Vitek VT-8305 VT Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 60

ҚазаҚша

ҮТІК УТЮГ VT-8305 VT

Жолға арналған үтік сіздің заттарыңызды саяхат немесе

іс-сапар уақытында ретке келтіруге көмектеседі.

СИПАТТАМАСЫ

Қолсап

Қосымша бу беру батырмасы

Құятын саңылау қақпағы

Суға арналған сауыт

Желілік бау

Үтіктің негізі

Кнопка складывания ручки «PUSH» қолсапты бүгу

батырмасы

110/220 В қоректендіру кернеуінің ауыстырғышы

Үтіктің табаны

10.

Қыздырғыш элементті іске қосу көрсеткіші

11.

Температура реттегіші

12.

Тұрақты бу беруді і.қ./сөнд. тұтқасы

13.

Өлшейтін стаканша

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Пайдалану алдында нұсқаулықты зейін қойып оқып

шығыңыз және суреттемелерге назар аударыңыз.

• Жолға арналған үтік сіздің заттарыңызды саяхат

немесе іс-сапар уақытында ретке келтіруге

көмектеседі, ол дәстүрлі тұрмыстық үтікті алмастыра

алмайды.

• Үтікті электрлік желіге қосу алдында қоректендіру

кернеуінің ауыстырғышын электрлік желідегі кернеуге

сәйкес күйге белгілеңіз.

• Үтікті желінің «110 В» кернеуі кезінде пайдаланып

болғаннан кейін әрқашан ауыстырғышты «220 В» күйіне

белгілеңіз, бұл үтікті жоғары кернеуі бар электрлік желіге

қосқан кезде үтіктің істен шығуына жол бермейді.

• Үтікті электрұстаралар үшін арналған ашалықтарға

(алысқа қатынайтын поездарда) қоспаңыз.

• Үтікті нұсқаулықпен көзделген мақсаттарда ғана

пайдаланыңыз.

• Құрылғыны панажайлардан тыс пайдаланбаңыз.

• Үтікті желіге қосу алдында желілік бауды толық

тарқатыңыз.

• Желілік бау «евроайыртетікпен» жабдықталған;

оны жерге сенімді қосылған байланысы бар электр

ашалығына қосыңыз.

IM VT-8305_70x130.indd 22

28.11.2017 9:22:56

Содержание VT-8305 VT

Страница 1: ...1 VT 8305 VT Iron 3 12 22 31 41 50 M VT 8305_70x130 indd 1 28 11 2017 9 22 54...

Страница 2: ...M VT 8305_70x130 indd 2 28 11 2017 9 22 54...

Страница 3: ...ut it is not to be considered as a substitute for a normal home iron Before plugging the iron in set the AC voltage selec tor according to the mains voltage After using the iron at the mains voltage o...

Страница 4: ...her liquid For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocatio...

Страница 5: ...cold win ter conditions it is necessary to keep it for at least 3 hours at room temperature before switching on Unpack the iron remove the protection if any from the iron soleplate 9 Wipe the iron sol...

Страница 6: ...d 3 turn over the iron and drain the remaining water IRONING TEMPERATURE Before operation test the heated iron on a piece of cloth to be sure that the iron soleplate 9 and the water tank 4 are clean A...

Страница 7: ...ironed strictly in one direction in the direction of the pile with slight pressure To avoid appearance of glossy spots on synthetic and silk fabrics iron them backside SETTING THE IRONING TEMPERATURE...

Страница 8: ...he tank with water as described in the relevant section Insert the power plug into the mains socket Set the temperature control knob 11 to the position the pilot lamp 10 will light up Place the iron v...

Страница 9: ...ratures when the iron temperature control knob 11 is set to the position Hold the iron vertically at the distance of 10 15 cm from the clothes press the burst of steam button 2 with a 10 15 second int...

Страница 10: ...d disabled persons DELIVERY SET 1 Iron 1 pc 2 Beaker 1 pc 3 Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 127V 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 750 1200 W 900 1100 W RECYCLING...

Страница 11: ...rantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms o...

Страница 12: ...12 VT 8305 VT 1 2 3 4 5 6 7 PUSH 8 110 220 9 10 11 12 13 110 220 M VT 8305_70x130 indd 12 28 11 2017 9 22 55...

Страница 13: ...13 0 M VT 8305_70x130 indd 13 28 11 2017 9 22 55...

Страница 14: ...14 www vitek ru M VT 8305_70x130 indd 14 28 11 2017 9 22 55...

Страница 15: ...15 3 9 8 110 8 220 1 1 7 PUSH 11 0 12 3 13 3 M VT 8305_70x130 indd 15 28 11 2017 9 22 55...

Страница 16: ...16 3 9 4 MIN MIN M VT 8305_70x130 indd 16 28 11 2017 9 22 55...

Страница 17: ...17 1 1 7 PUSH 8 110 8 220 11 MIN 10 9 10 12 M VT 8305_70x130 indd 17 28 11 2017 9 22 55...

Страница 18: ...18 11 9 10 7 PUSH 1 11 MAX 11 10 9 10 12 9 11 0 12 3 7 PUSH 1 11 12 4 M VT 8305_70x130 indd 18 28 11 2017 9 22 55...

Страница 19: ...19 11 2 2 10 15 11 10 15 2 10 15 9 9 M VT 8305_70x130 indd 19 28 11 2017 9 22 55...

Страница 20: ...20 11 0 12 3 4 3 1 1 2 1 3 1 100 127 220 240 50 60 750 1200 900 1100 M VT 8305_70x130 indd 20 28 11 2017 9 22 55...

Страница 21: ...21 3 15 38 117209 28 1 M VT 8305_70x130 indd 21 28 11 2017 9 22 56...

Страница 22: ...22 VT 8305 VT 1 2 3 4 5 6 7 PUSH 8 110 220 9 10 11 12 13 110 220 M VT 8305_70x130 indd 22 28 11 2017 9 22 56...

Страница 23: ...23 0 M VT 8305_70x130 indd 23 28 11 2017 9 22 56...

Страница 24: ...24 www vitek ru 3 9 8 110 8 220 M VT 8305_70x130 indd 24 28 11 2017 9 22 56...

Страница 25: ...25 1 1 PUSH 7 11 0 12 3 13 3 3 9 4 M VT 8305_70x130 indd 25 28 11 2017 9 22 56...

Страница 26: ...26 MIN MIN M VT 8305_70x130 indd 26 28 11 2017 9 22 56...

Страница 27: ...27 1 1 PUSH 7 8 110 8 220 11 MIN 10 9 10 12 11 9 10 PUSH 7 1 11 MAX M VT 8305_70x130 indd 27 28 11 2017 9 22 56...

Страница 28: ...28 11 10 9 10 12 9 11 0 12 3 PUSH 7 1 i 11 12 4 11 2 2 10 15 11 10 15 2 10 15 9 M VT 8305_70x130 indd 28 28 11 2017 9 22 56...

Страница 29: ...29 9 11 0 12 3 4 3 1 1 2 1 3 1 100 127 220 240 50 60 750 1200 900 1100 M VT 8305_70x130 indd 29 28 11 2017 9 22 56...

Страница 30: ...30 3 i i i i i i i i i i i i M VT 8305_70x130 indd 30 28 11 2017 9 22 56...

Страница 31: ...31 VT 8305 VT 1 2 3 4 5 6 7 PUSH 8 110 220 9 10 11 12 13 110 220 M VT 8305_70x130 indd 31 28 11 2017 9 22 56...

Страница 32: ...32 0 M VT 8305_70x130 indd 32 28 11 2017 9 22 56...

Страница 33: ...33 www vitek ru 3 9 M VT 8305_70x130 indd 33 28 11 2017 9 22 56...

Страница 34: ...34 8 110 8 220 1 1 7 PUSH 11 0 12 3 13 3 3 M VT 8305_70x130 indd 34 28 11 2017 9 22 56...

Страница 35: ...35 9 4 MIN MIN M VT 8305_70x130 indd 35 28 11 2017 9 22 56...

Страница 36: ...36 1 1 7 PUSH 8 110 8 220 11 MIN 10 9 10 12 11 M VT 8305_70x130 indd 36 28 11 2017 9 22 56...

Страница 37: ...37 9 10 7 PUSH 1 11 MAX 11 10 9 10 12 9 11 0 12 3 7 PUSH 1 11 12 4 M VT 8305_70x130 indd 37 28 11 2017 9 22 56...

Страница 38: ...38 11 2 2 10 15 11 MAX 10 15 2 10 5 9 9 M VT 8305_70x130 indd 38 28 11 2017 9 22 56...

Страница 39: ...39 11 0 12 3 4 3 1 1 2 1 3 1 100 127 220 240 50 60 750 1200 900 1100 M VT 8305_70x130 indd 39 28 11 2017 9 22 56...

Страница 40: ...40 3 2014 30 2014 35 M VT 8305_70x130 indd 40 28 11 2017 9 22 56...

Страница 41: ...41 VT 8305 VT 1 2 3 4 5 6 7 PUSH 8 110 220 9 10 11 12 13 110 220 M VT 8305_70x130 indd 41 28 11 2017 9 22 57...

Страница 42: ...42 0 M VT 8305_70x130 indd 42 28 11 2017 9 22 57...

Страница 43: ...43 www vitek ru 9 8 M VT 8305_70x130 indd 43 28 11 2017 9 22 57...

Страница 44: ...44 110 8 220 1 1 7 PUSH 11 0 12 3 13 3 3 9 4 M VT 8305_70x130 indd 44 28 11 2017 9 22 57...

Страница 45: ...45 MIN MIN M VT 8305_70x130 indd 45 28 11 2017 9 22 57...

Страница 46: ...46 1 1 7 PUSH 8 110 8 220 11 MIN 10 9 10 12 11 9 10 PUSH 7 1 11 MAX M VT 8305_70x130 indd 46 28 11 2017 9 22 57...

Страница 47: ...47 11 10 9 10 12 9 11 0 12 3 PUSH 7 1 11 12 4 11 2 2 10 15 11 M VT 8305_70x130 indd 47 28 11 2017 9 22 57...

Страница 48: ...48 10 15 2 10 15 9 9 11 0 12 3 4 3 1 1 2 1 3 1 M VT 8305_70x130 indd 48 28 11 2017 9 22 57...

Страница 49: ...49 100 127 220 240 50 60 750 1200 900 1100 3 M VT 8305_70x130 indd 49 28 11 2017 9 22 57...

Страница 50: ...c l torii v va ajuta s aduce i hainele dvs n ordine n timpul c l toriilor sau deplas rilor de afaceri ns nu poate nlocui fierul de c lcat de uz casnic obi nuit nainte de a conecta fierul de c lcat la...

Страница 51: ...e a deconecta conecta fierul de c lcat la re eaua electric plasa i regulatorul de temperatur n pozi ia 0 iar regulatorul de livrare continu a aburului n pozi ia livrarea aburului este deco nectat La d...

Страница 52: ...aua electric l sa i l s se r ceasc complet i v rsa i reziduurile de ap P stra i dispozitivul la loc inaccesibil pentru copii i persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI...

Страница 53: ...Pentru a cobor m nerul 1 mai nt i trebuie s ap sa i butonul 7 PUSH i numai apoi s cobor i m nerul Plasa i regulatorul de temperatur 11 n pozi ia 0 iar m nerul de livrare continu a aburului 12 n pozi i...

Страница 54: ...lt tip gofrat reliefat etc atunci se recomand c lcarea acesteia la tem peraturi joase n primul r nd sorta i hainele dup temperatura lor de c lcare sinteticele la sintetice l na la l n bumba cul la bum...

Страница 55: ...tatorul 8 n pozi ia 220 V acest lucru va preveni ie irea fierului de c lcat din func iune la conectarea fierului de c lcat n priza elec tric cu tensiune nalt Desf ura i cablul de alimentare i introduc...

Страница 56: ...nd talpa fierului de c lcat 9 se va atinge temperatura setat indicatorul 10 se va stinge pute i ncepe c lcatul Porni i livrarea continu a aburului plas nd m nerul 12 n pozi ia extrem de st nga livrare...

Страница 57: ...tonul de livrare supli mentar a aburului 2 cu intervalul de 10 15 secunde aburul va ie i mai intensiv din orificiile t lpii fierului de c lcat 9 INFORMA IE IMPORTANT Nu se recomand tratarea vertical c...

Страница 58: ...i i persoane cu dizabilit i SET DE LIVRARE 1 Fier de c lcat 1 buc 2 Pahar cotat 1 buc 3 Instruc iuni de utilizare 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Tensiune de alimentare 100 127 V 220 240 V 50 60 Hz Consu...

Страница 59: ...resa i la distribuitorul regional sau la com pania unde a fost procurat produsul dat Serviciul de garan ie se realizeaz cu condi ia prezent rii bonului de plat sau a oric rui alt document financiar ca...

Страница 60: ...item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie...

Результаты поиска

Содержание VT-8305 VT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-8305 VT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-8305 VT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды