VITRA Caddy, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 60

DE
EN
FR
ES
NL
IT
2
7—7
20—20
45—55
56—56
Grundlegender Sicherheitshinweis
Lieferzustand, Vitra Service
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Grundlegende Elektrifizierungshinweis
Montage
Pflegehinweis
Inhalt
7—7
21—21
45—55
56—56
Basic safety instructions
Condition on delivery, Vitra Service
Intended use
General information on electrification
Assembly
Care instructions
Contents
8—8
22—22
45—55
56—56
Consigne élémentaire de sécurité
État à la livraison, Service d‘entretien
Vitra, Utilisation conforme
Indication essentielle sur l‘électrification
Montage
Conseils d’entretien
Sommaire
8—8
23—23
45—55
56—56
Normativa básica de seguridad
Estado del producto, Servicio de Vitra
Uso conforme a lo previsto
Indicaciones básicas de electrificación
Montaje
Consejos de conservación
Índice
9—9
24—24
45—55
56—56
Belangrijke veiligheidsrichtlijn
Leveringstoestand, Vitra Service
Correct gebruik
Belangrijke waarschuwingen betreffende
de elektriciteitsvoorziening
Montage
Onderhoudsinstructie
Inhoud
9—9
25—25
45—55
56—56
Indicazioni di sicurezza generali
Condizioni di fornitura, Servizio di
assistenza Vitra, Utilizzo conforme
Note di base sul collegamento elettrico
Montaggio
Indicazioni per la cura
Indice
71025905BA Caddy.indd 2 10.04.2015 12:51:07