background image

Уважаемые

 

покупатели

Вы

 

приняли

 

блестящее

 

решение

!

Т о р г о в а я

 

м а р к а

  Vi T E S S E ®  

п р е д л а г а е т

 

В а м

 

к о л л е к ц и ю

 

высококачественных

 

приборов

 

для

 

несомненно

 

роскошного

 

и

 

здорового

 

образа

 

жизни

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед

 

первым

 

использованием

 

прибора

 

внимательно

 

прочитайте

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

Сохраните

 

руководство

 

для

 

дальнейших

 

консультаций

.

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

И

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во

 

время

 

эксплуатации

 

прибора

 

всегда

 

придерживайтесь

 

нижеперечисленных

 

мер

 

предосторожности

1.

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

устройством

Храните

 

скороварку

 

в

 

месте

не

 

доступном

 

для

 

детей

2.

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

горячей

 

поверхности

 

скороварки

держите

 

за

 

ручки

3.

Использование

 

деталей

не

 

рекомендованных

 

производителем

может

 

привести

 

к

 

поломкам

4.

Не

 

используйте

 

устройство

если

 

шнур

 

питания

 

или

 

штепсельная

 

вилка

 

повреждены

5.

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

горячих

 

поверхностей

 

и

 

не

 

свисал

 

с

 

края

 

стола

6.

Перед

 

тем

 

как

 

отсоединить

 

устройство

 

от

 

электросети

убедитесь

что

 

оно

 

выключено

7.

Всегда

 

отключайте

 

устройство

 

от

 

электросети

прежде

 

чем

 

приступить

 

к

 

его

 

чистке

 

или

 

ремонту

8.

Не

 

ставьте

 

устройство

 

рядом

 

с

 

кухонной

 

плитой

 

или

 

нагревательными

 

приборами

9.

Не

 

накрывайте

 

устройство

 

и

 

не

 

ставьте

 

его

 

рядом

 

с

 

легковоспламеняющимися

 

предметами

близко

 

к

 

шторам

стенам

 

и

 

т

.

п

10.

Используйте

 

устройство

 

только

 

в

 

хорошо

 

вентилируемых

 

помещениях

11.

Не

 

погружайте

 

шнур

 

питания

штепсельную

 

вилку

 

и

 

саму

 

скороварку

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

P/11

P/12

www.vitessehome.com

 

CLEANING

1. Unplug the power cord before cleaning.
2. Clean the outer body with a soft cloth such as a paper tower or microfiber 

cloth. Do not immerse the outer body in water or pour immerse the outer body 
in water or pour water into it.

3. Rinse with warm water the underside of the lid including the sealing rings, 

pressure limit valve, anti-block shield, and float valve. Dry completely.

4. Clean area under upper ring with dampened cloth or microfiber cloth. Do not 

use chemical cleaners.

5. Inner pot (aluminum with coating is not dishwasher-safe).To hand-clean the 

inner pot, use a soft cloth or sponge and wipe. Be careful not to damage the 
inside coating.

6. To clean sealing ring, hold the knob on the sealing ring supporting cover and 

pull the sealing ring up. After cleaning, put the sealing ring supporting cover 
back.

Note: The side with the knob should face outward. Do not put it upside 
down (Pictures 4 & 5).

7.  To clean rubber grommet located in center of sealing ring supporting cover, 

carefully remove the sealing ring supporting cover and clean the grommet, 
then replace it.

8.  To clean the condensation collector, remove and clean it with warm soapy 

water, then reinstall it.

TECHNICAL DATA

Power: 900 Watts
Volume: 5.0 L
Rating voltage: 220-240V ~ 50/60Hz

Subject to technical changes without prior notice!

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided 
for their disposal. 
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. 
Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local 
authority.

Содержание VS-525

Страница 1: ...ww vitessehome com Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France PRESSURE COOKER СКОРОВАРКА Выпечка Томление Отсрочка старта Подогрев Потребляемая мощность Поддержание давления Потребляемая мощность Отсрочка старта ...

Страница 2: ...king the pressure limit valve and developingexcessivepressure 9 To avoid the risk of electrical shock do not immerse cord plugs or outer vesselinwaterorotherliquids 10 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before puttingonorremovingparts 11 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliancemalfunctionsorhasbeendamagedinanymethod 12 Donotl...

Страница 3: ...ection ExcessPressureprotection If the pressure exceeds 200kPa the steam release comparable to the pressure regulator in stove top pressure cooker will be pushed up to allow thesteambeingreleasedtobringdownthepressureinsidethepot If the pressure becomes too high and pressure regulator protection malfunctioned electric pressure cooker s internal protection mechanism will activate shifting the inner...

Страница 4: ...afelysecured INSTRUCTIONSFORUSE Oncethepressurecookerisassembledproperly youarereadytobeginpressure cooking 1 Toremovelid grasplidhandle turnclockwiseandlift 2 Remove inner pot from pressure cooker and add food and liquids Note The total volume of food and liquid must not exceed 80 of the capacity of the inner pot and the balance space need develop pressure for foods such as dried vegetables and b...

Страница 5: ...time P 50 with flash the adjustable cooking time you can choose cooking time by touching button if you don t need to adjust the cookingtime thentouchtheStartbuttontostartcooking Meat Chicken Touch the Menu button for Meat Chicken function the light is on LED display will read default cooking time P 13 with flash the adjustable cooking time you can choose cooking time by touching button if you don ...

Страница 6: ...our on Keep Warm IntheKeepWarmsetting alittlecondensationintheupperringisnormal B Cancel Users can reset the function or cancel the timing set up anytime by pressingtheCancelbutton TOREMOVETHELID When pressure cooking cycle finished the unit will automatically switch to Keep Warm position At this point you may choose the release pressure in 1or 2 ways Naturalpressurerelease Quick pressure release ...

Страница 7: ...1 Unplugthepowercordbeforecleaning 2 Clean the outer body with a soft cloth such as a paper tower or microfiber cloth Do not immerse the outer body in water or pour immerse the outer body inwaterorpourwaterintoit 3 Rinse with warm water the underside of the lid including the sealing rings pressurelimitvalve anti blockshield andfloatvalve Drycompletely 4 Clean area under upper ring with dampened cl...

Страница 8: ...в работе устройства возникли неполадки оно было каким либо образом повреждено или опущено в воду не используйте его и обратитесьвсервисныйцентр 13 Будьте осторожны с ручкой регулятора давления не подходите слишкомблизкововремявыпускапара 14 Будьте внимательны снимая крышку после окончания приготовления Выходпараизскороваркиможетстатьпричинойсерьезныхожогов 15 Непередвигайтескороваркувовремяпригото...

Страница 9: ...ется вниз и появляется зазор между кастрюлей и крышкой Излишний пар выходит и нагрев останавливается ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИЕНОЖКИ Предотвращаютскольжениеприборавовремяработы КОНТРОЛЬЗАКРЫТИЯКРЫШКИ Если крышка отсутствует или закрыта неправильно скороварка не можетактивироватьпроцесснагнетаниядавления иработает КОНТРОЛЬПРЕДЕЛЬНОЙТЕМПЕРАТУРЫ Если внутренняя температура превышает максимально допустимую ско...

Страница 10: ...ма необходимы для нагнетания давлениявпроцессеприготовления 2 При приготовлении бобовых риса и круп общий объем не должен превышать60 объемачаши 3 Всегда используйте не менее одного мерного стакана жидкости если готовитеподдавлением 4 Максимальный объем риса который вы можете готовить в 5х литровой чаше 10мерныхстаканов Какправило на1стаканрисаполагается1 5 стакана воды Однако рекомендуем ориентир...

Страница 11: ...райтесь не находиться близко к паровым клапанам Перемещая съемную чашу для приготовления или касаясь горячих деталей пользуйтесь прихватками Никогда не открывайте крышку с применением силы Крышка открывается только когда давление сброшено Поднимайте крышку таким образом чтобы не получить ожог отвыходящегопара ПРИГОТОВЛЕНИЕБЛЮДВСКОРОВАРКЕ 1 Поместите скороварку на чистую ровную устойчивую поверхнос...

Страница 12: ...радусов Через несколько секунд скороварка начнет нагрев Спустя минуту налейте в чашу скороварки немного масла и оставьте нагреваться еще 5 10 минут Затем положите в скороварку нужные ингредиенты и начинайте обжарку Обратите внимание что в нижнем дисплее вы увидите значение текущей температуры в градусах Цельсия которая сначала постепенно достигнет заданнойотметки апотомможетопуститсядонижнейграниц...

Страница 13: ... при этом на дисплее ВРЕМЯ появится 66 При этом Вы можете в любое время отменить выполнение этой функции нажав кнопку ПОДОГРЕВ ОТМЕНА повторно ФУНКЦИЯ ОТСРОЧКАСТАРТА Функция ОТСРОЧКА СТАРТА позволит установить время через которое Вы хотите начать приготовление блюда Отсрочка старта возможна от получаса до 24 часов Во избежание порчи продуктов рекомендуется устанавливатьотсрочкустартанеболее чемна9...

Страница 14: ...е его вместе с обычными бытовыми отходами а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию Таким образом Вы поможете сохранитьокружающуюсреду ЧИСТКАИУХОД После каждого использования скороварки или когда она долго не использовалась еенеобходимочистить 1 Отключитескороваркуотэлектросетиидайтеейостыть 2 Промойте съемную чашу в теплой мыльной воде Протрите чашу насухо снаружиивнутри ВНИМАНИЕ Не исп...

Отзывы: