manualshive.com logo in svg

Vitek VT-8112 BK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 32

Поделиться
Скачать
Vitek VT-8112 BK Скачать руководство пользователя страница 26

26

Română

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

 

1. 

Кездеме чаң топтогучу менен  

чыпкалары орнотулган чаң соргуч –  

1 даана.

2. 

Ийкем түтүгү – 1 даана.

3. 

Узарткыч телескоптук түтүгү – 1 даана.

4. 

Жер таман/килем үчүн щеткасы – 1 даана.

5. 

Насадкалар – 2 даана.

6. 

Кагаз чаң топтогуч – 3 даана.

7. 

Колдонмо – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу:  

220-240 В ~ 50/60 Гц

Максималдуу иштетүү чыңалуусу: 1800 Вт

Соруу кубаттуулугу: 350 Вт

УТИЛИЗАЦИЯЛОО 

 

Айлана  чөйрөөнү  коргоо  максатында  шайман 

менен азыктандыруучу элементтердин кызмат 

мөөнөтү  бүткөндөн  кийин  аларды  жөнөкөй 

турмуш-тирчилик  калдыктары  менен  чогу 

ыргытпай,  шайман  менен  азыктандыруучу 

элементтерин  утилизациялоо  үчүн  атайын 

адистештирилген пункттарына тапшырыңыз.

Шаймандарды  утилизациялоодон  пайда 

болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп, 

андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо 

зарыл. 

Бул  шайманды  утилизациялоо  жөнүндө 

кошумча  маалымыт  алуу  үчүн  жергиликтүү 

өкмөткө,  турмуш-тирчилик  калдыктарды 

утилизациялоо  кызматына  же  бул  шайманды 

алган дүкөнгө кайрылыңыз.

Кепилдик 

Кепилдик  берүү  шарттары  тууралуу  толук 

маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга 

болот.  Кепилдик  шарттарына  ылайык  талап 

кылып  сатылган  товарга  чек  же  дүмүрчөктү 

көрсөтүү керек.

IM VT-8112.indd   26

23.11.2017   10:02:04

Содержание VT-8112 BK

Страница 1: ...1 VT 8112 BK Vacuum cleaner Пылесос 3 7 12 17 22 27 IM VT 8112 indd 1 23 11 2017 10 02 01 ...

Страница 2: ...IM VT 8112 indd 2 23 11 2017 10 02 01 ...

Страница 3: ...ains if it is not being used before changing attachments or before unit maintenance To prevent the risk of electric shock do not use the vacuum cleaner outdoors do not use it for collecting water or any other liquids do not use the vacuum cleaner on wet surfaces Carry the vacuum cleaner holding it by the carrying handle only Do not use the power cord for carrying the vacuum cleaner do not close th...

Страница 4: ...SAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Unpack the unit completely and remove any stickers that can prevent unit operation Check the unit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that...

Страница 5: ...lug it Open the dustbag compartment lid 11 by pressing the clamp 10 Take the dustbag 18 out from the holder 19 To clean the cloth dustbag 18 place it above the trash bin and remove the plastic clamp If necessary wash the cloth dustbag 18 with warm water and neutral detergent and dry thoroughly after that install the plastic clamp back to its place Install the dustbag 18 or 25 into the holder 19 Cl...

Страница 6: ... Telescopic extension pipe 1 pc 4 Floor carpet brush 1 pc 5 Attachments 2 pcs 6 Paper dustbag 3 pcs 7 Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Maximum power consumption 1800 W Suction power 350 W RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries with usual household waste after its service life expiration apply to the spe cia...

Страница 7: ...ву Для снижения риска возникновения пожара для защиты от поражения электрическим током и защиты от травм следуйте приведён ным ниже рекомендациям Прежде чем подключить устройство к элек тросети убедитесь в том что напряжение указанное на устройстве соответствует напряжению электросети в вашем доме Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходники при подключении устройства к элект...

Страница 8: ... при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их без опасность Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допустить использования устройства в качестве игрушки Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты исполь зуемые в качестве упаковки без присмотра Внимание Не разрешайте...

Страница 9: ...зовый тканевый пылесборник 18 и три бумажных одноразовых пылесборника 25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА Меры предосторожности Не производите уборку пылесосом в непо средственной близости от сильно нагре тых поверхностей например рядом с пепельницами а также в местах хранения легковоспламеняющихся жидкостей Перед началом уборки уберите с пола острые предметы чтобы не допустить повреждения устройства Если в...

Страница 10: ...тырёх раз в год а при сильном засорении чаще Чистка входного фильтра 20 Выключите пылесос и отключите его от электрической сети Откройте крышку отсека пылесбор ника 11 нажав на фиксатор крышки 10 Выньте пылесборник 18 или 25 Возьмитесь за решётку входного филь тра 20 и выньте её потянув по направле нию вверх Выньте входной фильтр из решётки 20 промойте входной фильтр тёплой водой тщательно просуши...

Страница 11: ... окончания срока службы прибора и элементов питания не выбрасывайте их вместе с обыч ными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изде лий подлежат обязательному сбору с последу ющей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратит...

Страница 12: ...өмендегі қауіпсіздік шаралары бойынша ұсыныстарды орындау керек Құрылғыны электр желісіне қосу алдында құрылғыда көрсетілген жұмыс істеу кернеуі сіздің үйіңіздің электр желісіндегі кернеуге сәйкес болуына көз жеткізіңіз Өрт тәуекеліне жол бермеу үшін құрылғыны электр ашалығына қосқан кезде ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз Шаңсорғыш желілік ашалыққа қосулы кезде оны қараусыз қалдырмаңыз Сіз шаңсорғышт...

Страница 13: ... пайдалануына арналмаған Балаларға шаңсорғышты ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат етпеңіз Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе пленкамен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Желілік баудың айыртетігін және желілік баудың өзін бүлінулердің жоқ екеніне мезгідімен тексеріп тұры...

Страница 14: ... сұйықтықтар сақталатын жерлерде шаңсорғышпен жинастыруды жүргізбеңіз Жинастыруды бастау алдында құрылғының бұзылуына жол бермеу үшін еденнен үшкір заттарды алыңыз Егер жинастыру кезінде шаңсорғыштың сорғызу қуаты кенет азайып қалса оны дереу сөндіріңіз және телескопты түтіктің 4 немесе құбыршектің 7 қоқыстануын тексеріңіз Шаңсорғышты сөндіріңіз содан кейін оны электрлік желіден ажыратыңыз қоқыста...

Страница 15: ...ы бағытта тартып шығарыңыз Кіргізетін сүзгіні 20 шығарыңыз кіргізетін сүзгіні жылы сумен жуыңыз мұқият құрғатыңыз және орнына орнатыңыз Ескерту кіргізетін сүзгіні орнату алдында оның таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз Шаңжинауышты 18 немесе 25 орнына орнатыңыз Шаңжинауыш бөлігінің қақпағын 11 жабыңыз Шығаратын НЕРА сүзгіні 22 тазалау Шаңсорғышты сөндіріңіз және оны элетрлік желіден ажыратыңыз...

Страница 16: ...лі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспап пен қоректендіру элементтерін келесі қайта өңдеу үшін арнайы пункттерге өткізіңіз Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе ...

Страница 17: ... нижче рекомендацій Перш ніж підімкнути пристрій до електро мережі переконайтеся в тому що напруга вказана на пристрої відповідає напрузі елек тромережі у вашому будинкові Щоб уникнути ризику виникнення пожежі не використовуйте перехідники при підмиканні пристрою до електричної розетки Не залишайте пилосос без нагляду коли він увімкнений в мережну розетку Обов язково виймайте вилку мережного шнура...

Страница 18: ...истовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліети леновими пакетами або пакувальної плівкою Небезпека задушення Регулярно перевіряйте стан вилки мереж ного шнура і сам шнур живлення на наявність пошкоджень Забороняється використовувати пристрій за наявності пошкоджень мережної вилки або мережного шнура якщо пристрій працює з перебоями а також після падіння пристрою Забо...

Страница 19: ...всмоктувальна потужність пилососа негайно вимкніть його та перевірте телескопічну трубку 4 або гнучкий шланг 7 на предмет засмічення Вимкніть пилосос та від єднайте його з електричної мережі усуньте засмі чення і тільки після цього можна продовжу вати прибирання ЕКСПЛУАТАЦІЯ Увага Вмикати пилосос можна тільки зі вста новленим пилозбірником 18 або 25 а також з вхідним 20 та вихідним 22 фільтрами Об...

Страница 20: ...ому що він чистий та сухий Установіть на місце пилозбірник 18 або 25 Закрийте кришку відсіку пилозбірника 11 Чищення вихідного НЕРА фільтру 22 Вимкніть пилосос та від єднайте його з елек тричної мережі Зніміть решітку вихідного фільтра 21 натиснувши на фіксатор витягніть НЕРА фільтр 22 Промийте НЕРА фільтр 22 під струменем злегка теплої води Не використовуйте для промивання фільтрів посудомийну ма...

Страница 21: ...ягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про утилі зацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових від ходів або до крамниці де Ви придбали цей про дукт Гарантія Докладні умови гарантії можна отри мати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну д...

Страница 22: ... электр тогу ургандан жаракат алуудан коргонуу үчүн төмөнкүдөгү колдонмону колдонуңуз Шайманды электр тармагына туташтыргандан мурун шаймандын үстүндө жазылган чыңалуусу электр үйүңүздөгү чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз Өрт коркунучун жоюу үчүн аспапты электр розеткасына туташтырганда кошуучу түзүлмөлөрдү колдонбоңуз Чаң соргуч электр розеткасына сайылып турганда аны кароосуз таштабаңы...

Страница 23: ...роосуз таштабаңыз Көңүл буруңуздар Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз Тумчуктуруунун коркунучу бар Электр шнурун жана кубаттуучу розеткасынын абалын бузулуулар болбоо үчүн мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз Электр шнурунун кубаттуучу сайгычынын бузулуулары бар болсо шайман иштеп иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин анын иштетүүсүнө тыюу салынат Шайман...

Страница 24: ...суна жол бербөө үчүн жерден учтуу заттарды алып салыңыз Шайманды иштетип турган мезгилде соруунун кубаттуулугу тез азайып калса аны токтоосуз өчүрүп телескоптук түтүгүнө 4 же ийкем түтүгүнө 7 эч нерсе тыгылып калбаганын текшерип алыңыз Чаң соргучту өчүрүп электр тармагынан ажыратып түтүктөрүн бошотуп андан кийн гана иштетүүнү улантсаңыз болот КОЛДОНУУ Көңүл буруңуз Чаң соргучту чаң топтогучу 18 ил...

Страница 25: ... 20 чыгарып аба алуучу чыпканы жылуу суу менен жууп кургатып ордуна орнотуңуз Эскертүү аба алуучу чыпканы орнотуунун алдында ал таза жана кургак болгонун текшерип алыңыз Чаң топтогучту 18 же 25 ордуна орнотуңуз Чаң топтогуч отсектин капкагын 11 жабыңыз Аба чыгаруучу НЕРА чыпкасын 22 тазалоо Чаң соргучун өчүрүп электр тармагынан ажыратыңыз Аба чыгаруучу чыпканын панжарасынын 21 бекитмесин басып пан...

Страница 26: ...өндөн кийин аларды жөнөкөй турмуш тирчилик калдыктары менен чогу ыргытпай шайман менен азыктандыруучу элементтерин утилизациялоо үчүн атайын адистештирилген пункттарына тапшырыңыз Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш ти...

Страница 27: ...raţi vă că tensiunea indicată pe dispozitiv corespunde cu tensiunea de alimentare din casa dvs Pentru a evita riscul de apariţie a incendiului nu utilizaţi masoane de reducţie la conectarea dispozitivului la priza electrică Nu lăsaţi aspiratorul de praf fără supraveghere când acesta este conectat la reţeaua electrică Deconectaţi obligatoriu fişa cablului de alimentare de la priza electrică dacă nu...

Страница 28: ...re Atenție Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile de plastic sau folia de ambalaj Pericol de sufocare Verificaţi în mod regulat fişa cablului de alimentare şi cablul de alimentare la prezența deteriorărilor Nu utilizaţi dispozitivul în cazul deteriorării fişei cablului de alimentare sau cablului de alimentare dacă dispozitivul funcţionează cu întreruperi precum şi după căderea dispozitivului...

Страница 29: ...conectaţi l de la reţeaua electrică înlăturaţi gunoiul şi doar apoi puteţi continua curățenia EXPLOATARE Atenție Aspiratorul de praf poate fi pornit numai cu colectorul de praf 18 sau 25 instalat precum și filtrele de intrare 20 și ieșire 22 instalate Verificați în mod obligatoriu corectitudinea instalării filtrelor 20 22 Înainte de a începe lucru scoateţi cablul de alimentare la lungimea necesară...

Страница 30: ...rului de praf 11 Curăţarea filtrului de ieşire HEPA 22 Opriţi aspiratorul de praf şi deconectaţi l de la reţeaua electrică Scoateți plasa filtrului de ieșire 21 apăsând pe fixator scoateți filtrul HEPA 22 Spălați filtrul HEPA 22 sub jet de apă caldă Nu utilizaţi maşina de spalat vase pentru spălarea filtrelor Uscați filtrul HEPA 22 Nu utilizați uscătorul de păr pentru uscarea filtrului HEPA 22 Ins...

Страница 31: ...torii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs Garanţie În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat Serv...

Страница 32: ... ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року kG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жад...

Отзывы:

Нет отзывов