VITO GARDEN VICS600A Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 16

ICOnOGRAfIA / ICOnOGRAfÍA /

ICOnOGRAPHY / ICOnOGRAPHIE

Potência

Potencia

Rated Input

Puissance

Voltagem

Voltaje

Voltage

Tension/Fréquence

Comprimento da lâmina

Comprimento de la lámina

Blade length

Longueur de la lame

Espaço entre dentes

Espacio entre dientes

Tooth spacing

Ecartement entre les dents

Altura dos dentes

Altura dentes

Teethes height

Hauteur dents

Rotações por minuto

Rotaciones por minuto

RPM

Tour par minute

Duplo isolamento

Doble aislamiento

Double insulation

Double isolation

Nível Sonoro

Nível Sonoridad

Noise Level

Niveau Sonore

Certificação

Certificación

Certification

Não utilizar à chuva

No utiliçar à la lluvia

Dovit use on the rain

Ne pas utiliser sous la pluie

Certificação

Certificación

Certification

Peso

Weight

Poids

Certificação

Certificación

Certification

600

rpm

1500

590

3,5

100

Содержание VICS600A

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI CORTA SEBES COSRTASETOS PT ES HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE en fr Pág 3 Pág 9 Pág 6 Pág 12 W 600 rpm 1500 590 mm 20 mm 15 mm ...

Страница 2: ...height Hauteur dents Rotações por minuto Rotaciones por minuto RPM Tour par minute Duplo isolamento Doble aislamiento Double insulation Double isolation Nível Sonoro Nível Sonoridad Noise Level Niveau Sonore Certificação Certificación Certification Certification Não utilizar à chuva No utiliçar à la lluvia Dovit use on the rain Ne pas utiliser sous la pluie Certificação Certificación Certification...

Страница 3: ...ecialmente se estiver a utilizar uma escada ou escadote Vista se apropriadamente e utilize equipamentos de proteção O cabo pode acidentalmente ficar escondido entre os arbustos sendo cortado pela lâmina Mantenha o cabo de alimentação afastado Transporte a sua máquina sempre com o protetor de lâmina instalado Mantenha a máquina longe do alcance de crianças Nunca trabalhe com uma máquina incompleta ...

Страница 4: ...to de distração pode resultar em danos pessoais graves Previne arranques não intencionais Assegure se que o interrutor está desligado antes de ligar a uma fonte de corrente ao pegar ou transportar a máquina Transportar máquinas com o dedo no interrutor pode causar arranques acidentais Vista se apropriadamente Não utilize roupas largas ou joias Mantenha o cabelo roupa e luvas distantes de partes mó...

Страница 5: ...cústico garantido 100 dB 2011 65 EC Diretiva ROHS S João de Ver 15 de Dezembro de 2016 Central Lobão S A Responsável do Processo Técnico CERTIFICADO DE GARANTIA A garantia desta máquina é de dois anos a partir da data de compra Deverá pois guardar a prova de compra durante esse período de tempo A garantia engloba qualquer defeito de fabrico de material ou de funcionamento assim como os sobressalen...

Страница 6: ...l utilizar la máquina que especialmente se estuviera a utilizar una escalera o escadote Vístase apropiadamente y utilice equipamientos de protección El cabo puede accidentalmente quedarse escondido entre los arbustos siendo cortado por la lámina Mantenga el cabo de alimentación alejado Transporte su máquina siempre con el protector de lámina instalado Mantenga la máquina lejos del alcance de niños...

Страница 7: ...se estuviere cansado o bajo influencia de drogas alcohol o medicación Un momento de distración puede resultar en daños personales graves Previene arranques no intencionales Asegúrese que el interrutor está desconectado antes de conectar la una fuente de corriente al coger o transportar la máquina Transportar máquinas con el dedo en el interrutor puede causar arranques accidentales Vístase apropiad...

Страница 8: ...otencia acústica garantizado 100 dB 2011 65 EC Diretiva ROHS S João de Ver 15 de Diciembre de 2016 Central Lobão S A Director Técnico CERTIFICADO DE GARANTIA La garantía de este maquina es de dos años a partir de la fecha de compra Así debe guardar la prueba de la compra durante ese periodo de tiempo La garantía incluye cualquier defecto de fabrico de material o de funcionamiento así como las part...

Страница 9: ...sing the machine particularly when stepping on a stepladder or ladder Dress correctly and use protection equipments The cable may be hidden in shrubs and be accidentally crossed by the blade Keep the power cable away from the cutting area Always transport the hedge trimmer with its blade protector Keep away from children Never try to use an incomplete tool or a tool which has had an unauthorized m...

Страница 10: ...alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools thathave the switch on invites accidents Dress prope...

Страница 11: ... power level guaranteed 100 dB 2011 65 EC ROHS Directive S João de Ver 15 th of December of 2016 Central Lobão S A Responsible for the Technical File WARRANTY TERMS The warranty of this machine is two years from the date of purchase You should therefore keep your proof of purchase during this period of time The warranty covers any manufacturing defect in material or operating as well as parts and ...

Страница 12: ...nt l utilisation de l appareil surtout si vous utilisez une échelle ou un escabeau Habillez vous correctement et utilisez les équipements de protection Le câble peut rester accidentellement caché entre les arbustes et être coupé par la lame Maintenez le câble d alimentation Transportez toujours votre appareil avec le protecteur de lame installé Maintenez toujours l appareil hors de portée des enfa...

Страница 13: ...igue ou sous influence de drogues alcool ou médicaments Um moment de distraction peut provoquer des dommages personnels graves Evitez les démarrages involontaires Assurez vous que l interrupteur soit débranché avant de brancher de prendre ou transporter l appareil Transporter des appareils avec le doigt sur l interrupteur peut provoquer des démarrages accidentels Habillez vous correctement N utili...

Страница 14: ...ective ROHS S João de Ver 15 Décembre 2016 Central Lobão S A Responsable du processus Technique CERTIFICAT DE GARANTIE La garantie de cet machine est de deux ans à partir de la date d achat Vous devrez pourtant garder la preuve de l achat durant cette période de temps La garantie englobe n importe quel défaut de fabrication du matériel ou du fonctionnement ainsi que les pièces de rechange et les t...

Страница 15: ......

Страница 16: ...RUA DA GÂNDARA 664 4520 606 S JOÃO DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL ...

Результаты поиска

Содержание VICS600A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VITO GARDEN VICS600A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VICS600A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды