
4
”-17
3
/
4
”
580-840 22 3 /
4
”-33”
380 15”
485 19”
12
00
-13
25
47
1
/ 4
”-
52
1
/ 4
”
15
0-
25
0
6”
-9
3
/ 4
”
700-940 27 1 /
2
”-37”
555
21
3
/ 4
”
40
0-
52
0
15
3
/
4
”-2
0
1
/ 2
”
58
0
22
3
/ 4
”
27
5-
32
0
10
3
/ 4
”-1
2
1
/
2
”
400-450 15
3
/
4
”-17
3
/
4
”
580-840 22 3 /
4
”-33”
380 15”
485 19”
12
00
-13
25
47
1
/ 4
”-
52
1
/ 4
”
15
0-
25
0
6”
-9
3
/ 4
”
700-940 27 1 /
2
”-37”
555
21
3
/ 4
”
40
0-
52
0
15
3
/
4
”-2
0
1
/ 2
”
400-450 15
3
/
4
”-17
3
/
4
”
660-795 26”-31 1 /
4
”
60
0
23
1
/ 2
”
380 15”
485 19”
9
90
-11
00
39
”-
43
1
/ 4
”
15
0-
25
0
6”
-9
3
/ 4
”
700-940 27 1 /
2
”-37”
58
0
22
3
/ 4
”
40
0-
52
0
15
3
/
4
”-2
0
1
/ 2
”
400-450 15 3 /
4
”-17 3 /
4
”
660-795 26”-31
1
/
4
”
60
0
23
1
/ 2
”
380 15”
485 19”
9
90
-11
00
39
”-
43
1
/ 4
”
15
0-
25
0
6”
-9
3
/ 4
”
700-940 27
1
/
2
”-37”
58
0
22
3
/ 4
”
40
0-
52
0
15
3
/ 4
”-2
0
1
/ 2
”
400-450 15
3
/
4
”-17
3
/
4
”
540-900 21 1 /
4
”-35 1 /
2
”
8
20-
87
0
32
1
/
4
”-3
4
1
/ 4
”
380 15”
485 19”
12
15
-13
85
47
3
/ 4
”-54
1
/ 2
”
18
0-
23
0
7”
-9
”
590 23 1 /
4
”
7
70-
82
0
30
1
/ 4
”-
32
1
/ 4
”
40
0-
52
0
15
3
/ 4
”-2
0
1
/ 2
”
400-450 15
3
/
4
”-17
3
/
4
”
540-900 21 1 /
4
”-35 1 /
2
”
8
20-
87
0
32
1
/
4
”-3
4
1
/ 4
”
380 15”
485 19”
12
15
-13
85
47
3
/ 4
”-54
1
/ 2
”
18
0-
23
0
7”
-9
”
590 23 1 /
4
”
7
70-
82
0
30
1
/ 4
”-
32
1
/ 4
”
40
0-
52
0
15
3
/ 4
”-2
0
1
/ 2
”
400-450 15 3 /
4
”-17 3 /
4
”
660-795 26”-31
1
/
4
”
60
0
23
1
/ 2
”
345 13 1 /
2
”
485 19”
1040
41”
18
0-
23
0
7”
-9
”
590 23 1 /
4
”
58
0
22
3
/ 4
”
45
0
17
3
/ 4
”
400-450
15 3 /
4
”-17 3 /
4
”
660-795 26”-31 1 /
4
”
60
0
23
1
/ 2
”
345 13 1 /
2
”
485
19”
1040
41”
18
0-
23
0
7”
-9
”
590 23 1 /
4
”
58
0
22
3
/ 4
”
45
0
17
3
/ 4
”