Vitek VT-4277 BK Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 52

ҚазаҚша

•

Құрылығыны қараусыз қалдырмаңыз және

аспапты пайдаланбасаңыз, оны әрқашан

желіден ажыратыңыз.

•

Күйіктерге жол бермеу үшін бушығарғыш

қақпағының үстінен төнбеңіз. Мультипісіргіш

қақпағын тағамдарды пісіру уақытында және

тікелей пісіріп болғаннан кейін ашқанда аса

сақ болыңыз. Будан күйік алу қаупі бар!

•

Құрылғы «Қуыру» бағдарламасында жұмыс

істеген уақытта, ыстық майға күйіп қалмау үшін

аспаптың үстінен төнбеңіз.

•

Құрылғы жұмыс істеген уақытта мультипісіргіш

қақпағын ашық қалдырмаңыз, «Қуыру»

бағдарламасында жұмыс істегенде ғана

болады.

•

Мультипісіргіш жұмыс істеген уақытта

қақпақтың бетіне қолыңызды тигізбеңіз, тек

қақпақты ашу батырмасына басқан кезде ғана

қақпақты ашуға болады.

•

Ыстық будан күйік алуға жол бермеу үшін

мультипісіргіш қақпағын ашқан кезде аса сақ

болыңыз.

•

Бу шығатын саңылауларды тазалықта ұстаңыз,

ластанған кезде оларды тазалаңыз.

•

Аспапты орнатылған тостағансыз пайдалануға

қатаң тыйым салынады. Сонымен қатар

тостағандағы жеткілікті көлемдегі сұйықтықсыз

және тағамдарсыз пайдалануға тыйым

салынады.

•

Қақпақтың ішкі жағындағы бүлінген силикон

төсенішпен мультипісіргішті пайдалануға

тыйым салынады.

•

Құрғақ тағамдардың және сұйықтықтардың

көлемі бойынша ұсыныстарды қатаң сақтаңыз.

•

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда тостағанды

шығармаңыз.

•

Құрылғыны жұмыс уақытында бүркеп

жаппаңыз.

•

Назар аударыңыз!

Тағамдарды буға

дайындаған кезде тостағандағы сұйықтық

деңгейін бақылаңыз, қажеттілігі бойынша

тостағанға суды құйып отырыңыз.

Құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз!

•

Құрылғыны жұмыс істеген жағдайда

тасымалдауға тыйым салынады. Құрылғыны

алдынала желіден ажыратып, тостағанды

шешіп және оған салқындауға уақыт

беріп, тасымалдауға арналған қолсапты

пайдаланыңыз.

•

Жұмыс істеген уақытта қақпақ, тостаған және

корпусының бөлшектері қызады, Оларға

қолыңызды тигізбеңіз, ыстық тостағанды

шығару

қажет

болғанда,

асханалық

қолғаптарды пайдаланыңыз.

•

Аспапты уақытында тазалап тұрыңыз.

•

Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау

ретінде

пайдаланылатын

полиэтилен

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

•

Назар аударыңыз!

Балаларға полиэтилен

қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға

рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі!

•

8 жастан аспаған балаларға құрылғының

корпусына, желілік бауға және желілік баудың

айыртетігіне құрылғы жұмыс істеген уақытта

қол тигізуге рұқсат етпеңіз.

•

Құрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбау

үшін балаларға бақылауды жүзеге асырыңыз.

•

Жұмыс істеп тұрған құрылғының қасында 8 жас

тан аспаған балалар немесе мүмкіндіктері

шектел ген тұлғалар болғанда, аса назар

болыңыз.

•

Берілген құрылғы 8 жастан аспаған

балалардың пайдалануына арналмаған.

•

Берілген құрылғы дене, жүйке, психика

кемшіліктері бар немесе жеткілікті тәжірибесі

және білімі жоқ адамдардың (8 жастан

асқан балаларды қоса) пайдалануына

арналмаған.

Мұндай

тұлғалардың

құрылғыны пайдалануы, олардың қауіпсіздігі

үшін жауап беретін тұлғаның қарауымен,

оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану және

оны дұрыс пайдаланбаған кезде пайда бола

алатын қауіптер туралы сәйкес және түсінікті

нұсқаулықтар берілген жағдайда ғана мүмкін.

•

Бұзылуларға жол бермеу үшін құрылғыны тек

зауыттық орауда тасымалдаңыз.

•

Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда

қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы,

сервистік қызмет немесе баламалы білікті

маман ауыстыруы керек.

•

Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады.

Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез

келген ақаулықтар пайда болған кезде,

сонымен қатар құрылғы құлағаннан кейін

аспапты электрлік ашалықтан сөндіріңіз және

кезкелген туындыгерлес (өкілетті) қызмет

көрсету орталығына кепілдік талонында және

www.vitek.ru сайтында көрсетілген хабарласу

мекенжайлары бойынша хабарласыңыз.

•

Құрылғыны құрғақ салқын балалардың және

мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ

ТҰРҒЫН

ПАНАЖАЙЛАРДА

ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН АРНАЛҒАН,

ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУ

ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ

САЛЫНАДЫ.

IM VT-4277.indd 20

15.03.2019 12:06:03

Содержание VT-4277 BK

Страница 1: ...1 VT 4277 BK Multicooker Мультиварка 3 10 19 27 35 43 IM VT 4277 indd 1 15 03 2019 12 05 57 ...

Страница 2: ...IM VT 4277 indd 2 15 03 2019 12 05 57 ...

Страница 3: ...cord is properly inserted into the corresponding connector on the unit body and into the mains socket Use only the supplied power cord do not use power cords of other units Use only the removable parts supplied with the unit Place the unit on a flat heat resistant surface away from moisture heat sources and open flame Place the unit with free access to the mains socket Use the unit in places with ...

Страница 4: ...afe usage of the unit and information about danger that can be caused by its improper usage To avoid damages transport the unit in the origi nal package only If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disas semble the unit by yourself if any malfunction is dete...

Страница 5: ...only need to touch slightly the marked point for each button to activate it Every pressing of the buttons is accompanied by a short sound signal 1 Unit connection standby mode After connecting the multicooker to the mains you will hear a short sound signal and the symbols will appear on the display 20 the indicator on the control panel 2 will be flashing The unit is switched to the standby mode an...

Страница 6: ... meat 100 110 4 hours 2 8 hours Pasta 105 110 20 min 15 40 min Pilaf 110 30 min 20 min 2 hours Heating 120 30 min 15 min 1 hour Slow cooking 105 2 hours 20 min 6 hours Fondue 70 150 20 min 15 min 40 min possible if the set temperature is above 75 C Sauce 118 120 10 min 10 min 30 min Jam 100 30 min 20 min 4 hours Preservation 105 110 20 min 10 min 6 hours Cottage cheese 65 70 1 hour 1 5 hours Yogur...

Страница 7: ...tton 15 The keep warm mode indicator will go out If the multicooker has switched to the keep warm mode automatically press and hold the KEEP WARM STOP button 11 for more than 2 seconds to switch the keep warm mode off The keep warm mode indicator will go out the symbols will appear on the display 20 and the bowl bottom temperature will appear on the display 19 After that the unit will be switched ...

Страница 8: ...e required cooking time for the first step To change the cooking temperature press the TIME button 13 the temperature indications on the display 19 will start flashing Use the buttons 18 and 14 to set the required cooking tem perature for the first step The first cooking step set ting is complete To switch to the second step press the MULTICOOK button 12 The symbol of the second cooking step and t...

Страница 9: ... the power cord and the power plug into water or any other liquids Do not use abrasive and aggressive detergents for washing the unit and accessories STORAGE Unplug the unit and clean it Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Multicooker 1 pc Bowl 1 pc Steam cooking basket 1 pc Soup ladle 1 pc Spatula 1 pc Measuring cup 1 pc Yogurt cups 5 pcs S...

Страница 10: ...усе прибора убедитесь в том что они не имеют повреж дений Не используйте прибор при нали чии повреждений сетевого шнура или разъёма сетевого шнура Перед включением устройства убеди тесь в том что напряжение электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства Сетевой шнур снабжён евровилкой включайте её в электрическую розетку имеющую надёжный контакт заземления При подключении устройст...

Страница 11: ...ойство без присмотра Запрещается переносить мультиварку во время работы Используйте ручку для переноски предварительно отключив устройство от электрической сети вынув чашу с продуктами и дав мультиварке остыть Во время работы мультиварки крышка чаша для приготовления продуктов а также детали корпуса сильно нагреваются не прикасайтесь к ним при необходимо сти вынуть горячую чашу беритесь за ручки ч...

Страница 12: ... чашу 22 После окончания приготовления продук тов во избежание повреждения антипри гарного покрытия не помещайте чашу 22 сразу под холодную воду дайте ей сначала остыть Чаша 22 не предназначена для мытья в посудомоечной машине ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трех часов И...

Страница 13: ...ы отображающие время при готовления установленное по умолчанию Для возврата к предыдущей программе при готовления или выбора последующей вы также можете использовать кнопки 18 и 14 После выбора желаемой программы нажмите и удерживайте кнопку 15 СТАРТ более 2 х секунд начнется процесс приго товления при этом будет гореть индикатор соответствующей программы приготовления другие индикаторы программ п...

Страница 14: ... мин 2 часа Холодец 100 110 4 часа 2 8 часов Паста 105 110 20 мин 15 40 мин Плов 110 30 мин 20 мин 2 часа Разогрев 120 30 мин 15 мин 1 час Томление 105 2 часа 20 мин 6 часов Фондю 70 150 20 мин 15 мин 40 мин возможно если установленная температура выше 75 С Соус 118 120 10 мин 10 мин 30 мин Варенье 100 30 мин 20 мин 4 часа Консерви рование 105 110 20 мин 10 мин 6 часов Творог 65 70 1 час 1 5 часов...

Страница 15: ...е ратуры Для этого нажмите кнопку 15 СТАРТ При этом индикатор режима под держания температуры погаснет Если мультиварка автоматически перешла в режим поддержания температуры то для выключения режима поддержания темпе ратуры нажмите и удерживайте кнопку 11 ПОДДЕРЖАНИЕ t СТОП более 2 секунд Индикатор режима поддержания темпе ратуры погаснет на дисплее 20 ото бразятся символы а на дисплее 19 температ...

Страница 16: ...ь ее вы можете нажимая кнопки 18 и 14 ПРОГРАММА МУЛЬТИПОВАР Программа Мультиповар позволяет настро ить 3 этапа приготовления каждый из которых имеет свою продолжительность и темпера туру Температуру приготовления можно менять в пределах от 30 C до 160 C а время приготовления от 5 минут до 10 часов в соот ветствие с вашими потребностями и предпо чтениями Нажмите кнопку 12 для быстрого перехода к пр...

Страница 17: ...крупы Налейте воду до соответствующей отметки Пример Насыпав четыре мерных стакан чика крупы воду необходимо налить до метки 4 CUP 4 стаканчика Для жид ких каш рекомендуем использовать рис и воду в пропорции 1 3 Примечание Если чашу 22 положить более 8 чашек риса то приготовленный рис будет гораздо мягче поскольку дно и стенки чаши будут нагреваться в течение большего вре мени Если вам кажется что...

Страница 18: ... информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приоб рели данный продукт Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и техниче ские характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предва рительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незн...

Страница 19: ...ың бүлінбегеніне көз жеткізіңіз Аспапты бүлінген желілік баумен немесе желілік бау ағытпасымен пайдаланбаңыз Іске қосу алдында электр желісінің кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Желілік бау еуроайыртетікпен жабдықталған оны жерге сенімді қосылған байланысы бар электр ашалығына қосыңыз Құрылғыны желіге қосқан кезде ауыстыр ғыштарды пайдаланбаңыз Желілік бау құрылғы...

Страница 20: ...йдаланыңыз Аспапты уақытында тазалап тұрыңыз Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі 8 жастан аспаған балаларға құрылғының корпусына желілік бауға және желілік баудың айыртетігіне құрылғы жұмыс істеген уақытта қол тигізуге рұқс...

Страница 21: ...есе 60 Гц айналмалы ток желісінде жұмыс істеуге арналған құралдың талап етілген номиналдық жиілікте жұмыс істеуі үшін ешқандай баптау талап етілмейді Мультипісіргішті түзу жылуға төзімді бетке асханалық газ пеші элеткрпеші немесе пісіру тақтасы сияқты жылу көздерінен алшақ орнатыңыз Қабырғадан мультипісіргіш корпусына дейін 20 см ден аз емес ал оның үстіндегі бос кеңістік 30 40 см ден аз емес етіп...

Страница 22: ...лейде 20 таңдалған бағдарламаның пісіру уақытының кері санағы басталады Басқару тақтасындағы 2 көрсеткіш осы кезде тұрақты жанып тұрады Ескерту Пісіру бағдарламаларын жылдам таңдау үшін 18 және 14 батырмасын басып ұстап тұрыңыз Егер қажет бағдарламаны таңдағаннан кейін ешбір батырма басылмаған болса онда біршама уақыттан кейін 20 секунд сіз қысқа дыбыстық сигнал естисіз содан кейін құрылғы күту ре...

Страница 23: ... Глинтвейн 90 50 мин 5 мин 1 сағат 30 мин Балалар тағамы 105 30 мин 15 мин 2 сағат Мультиаспазшы 30 160 30 мин 5 мин 10 сағат күту режиміне қайтады және жаңа пісіру бағдарламасын таңдауға дайын болады Пісіру бағдарламасын мәжбүрлеп аяқтау үшін t САҚТАУ СТОП батырмасын 11 басып 2 секундтан артық ұстап тұрыңыз осы кезде дисплейде 20 таңбалары дисплейде 19 тостаған түбінің температурасы көрсетіледі б...

Страница 24: ...зуді тездету үшін 18 және 14 батырманы басып ұстап тұрыңыз 7 Кейінге қалдырылған старт Егер сіз пісіруді бастауды біршама уақытқа кейін қалдырғыңыз келсе осы қызметті пайдаланыңыз Қажет пісіру бағдарламасын таңдағаннан кейін КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН СТАРТ батырмасын 17 басыңыз осы кезде басқару тақтасындағы 2 көрсеткіш жанады 18 және 14 батырмаларының көмегімен сіз пісіру процесін кейінге қалдырғыңыз к...

Страница 25: ...ҚЫТ батырмасын 13 батырмасын басыңыз дис плейдегі 19 температура көрсеткіштері жанып сөне бастайды 18 және 14 батыр маларымен пісірудің екінші сатысының темпе ратурасын белгілеңіз Екінші сатыны бағдар ламалау аяқталды Үшінші сатыға көшу үшін МУЛЬТИАСПАЗШЫ батырмасын 12 басыңыз Дисплейдің 20 сол жағында пісірудің үшінші сатысының таңбасы және шарт бойынша белгіленген пісіру уақыты көрсетіледі ал ди...

Страница 26: ...ң және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЖАБДЫҚТАЛУЫ Мультипісіргіш 1 дн Тостаған 1 дн Буға пісіруге арналған науа 1 дн Ожау 1 дн Қалақ 1 дн Өлшеуіш стақан 1 дн Йогуртқа арналған стаканшалар 5 дн Стаканшаларға арналған қақпақшалар 5 дн Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрлік қуаттандыруы 220 240В 50 60 Гц Номиналдық тұтынатын қуаты 770 900 Вт Тостаған көлемі...

Страница 27: ... вмиканням пристрою переконайтеся в тому що напруга електричної мережі відповідає робочій напрузі пристрою Мережний шнур забезпечений євровилкою вмикайте її в електричну розетку що має надій ний контакт заземлення При підмиканні пристрою до електричної мережі не використовуйте перехідники Наглядайте за тим щоб мережний шнур був щільно вставлений у роз єм на корпусі пристрою та у мережеву розетку В...

Страница 28: ...а ковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліети леновими пакетами або пакувальної плівкою Небезпека задушення Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися корпусу пристрою мережного шнура або вилки мережного шнура під час роботи пристрою Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не допустити використання пристрою як іграшки Будьте особливо уважні якщо поблизу від пра цюючого пристрою знаходят...

Страница 29: ...кою температурою виходячої пари Увага Не розміщуйте прилад поблизу ванн раковин або інших посудин наповнених водою Відкрийте кришку 4 натиснувши на кнопку 3 Вимийте всі знімні деталі чашу 22 лоток для готування продуктів на парі 23 ополоник 24 лопатку 25 мірну склянку 26 скляночки для йогурту 27 і кришечки 28 м якою губкою з нейтральним миючим засобом ополосніть про точною водою і просушіть Корпус...

Страница 30: ...е короткий звуковий сигнал після чого пристрій повернеться до режиму очі кування і буде готовий до вибору нової програми приготування У процесі приготування кнопки управління авто матично блокуються якщо ви не натискаєте їх протягом 20 секунд при цьому ви почуєте короткий звуковий сигнал а яскравість інди каторів трохи зменшиться Для розблокування кнопок управління повільно проведіть по кла вішах ...

Страница 31: ...иматиме Після чого пристрій перейде до режиму очікування 5 Підтримання температури Після виконання деяких програм приготування пристрій автоматично перейде до режиму підтри мання температури Відповідно до таблиці звер ніть увагу для яких програм приготування режим підтримання температури вмикається автоматично У цьому випадку після вибору і запуску таких про грам на панелі управління 2 почне світи...

