manualshive.com logo in svg

VITO GARDEN VIMR1400, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
VITO GARDEN VIMR1400 Скачать руководство пользователя страница 29

 

Liste de composants 
 
 
 
 

1 

Poignée de transport 

2 

Barre de support de guidon 

3 

Boulon de serrage du guidon 

4 

Prise de courant 

5 

Interrupteur de sécurité 

6 

Interrupteur de démarrage à levier 

7 

Guidon 

8 

Bouton de serrage du guidon 

9 

Couvercle de décharge arrière 

10 

Boulon  de  fixation  de  la  barre  de  support  du 
guidon 

11 

Bac de ramassage 

12 

Levier de réglage de la hauteur de coupe 

13 

Enjoliveur des roues 

14 

Roue 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Contenu de l’emballage

 

1 

Tondeuse électrique VIMR1400 

1 

Bac de ramassage 

1 

Lame 

2 

Barres de support de guidon 

1 

Porte-rallonge 

1 

Jeu de boulons et boutons pour le guidon 

2 

Boulons  de  fixation  des  barres  de  support  du 
guidon 

1 

Clé de serrage de lame 

1 

Mode d’emploi

 

 

Avertissements  liés  à  la  sécurité  ou  remarques 
importantes. 

Pour éviter tout 

risques de dommages, l’utilisateur est

 

prié de lire le mode d’emploi. 

 

Risque d’électrocution.

 

Risque d'incendie ou d’explosion.

 

Double isolation. 

Respectez la distance de sécurité. 

Emballage fabriqué à partir de matériaux recyclés. 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Données techniques 

Moteur : 

Brushless 

Tension d’alimentation :

 

230 V AC 50 Hz 

Puissance [W] : 

1400 

Vitesse de rotation à vide [tpm] : 

2850 

Diamètre de coupe [mm] : 

340 

Hauteurs de coupe [mm] : 

5 : 20/30/38/48/68 

Surface recommandée de coupe  
[m

2

]: 

600 

Capacité du bac de ramassage 
[L] : 

35 

Diamètre des roues [mm] : 

170 

–

 200 

Classe d’isolation :

 

 

            II / 

Niveau  de  pression  acoustique 
(L

pA

) [dB(A)] : 

77.5 

Niveau de puissance acoustique 
(L

WA

) [dB(A)] : 

96 

Poids [Kg] : 

16 

Dimensions [mm] : 

440 x 1200 x 1010 

Содержание VIMR1400

Страница 1: ...MÁQUINA RELVA CORTACÉSPED LAWNMOWER TONDEUSE ÉLECTRIQUE ...

Страница 2: ...IONES GENERALES DE SEGURIDAD Y UTILIZACIÓN 14 General 14 Seguridad eléctrica 14 Antes de empezar a trabajar 15 Durante el trabajo 15 Mantenimiento y limpieza 16 Asistencia Técnica 16 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 16 Cesta de recogida 16 Manillar 16 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 17 Arranque 17 Parada 17 Ajuste de la altura de corte 17 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 17 Cuchilla 17 Montaje y cambio de l...

Страница 3: ... D UTILISATION 30 Geral 30 Sécurité électrique 30 Avant de commencer à travailler 31 Au cours du travail 31 Entretien et nettoyage 32 Assistance technique 32 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 32 Bac de ramassage 32 Guidon 32 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 33 Démarrage 33 Arrêt 33 Réglage de la hauteur de coupe 33 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN 33 Lame 33 Montage et remplacement de la lame 33 Stockage et nettoyage...

Страница 4: ...Máquina de relva 1400W VIMR1400 1 ...

Страница 5: ...e fixação das barras do guiador à máquina 1 Chave de aperto da lâmina 1 Manual de instruções Alerta de segurança ou chamada de atenção Para reduzir o risco de lesões o utilizador deve ler o manual de instruções Perigo de choques elétricos Perigo de fogo ou explosão Duplo isolamento Respeite a distância de segurança Embalagem de material reciclado Especificações Técnicas Motor Brushless Tensão de a...

Страница 6: ...e manual de instruções Não é permitida qualquer outra utilização que possa ser perigosa e provoque ferimentos no utilizador ou danos na máquina Utilize a máquina adequada para cada tipo de trabalho A utilização da máquina para fins diferentes do previsto e o uso inadequado de acessórios podem resultar em situações perigosas Por motivos de segurança é proibida qualquer alteração à máquina além da m...

Страница 7: ...anificado ou não permita controlar o funcionamento da ferramenta deve ser reparado ou substituído de modo a evitar o arranque involuntário da ferramenta Realize todos os ajustes e trabalhos necessários à correta montagem da máquina caso tenha dúvidas ou dificuldades dirija se ao seu distribuidor oficial Mantenha terceiros afastados da zona de operação da ferramenta elétrica Nunca trabalhe enquanto...

Страница 8: ...colocados de forma correta A manutenção de ferramentas com duplo isolamento exige um cuidado extremo e conhecimento do sistema e deve ser efetuada apenas por técnico qualificado A substituição de componentes de uma ferramenta elétrica com duplo isolamento deve ser efetuada com peças iguais às originais Utilize apenas ferramentas ou acessórios acopláveis autorizados pela VITO para esta ferramenta e...

Страница 9: ...s desligue o cabo de alimentação da tomada A máquina corta relva foi concebida para funcionar durante um longo período de tempo com uma manutenção mínima Remova regularmente a relva e terra que fique agarrada na lâmina Inspecione a lâmina quanto a danos fissuras e ferrugem ou corrosão excessiva Uma lâmina romba pode ser afiada mas uma lâmina que esteja demasiado gasta dobrada rachada ou danificada...

Страница 10: ...étricos e eletrónicos e a respetiva transposição para o direito interno as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito Pode obter informações relativas à eliminação do aparelho usado através dos responsáveis legais pela reciclagem no seu município Tel 351 256 248 824 256 331 080 E mail sac portugal centrallobao pt sat c...

Страница 11: ... para a sua recuperação Excluem se da garantia a má utilização do produto eventuais reparações efetuadas por pessoas não autorizadas fora da assistência da marca VITO assim como qualquer estrago causado pela utilização da mesma Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este artigo com a designação MÁQUINA RELVA 1400W com o código VIMR1400 cumpre as seguintes normas ou documentos normativ...

Страница 12: ...Cortacésped 1400W VIMR1400 ...

Страница 13: ...ijación de las barras del manillar al cortacésped 1 Llave de apriete de la cuchilla 1 Manual de instrucciones Alerta de seguridad o llamada de atención Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Peligro de descargas eléctricas Peligro de incendio o explosión Doble aislamiento Respete la distancia de seguridad Embalaje de material reciclado Datos técnicos Mot...

Страница 14: ...ser peligrosas y que provoquen lesiones al utilizador o al aparato No sobrecargue ni utilice el cortacésped de forma incorrecta El uso de la herramienta eléctrica para fines distintos a los previstos así como el uso inadecuado de los accesorios puede dar lugar a situaciones de peligro Por motivos de seguridad se prohíbe cualquier cambio en la máquina además del montaje de accesorios autorizados po...

Страница 15: ...césped debe ser reparado o sustituido para evitar el arranque involuntario de la herramienta eléctrica Realice todos los ajustes y trabajos necesarios para el correcto montaje de la herramienta eléctrica si tiene dudas o dificultades diríjase a su distribuidor oficial Mantenga terceros alejados de la zona de operación de la herramienta eléctrica Nunca trabaje mientras estén animales o personas en ...

Страница 16: ...e El mantenimiento de los aparatos con doble aislamiento requiere un cuidado extremo y el conocimiento del sistema y sólo debe ser realizado por un técnico cualificado El cambio de los componentes de una herramienta eléctrica de doble aislamiento debe realizarse con piezas idénticas a las originales Utilice únicamente accesorios aprobados por VITO para esta herramienta eléctrica o piezas técnicame...

Страница 17: ... para funcionar durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo Retire regularmente la hierba y la tierra que se agarra a la cuchilla Inspeccione la cuchilla en busca de daños grietas y óxido o corrosión excesiva Una cuchilla desafilada puede ser afilada pero una cuchilla excesivamente gastada doblada agrietada o dañada debe ser reemplazada Compruebe siempre que el tornillo de la cu...

Страница 18: ...e los residuos de herramientas eléctricas y electrónicas y su transposición para el derecho interno estas herramientas tienen de ser recogidas separadamente y entregadas en los locales de recogida previsto al efecto Puede obtener información acerca de la eliminación del cortacésped a través de los responsables legales del reciclaje en su municipio Tel 34 910 916 155 E mail sac espana centrallobao ...

Страница 19: ...omo los repuestos y el trabajo necesario para su reparación Si excluyen de la garantía el malo uso del producto eventual reparaciones efectuadas por personas no autorizadas fuera de la asistencia de la marca VITO así como cualquier daño causado por el uso Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto con la designación CORTACÉSPED 1400W con la referencia VIMR1400 cumple con l...

Страница 20: ...Lawnmower 1400W VIMR1400 ...

Страница 21: ...pport bar fixing bolts 1 Blade spanner 1 Instruction manual Security alert or warning To reduce the risk of injury user must read the instruction manual Electric shock hazard Fire and explosion hazard Double insulated Respect the safety distance Packaging made from recycled materials Technical data Motor Brushless Supply voltage 230 V AC 50 Hz Power W 1400 No load speed rpm 2850 Cutting diameter m...

Страница 22: ...as stated in this instruction manual Any other use which may be dangerous and may cause injury to the user or damage to the power tool is not permitted Do not overload and misuse the power tool Using this appliance for purposes other than the intended and the improper use of accessories may result in dangerous situations For safety reasons any alteration to the power tool other than the assembly o...

Страница 23: ...F lever switch is damaged or does not allow the operation of the power tool to be controlled it must be repaired or replaced in order to prevent any unintentional start Make all adjustments and work necessary for the correct assembly of the power tool if you have any questions or difficulties contact your official distributor Keep third parties away from the power tool s area of operation Never wo...

Страница 24: ...treme care and knowledge of the whole system and should only be carried out by a qualified technician Replacement of components of a double insulated power tool should be carried out with the same parts as the originals Use only VITO approved accessories for this appliance or technically identical parts Failure to do so may result in personal injuries or damages to the lawnmower If in doubt if you...

Страница 25: ... from the socket The electric lawnmower was designed to run for a long period of time with minimal maintenance Regularly remove the grass and dirt that gets stuck to the blade Inspect the blade for damage cracks and excessive rust or corrosion A blunt blade can be sharpened but a blade that is too worn bent cracked or damaged must be replaced Always check that the blade s fixing bolt is tight If y...

Страница 26: ...EC on electrical and electronic equipment waste and its transposition into national law power tools must be collected separately and delivered to the collection sites provided for this purpose You can get information regarding the disposal of the power tool through the person in charge for recycling in your city Tel 351 256 248 826 E mail international centrallobao pt Website www centrallobao pt ...

Страница 27: ...on as well as parts and work needed for their repairing Excluded from the warranty are the misuse of the product any repairs carried out by unauthorized individuals outside the service center of the brand VITO as well as any damage caused by the use of it We declare under our sole responsibility that the product labelled LAWNMOWER 1400W with code VIMR1400 complies with the following standards or n...

Страница 28: ...Tondeuse électrique 1400W VIMR1400 ...

Страница 29: ...es de support du guidon 1 Clé de serrage de lame 1 Mode d emploi Avertissements liés à la sécurité ou remarques importantes Pour éviter tout risques de dommages l utilisateur est prié de lire le mode d emploi Risque d électrocution Risque d incendie ou d explosion Double isolation Respectez la distance de sécurité Emballage fabriqué à partir de matériaux recyclés Données techniques Moteur Brushles...

Страница 30: ...lessures à l utilisateur ou endommager l outil électrique Ne surchargez pas et n utilisez pas mal l outil électrique L utilisation de l appareil à des fins autres que celles prévues et l utilisation incorrecte des accessoires peuvent entraîner des situations dangereuses Pour des raisons de sécurité toute modification de la tondeuse autre que le montage d accessoires autorisés par le fabricant est ...

Страница 31: ...e involontaire de l outil électrique Réalisez tous les réglages et les travaux nécessaires au montage correct de l outil électrique si vous avez des questions ou des difficultés contactez votre distributeur officiel Tenez les tiers le plus loin possible de la zone d utilisation de la tondeuse Ne travaillez jamais lorsque des animaux ou des personnes en particulier des enfants se trouvent dans la z...

Страница 32: ...ien des appareils à double isolation requiert un soin extrême et une connaissance du système et ne doit être réalisé que par un technicien qualifié Le remplacement des composants d un outil électrique à double isolation doit être réalisé avec les mêmes pièces que celles d origine N utilisez que des outils ou accessoires autorisés par VITO pour cet outil électrique ou des pièces techniquement ident...

Страница 33: ...limentation Cette tondeuse a été conçue pour fonctionner sur une longue période avec un minimum d entretien Enlevez régulièrement l herbe et la terre qui restent collées à la lame Inspectez la lame pour détecter tout dommage fissure rouille ou corrosion excessive Une lame émoussée peut être aiguisé mais une lame trop usée pliée avec fissures ou endommagée doit être remplacée Vérifiez toujours que ...

Страница 34: ... déchets d équipements électriques et électroniques et à sa transposition en droit national les outils électriques usagés doivent être collectés séparément et remis aux points de collecte prévus à cet effet Vous pouvez obtenir des informations sur l élimination de la tondeuse électrique auprès des responsables du service environnement de votre village Tel 351 256 248 826 E mail international centr...

Страница 35: ...res à sa réparation Sont exclues de la garantie la mauvaise utilisation du produit les éventuelles réparations réalisées par des personnes non autorisées en dehors de l assistance de la marque VITO ainsi que n importe quel dommage causé par l utilisation de l appareil Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que ce produit avec la dénomination TONDEUSE ÉLECTRIQUE 1400W avec le code VIMR1...

Страница 36: ...2012 A2 2019 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK EK9 BE 52 v4 2020 EK9 BE 98 2020 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 conforme as diretivas Diretiva 2006 42 EC Diretiva de Máquinas Diretiva 2014 35 EU Diretiva de Baixa Tensão Diretiva 2014 30 EU Diretiva Compatibilidade Eletromagnética S João de Ver 17 de março de 2022 Central Lobão S A ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...VIMR1400_REV01_MAR22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды