Vitek VT-8138 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 28

Vitek VT-8138 Скачать руководство пользователя страница 28

GB

A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is
an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number
0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный
номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату
производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне
(шестой месяц) 2006 года.

kz

Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық

нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір

0606ххххххх болса, бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA

Дата  виробництва  виробу  вказана  в  серійному  номері  на  табличці  з  технічними  даними.  Серійний  номер
представляє  собою  одинадцятизначне  число,  перші  чотири  цифри  якого  означають  дату  виробництва.
Наприклад,  серійний  номер  0606ххххххх  означає,  що  виріб  був  виготовлений  в  червні  (шостий  місяць)
2006 року.

kG

Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында көрсөтүлгөн.

Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт.

Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн.

ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ

С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.

ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ

ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

IM VT-8138.indd 28

01.03.2019 16:26:48

«
...
26
27
28

Содержание VT-8138

Страница 1: ...1 VT 8138 Vacuum cleaner Пылесос 3 7 12 17 22 IM VT 8138 indd 1 01 03 2019 16 26 46 ...

Страница 2: ...IM VT 8138 indd 2 01 03 2019 16 26 47 ...

Страница 3: ...not being used before changing attachments or before unit maintenance To prevent the risk of electric shock do not use the vacuum cleaner outdoors do not use it for collecting water or any other liquids do not use the vacuum cleaner on wet surfaces Carry the vacuum cleaner holding it by the carrying handle only Do not use the power cord for carrying the vacuum cleaner do not close the door if the ...

Страница 4: ...BLING THE VACUUM CLEANER After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Unpack the unit completely and remove any promo stickers that can prevent the unit oper ation Check the unit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that your home mains voltage corresponds to the unit ...

Страница 5: ...leaner operation replace the paper 26 dustbag or clean up the cloth 20 dustbag Note the paper dustbag 26 is disposable dispose of the dustbag 26 when it is filled up Before cleaning the cloth dustbag 20 switch the vacuum cleaner off and unplug it Open the dustbag compartment lid 12 pressing on the lid lock 10 pic 3 Remove the dustbag 20 with the holder 19 Take the dustbag 20 out from the hol der 1...

Страница 6: ... pipe 1 pc Floor carpet UltraClean brush 1 pc Attachments 2 pcs Paper dustbag 3 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 1600 W Max power 2200 W Suction power 400 W RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the...

Страница 7: ...или его имуществу Для снижения риска возникновения пожара для защиты от поражения электрическим током и защиты от травм следуйте приведён ным ниже рекомендациям Прежде чем подключить устройство к элек тросети убедитесь в том что напряжение указанное на устройстве соответствует напряжению электросети в вашем доме Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходники при подключении уст...

Страница 8: ...при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их без опасность Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допустить использования устройства в качестве игрушки Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты исполь зуемые в качестве упаковки без присмотра Внимание Не разрешайте ...

Страница 9: ...для чистки мебельной обивки 25 Используйте насадку 25 для чистки тканевой обивки мягкой мебели ПЫЛЕСБОРНИКИ 20 26 В комплект поставки входит многоразовый тканевый пылесборник 20 и три бумажных одноразовых пылесборника 26 Бумажный пылесборник 26 одноразовый при запол нении пылесборника 26 утилизируйте его ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА Меры предосторожности Не производите уборку пылесосом в непо средственн...

Страница 10: ...есборника 19 и самого пылесборника 20 или 26 пре жде чем закрыть крышку отсека пылес борника 12 ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ Следите за чистотой входного фильтра 18 и выходного НЕРА фильтра 22 поскольку от этого зависит эффективность работы пыле соса проводите чистку фильтров 18 и 22 не менее трёх четырёх раз в год а при сильном засорении чаще Чистка входного фильтра 18 Выключите пылесос и отключите его от эле...

Страница 11: ...бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изде лий подлежат обязательному сбору с последу ющей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приоб р...

Страница 12: ...ау керек Құрылғыны электр желісіне қосу алдында құрылғыда көрсетілген жұмыс істеу кернеуі сіздің үйіңіздің электр желісіндегі кернеуге сәйкес болуына көз жеткізіңіз Өрт тәуекеліне жол бермеу үшін құрылғыны электр ашалығына қосқан кезде ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз Шаңсорғыш желілік ашалыққа қосулы кезде оны қараусыз қалдырмаңыз Сіз шаңсорғышты пайдаланбаған жағдайда қондырмаларды ауыстырған кезде...

Страница 13: ...р аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе пленкамен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Желілік баудың айыртетігін және желілік баудың өзін бүлінулердің жоқ екеніне мезгідімен тексеріп тұрыңыз Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады Аспапты...

Страница 14: ...ұйықтықтар сақталатын жерлерде шаңсорғышпен жинастыруды жүргізбеңіз Жинастыруды бастау алдында құрылғының бұзылуына жол бермеу үшін еденнен үшкір заттарды алыңыз Егер жинастыру кезінде шаңсорғыштың сорғызу қуаты кенет азайып қалса оны дереу сөндіріңіз және телескопты түтіктің 4 немесе құбыршектің 7 қоқыстануын тексеріңіз Шаңсорғышты сөндіріңіз содан кейін оны электрлік желіден ажыратыңыз қоқыстану...

Страница 15: ...інің торынан 18 ұстаңыз және оны жоғары бағытта тартып шығарыңыз Кіргізетін сүзгіні 18 шығарыңыз кіргізетін сүзгіні жылы сумен жуыңыз мұқият құрғатыңыз және орнына орнатыңыз Ескерту кіргізетін сүзгіні орнату алдында оның таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз Шаңжинауышы 20 немесе 26 орнатылған шаң жинауыш ұстауышын 19 орнына орнатыңыз Шаңжинауыш бөлігінің қақпағын 12 жабыңыз Шығаратын НЕРА сүзгі...

Страница 16: ...тіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипа...

Страница 17: ...м струмом та захисту від травм дотримуйтесь приведених нижче рекомендацій Перш ніж підімкнути пристрій до електро мережі переконайтеся в тому що напруга вказана на пристрої відповідає напрузі елек тромережі у вашому будинкові Щоб уникнути ризику виникнення пожежі не використовуйте перехідники при підмиканні пристрою до електричної розетки Не залишайте пилосос без нагляду коли він увімкнений в мере...

Страница 18: ...тити використання пристрою як іграшки З міркувань безпеки дітей не залишайте полі етиленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліети леновими пакетами або пакувальної плівкою Небезпека задушення Регулярно перевіряйте стан вилки мереж ного шнура і сам шнур живлення на наявність пошкоджень При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути неб...

Страница 19: ...е його ВИКОРИСТАННЯ ПИЛОСОСА Запобіжні заходи Не робіть прибирання пилососом у безпосе редній близькості від сильно нагрітих повер хонь наприклад поряд з попільничками а також у місцях зберігання легкозаймистих рідин Перед початком прибирання заберіть з під логи гострі предмети щоб не допустити пошкодження пристрою Якщо під час прибирання різко знизилася всмоктувальна потужність пилососа негайно в...

Страница 20: ...Вимкніть пилосос та від єднайте його з елек тричної мережі Відкрийте кришку відсіку пилозбірника 12 натиснувши на фіксатор кришки 10 Вийміть тримач пилозбірника 19 разом з пилозбірником мал 3 Візьміться за решітку вхідного фільтра 18 та вийміть її потягнувши у напрямку вгору Вийміть вхідний фільтр з решітки 18 промийте вхідний фільтр теплою водою ретельно просушіть та установіть на місце Примітки ...

Страница 21: ...и що утворюються при утилізації виробів підлягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про утилі зацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових від ходів або до крамниці де Ви придбали цей про дукт Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які н...

Страница 22: ...ан жаракат алуудан коргонуу үчүн төмөнкүдөгү колдонмону колдонуңуз Шайманды электр тармагына туташтыргандан мурун шаймандын үстүндө жазылган чыңалуусу электр үйүңүздөгү чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз Өрт коркунучун жоюу үчүн аспапты электр розеткасына туташтырганда кошуучу түзүлмөлөрдү колдонбоңуз Чаң соргуч электр розеткасына сайылып турганда аны кароосуз таштабаңыз Чаң соргучту иште...

Страница 23: ...ы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз Тумчуктуруунун коркунучу бар Электр шнурун жана кубаттуучу розеткасынын абалын бузулуулар болбоо үчүн мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга жол бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды өз алдынча ажыратп...

Страница 24: ...н жеринде чаң соргучу иштетпеңиз Шайманды колдонуудан мурун анын бузулусуна жол бербөө үчүн жерден учтуу заттарды алып салыңыз Шайманды иштетип турган мезгилде соруунун кубаттуулугу тез азайып калса аны токтоосуз өчүрүп телескоптук түтүгүнө 4 же ийкем түтүгүнө 7 эч нерсе тыгылып калбаганын текшерип алыңыз Чаң соргучту өчүрүп электр тармагынан ажыратып түтүктөрүн бошотуп андан кийн гана иштетүүнү у...

Страница 25: ...ынын 10 бекитмесин басып капкакты 12 ачыңыз Чаң топтогучтун кармагычы 19 менен чаң топтогучту чыгарыңыз сүрөт 3 Аба алгыч чыпканын панжарасын 18 өйдө тартып чыгарыңыз Аба алуучу чыпканы панжарадан 18 чыгарып аба алуучу чыпканы жылуу суу менен жууп кургатып ордуна орнотуңуз Эскертүү аба алуучу чыпканы орнотуунун алдында ал таза жана кургак болгонун текшерип алыңыз Чаң топтогучу 20 же 26 орнотулган ...

Страница 26: ...азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүү...

Страница 27: ...IM VT 8138 indd 27 01 03 2019 16 26 48 ...

Страница 28: ... бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606х...

Отзывы:

Нет отзывов