Страница 32: ...тримуйте кнопку 11 ПІДТРИМАННЯ t СТОП більше 2 секунд Мультиварка повернеться до режиму очікування і буде готова до вибору нової програми приготування 8 Зміна температури приготування Змінатемпературиприготуваннядоступнатільки у режимах Фондю Жульєн Мультикухар Після вибору програми приготування МУЛЬТИ КУХАР на дисплеї 19 відобразиться темпера тура приготування у цьому режимі встановлена за умовча...

Страница 33: ...ХАР ви також можете управ ляти режимом підтримання температури Для цього натисніть кнопку 15 СТАРТ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ РИСУ І КРУП ЗАГАЛЬНИЙ ПРИКЛАД ЗАКЛАДАННЯ РИСУ Відмірте рис мірною склянкою 26 у одній вимірній склянці приблизно 160 г рису про мийте і помістить у чашу Рівень води для певної кількості мірних склянок рису вка зано на правій стороні шкали CUP всередині чаші 22 Нанесені ...

Страница 34: ...ичайними побутовими відхо дами передайте пристрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів підлягають обов язковому збору з подальшою ути лізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про утиліза цію даного продукту зверніться до місцевого муні ципалітету служби утилізації побутових відходів або до крам...

Страница 35: ...олсо шайманды колдонбоңуз Шайманды иштеткенден мурун шаймандын иштөөчү чыңалуусу электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз Электр шнуру европалык сайгычы менен жабдылган аны бекем жердетүү контакты бар розеткасына туташтырыңыз Шайманды электр тармагында туташтырганда кошуучу түзүлмөлөрдү колдонбоңуз Электр шнуру шаймандын корпусундагы уясына жана электр розеткасына бекем сайылг...

Страница 36: ...з Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуз Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз Бул тумчугуунун коркунучун жаратат Шайман иштеген учурда 8 жаштан кичүү балдарга шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын тийгенге уруксат бербеңиз ...

Страница 37: ...рнотуңуз Шайманды ал менен дубалдын арасында 20 см кем эмес аралыкты үстү жагында 30 40 см кем эмес бош аралыкты калтырып орнотуңуз Чыгып турган буунун жогору температурадан бузула турган буюмдардын жанында шайманды жайгашпаңыз Көңүл буруңуз Сууга толтурулган ванна раковина же башка идиштердин жанында шайманды жайгашпаңыз Баскычты 3 басып капкакты 4 ачыңыз Болгон чечилме бөлүктөрүн табкты 22 бууга...

Страница 38: ...руу панелиндеги 2 индикатору туруктуу түрдө күйөт Эскертүү Программаларды бат таңдоо үчүн 18 жана 14 баскычтарын басып кармап туруңуз Каалаган бышыруу программаны таңдагандан кийин эч бир баскыч басылбаса бир нече 20 секунд убакыттан кийин кыска үн бел гиси чыгып шайман күтүү режимине өтүп жаңы программаны таңдоого даяр болот Күтүү режиминде баскычтарды 20 секунданын ичинде баспасаңыз алар автомат...

Страница 39: ...актоо режими автоматтык түрдө иштегенин текшерип алыңыз Ошол учурда бул программаларын таңдоо жана иштетүүдөн кийин башкаруу панелинде 2 температураны сактоо индикатору үлпүлдөп баштайт Ошол программалар үчүн бышыруу процесси бүткөндөн кийин сиз 5 кыска үн белгисин угасыз мультибышыргыч автоматтың түрдөтемператураны сактоо режимине өтөт Ошондо температураны сактоо режиминин индикатору күйүп диспле...

Страница 40: ...ытка кийин киге калтырууну кааласаңыз бул функцияны колдонуңуз Каалаган режимин таңдагандан кийин СТАРТТЫ КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРУУ 17 баскычты басыңыз ошондо башкаруу панелинде 2 индикатор күйөт 18 жана 14 баскычтары аркылуу бышыруунун башталышын кийинкиге кал ты руу каалаган мөөнөттү коюңуз Коюп бүткөндөн кийин 15 СТАРТ баскычын 2 секундадан ашык басыңыз дисплейде 20 коюлган мөөнөтү тескери саналып баш...

Страница 41: ...Үчүнчү этабына өтүү үчүн 12 МУЛЬТИАШПОЗ басыңыз Дисплейдин 20 сол жагында бышы руунун үчүнчү этабынын белгиси менен жарыялабай коюлган бышыруу мөөнөтү пайда болуп 19 дис плейде болсо биринчи этабынын бышыруу темпе ратурасы ал дагы жарыялабай коюлган көрсөтүлөт 3 этап 18 жана 14 баскычтары менен үчүнчү этабына зарыл болгон бышыруу мөөнөтүн коюңуз Бышыруу мөөнөтүн өзгөртүү үчүн 13 МӨӨНӨТ баскычты ба...

Страница 42: ...болгон адамдар колу жетпеген жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Мультибышыргыч 1 даана Табак 1 даана Бууга бышыруу табагы 1 даана Чөмүч 1 даана Күрөк 1 даана Өлчөмдүү чынысы 1 даана Йогурт үчүн чылар 5 даана Чынылардын капкактары 5 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубаттандыруу чыңалуусу 220 240В 50 60 Гц Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу 770 900 Вт Табактын көлөмү 5 л УТИЛИЗАЦИЯЛОО ...

Страница 43: ...mentare sau pneului cablului de alimentare Înainte de a porni dispozitivul asiguraţi vă că ten siunea din reţeaua electrică corespunde cu tensi unea de lucru a dispozitivului Cablul electric este dotat cu o fisă de tip euro conectaţi o la priză electrică cu contact sigur cu pământul Nu utilizaţi manșoane de reducţie la conectarea dispozitivului la priza electrică Asigurați vă că cablul de alimenta...

Страница 44: ...l în mod regulat Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pungile depolietilenăfolositecaambalajfărăsupraveghere Atenție Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare Pericol de sufocare Nu permiteţi copiilor sub 8 ani să atingă corpul dispozitivul cablul de alimentare și fișa cablului de alimentare în timpul funcţionării dispozitivului Supravegheați copi...

Страница 45: ...asupra acestuia să fie de cel puțin de 30 40 cm Nu amplasați dispozitivul în nemijlocita apropiere a obiectelor care pot fi deteriorate de temperatu ra înaltă a aburului de ieșire Atenție Nu amplasaţi dispozitivul în apropierea băii chiuvetei de bucătărie sau a altor recipien te umplute cu apă Deschideți capacul 4 apăsând butonul 3 Spălați toate piesele detașabile vasul 22 coșul pentru preparare l...

Страница 46: ...a ilumina în continuu Remarcă Pentru selectarea accelerată a programelor de preparare apăsați și mențineți apăsat butoanele 18 și 14 Dacă după selectarea programului dorit nu a fost apăsat niciun buton atunci după un anumit timp 20 secunde veți auzi un semnal sonor scurt după care dispozitivul va reveni în regimul de așteptare și va fi gata pentru alegerea progra mului nou de preparare În timpul p...

Страница 47: ...preparare regimul de menținere a temperaturii se pornește automat În acest caz după selectarea și pornirea unor astfel de programe pe panoul de comandă 2 se va aprinde indicatorul de menținere al temperaturii După finisarea procesului de preparare pentru aceste programe veți auzi 5 semnale sonore scurte și mul ticookerul va trece automat în regimul de menținere a temperaturii În acest caz indicato...

Страница 48: ...oanelor 18 și 14 setați timpul la care doriți să amânați începerea pro cesului de preparare După finisarea setării apăsați butonul 15 START mai mult de 2 secunde pe afișajul 20 va începe numărătoarea inversă a timpul setat multicookerul va trece în regimul de așteptare start amânat timpul maxim pe care îl puteți seta este 24 de ore în regimul de așteptare start amânat pe afișajul 20 se va afișa ti...

Страница 49: ...e va reflecta temperatura de preparare de asemenea setată implicit Etapa 3 Cu butoanele 18 și 14 setați timpul de pre parare pentru a treia etapă Pentru a modifica temperatura de preparare apăsați butonul 13 TIMP indicațiile temperaturii pe afișajul 19 vor începe să clipească Cu butoanele 18 și 14 setați temperatura pentru a treia etapă de preparare Pentru a vizualiza parametrii de preparare setaț...

Страница 50: ...uc Căpăcele pentru păhărele 5 buc Instrucţiune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electrică 220 240 V 50 60 Hz Putere nominală 770 900 W Capacitatea vasului 5 l RECICLAREA În scopul protejării mediului înconjurător după fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alimentare dacă sunt incluse în set nu le aruncați împreună cu deșeurile mena jere obișnuite livrați...

Страница 51: ...IM VT 4277 indd 51 15 03 2019 12 06 11 ...

Страница 52: ... ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року kG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жад...

Результаты поиска

Содержание VT-4277 BK

Отзывы:

Vitek VT-4277 BK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 52

Результаты поиска

Содержание VT-4277 BK

Отзывы: