background image

Продукты

 

Нарезка

 

Измельчение

 

Капуста

 

Удалите средину и нарежьте  капусту  на 
части, которые будут подходить по 
размерам загрузочному отверстию

Морковка

 

Почистить и порезать на кусочки по

 7 

см.

 

Лук

 

Почистить и порезать пополам.

 

Картофель

 

Почистить и порезать так, чтобы кусочки 
подходили по размеру загрузочному 
отверстию

Твёрдый сыр

 

Почистить и порезать так, чтобы кусочки 
подходили по размеру загрузочному 
отверстию.

 

Огурец

 

Разрезать пополам.

 

Почистить и 
порезать так

чтобы кусочки 
подходили по 
размеру 
загрузочному 
отверстию.

 

 

Продукты

 

Макс. количество

 

Длительность 

обработки

 

Размеры

 

Петрушка

 

40 

г

 

15 с

 

 

Лук

 

200 

г

 

10 c 

2-

3 см

 

Чеснок

 

5 зубков

 

5 с

 

 

Постное мясо

 

200 г

 

30 с

 

1 см

 

Рыба

 

300 

г

 

25 

с

 

см

 

Сырая морковь

 / 

Яблоки

 

250 

г

 

20 

с

 

см

 

Фундук

 / 

Арахис

 

150 

г

 

20 

с

 

 

Майонез

 

2 яичных желтка

 

1 ч.

 

л. уксуса

 

123 мл 

подсолнечного масла

 

60 

с

 

 

 

P/13

P/14

Â. 

 

Èñïîëüçîâàíèå äèñêà äëÿ øèíêîâêè/íàðåçêè

Ñáîðêà

 

Óñòàíîâèòå ÷àøó

,

 êàê ïðè ðàáîòå ñ èçìåëü÷èòåëåì.

-

 

Óñòàíîâèòå  íàñàäêó  äëÿ  êðåïëåíèÿ  äèñêà  (10)  â  øåñòèãðàííîå 
îòâåðñòèå íà äèñêå äëÿ øèíêîâêè/íàðåçêè

 (11).

 

Óñòàíîâèòå äåðæàòåëü äèñêà (9) è íàñàäêó äëÿ êðåïëåíèÿ äèñêà (10). 
Çàòåì óñòàíîâèòå äèñê øèíêîâêè/íàðåçêè (11) íà îñü

.

-  

Çàêðîéòå êðûøêó (3) è çàêðåïèòå.

 

Óáåðèòå êëàïàí 

(12).

Ýêñïëóàòàöèÿ

 

Ðàçìåñòèòå ÷àøó ïîä çàãðóçî÷íîå îòâåðñòèå íà êðûøêå è ïîäêëþ÷èòå 
ïðèáîð. Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü

 (6) 

â ïîçèöèþ 1.

 

Ïîëîæèòå  ïðîäóêòû  â  çàãðóçî÷íóþ  ãîðëîâèíó  íà  êðûøêå

 

(2). 

Âñòàâüòå â òðóáêó òîëêàòåëü äëÿ ïðîäóêòîâ (1)

.

 

Ìåäëåííî ïðîòîëêíèòå ïðîäóêòû òîëêàòåëåì ïî ãîðëîâèíå íà äèñê 
äëÿ øèíêîâêè/íàðåçêè.

-  

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáðàáîòêè ïðîäóêòîâ, âûòàùèòå âèëêó èç ðîçåòêè.

-  

Äèñê  äëÿ  øèíêîâêè/íàðåçêè  ìîæíî  èñïîëüçîâàòü  ñ  äâóõ  ñòîðîí. 
Âåðõíÿÿ ñòîðîíà   ÿâëÿåòñÿ ðàáî÷åé ñòîðîíîé â êàæäîì êîíêðåòíîì 
ñëó÷àå.

 

Íå ðàáîòàéòå ñ äèñêîì äëÿ øèíêîâêè/íàðåçêè áîëåå 2 ìèíóò çà îäèí 
ðàç.  Ïîñëå  2  ìèíóò  íåïðåðûâíîé  ðàáîòû,  äàéòå  ïðèáîðó  îñòûòü  â 
òå÷åíèå 5 ìèíóò.

 

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðîäóêòû, ïåðå÷èñëåííûå â èíñòðóêöèè.

 

Íå ïûòàéòåñü íàðåçàòü èëè íàòåðåòü òàêèå

 

ïðîäóêòû, êàê ïîìèäîðû, 

ëèìîíû, ôèíèêè, ïåðñèêè, èëè çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû.

Èçìåëü÷åíèå ïðîäóêòîâ ïðè ïîìîùè íîæà

Èçìåëü÷åíèå ïðîäóêòîâ ïðè ïîìîùè äèñêà øèíêîâêè/íàðåçêè 

4.

 

 

×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ

À. 

 

Î÷èñòêà êóõîííîãî êîìáàéíà

Âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè:

-

 

Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè ïåðåä î÷èñòêîé.

 

Ïî âîçìîæíîñòè, ïðîìîéòå ÷àñòè ñðàçó ïîñëå îáðàáîòêè ïðîäóêòîâ

.

 

Íèêîãäà íå ïîãðóæàéòå ìîòîð â âîäó è íå èñïîëüçóéòå åäêèå èëè 
àáðàçèâíûå  ìîþùèå  ñðåäñòâà

÷èñòüòå

 

êîìáàéí  òîëüêî  âëàæíîé 

òêàíüþ.

 

Ïðîòðèòå  îñíîâàíèå  è  ïîäíîæêè  âëàæíîé  òêàíüþ  è  õîðîøî 
âûñóøèòå.  Òðóäíîâûâîäèìûå

   

ïÿòíà  ìîæíî  óäàëèòü,  ïîòåðåâ 

âëàæíîé òêàíüþ è ìÿãêèì íåàáðàçèâíûì ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì. Íå 
ïîãðóæàéòå êîðïóñ â æèäêîñòü

.

 

Íå  èñïîëüçóéòå  ãðóáûå  ãóáêè  èëè  ìîþùèå  ñðåäñòâà  íà  ëþáûõ 
ïëàñòèêîâûõ èëè ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòÿõ

.

 

Íå  çàïîëíÿéòå  ÷àøó  êèïÿùåé  âîäîé  è  íå  ïîìåùàéòå  êàêèå-ëèáî 
÷àñòè ïðèáîðà â êèïÿùóþ âîäó. 

 

Èçìåíåíèå öâåòà êîðïóñà

 âûçâàííîå êàðîòèíîì

ìîæíî óäàëèòü ñ 

ïîìîùüþ ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà.

Â. 

 

Õðàíåíèå êóõîííîãî êîìáàéíà

Ïîñëå  î÷èñòêè  êîìáàéíà  ïðîòðèòå  åãî  íàñóõî.  Ñîáåðèòå  âñå  ÷àñòè  è 
õðàíèòå ïðèáîð â ñóõîì ìåñòå. Íå çàáóäüòå î÷èùàòü âñå ÷àñòè êîìáàéíà 
ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

 

Âû ìîæåòå ïîìî÷ü çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó!
Ýëåêòðè÷åñêèå óñòðîéñòâà äîëæíû óòèëèçèðîâàòüñÿ â 

ñïåöèàëüíûõ ìåñòàõ, óêàçàííûõ ìåñòíûìè îðãàíàìè 

âëàñòè. 

Ïðîèçâîäèòåëü  ìîæåò  âíîñèòü  èçìåíåíèÿ  áåç  ïðåäâàðèòåëüíîãî  óâåäîìëåíèÿ. 
Óòî÷íÿéòå èíôîðìàöèþ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ïðîèçâîäèòåëÿ.

Ñðîê ñëóæáû òîâàðà íå ìåíåå 2-õ ëåò, ïðè ñîáëþäåíèè óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè

Óòèëèçàöèÿ ñòàðîãî îáîðóäîâàíèÿ

www.vitesse.ru

Содержание VS-533

Страница 1: ...FOOD PROCESSOR ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ VS 533 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Страница 2: ...t surface including the stove 7 In the event of incompatibility between the mains socket and the appliance plug the socket should be replaced by the manufacturer it s after sale service or a qualified professional in order to avoid any danger Safety when using the appliance 1 Never use accessories or parts made by other manufacturers they may cause a risk of injury to persons 2 Do not use the appl...

Страница 3: ...on centre or to a company providing this service Disposing household appliances separately avoids possible negative effects on the environment and health and enables the constituent materials to be recycled which saves energy and resources To remind you that you must dispose of this appliance correctly the symbol shown above appears on the product warning you not to dispose of it with household wa...

Страница 4: ...d you wish to process different types of foods always start with the hardest one Stop processing if you notice that bits of food are sticking to the walls of the bowl Remove these food pieces using a spatula B Using the shredder and Slicer Assembly Insert the bowl as when working as a chopper Insert hex head of the ejector disc 10 in the hex hole on the shredding and slicing disc 11 Place the disc...

Страница 5: ...llow the appliance to cool down for 5 minutes Use only the foodstuffs listed in the processing instructions Do not attempt to cut or grate food such as tomatoes lemons dates peaches or frozen foods Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå Ôèðìà Vitesse Nouveau ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ âûñîêîêà åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè Ñîçäàâàÿ ýòîò êîì...

Страница 6: ...äèñêîì äëÿ íàðåçêè è øèíêîâêè âñåãäà ðàçìåùàéòå àøó ïîä çàãðóçî íûì îòâåðñòèåì 13 Íå ñíèìàéòå êðûøêó êîìáàéíà ïîêà ðåæóùèé èíñòðóìåíò íå ïðåêðàòèë âðàùàòüñÿ Âñåãäà âûíèìàéòå ðåæóùèé èíñòðóìåíò ïåðåä òåì êàê îïóñòîøèòü àøó 14 Íèêîãäà íå ïåðåãðóæàéòå ïðèáîð Èíôîðìàöèÿ î ìàêñèìàëüíîì êîëè åñòâå ïðîäóêòîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè íîæà ìîæíî íàéòè â ñëåäóþùèõ ðàçäåëàõ äàííîãî ðóêîâîäñòâà 15 Íå îñòàâëÿéòå ïðèá...

Страница 7: ...ííûì â êàíàâêå Ðàáîòàòü ñ ïðèáîðîì ìîæíî ëèøü òîãäà êîãäà âûñòóï íà êðûøêå ïðàâèëüíî ðàñïîëîæåí â ùåëè Óñòàíîâèòå êëàïàí 12 íà êîìáàéí Ýêñïëóàòàöèÿ Âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ðîçåòêó Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ àòåëü 6 â ïîçèöèþ 1 Îòêðûâàéòå è ñíèìàéòå êðûøêó òîëüêî êîãäà ëåçâèå ïåðåñòàëî âðàùàòüñÿ Àêêóðàòíî ñíèìèòå íîæ è îïóñòîøèòå àøó Ïîñëå îêîí àíèÿ ýêñïëóàòàöèè êîìáàéíà âûòàùèòå âèëêó èç ðîçåòêè Íå è...

Страница 8: ...ñòîðîíà ÿâëÿåòñÿ ðàáî åé ñòîðîíîé â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó àå Íå ðàáîòàéòå ñ äèñêîì äëÿ øèíêîâêè íàðåçêè áîëåå 2 ìèíóò çà îäèí ðàç Ïîñëå 2 ìèíóò íåïðåðûâíîé ðàáîòû äàéòå ïðèáîðó îñòûòü â òå åíèå 5 ìèíóò Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðîäóêòû ïåðå èñëåííûå â èíñòðóêöèè Íå ïûòàéòåñü íàðåçàòü èëè íàòåðåòü òàêèå ïðîäóêòû êàê ïîìèäîðû ëèìîíû ôèíèêè ïåðñèêè èëè çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû Èçìåëü åíèå ïðîäóêòîâ ïðè ïîìîùè...

Отзывы: