Vitek VT-8285 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 36

КЫРГЫЗ

бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн

учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик

талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине

кирген автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө

борборуна кайрылыңыз.

•

Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды заводдук

таңгагында гана транспорттоо зарыл.

•

Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн

болгон адамдар жетпеген кургак салкын жеринде

сактаңыз.

АСПАП ТУРАК ЖАЙЛАРДА ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК

КОЛДОНУУГА ГАНА АРНАЛГАН, КОММЕРЦИЯЛЫК

КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ ЗОНАЛАРЫНДА ЖЕ ЖУМУШ

ИМАРАТТАРДА КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн температурада шайманды транспорт-

тоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем

эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо

зарыл.

•

Шайманды кутудан чыгарып, иштегенине

тоскоолдук кылган ар кандай таңгак материалдарын

алып салыңыз.

•

Электр шнурун толук узундугуна жандырып алыңыз.

•

Шаймандын бүтүндүгүн текшерип алыңыз,

бузулуулар бар болсо шайманды иштетпеңиз.

•

Шайманды иштеткенден мурун анын иштөө

чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуусуна

ылайык болгонун текшериңиз.

•

Түзмөк ылдамдыгы 50 Гц же 60 Гц болгон алмашма

ток тармагында иштөөгө арналган, зарыл болгон

ылдамдыгында иштегени үчүн эч кошумча

жөндөөнүн зарылдыгы жок.

ЧАЧТЫ ТҮЗДӨТҮҮ

•

Шайманды узун жана кыска чач үчүн колдонсо

болот.

•

Шайманды соо, боёлбогон, жасалма түрдө

тармалдаткан чачты түздөтүү үчүн же атайы түздөтүүчү

каражаттар менен колдонуңуз.

IM VT-8285_70x130.indd 32

21.12.2018 14:28:05

Содержание VT-8285

Страница 1: ...1 Выпрямитель для волос VT 8285 Hair straightener 3 9 16 22 29 T 8285_70x130 indd 1 21 12 2018 14 28 03 ...

Страница 2: ...T 8285_70x130 indd 2 21 12 2018 14 28 04 ...

Страница 3: ...alist for installation Place the hair straightener on a flat steady heat resistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene synthetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpo...

Страница 4: ...cation Do not allow children to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Close supervision is necessary when children or dis abled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between opera tion cycles place the u...

Страница 5: ...or similar quali fied personnel to avoid danger Do not attempt to repair the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any autho rized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep th...

Страница 6: ... surface Insert the plug into the socket switch the unit on by set ting the power switch 3 to the position I the power indicator 2 will light up Note During the first operation some smell from the heat ing element is possible this is normal Let the unit heat up Divide combed hair into locks of equal width about 5cm Place the hair lock between the plates 1 Hold the unit by its handle 4 and press th...

Страница 7: ...d Let the unit cool down completely before taking away for storage Never wind the power cord around the unit as it can damage the cord For easy storing press the heating plates 1 together and press the clamp 5 You can hang the unit by the loop 6 provided that no water gets on the unit in this position Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Hair...

Страница 8: ...he manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general princi ples of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 ye...

Страница 9: ...но установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковос пламеняющимися предметами из пластмассовых полиэтиленовых синтети...

Страница 10: ... любую другую жидкость Не используйте устройство во время принятия ванны Если устройство упало в воду немедленно извлеки те сетевую вилку из электрической розетки и только после этого можно достать устройство из воды Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиле новыми пакетами или ...

Страница 11: ... устройство Будьте осторожны Рабочие пластины и корпус устройства в зоне рабочих пластин остаются горя чими некоторое время после отключения устройства от электросети При эксплуатации устройства рекомендуется раз мотать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими предметами протягиваться через острые кромки использоваться в качестве ручки для переноски устройства ...

Страница 12: ...Размотайте сетевой шнур на всю его длину Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь устройством Перед включением убедитесь что рабочее напряже ние прибора соответствует напряжению электросети Устройство предназначено для работы от сети пере менного тока с частотой 50Гц или 60Гц для работы устройства при требуемой номинальной частоте никакая настройка не требуется ВЫПРЯ...

Страница 13: ...тупайте к выпрямлению следую щей пряди Охладите волосы перед окончательной укладкой причёски или нанесением лака Избегайте соприкосновения горячих поверхностей устройства с лицом шеей и другими частями тела После использования устройства установите выклю чатель питания 3 в положение 0 индикатор 2 погаснет извлеките вилку сетевого шнура из элек трической розетки Дайте устройству остыть Примечание О...

Страница 14: ...детей и людей с ограниченными воз можностями КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Выпрямитель 1 шт Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 220 240 В 50 60 Гц Номинальная потребляемая мощность 37 40 Вт ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если входят в ...

Страница 15: ...тель обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электрон ной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕР...

Страница 16: ...жөн Түзеткішті тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синтетикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үш...

Страница 17: ...елілік бауға немесе желілік баудың айыртетігіне қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз Балалар аспапты ойыншық ретінде пайдаланбауы үшін оларды қадағалап отырыңыз Егер құрылғыны балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар пайдаланса аса назар болыңыз Берілген құрылғы балалардың пайдалануына арналмаған Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері арасындағы үзілістерде құрылғыны балалардың қолы жетпейтін ...

Страница 18: ...келген ақаулықтар пайда болғанда соынмен қатар ол құлағаннан кейін аспапты электр желісінен ажыратыңыз және кепілдеме талоны мен www vitek ru сайтында көрсетілген хабараласу мекен жайлары бойынша кез келген туындыгерлес өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Бүлінулерге жол бермеу үшін құрылғыны тек зауыттық орауда тасымалдаңыз Құрылғыны құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеул...

Страница 19: ...шын 3 I күйіне қойып құрылғыны қосыңыз осы кезде қосу индикаторы 2 жанады Ескерту Алғашқы пайдалану кезінде қыздырғыш элементтен иіс пайда болуы мүмкін бұл қалыпты құбылыс Құрылғының қызғанын күтіңіз Тегіс таралған шаштарды біркелкі ені бар тарамдарға 5 см таяу етіп бөліңіз Шаш тарамын тілімдер 1 арасына салыңыз Құрылғыны қолсабынан 4 ұстаңыз және тілімдерді 1 қысыңыз Асыра күш салмаңыз жұмыс тілі...

Страница 20: ...а желілік айыртетікті электрлік ашалықтан шығарыңыз Құрылғыны сақтап қойғанға дейін оның толық салқындауына уақыт беріңіз Желілік бауды құрылғы корпусына орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне әкелуі мүмкін Сақтау кезіндегі ыңғайлылық үшін жұмыс тілімдерін 1 қысыңыз және бекіткішке 5 басыңыз Құрылғына ілгішке 6 ілуге болады бұл жерде сол күйдегі құрылғыға су тимеуі шартын сақтау керек Аспапты құрғақ с...

Страница 21: ...е берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын ɵзгерту құқығын ɵзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылғ...

Страница 22: ...ої кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьо вування що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній термостій кій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пласти ни та зовнішні робочі поверхні не торкалися легко топких або легкозаймистих предметів з пластмасо вих поліетиленових синтетичних матер...

Страница 23: ...рюйте корпус пристрою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу рідину Не використовуйте пристрій під час прийняття ванни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мере жеву вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте...

Страница 24: ... Не кладіть пристрій під час роботи на чутливі до тепла поверхні на м яку поверхню наприклад на ліжко або на диван та не накривайте пристрій Будьте обережні Робочі пластини та корпус при строю у зоні робочих пластин залишаються гарячими деякий час після вимкнення пристрою з електроме режі При експлуатації пристрою рекомендується розмо тати мережний шнур на всю його довжину Мережний шнур не має сти...

Страница 25: ...бо зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витри мати його при кімнатній температурі не менше трьох годин Розпакуйте пристрій та видаліть пакувальні матеріа ли що заважають роботі пристрою Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Перевірте цілісність пристрою за наявності пошко джень не користуйтеся пристроєм Перед увімкненням переконайтеся що напруга при строю відповідає напруз...

Страница 26: ...ть пасмо волосся між пластинами 1 Тримайте пристрій за ручку 4 та стисніть плас тини 1 Не прикладаючи значних зусиль проведіть робочі пластини 1 до кінчиків пасма волосся ВАЖЛИВО у жодному разі не тримайте пластини довше 2 секунд на одній і тій же ділянці пасма волосся Після цього починайте випрямляння наступного пасма Охолодіть волосся перед остаточним укладанням зачіски або нанесенням лаку Уника...

Страница 27: ... дайте йому повністю охолонути Не намотуйте мережний шнур на корпус пристрою так як це може привести до його пошкодження Для зручності при зберіганні стисніть робочі пласти ни 1 та натисніть на фіксатор 5 Пристрій можна підвішувати на петельку 6 за умови що у цьому положенні на нього не потра плятиме вода Зберігайте пристрій у прохолодному сухому місці недоступному для дітей та людей з обмеженими ...

Страница 28: ...робник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впли вають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Те...

Страница 29: ...өсүндөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түздөткүчтү тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса полиэтилен синтетикалык ж б материалдардан жасалган заттарг...

Страница 30: ... ошол жерлерде сактабаңыз шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз Ваннадакирингенубакытташаймандыколдонбоңуз Шайман сууга түшкөн болсо токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз болот Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуздар ...

Страница 31: ... шайманды ыссыктыктан бузула турган беттерге жумушак нерсеге мисалы керебеттин же дивандын үстүнө салбаңыз анын үстүн жаппаңыз Этият болуңуз Шаймандын иштɵɵчү пластиналар жана иштɵɵчү пластиналар жагындагы корпусу шайманды электр тармагынан чыгаргандан кийин бир нече убакытка чейин ысык болуп турат Шайманды иштеткенде электр шнурун толук узундугуна жандырууну сунуш кылабыз Электр шнурун ысык буюмд...

Страница 32: ...ранспорт тоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл Шайманды кутудан чыгарып иштегенине тоскоолдук кылган ар кандай таңгак материалдарын алып салыңыз Электр шнурун толук узундугуна жандырып алыңыз Шаймандын бүтүндүгүн текшерип алыңыз бузулуулар бар болсо шайманды иштетпеңиз Шайманды иштеткенден мурун анын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуус...

Страница 33: ...налардын 1 арасына салыңыз Шайманды туткасынан 4 кармап пластиналарды 1 жабыңыз Көп күчтү салбай иштөөчү пластиналарды 1 чач тутамдын учуна чейин өткөзүңүз МААНИЛҮҮ пластиналарды чачтын бир жеринде эки секундадан кɵп убакытка эч качан кармабаңыз Андан кийин кийинки тутамын түздөтүүгө өтүңүз Чачты акыркы жасалоо же лак себүүнүн алдында чачты муздатыңыз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга жа...

Страница 34: ...нда аны муздатып алыңыз Электр шнурун шаймандын корпусунун үстүнө эч качан түрбөңүз себеби бул анын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Сактоонун ыңгайлуулугу үчүн иштөөчү пластиналарды 1 кысып фиксаторду 5 басыңыз Илгичинен 6 шайманды асып шайманга суу тамызбаган жеринде сактасаңыз болот Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген таза кургак жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫН...

Страница 35: ...уш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштɵɵ принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнɵздɵмɵлɵрүн алдын ала эскертпей ɵзгɵртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жɵнүндɵ info vitek ru электро...

Страница 36: ...ір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххх...

Результаты поиска

Содержание VT-8285

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-8285

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-8285, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-8285

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-8285

Бренды по названию

Популярные бренды