Vitesse VS-406 Скачать руководство пользователя страница 10

P/15

P/16

ÏÐÎÄÓÊÒ

Øîêîëàäíûé êåêñ (ïå÷åíüå)
Ñäîáíàÿ áóëî÷êà
Ñëîåíûé ïèðîã 
Áóëêà
Êóêóðóçíûé õëåá
Äîìàøíåå ïå÷åíüå 
Êåêñ
Ïèðîã/âûïå÷êà: õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà ïèðîãà
   ñ íà÷èíêîé  (áåç âåðõíåé êîðî÷êè)
   ñ íà÷èíêîé  (ñ âåðõíåé êîðî÷êîé)
Õëåá/ Áóëî÷êà
Áàòîí õëåáà

×ÈÑÒÊÀ  ..

ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÃÐÓÆÀÉÒÅ ÏÐÈÁÎР ÂÎÄÓ!

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ:

ÐÅÖÅÏÒÛ È ÑÎÂÅÒÛ ..

1) Âñåãäà ïåðåä ÷èñòêîé îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè.

2) Ïåðåä  òåì  êàê  î÷èùàòü,  à  òàêæå  ïåðåä  õðàíåíèåì,  ïîäîæäèòå,  ïîêà 

óñòðîéñòâî ïîëíîñòüþ îñòûíåò.

3) Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ÷èñòîòû òóðáî ïå÷è ïå÷ü ÷èñòîé ñëåäóåò âñåãî ëèøü 

ïðîòåðåòü âëàæíîé òêàíüþ.  

4) Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî áðûçãè, âûòðèòå èõ ñ ïîìîùüþ âëàæíîé ìûëüíîé 

òêàíè.

5) Íå  èñïîëüçóéòå  äëÿ  î÷èñòêè  àáðàçèâíûå  ñðåäñòâà  èëè  î÷èùàþùèå 

ãóáêè.

6) Â ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà, âûíüòå åãî, îòâèíòèâ âèíòû.   

Òùàòåëüíî âûìîéòå â ãîðÿ÷åé ìûëüíîé âîäå, õîðîøî ïðîïîëîùèòå è 

ïðîñóøèòå, ïåðåä òåì, êàê óñòàíîâèòü.

7) Êîìïëåêòóþùèå ÷àñòè ïðèáîðà ìîæíî ìûòü â ãîðÿ÷åé ìûëüíîé âîäå èëè 

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

ÊÎÐÏÓÑ ÌÎÒÎÐÀ ÒÓÐÁΠÏÅ×È ÑÈËÜÍΠÍÀÃÐÅÂÀÅÒÑß ÂΠÂÐÅÌß 

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ. ÂÑÅÃÄÀ ÄÅÐÆÈÅ ÏÐÈÁÎРÇÀ ÐÓ×ÊÈ.

ÍÅ  ÏÎÌÅÙÀÉÒÅ  ÏÅ×Ü  ÑÐÀÇÓ  ÏÎÑËÅ  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß  ÍÀ 

ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÑÄÅËÀÍÍÛÅ ÈÇ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÛ, ÂÈÍÈËÀ, À ÒÀÊÆÅ 

ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÎÃΠ   ÄÅÐÅÂÀ.  ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ,  ÏÎÊÀ  ÏÐÈÁÎР

ÏÎËÍÎÑÒÜ ÎÑÒÛÍÅÒ. 

Í Å   È Ñ Ï Î Ë Ü Ç Ó É Ò Å   Ê Î Í Â Å Ê Ö È Î Í Í Ó Þ   Ï Å × Ü   Â Î Ç Ë Å  

ËÅÃÊÎÂÎÑÏËÀÌÅÍßÅÌÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ.

ÊÎÃÄÀ  ÎÒÊËÞ×ÀÅÒÅ  ÏÐÈÁÎР ÎÒ  ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ,  ÂÎÇÌÈÒÅÑÜ  ÇÀ 

ØÒÅÏÑÅËÜ, ÍÅ ÒßÍÈÒÅ ÇÀ ØÍÓРÏÈÒÀÍÈß.

ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÃÐÓÆÀÉÒÅ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎР ÂÎÄÓ.

*

Çàìåòüòå, ÷òî âñå ðåöåïòû äàíû, êàê ñïðàâî÷íûé ìàòåðèàë. Ðåçóëüòàò 

ìîæåò íåìíîãî îòëè÷àòüñÿ.

ÒÀÁËÈÖÀ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÛÏÅÊÀÍÈß:

TEMPERATURE

TIME

150 Ñ
200°Ñ
150°Ñ
150°Ñ
150°Ñ
165°Ñ
180°Ñ
200°Ñ
165°Ñ
180°Ñ
180°Ñ
165°Ñ

°

18-20 
10-12 ìèíóò
18-20 ìèíóò
30-35 ìèíóò
18-20 ìèíóò

8 -10 ìèíóò

12-15 ìèíóò

8-10 ìèíóò

25-30 ìèíóò
35-40 ìèíóò
12-15 ìèíóò
25-30 ìèíóò

ìèíóò

ÌßÑÎ

~ ÒÓØÅÍÀß ÃÎÂßÄÈÍÀ ~

~ ÆÀÐÊÎÅ ÈÇ ÑÂÈÍÈÍÛ Ñ ÑÎÓÑÎÌ ~

ÑÎÓÑ:

~ ÑÂÈÍÍÛÅ ÐÅÁÐÛØÊÈ ïî-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ~

700  ã  ãîâÿäèíû  íàðåçàííîé  êóáèêàìè  •  2-3  êàðòîôåëÿ  î÷èùåííûõ  è 

ðàçðåçàííûõ íà 4 ÷àñòè •   2-3 ìîðêîâêè ðàçðåçàííûõ íà ÷åòûðå ÷àñòè • 2 

ëóêîâèöû, ðàçðåçàííûå íà ÷åòûðå ÷àñòè • 2 ñòåáëè ñåëüäåðåÿ  íàðåçàííûõ 

ëîìòèêàìè • 1 ëàâðîâûé ëèñò • 2 ñò. ëîæêè ñîëè • 1/4 ñò. ëîæêè ïåðöà • 2-3 

÷àøêè âîäû èëè ãîâÿæüåãî áóëüîíà 

Ïîìåñòèòå âñå èíãðåäèåíòû â æàðîïðî÷íóþ êàñòðþëþ è çàëåéòå 1 ÷àøêîé 

âîäû.  Òùàòåëüíî  ïåðåìåøàéòå.  Äîáàâüòå  íåîáõîäèìîå  ïîñëå 

ïåðåìåøèâàíèÿ  êîëè÷åñòâî  âîäû  è  çàêðîéòå  êàñòðþëþ  êðûøêîé  ñ 

àëþìèíèåâîé ôîëüãîé. Ïîñòàâüòå ïîñóäó íà íèçêóþ ïîäñòàâêó è ïîìåñòèòå 

â òóðáî ïå÷ü. Òóøèòå 2-3 ÷àñà ïðè òåìïåðàòóðå 150°Ñ.

***********************

1,5  êã  ñâåæåé  èëè  çàìîðîæåííîé  ôèëåéíîé  ÷àñòè  ñâèíèíû  •  2-3  çóá÷èêà 

÷åñíîêà (íàðåçàííîãî)  •  1-2 ñò. ëîæêè âóð÷åñòåðñêîãî èëè ñîåâîãî ñîóñà     • 

ñîëü • ïåðåö

Ïîìåñòèòå  ïðîäóêòû  íà  íèçêóþ  ïîäñòàâêó.  Ïðèïðàâüòå  ñîëüþ  è  ïåðöåì. 

Çàòåì  ñäåëàéòå  â  ìÿñå,  ãäå  áîëüøå  æèðà  ìàëåíüêèå  ðàçðåçû  òàê,  ÷òîáû 

ïîëîæèòü çóáöû ÷åñíîêà. Ñáðûçíèòå æàðêîå âóð÷åñòåðñêîãèì èëè ñîåâûì 

ñîóñîì.   Òóøèòå îò 1-1,5 - 2 ÷àñîâ ïðè òåìïåðàòóðå 165°Ñ , ïîêà ãðàäóñíèê 

ìÿñà íå óêàæåò òåìïåðàòóðó 80°Ñ.  (Çàìîðîæåííîå ìÿñî ãîòîâèòñÿ îò 2-1,5 - 

3 ÷àñîâ)  Ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû òóøåíîå ìÿñî ïîñòîÿëî 10 ìèíóò, ïåðåä òåì 

êàê ïîäàâàòü íà ñòîë.

Äîáàâüòå  3-4  ñò.  ëîæêè  ãîðÿ÷åé  âîäû  â  ñòåêëÿííîé  êîíòåéíåð  è  õîðîøî 

ïåðåìåøàéòå ñ ñîáðàâøèìñÿ ñîêîì  ìÿñà. Ñäåëàéòå ïàñòó  èç 2 ñò. ëîæêè 

êóêóðóçíîãî  êðàõìàëà  èëè  ìóêè  è  2-3  ñò.  ëîæêè  âîäû.  Ïåðåìåøàéòå  òàê, 

÷òîáû ðàñòâîðèòü ïàñòó â âîäå. Ïåðåëåéòå ñìåñü â ñòåêëÿííûé êîíòåéíåð è 

ñíîâà õîðîøî ïåðåìåøàéòå. Âàðèòå 10 - 15 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 250°Ñ, 

òùàòåëüíî  ìåøàÿ  êàæäûå  5  ìèíóò.  Äîáàâüòå  ê  ñîóñó  ïî  âêóñó  ïðèïðàâû 

ïåðåä òåì, êàê ïîäàâàòü ñ æàðêèì.

***********************

1,5 êã ñâèíûõ ðåáðûøåê ðàçäåëåííûõ íà ïîðöèîííûå êóñêè • ÑÎÓÑ: 3 ñò. 

ëîæêè ìåäà • 3 ñò. ëîæêè ñîåâîãî ñîóñà  • 3/4 ÷àøêè æåëòîãî ñàõàðíîãî ïåñêà • 

1/2 ÷àøêè êåò÷óïà • 3 ñò. ëîæêè ÿáëî÷íîãî óêñóñà • 1/4 ÷àøêè âîäû    • 1/4 ÷. 

ëîæêè ñóõîé ãîð÷èöû • 3 èçìåëü÷åííûõ çóá÷èêà ÷åñíîêà • 2 êóáèêà êóðèíîãî 

áóëüîíà • îñòðûé ñîóñ Òàáàñêî.

Ïîìåñòèòå  âñå  ïåðå÷èñëåííûå  èíãðåäèåíòû  äëÿ  ïðèãîòîâëåíèÿ  ñîóñà  â 

êàñòðþëþ è âàðèòå íà ñðåäíåì îãíå 5-10 ìèíóò. Âûëåéòå ñîóñ íà  ðåáðûøêè 

è  ïîñòàâüòå  ìàðèíîâàòü  íà  1-2  ÷àñà.  Çàòåì  ïîìåñòèòå  êàñòðþëþ  ñ 

ðåáðûøêàìè íà íèçêóþ ïîäñòàâêó è ïîñòàâüòå â êîíâåêöèîííóþ ïå÷ü. Ïðè 

æåëàíèè ìîæíî äîïîëíèòåëüíî ñìàçàòü ðåáðûøêè ñîóñîì. Ãîòîâèòü  áëþäî 

ñëåäóåò íà ïðîòÿæåíèè 45 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 180°Ñ. 

www.vitessehome.com

Содержание VS-406

Страница 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Vitesse VS 406 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Страница 2: ...NOUS VIVONS SAIN We live healthy VS 406 ÊÎÍÂÅÊÖÈÎÍÍÀß ÏÅ Ü CONVECTION OVEN www vitessehome com Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France ...

Страница 3: ...ged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 10 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 11 Do not use outdoors 12 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Al...

Страница 4: ...lean USINGYOURTURBO OVEN NOTE NOTE NOTE The Turbo Oven cooks with circulating hot air which will cook food evenly but never produces any burnt residue No need to rotate food during cooking the circulating hot air will roast bake or steam food evenly The Turbo Oven is equipped with a timer and built in thermostat to minimize over cooking and over usage of electric power The Turbo Oven is constructe...

Страница 5: ...han the larger layered cake pans Cupcake muffin pans are ideal for small batches TEMPERATURE TIME FOOD Brownies Buns Cakes layer Cakes loaf Cornbread Cookies Muffins Pies pastries Pie crust w filling no top crust w filling w top crust Breads Rolls Loaf of bread 150 Ñ 200 Ñ 150 Ñ 150 Ñ 150 Ñ 165 Ñ 180 Ñ 200 Ñ 165 Ñ 180 Ñ 180 Ñ 165 Ñ 18 20 minutes 10 12 minutes 18 20 minutes 30 35 minutes 18 20 minu...

Страница 6: ...lace ribs onto lower rack and put into the Turbo Oven Brush ribs with more sauce if desired Roast at 350 F for 45 minutes CHICKEN CLASSIC ROAST CHICKEN SPICY CUBAN ROTISSERIE CHICKEN JAMAICAN CHICKEN 2 to 3 lbs whole chicken salt pepper soy sauce 1 2 cups of chopped carrots onions and celery butter melted Wash chicken and remove any excess fat or skin Dry off the moisture with a paper towel Rub in...

Страница 7: ...k with non stick cooking oil Place shrimp onto the rack into the Turbo Oven Set the temperature to 450 F Grill shrimp for 5 10 minutes or until skin turns pink and opacity disappears Occasionally brush shrimp with remaining marinade while grilling 6 6 oz fresh lobster tails 1 4 cup water 2 tbsp butter 1 1 2 tsp lemon juice 1 4 tsp finely shredded orange peel dash of salt dash of ground ginger dash...

Страница 8: ...ÿ è ïîïàñòü íà ýëåêòðè åñêèå äåòàëè 18 Îñîáåííî âíèìàòåëüíûì ñëåäóåò áûòü ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíòåéíåðà èç ìåòàëà èëè ñòåêëà 19 Íå ñëåäóåò õðàíèòü â ïðèáîðå ïðåäìåòû êðîìå òåõ òî âõîäÿò â êîìïëåêò 20 Íå ïîìåùàéòå ïåðå èñëåííûå ìàòåðèàëû â êîíâåêöèîííóþ ïå ü áóìàãó êàðòîí ïëàñòìàññó è ò ï ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Â ÊÀ ÅÑÒÂÅ ÑÏÐÀÂÎ ÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÏÐÈÁÎÐ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ ÅÍ ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÎÑ...

Страница 9: ...ÊÒΠÇÀÏÅÊÀÍÈÅ ÖÅËÎÉ ÊÓÐÈÖÛ ÇÀÏÅÊÀÍÈß ÖÅËÛÕ ÊÓÑÊΠÌßÑÀ ÄËß ÌßÑÀ ÂÅÑÎÌ Â 1 1 5 Êà ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÓ 200 Ñ È ÃÎÒÎÂÜÒÅ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÓÊÀÇÀÍÍÎÃÎ ÍÈÆÅ ÂÐÅÌÅÍÈ Òùàòåëüíî âûìîéòå êóðèöó óäàëèòå èçáûòî íûé æèð è íåñúåäîáíûå àñòè Ïîñîëèòå äîáàâüòå òàêèå ñïåöèè êàê åñíîê è åðíûé ïåðåö à îñòàëüíûå ïðèïðàâû ñëåäóåò äîáàâëÿòü ïî âêóñó òîáû ìÿñî õîðîøî ïðîïèòàëîñü îñòàâüòå åãî íà íåñêîëüêî àñîâ ïåðåä ïðèã...

Страница 10: ...ðåçàííûõ íà åòûðå àñòè 2 ëóêîâèöû ðàçðåçàííûå íà åòûðå àñòè 2 ñòåáëè ñåëüäåðåÿ íàðåçàííûõ ëîìòèêàìè 1 ëàâðîâûé ëèñò 2 ñò ëîæêè ñîëè 1 4 ñò ëîæêè ïåðöà 2 3 àøêè âîäû èëè ãîâÿæüåãî áóëüîíà Ïîìåñòèòå âñå èíãðåäèåíòû â æàðîïðî íóþ êàñòðþëþ è çàëåéòå 1 àøêîé âîäû Òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå Äîáàâüòå íåîáõîäèìîå ïîñëå ïåðåìåøèâàíèÿ êîëè åñòâî âîäû è çàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé ñ àëþìèíèåâîé ôîëüãîé Ïîñòàâüòå ïî...

Страница 11: ...ìîíà ÆÀÐÅÍÍÀß ÍÀ ÃÐÈËÅ ÊÐÅÂÅÒÊÈ ÕÂÎÑÒÛ ËÎÁÑÒÅÐÀ ÑÌÀÇÀÍÍÛÅ ÖÈÒÐÓÑÎÌ 2 êóñêà ôèëå ðûáû ïàëòóñ 1 ñò ëîæêà ñâåæîé èçìåëü åííîé êèíçû 2 ñò ëîæêè ñîêà ïëîäîâ ëàéìà 1 èçìåëü åííûé çóá èê åñíîêà 1 ñò ëîæêà îëèâêîâîãî ìàñëà ïåðåö ïî âêóñó Ñìåøàéòå âñå èíãðåäèåíòû êðîìå ìÿñà ïàëòóñà â àøå Ñ ïîìîùüþ âèëêè îñòîðîæíî ïðîêîëèòå ðûáó ñ äâóõ ñòîðîí íåñêîëüêî ðàç íî òàê òîáû îíà íå ðàñïàëàñü Ñìàæüòå ðûáó ìàðèíàäîì...

Страница 12: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Vitesse VS 406 Описание Характеристики Отзывы ...

Отзывы: