background image

 

-  

Vor dem Untersuchen auf Beschädigungen; 

-  

Wenn das Gerät ungewöhnlich zu vibrieren beginnt. 

h) Achten Sie auf Verletzungen an Füßen und Händen durch das Schneidewerk. 

i) Stellen Sie immer sicher, dass die Lüftungsöffnungen frei von Ablagerungen sind. 

j) Achten Sie auf Verletzungen durch Geräte, die zum Kürzen der Filamentschnur 
geeignet sind. Bringen Sie die Maschine nach dem Ausfahren einer neuen 
Schnittlinie vor dem Einschalten immer in die normale Betriebsposition. 

k) Niemals Schneideelemente aus Metall montieren. 

l) Warnung! Schneideelemente drehen sich nach dem Auscchalten des Motors 
weiter. Nicht berühren! 

m) Übergreifen Sie nicht und halten Sie immer das Gleichgewicht, achten Sie immer 
auf den Stand an Hängen und gehen Sie, laufen Sie niemals mit der Maschine. 

n) Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für Arbeiten im Freien zugelassen 
sind und schützen Sie diese vor Wasser. Das Verlängerungskabel muss bei einer 
Kabellänge von weniger als 25 m mindestens 1,5 mm

2

 und bei einer Kabellänge von 

mehr als 25 m mindestens 2,5 mm

2

 Leiter aufweisen. Rollen Sie das Kabel vor dem 

Gebrauch immer vollständig ab, um sicherzustellen, dass es sich in gutem Zustand 
befindet. 

o) Ersetzen Sie niemals die nichtmetallischen Schneidmittel durch metallische 
Schneidmittel. 

p) Im Falle eines Unfalls oder einer Panne das Gerät sofort anhalten.  

q) Berühren Sie keine sich bewegenden gefährlichen Teile, bevor der Akku entfernt 
wurde. 

r) Schließen Sie ein beschädigtes Kabel nicht an das Stromnetz an und berühren Sie 
kein beschädigtes Kabel, bevor es nicht vom Stromnetz getrennt wurde. Andernfalls 
können beschädigte Kabel unter Spannung stehende Teile berühren.  

s) Halten Sie Verlängerungskabel von beweglichen gefährlichen Teilen fern, um 
Beschädigungen der Kabel zu vermeiden, die zu einem Kontakt mit unter Spannung 
stehenden Teilen führen können. 

t) Bei ungewöhnlichen Vibrationen schalten Sie das Gerät sofort aus und überprüfen 
Sie es auf Beschädigungen. Lassen Sie diese gegebenenfalls von einer 
qualifizierten Person reparieren. Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe zu tragen 
und in regelmäßigen Abständen Pausen einzulegen. 

u) Verwenden Sie niemals Ersatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen oder 
bereitgestellt wurden. 

 

 

 

26 

Содержание JK08014101

Страница 1: ...atteriebetriebener Akku Trimmer PLEASE READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE SAP Code JK08014101 For further assistance other products and more join us at Website www vitinni co uk Instagram...

Страница 2: ...e controls and correct use of the grass trimmer Not using the grass trimmer in accordance with these instructions can cause serious injury When using electrical tools obey the general safety instructi...

Страница 3: ...parts Always maintain a sufficiently safe distance Beware of thrown objects Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste All tools hoses and packaging should be sorted taken to the...

Страница 4: ...n mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property d Make sure that no persons or animals are close to the working area minimum distan...

Страница 5: ...wear or damage and repair as necessary 3 Operation a Keep power and extension cords away from cutting means b Wear eye protection and stout shoes at all times while operating the machine c Do not use...

Страница 6: ...ave conductors of at least 1 5 mm2 for a cable length less than 25 m and 2 5 mm2 if the length exceeds 25 m before use always completely unroll the cable to check that the cable is in good condition o...

Страница 7: ...cifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins ke...

Страница 8: ...ledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user...

Страница 9: ...e a fire Disposal of Batteries Ensure that the battery is properly disposed of 1 Do not throw it away 2 Do not to burn it 3 Do not throw it in a river 4 Dispose of it in the designated collection cont...

Страница 10: ...ine whether or not further precautions are required Factors that influence the actual level of exposure of work force include the characteristics of the work room the other sources of noise etc i e th...

Страница 11: ...used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An e...

Страница 12: ...rocess NOTE Batteries not suppled are not fully charged on delivery Before first use fully charge the batteries Chargers not supplied are only suitable to charge the battery pack BT4020 Do not use the...

Страница 13: ...o the slot of charger Make sure the battery and charger is fully connected Fig 1 2 Insert the plug to mains The LED flashes green and the battery is charging When the battery is fully charged the LED...

Страница 14: ...NOTE Batteries may become warm while charging This is normal If the battery is hot after continuous use in the tool allow it to cool down to room temperature before charging This will extend the life...

Страница 15: ...t into the upper shaft make sure the stud a on upper shaft align with slot b on lower shaft Fig 6 b Move the locking tube to the lower shaft and turn it clockwise to tighten it Fig 7 3 Fitting The Aux...

Страница 16: ...er condition that may affect its safe operation If abnormal noise or vibration occurs during operation turn the line trimmer off immediately and have the problem corrected by a qualified repair person...

Страница 17: ...ires and any other objects Hold the grass trimmer with both hands Do not cut damp or wet grass 1 Push locking button right or left then activating on off switch to start the machine Then release locki...

Страница 18: ...ntly improves the effectiveness because it makes it possible to run the trimmer at full speed Fig 19 Fig 20 5 While edging allow the tip of the line to make contact Do not force the line The guard hel...

Страница 19: ...arefully removing all dust and grass residues Insert now the new spool in the spool base and push the end of line through the lateral holes d Push the spool holder a on and fasten it securely CAUTION...

Страница 20: ...an authorized service center CAUTION The blade can give deep cuts For repairs which have not been explained in these instructions contact an authorized service center Storage Follow these recommendati...

Страница 21: ...Trouble Shooting 20...

Страница 22: ...l damage accident negligence by you or any third party use otherwise than as recommended by us failure to follow our instructions any alteration or repair carried out without our approval or has been...

Страница 23: ...der korrekten Verwendung des Rasentrimmers vertraut zu machen Wird der Rasentrimmer nicht gem diesen Anweisungen verwendet kann dies zu schweren Verletzungen f hren Beachten Sie bei der Verwendung vo...

Страница 24: ...Halten Sie immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand ein Vorsicht vor geworfenen Gegenst nden Recyceln Sie unerw nschte Materialien anstatt sie als Abfall zu entsorgen Alle Werkzeuge Schl uche und...

Страница 25: ...en Sie dass der Bediener oder Benutzer f r Unf lle oder Gefahren verantwortlich ist die f r andere Personen oder deren Eigentum eintreten d Stellen Sie sicher dass sich keine Personen oder Tiere in de...

Страница 26: ...on Verschlei oder Besch digung und reparieren Sie diese gegebenenfalls 3 Betrieb a Halten Sie Strom und Verl ngerungskabel von Schneidemitteln fern b Tragen Sie w hrend des Betriebs stets einen Augens...

Страница 27: ...als 25 m mindestens 2 5 mm 2 Leiter aufweisen Rollen Sie das Kabel vor dem Gebrauch immer vollst ndig ab um sicherzustellen dass es sich in gutem Zustand befindet o Ersetzen Sie niemals die nichtmetal...

Страница 28: ...n Akkus Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Br nden f hren c Wenn der Akku nicht verwendet wird halten Sie ihn von anderen Metallgegenst nden wie B roklammern M nzen Schl sseln N gel...

Страница 29: ...r ber die sichere Verwendung des Ger ts unterwiesen wurden und die m glichen Gefahren kennen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsi...

Страница 30: ...len Sie sicher dass der Akku ordnungsgem entsorgt wird 1 Entsorgen Sie den Akku nicht im Restm ll 2 Verbrennen Sie den Akku nicht 3 Entsorgen Sie den Akku nicht in Gew ssern 4 Entsorgen Sie den Akku i...

Страница 31: ...challwerte ermittelt nach EN 50636 2 91 2014 Die angegebenen Ger uschewerte sind Emissionswerte und stellen nicht unbedingt sichere Arbeitsbedingungen dar Es besteht zwar eine Korrelation zwischen den...

Страница 32: ...gs Wenn das Werkzeug jedoch f r unterschiedliche Anwendungen oder mit unterschiedlichem Zubeh r verwendet oder schlecht gewartet wird kann die Vibrationsemission abweichen Dies kann das Expositionsniv...

Страница 33: ...en nicht mitgeliefert sind bei der Lieferung nicht vollst ndig aufgeladen Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch vollst ndig auf Ladeger t nicht mitgeliefert sind nur zum Laden des Akkupacks BT40...

Страница 34: ...n Vergewissern Sie sich dass Akku und Ladeger t vollst ndig verbunden sind Abb 1 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Das LED Licht blinkt gr n und der Akku wird geladen Wenn der Akku vollst ndi...

Страница 35: ...den Das ist normal Wenn der Akku nach l ngerem Gebrauch im Ger t hei ist lassen Sie ihn vor dem Laden auf Raumtemperatur abk hlen Dies verl ngert die Lebensdauer Ihrer Batterien WARNUNG Trennen Sie im...

Страница 36: ...und achten Sie darauf dass der Stift a an der oberen Stand emit dem Schlitz b an der unteren Stange ausgerichtet ist Abb 6 b Bewegen Sie das Verriegelungsrohr zur unteren Stange und drehen Sie es im U...

Страница 37: ...nnen Wenn w hrend des Betriebs ungew hnliche Ger usche oder Vibrationen auftreten schalten Sie den Trimmer sofort aus und lassen Sie das Problem von einer qualifizierten Fachkraft beheben 3 Stellen Si...

Страница 38: ...st Halten Sie den Rasentrimmer mit beiden H nden fest Schneiden Sie kein feuchtes oder nasses Gras 1 Dr cken Sie die Verriegelungstaste nach rechts oder links und bet tigen Sie dann den Ein Ausschalte...

Страница 39: ...ich verbessert da der Trimmer so mit voller Geschwindigkeit laufen kann Abb 19 Abb 20 5 Lassen Sie die Schnurspitze beim Abkanten in Kontakt kommen Wenden Sie keine Gewalt an Die Schutzvorrichtung sch...

Страница 40: ...des Spulenhalters sorgf ltig von Staub und Grasresten Setzen Sie nun die neue Spule in die Spulenbasis ein und schieben Sie das Fadenende durch die seitlichen L cher d Schieben Sie den Spulenhalter a...

Страница 41: ...s durch eine autorisierte Kundendienststelle ersetzen VORSICHT Die Klinge kann tiefe Schnitte geben F r Reparaturen die in dieser Anleitung nicht erl utert wurden wenden Sie sich an ein autorisiertes...

Страница 42: ...nst Der Ein Ausschalter ist defekt Kontaktieren Sie den Kundendienst Die Schnur bewegt sich bei Verwendung des automatischen Einzugskopfs nicht weiter Schnur haftet an sich selbst Mit Silikonspray sch...

Страница 43: ...ssigkeit von Ihnen oder Dritten nicht von uns empfohlene Verwendungen Nichtbeachtung unserer Anweisungen durchgef hrte nderungen oder Reparaturen zur ckzuf hren sind die nicht unserer Zustimmung entsp...

Отзывы: