2
ÍNDICE
PT
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO ...... 6
Geral ....................................................................... 6
Segurança elétrica ................................................... 6
Antes de começar a trabalhar ................................. 7
Durante o trabalho .................................................. 8
Manutenção e limpeza ............................................ 9
Assistência Técnica .................................................. 9
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ............................... 10
Montagem da pega auxiliar ............................. 10
Montagem e ajuste da proteção de disco ........ 10
Montagem de discos de corte e retificação ..... 10
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ...................... 10
Arranque e paragem da rebarbadora .............. 11
Bloqueio do veio de rotação ............................ 11
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA .......... 11
Substituição das escovas ................................. 11
Limpeza e armazenamento .............................. 11
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ................................ 11
APOIO AO CLIENTE ..................................................... 11
CERTIFICADO DE GARANTIA ....................................... 13
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE............................. 13
ES
General ................................................................. 16
Seguridad eléctrica ................................................ 16
Antes de empezar a trabajar ................................. 17
Durante el trabajo ................................................. 18
Mantenimiento y limpieza .................................... 19
Asistencia técnica.................................................. 19
INSTRUCCIONES DE MONTAJE .............................. 20
Mango auxiliar ................................................. 20
Montaje y ajuste de la guarda del disco .......... 20
Discos de corte y desbaste .............................. 20
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ............... 20
Arranque y parada de la amoladora ................ 21
Bloqueo del eje de rotación ............................. 21
Cambio de las escobillas de carbón ................. 21
Limpieza y almacenamiento ............................ 21
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ......................... 21
ATENCIÓN AL CLIENTE ................................................ 21
CERTIFICADO DE GARANTÍA ....................................... 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 23
EN
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 26
General ................................................................. 26
Electrical safety instructions ................................. 26
Before you start working ...................................... 27
While operating .................................................... 28
Maintenance and cleaning .................................... 29
Technical assistance .............................................. 29
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................................... 30
Auxiliary handle ............................................... 30
Disc guard ........................................................ 30
Cutting and grinding discs ............................... 30
OPERATING INSTRUCTIONS .................................. 30
Содержание VIRE23026
Страница 1: ...PT EN REBARBADORA ANGLE GRINDER ES FR AMOLADORA MEULEUSE D ANGLE VIRE23026...
Страница 4: ...4 DESCRI O DA FERRAMENTA EL TRICA E CONTE DO DA EMBALAGEM REBARBADORA 2600W 230MM VIRE23026...
Страница 14: ...14 DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA Y EL CONTENIDO DEL EMBALAJE AMOLADORA 2600W 230MM VIRE23026...
Страница 24: ...24 POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT 2600W 230MM ANGLE GRINDER VIRE23026...
Страница 34: ...34 DESCRIPTION DE L QUIPEMENT ET CONTENU DE L EMBALLAGE MEULEUSE D ANGLE 2600W 230MM VIRE23026...
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ...VIRE23026_REV00_SET20...