Vitek VT-8407 BK Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 36

КЫРГЫЗ

ЭЛЕКТР КЫСКАЧ VT-8407 BK

Шайман «гофре» түрүндө чачты жасалоо үчүн

арналган.

СЫПАТТАМА

Иштөө пластиналары

Иштөө пластиналарын кысуучу туткасы

Экономикалык өнүгүү боюнча / өчүрүү.

батареялар

Кнопка включения/выключения ON/OFF

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

Шайманды ичине суу куюлган идиштердин (мисалы,

раковина, ванна ж.б.) жана нымдуулугу жогору

болгон имараттарда колдонбоңуз.

•

Шайманды ванна бөлмөсүндө колдонгондон

кийин аны токтоосуз электр тармагынан

ажыратуу, башкача айтканда электр шнурунун

сайгычын электр розеткасынан чыгаруу зарыл,

себеби суунун жакындыгы шайман өчүргүч менен

өчүрүлгөндө деле коопчулукту жаратат.

•

Кошумча коргонуу үчүн ванна бөлмөсүндөгү электр

тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА

ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын (устройство

защитного отключения - УЗО) орнотулушу

максатка ылайыктуу, аспапты орнотулуш үчүн

адиске кайрылыңыз.

•

Түздөткүчтү тегиз, туруктуу беттерге коюңуз.

Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү

беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү

(пластмасса, полиэтилен, синтетикалык ж.б.

материалдардан жасалган) заттарга тийбегенин

байкап туруңуз.

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

Электр шайманды пайдалануудан мурун ушул

колдонмону көңүл коюп окуп-үйрөнуп, аны маалымат

катары сактап алыңыз.

Шайманды тике дайындоо боюнча гана, ушул

колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз.

Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна,

IM VT-8407_70x130.indd 29

04.09.2018 18:17:11

Содержание VT-8407 BK

Страница 1: ...1 Электрощипцы VT 8407 BK Curling tongs 3 9 16 22 29 T 8407_70x130 indd 1 04 09 2018 18 17 09 ...

Страница 2: ...T 8407_70x130 indd 2 04 09 2018 18 17 09 ...

Страница 3: ...ace the hair straightener on a flat steady heat resistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene syn thetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in ...

Страница 4: ...e power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Close supervision is necessary when children or dis abled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between operation cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended for usage by physic...

Страница 5: ...t works improperly or after it was dropped Do not attempt to repair the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil dren and disabled perso...

Страница 6: ...om the heating element is possible this is normal Divide combed hair into locks of equal width about 2 cm Place the hair lock between the plates 1 Press a lock of hair between the heating plates 1 near the hair roots by pressing on the handle 2 and create curls throughout the hair length Do not slide the unit throughout the hair lock length just press the heating plates 1 together to make waves IM...

Страница 7: ...th and then wipe them dry Do not use abrasives and solvents to clean the unit STORAGE Always unplug the unit if it is not being used Let the unit cool down completely before taking away for storage Never wind the power cord around the unit as it can damage the cord Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET 1 Hair crimper 1 pc 2 Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIO...

Страница 8: ...r to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affect ing general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differ ences please report them via e mail info vitek ru for receip...

Страница 9: ...елесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхно сти не соприкасались с легкоплавкими или легко воспламеняющимися предметами из пластмас совых полиэтилен...

Страница 10: ...и вилку сетевого шнура в воду или в любую другую жидкость Если устройство упало в воду немедленно извлеки те сетевую вилку из электрической розетки и толь ко после этого можно достать устройство из воды Не используйте устройство при наличии поврежде ний сетевой вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзор...

Страница 11: ...йства с лицом шеей и другими частя ми тела Не кладите устройство во время работы на чувстви тельные к теплу поверхности на мягкую поверх ность например на кровать или на диван и не накрывайте устройство Будьте осторожны Рабочие пластины и корпус устройства в зоне рабочих пластин остаются горя чими некоторое время после отключения устрой ства от электросети При эксплуатации устройства рекомендуется...

Страница 12: ...ОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устройст ва при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов Распакуйте устройство и удалите любые наклейки мешающие работе устройства Размотайте сетевой шнур на всю его длину Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь устройством Перед включением убедитесь что рабочее напря...

Страница 13: ...НО ни в коем случае не держите пластины дольше 2 секунд на одном и том же участке пряди волос После этого приступайте к следующей пряди Охладите волосы перед окончательной укладкой причёски или нанесением лака Избегайте соприкосновения горячих поверхно стей устройства с лицом шеей и другими частя ми тела После использования устройства последовательно нажимайте кнопку включения выключения 4 до тех ...

Страница 14: ...му полностью остыть Не наматывайте сетевой шнур на корпус устройства так как это может привести к его повреждению Храните прибор в прохладном сухом месте недо ступном для детей КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Выпрямитель гофре 1 шт 2 Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 220 240 В 50 Гц Номинальная потребляемая мощность 45 Вт ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах ду...

Страница 15: ...предварительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незна чительные различия Если пользователь обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обнов ленной версии инструкции Срок службы прибора 3 года Данноеизделиесоответствуетвсемтребуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены ИЗГОТОВИ...

Страница 16: ...н номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн Түзеткішті тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синтетикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген пайдалану бойынша нұсқа...

Страница 17: ...ма ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға құрылғы корпусына желілік бауға немесе желілік баудың айыртетігіне қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз Балалар аспапты ойыншық ретінде пайдаланбауы үшін оларды қадағалап отырыңыз Еге...

Страница 18: ...даланылмауы керек Баудың бүтіндігін мезгілімен тексеріп тұрыңыз Бүлінулерге жол бермеу үшін құрылғыны тек зауыттық орауда тасымалдаңыз Желілік айыртетіктің немесе баудың бүлінуі кезінде егер ол іркіліспен жұмыс істесе сонымен қатар ол құлағаннан кейін құрылғыны пайлануға тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда бол...

Страница 19: ...імді бетке қойыңыз Желілік баусымның айыртетігін электрлік ашалыққа салыңыз Құрылғыны іске қосыңыз бұл үшін іске қосу сөндіру батырмасын 4 басыңыз Ескерту Алғашқы пайдалану кезінде қыздырғыш элементтен иіс пайда болуы мүмкін бұған жол беріледі Тегіс таралған шаштарды біркелкі ені бар тарамдарға 2 см таяу етіп бөліңіз Шаш тарамын тілімдер 1 арасына салыңыз Қолсапқа 2 басыпқа шашты өсу тамырларының ...

Страница 20: ...амен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз Құрылғыны тазалауға қажайтын жуғыш заттарды және еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады САҚТАЛУЫ Егер құрылғы пайдаланылмайтын болса желілік айыртетікті электрлік ашалықтан шығарыңыз Құрылғыны сақтап қойғанға дейін оның толық салқындауына уақыт беріңіз Желілік бауды құрылғы корпусына орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне әкелуі мүмкін Құрылғыны салқын құрғ...

Страница 21: ...се берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартыл...

Страница 22: ...влення ван ної кімнати доцільно встановити пристрій захис ного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьовування що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній термо стійкій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пластини та зовнішні робочі поверхні не торка лися легкотопких або легкозаймистих предме тів з пластмасових поліетиленових синтет...

Страница 23: ...юйте корпус пристрою мереж ний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу рідину Не використовуйте пристрій під час прийняття ванни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мере жеву вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте...

Страница 24: ... кладіть пристрій під час роботи на чутливі до тепла поверхні на м яку поверхню наприклад на ліжко або на диван та не накривайте пристрій Будьте обережні Робочі пластини та корпус при строю у зоні робочих пластин залишаються гаря чими деякий час після вимкнення пристрою з електромережі При експлуатації пристрою рекомендується роз мотати мережний шнур на всю його довжину Мережний шнур не має стикат...

Страница 25: ...ій температурі необхідно витрима ти його при кімнатній температурі не менше трьох годин Розпакуйте пристрій та видаліть будь які наклей ки що заважають роботі пристрою Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Перевірте цілісність пристрою за наявності пошкоджень не користуйтеся пристроєм Перед увімкненням переконайтеся що напруга пристрою відповідає напрузі електромережі УКЛАДАННЯ ВОЛОССЯ ТИПУ...

Страница 26: ... цього приступайте до наступного пасма Охолодіть волосся перед остаточним укладанням зачіски або нанесенням лаку Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям шиєю та іншими частинами тіла Після використання пристрою послідовно натис кайте кнопку увімкнення вимкнення 4 до тих пір поки індикатори на панелі 3 не погаснуть витяг ніть вилку мережного шнура з електричної розет ки Дайте прист...

Страница 27: ...ня Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці недоступному для дітей КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1 Випрямляч гофре 1 шт 2 Інструкція 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 Гц Номінальна споживана потужність 45 Вт УВАГА Не використовувати пристрій поблизу води у ванних кімнатах душових басейнах і т ін УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середовища після закін чення терміну служби п...

Страница 28: ...нювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впли вають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 роки Гарант...

Страница 29: ...дө деле коопчулукту жаратат Кошумча коргонуу үчүн ванна бөлмөсүндөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түздөткүчтү тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса...

Страница 30: ...уу колуңуз менен тийбеңиз Шайманды ваннага же суу толтурулган раковинага түшө турган жерлерге салбаңыз илбеңиз да ошол жерлерде сактабаңыз шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз Ваннада киринген убакытта шайманды колдонбоңуз Шайман сууга түшкөн болсо токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз бо...

Страница 31: ...агынан гана кармаңыз Шаймандын корпусун иштөө пластиналар жагынан тийбеңиз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга жана башка денеңиздин бөлүктөрүнө тийгенден абайлаңыз Иштеп турган учурда шайманды ыссыктыктан бузула турган беттерге жумушак нерсеге мисалы керебеттин же дивандын үстүнө салбаңыз анын үстүн жаппаңыз Этият болуңуз Шаймандын иштөөчү пластиналар жана иштөөчү пластиналар жагындагы ко...

Страница 32: ...ЛДОНУУГА ГАНА АРНАЛГАН КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА ӨНӨР ЖАЙ ЗОНАЛАРЫНДА ЖЕ ЖУМУШ ИМАРАТТАРДА КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА Төмөндөгөн температурада шайманды транспорттоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл Шайманды кутудан чыгарып иштегенине тоскоолдук кылган ар кандай чаптамаларды сыйрып алыңыз Электр шнурун толук узундугуна жан...

Страница 33: ...угунда зулпту жасап алыңыз Зулпту жасоо үчүн шайманды чачтын тутамынын үстүнөн өткөзбөй иштөө пластиналарын 1 кысып туруңуз МААНИЛҮҮ пластиналарды чачтын бир жеринде эки секундадан көп убакытка эч качан кармабаңыз Андан соң кийинки тутамын жасалап баштаңыз Чачты акыркы жасалоо же лак себүүнүн алдында чачты муздатыңыз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга жана башка денеңиздин бөлүктөрүнө тий...

Страница 34: ...богон учурларда аны ар дайым өчүрүп электр тармагынан ажыратыңыз Аспапты сактоо жерине алып салгандын алдында аны муздатып алыңыз Электр шнурун шаймандын корпусунун үстүнө эч качан түрбөңүз себеби бул анын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Шайманды балдардын колу жетпеген кургак салкын жерде сактоо зарыл ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ 1 Гофре түзөткүч 1 даана 2 Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубаттанды...

Страница 35: ...рчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru эле...

Страница 36: ...ір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххх...

Результаты поиска

Содержание VT-8407 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-8407 BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-8407 BK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-8407 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-8407 BK

Бренды по названию

Популярные бренды