background image

6

 ENGLISH

 •

Turn  the  continuous  steam  supply  knob  (3) 
to the position 

 or 

 – steam supply is 

on, steam will start going out from the sole-
plate (13) openings.

 •

After  you  finish  ironing,  set  the  temperature 
control  knob  (11)  to  the  position  «MIN»,  and 
the continuous steam supply knob (3) to the 
position 

 – steam supply is off.

 •

Pull  the  power  plug  out  of  the  mains  socket 
and let the iron cool down completely.

ATTENTION!
If  the  steam  is  not  constantly  supplied  during 
operation, check whether the temperature con-
trol knob (11) is set properly and there is water in 
the water tank (10).

BURST OF STEAM
The  burst  of  steam  function  is  useful  for  iron-
ing  folds  and  can  only  be  used  at  high  iron-
ing temperatures (when the temperature control 
knob (11) is set to the position «•••», «МАХ»).

 •

When pressing the burst of steam button (4) 
steam  will  go  out  of  the  iron  soleplate  more 
intensively.

Note: 
To avoid water leakage from the steam openings, 
press the burst of steam button (4) with an inter-
val no less than 4-5 sec.

VERTICAL STEAM
Vertical steam function can be used only at high 
ironing  temperatures  (that  is,  when  the  tem-
perature  control  knob  (11)  is  set  to  «•••»  or 
«MAX»). Hold the iron vertically at the distance 
of 10-30 cm from the clothes and press the burst 
of steam button (4) with an interval no less than 
4-5  sec., steam will be released from the open-
ings of the iron soleplate (13) intensively.

IMPORTANT INFORMATION: Vertical steaming 
is not recommended for synthetic fabrics.

 •

To  avoid  fabric  melting,  do  not  touch  it  with 
the iron soleplate while steaming.

 •

Never steam clothes on a person as tempera-
ture of the released steam is very high, use a 
clothes hanger or a coat rack.

 •

After you finish ironing, switch the iron off, wait 
until it cools down completely, then open the 
water inlet lid (2), turn over the iron and pour 
out the remaining water.

STEAM CHAMBER CLEANING
To  prolong  lifetime  of  the  iron  we  recommend 
cleaning the steam chamber regularly.

 •

Set the continuous steam supply knob (3) to 
the position 

.

 •

Fill the water tank (10) up to the maximal mark 
«MAX».

 •

Place the iron on its base (9).

 •

Insert the power plug into the mains socket.

 •

Set  the  control  knob  (11)  to  the  maximum 
soleplate  temperature  «MAX»,  the  indica-
tor  (7) will light up.

 •

When the soleplate (13) reaches the desired 
temperature  value,  the  indicator  (7)  will  go 
out, you can start cleaning.

 •

Switch the iron off setting the temperature con-
trol knob (11) to the «MIN» position (SWITCHED 
OFF). Remove the power plug from the mains 
socket.

 •

Place the iron horizontally above the sink, set 
the continuous steam supply knob (3) to the 
position «self clean» 

 and hold it.

 •

Boiling  water  and  steam  with  scale  will  be 
released from the iron soleplate (13) openings.

 •

Slightly sway the iron back and forth until all 
the water leaves the water tank (10).

 •

Release the continuous steam supply knob (3) 
and set it to the position 

.

 •

Place  the  iron  on  its  base  (9)  and  let  it  cool 
down completely.

 •

When the iron soleplate (13) cools down com-
pletely, wipe it with a dry cloth.

 •

Before you take the iron away for storage, make 
sure that there is no water in the water tank (10) 
and that the iron soleplate (13) is completely dry.

CLEANING AND CARE

 •

Before cleaning the iron, make sure that it is 
unplugged and has cooled down completely.

 •

Wipe the iron body with a slightly damp cloth 
and then wipe it dry.

 •

Do not immerse the iron, the power cord and 
the power plug into water or any other liquids.

 •

Scale  on  the  iron  soleplate  can  be  removed 
with a cloth soaked in vinegar.

 •

After removing scale, polish the iron soleplate 
surface with a dry cloth.

 •

Do  not  use  abrasives  to  clean  the  iron  sole-
plate and body.

 •

Avoid contact of the iron soleplate with sharp 
metal objects.

STORAGE

 •

Set the temperature control knob (11) to the 
position  «MIN»,  and  the  continuous  steam 
supply  knob  (3)  to  the  lower  position 

  – 

IM VT-8301.indd   6

29.05.2019   17:23:40

Содержание VT-8301

Страница 1: ...1 VT 8301 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8301 indd 1 29 05 2019 17 23 39...

Страница 2: ...IM VT 8301 indd 2 29 05 2019 17 23 39...

Страница 3: ...nts chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid damaging the soleplate be very care ful when ironing clothes with metal...

Страница 4: ...of foreign smell and a small amount of smoke is possible it is normal Control knobs indications and symbols The continuous steam supply knob 3 has 3 fixed positions steam supply is off steam supply is...

Страница 5: ...ilk fabrics iron them backside SETTING THE IRONING TEMPERATURE Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Turn the control knob 11 to set the required ironing temperature...

Страница 6: ...g water STEAM CHAMBER CLEANING To prolong lifetime of the iron we recommend cleaning the steam chamber regularly Set the continuous steam supply knob 3 to the position Fill the water tank 10 up to the...

Страница 7: ...e disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administr...

Страница 8: ...8 VT 8301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8301 indd 8 29 05 2019 17 23 40...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 50 60 10 3 3 4 IM VT 8301 indd 9 29 05 2019 17 23 40...

Страница 10: ...10 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 8301 indd 10 29 05 2019 17 23 40...

Страница 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8301 indd 11 29 05 2019 17 23 40...

Страница 12: ...12 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 IM VT 8301 indd 12 29 05 2019 17 23 40...

Страница 13: ...13 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8301 indd 13 29 05 2019 17 23 40...

Страница 14: ...14 VT 8301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8301 indd 14 29 05 2019 17 23 40...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 50 60 10 3 3 4 5 IM VT 8301 indd 15 29 05 2019 17 23 41...

Страница 16: ...16 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 IM VT 8301 indd 16 29 05 2019 17 23 41...

Страница 17: ...17 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 IM VT 8301 indd 17 29 05 2019 17 23 41...

Страница 18: ...18 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 IM VT 8301 indd 18 29 05 2019 17 23 41...

Страница 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8301 indd 19 29 05 2019 17 23 41...

Страница 20: ...20 VT 8301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM VT 8301 indd 20 29 05 2019 17 23 41...

Страница 21: ...21 www vitek ru 13 50 60 10 3 3 4 5 7 11 MIN MAX 12 IM VT 8301 indd 21 29 05 2019 17 23 41...

Страница 22: ...22 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 8301 indd 22 29 05 2019 17 23 41...

Страница 23: ...23 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 IM VT 8301 indd 23 29 05 2019 17 23 41...

Страница 24: ...24 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 IM VT 8301 indd 24 29 05 2019 17 23 41...

Страница 25: ...25 220 240 50 60 2000 2200 3 info vitek ru 2014 30 2014 35 IM VT 8301 indd 25 29 05 2019 17 23 41...

Страница 26: ...26 VT 8301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8301 indd 26 29 05 2019 17 23 41...

Страница 27: ...27 www vitek ru 13 50 60 10 3 3 4 5 7 IM VT 8301 indd 27 29 05 2019 17 23 41...

Страница 28: ...28 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 8301 indd 28 29 05 2019 17 23 42...

Страница 29: ...29 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8301 indd 29 29 05 2019 17 23 42...

Страница 30: ...30 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 IM VT 8301 indd 30 29 05 2019 17 23 42...

Страница 31: ...31 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 info vitek ru 3 IM VT 8301 indd 31 29 05 2019 17 23 42...

Страница 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: