background image

3

ENGLISH          

IRON VT-8307 B

The iron is intended for ironing clothes, bedding 
and for vertical steaming of fabrics.

DESCRIPTION

1. 

Water spray

2. 

Water inlet lid

3. 

“Continuous steam supply/self-clean” switch

4. 

Burst of steam button

5. 

Water spray button

6. 

Handle

7. 

Heating element ON/OFF indicator

8. 

Power cord protection

9. 

Iron base

10. 

Water tank

11. 

Temperature control knob

12. 

Maximum water level mark

13. 

Iron soleplate

14. 

Beaker

ATTENTION!
For additional protection it is reasonable to 
install  a  residual  current  device  (RCD)  with 
nominal  operation  current  not  exceeding 
30 mA, to install RCD, contact a specialist.

SAFETY MEASURES 

Before using the electrical unit, read this instruc-
tion  manual  carefully  and  keep  it  for  future  ref-
erence.
Use  the  unit  for  its  intended  purpose  only,  as 
specified in this manual. Mishandling of the unit 
may lead to its breakage and cause harm to the 
user or damage to his/her property.

 

Before switching the unit on, make sure that 
your home mains voltage corresponds to the 
unit operating voltage.

 

The  power  cord  is  equipped  with  a  Euro-
plug; insert it into a socket that has a reliable 
grounding connection.

 

To  avoid  fire,  do  not  use  adapters  for  plug-
ging the unit in.

 

To  avoid  mains  overloading,  provide  that  no 
other electrical appliances with higher power 
consumption are connected to the same out-
let.

 

Do  not  use  the  iron  outdoors  and  in  places 
with high humidity.

 

Place the iron on a flat stable surface or use a 
stable ironing board.

 

ATTENTION! 

The surfaces of the iron get hot 

during operation. Keep open skin areas away 

from iron hot surfaces or outgoing steam to 
avoid burns.

 

Do not fill the water tank with scented liquids, 
vinegar,  starch  solution,  descaling  reagents, 
chemicals etc.

 

Do  not  switch  the  unit  on  in  places  where 
aerosols are sprayed or highly flammable liq-
uids are used.

 

To avoid damaging the soleplate be very care-
ful when ironing clothes with metal zippers or 
buttons.

 

Make sure that the power cord is not on the 
ironing  board  and  it  doesn’t  touch  hot  sur-
faces and sharp edges.

 

Never leave the unit connected to the mains 
unattended.  During  breaks  in  operation  and 
when the iron is cooling down, put the iron on 
the base (in a vertical position).

 

Before plugging/unplugging the iron, set the 
temperature  control  knob  to  the  minimum 
position  and  switch  the  continuous  steam 
supply off.

 

Always unplug the iron if you are not using it.

 

Always take the power plug out of the mains 
socket before filling the water tank with water.

 

The  water  inlet  lid  should  be  closed  during 
ironing.

 

To  unplug  the  iron,  always  hold  the  power 
plug, never pull the power cord.

 

To  avoid  electric  shock,  do  not  immerse  the 
iron, the power cord and the plug into water 
or any other liquids.

 

Before  taking  the  iron  away,  let  it  cool  down 
completely and pour out the remaining water.

 

Pour out water from the water tank only after 
unplugging the iron.

 

Clean the unit regularly.

 

Do not touch the unit body and the power plug 
with wet hands.

 

Do  not  allow  children  to  touch  the  iron  body 
and the power cord during operation.

 

Do  not  leave  children  unattended  to  prevent 
using the unit as a toy.

 

For children safety reasons do not leave poly-
ethylene  bags,  used  as  packaging,  unat-
tended.

Attention! 

Do  not  allow  children  to  play  with 

polyethylene bags or packaging film. 

Danger of 

suffocation!

 

This unit is not intended for usage by children. 
Place the unit out of reach of children during 
operation and cooling down.

IM VT-8307.indd   3

23.11.2017   17:16:31

Содержание VT-8307 B

Страница 1: ...1 VT 8307 B 3 8 14 19 Iron 25 30 IM VT 8307 indd 1 23 11 2017 17 16 31...

Страница 2: ...IM VT 8307 indd 2 23 11 2017 17 16 31...

Страница 3: ...er tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid dama...

Страница 4: ...on and one unfixed position SELF CLEAN self clean Burst of steam button 4 press the button to activate the additional steam supply function Water spray button 5 press the button to activate the water...

Страница 5: ...t you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases and the indicator 7 lights up and only then you may start ironing WATER SPRAY You can dampen the fabric by pres...

Страница 6: ...r 7 will go out you can start cleaning Switch the iron off setting the tempera ture control knob 11 to the MIN position SWITCHED OFF Remove the power plug from the mains socket Place the iron horizont...

Страница 7: ...n about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change the speci...

Страница 8: ...8 VT 8307 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8307 indd 8 23 11 2017 17 16 32...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 IM VT 8307 indd 9 23 11 2017 17 16 32...

Страница 10: ...10 MIN max 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM VT 8307 indd 10 23 11 2017 17 16 32...

Страница 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8307 indd 11 23 11 2017 17 16 32...

Страница 12: ...12 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8307 indd 12 23 11 2017 17 16 32...

Страница 13: ...13 220 240 50 60 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8307 indd 13 23 11 2017 17 16 33...

Страница 14: ...14 VT 8307 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8307 indd 14 23 11 2017 17 16 33...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 MIN max 12 10 10 IM VT 8307 indd 15 23 11 2017 17 16 33...

Страница 16: ...16 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 IM VT 8307 indd 16 23 11 2017 17 16 33...

Страница 17: ...17 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 MAX 7 13 7 IM VT 8307 indd 17 23 11 2017 17 16 33...

Страница 18: ...18 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8307 indd 18 23 11 2017 17 16 33...

Страница 19: ...19 VT 8307 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8307 indd 19 23 11 2017 17 16 33...

Страница 20: ...20 i www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 IM VT 8307 indd 20 23 11 2017 17 16 33...

Страница 21: ...21 MIN max 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM VT 8307 indd 21 23 11 2017 17 16 33...

Страница 22: ...22 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 IM VT 8307 indd 22 23 11 2017 17 16 33...

Страница 23: ...23 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 IM VT 8307 indd 23 23 11 2017 17 16 34...

Страница 24: ...24 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 8307 indd 24 23 11 2017 17 16 34...

Страница 25: ...25 VT 8307 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8307 indd 25 23 11 2017 17 16 34...

Страница 26: ...26 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 MIN max 12 10 10 IM VT 8307 indd 26 23 11 2017 17 16 34...

Страница 27: ...27 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 IM VT 8307 indd 27 23 11 2017 17 16 34...

Страница 28: ...28 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 IM VT 8307 indd 28 23 11 2017 17 16 34...

Страница 29: ...29 11 MIN 3 SELFCLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 3 IM VT 8307 indd 29 23 11 2017 17 16 34...

Страница 30: ...um mare de putere Nu utiliza i fierul de c lcat n afara nc perilor precum i n nc perile cu umiditate nalt Pune i fierul de c lcat pe o suprafa plan i stabil sau folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE...

Страница 31: ...DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE n cazul transport rii sau depozit...

Страница 32: ...s Dvs cunoa te i tipul de es tur atunci pentru alegerea temperaturii de c lcare utiliza i tabelul urm tor Tabel pentru alegerea temperaturii de c lcare Notarea Tipul es turii temperatura nu c lca i si...

Страница 33: ...ului de alimentare n priza electric Asigura i v c n rezervorul 10 este o cantitate suficient de ap Rotind regulatorul 11 seta i temperatura necesar pentru c lcare MAX n acest caz se va aprinde indicat...

Страница 34: ...ocur are Apa clocotit i aburul mpreun cu depunerile de calcar vor fi aruncate din orificiile din talpa fierului de c lcat 13 Leg na i u or fierul de c lcat nainte napoi p n iese toat apa din rezervor...

Страница 35: ...ia local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul i caracteristicile tehnice a dispozitivul...

Страница 36: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: