background image

SUPPLEMENT

To improve the effect of the system, please note the follow#
ing when you connect the DVD player as the audio input.
1.  When 5.1 channel audio input is selected, the DVD player

should be set as multi#channel and choose the proper
Disc format.

2.  This speaker system is 5.1 channel satellite speaker sys#

tem, so in the speaker setting (in DVD menu) for the DVD
player, the front, centre and surround speakers should
be set as small, and set thsmall e subwoofer at on status
to allow it.
If the detailed instruction about DVD player setting is
required, please read the instruction manual carefully.

SPECIFICATIONS

1. Power Supply

AC 220V/50 Hz

2. Power Consumption

200 W

3. Input Sensitivity (Subwoofer)

150mV± 20mV

4. Input Sensitivity (Satellite)

500mV± 50mV

5. Speaker Impedance (Subwoofer)

6 Ohm

6. Speaker Impedance (Satellite)

8 Ohm

7. S/N (A Weight)

72dB

8. Subwoofer Power Output (RMS)

50W

9. Front Speaker Power Output (RMS)

20Wx2

10. Centre Speaker Power Output (RMS)

20W

11. Rear Speaker Power Output (RMS)

20Wx2

12. THD (1kHz, 1W)

0.5%

13. Bass (100Hz

±8dB

14. Treble (10kHz)

±8dB

15. Frequency Response (Subwoofer)

50Hz~200Hz±5dB

16. Frequency Response (Front Speaker) 200Hz~20kHz±5dB

17. Frequency Response (Centre Speaker) 200Hz~20kHz ±5dB

18. Frequency Response (Rear Speaker) 200Hz~20kHz± 5dB

19. L/R Separation (1kHz)

±30dB

20. L/R Balance (Stereo)

1.5dB

21. Size Of Subwoofer (WxHxD)

200x400x335(mm)

Size and Net Weight:

22. Size Of Front Speaker (WxHxD)

90x140x103(mm)

23. Size Of Centre Speaker (WxHxD)

90x140x103(mm)

24. Size Of Surround Speaker (WxHxD) 90x140x103(mm)

25. Net Weight

11.6kg

The manufacturer reserves the right to make changes to the
technical characteristics of this device without prior notice.

Service life – no less than 5 years.

Guarantee 

Details regarding guarantee conditions can be obtained from
the dealer from whom the appliance was purchased. The bill
of sale or receipt must be produced when making any claim
under the terms of this guarantee.

This product conforms to the EMC#Requirements as
laid down by the Council Directive 89/336/EEC and
to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC)

ENGLISH

9

4020.qxd  15.07.2005  16:39  Page 9

Содержание VT-4020 SR

Страница 1: ...ACTIVE SPEAKER SYSTEM 5 1 MODEL VT 4020 SR 2 10 www vitek aus com INSTRUCTION MANUAL 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 1 ...

Страница 2: ...se Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 11 Damage requiring service The appliance should be serviced by qualified service personnel when a The power supply cord or the plug has been dam aged or b Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or c The appliance has been exposed to rain or d The app...

Страница 3: ...rround virtual 5 1 Stereo Indicator REAR PANEL CONTROLS AND FUNCTIONS 12 5 1CH Rear Left Audio Input 13 5 1CH Centre Audio Input 14 5 1CH Subwoofer Audio Input 15 5 1CH Rear Right Audio Input 16 Speaker Output FR Front Right Speaker Output FL Front Left Speaker Output C Centre Speaker Output RL Rear Left Speaker Output RR Rear Right Speaker Output 17 AC Power Cord 18 Power On Off Switch 19 5 1CH F...

Страница 4: ...SYSTEM CONNECTION INSTRUCTION ENGLISH 4 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 4 ...

Страница 5: ...T jacks on the rear panel of main unit to connect the satellite speakers Connection example Note Be sure to match the speaker cord to the appropriate jacks on components to and to ENGLISH 5 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 5 ...

Страница 6: ... Rear Left Balance Output Down 30 BASS Bass Output Up 31 VOL Main Volume Up 32 BASS Bass Output Down 33 MUTE Output Suspension 34 PRESET Location Retrieval 35 BALANCE R Right Speaker Balance 36 RR Rear Right Balance Output Up 37 RR Rear Right Balance Output Down 38 C Centre Output Down 39 TREBLE Treble Output Up 40 TREBLE Treble Output Down 41 VOL Main Volume Down 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 6 ...

Страница 7: ...ndby status B VOLUME Selection 1 Press the VOL button 8 on the front panel of the main unit or VOLUME button 31 on the remote con troller to maximize the sound output Standby Indicator 9 on the front panel will light up and flash when the Volume is increased to Maximum accordingly 2 Press the VOL button 7 on the front panel of the main unit or VOLUME button 41 on the remote con troller to minimize...

Страница 8: ... 1 Channels output 2 Press INPUT button 25 on the remote controller to shift the status for audio input to 5 1CH channels input 3 Adjust all output settings including VOLUME BASS TREBLE if necessary now to enjoy the wonderful and tremendous Home Theatre effects K MUTE Selection 1 Press the MUTE button 33 on the remote controller once to keep the performance silent 2 MUTE indicator 9 on the front p...

Страница 9: ...MS 20W 11 Rear Speaker Power Output RMS 20Wx2 12 THD 1kHz 1W 0 5 13 Bass 100Hz 8dB 14 Treble 10kHz 8dB 15 Frequency Response Subwoofer 50Hz 200Hz 5dB 16 Frequency Response Front Speaker 200Hz 20kHz 5dB 17 Frequency Response Centre Speaker 200Hz 20kHz 5dB 18 Frequency Response Rear Speaker 200Hz 20kHz 5dB 19 L R Separation 1kHz 30dB 20 L R Balance Stereo 1 5dB 21 Size Of Subwoofer WxHxD 200x400x335...

Страница 10: ...т нарушить вентиляцию устройства 9 Воздействие тепла не устанавливайте устройство вблизи источников тепла например батареи кухонные плиты и т д 10 Период длительного неиспользования если устройство не будет использоваться в течение длительного времени отключите вилку сетевого шнура от сетевой розетки 11 Необходимость в сервисном обслуживании пользуйтесь услугами квалифицированного персонала когда ...

Страница 11: ...QSOUND 11 Индикатор режима виртуального звучания 5 1 QSurround ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЕ 12 Вход 5 1CH заднего левого канала 13 Вход 5 1CH для центрального канала 14 Вход 5 1CH для сабвуфера 15 Вход 5 1CH заднего правого канала 16 Выход на колонки FR передний правый канал FL передний левый канал C центральный канал RL задний левый канал RR задний правый канал 17 Сетевой шнур 18 Сетевой выключатель ...

Страница 12: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ РУССКИЙ 12 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 12 ...

Страница 13: ...нели устройства соблюдая полярность Пример подключения Примечание при подключении колонок соблюдайте полярность подключая красный разъем колонки к красному разъему задней панели устройства а черный разъем к черному РУССКИЙ 13 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 13 ...

Страница 14: ...0 Кнопка усиления низких частот BASS 31 Кнопка увеличения громкости VOL 32 Кнопка понижения уровня низких частот BASS 33 Кнопка отключения звука MUTE 34 Кнопка установки заводских настроек PRESET 35 Кнопка баланса правого канала BALANCE R 36 Кнопка RR увеличение уровня заднего правого канала 37 Кнопка RR понижение уровня заднего правого канала 38 Кнопка C понижение уровня центрального канала 39 Кн...

Страница 15: ...тва в положение ON ВКЛ При этом загорится индикатор STANDBY 9 Нажмите кнопку STANDBY 6 или POWER 23 для включения питания устройства B ГРОМКОСТЬ 1 Нажмите кнопку VOL 8 или VOLUME 31 для увеличения уровня громкости при этом индикатор Standby 9 расположенный на передней панели начнет мигать и громкость постепенно увеличится до максимального уровня 2 Нажмите кнопку VOL 7 или VOLUME 41 для уменьшения ...

Страница 16: ...1CH 1 Правильно подключите устройство к источнику аудио Аудиовыход 5 1CH источника должен соответствовать аудиовходу 5 1CH устройства Примечание источник аудио должен иметь встроенный AC 3 DTS декодер 2 На пульте ДУ нажмите кнопку INPUT 25 для выбора аудиовхода 5 1CH 3 По необходимости установите настройки такие как VOLUME громкость BASS тембр НЧ TREBLE тембр ВЧ K ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА MUTE 1 Н...

Страница 17: ... RMS 50 Вт 9 Выходная мощность передних каналов RMS 20 Вт x 2 10 Выходная мощность центрального канала RMS 20 Вт 11 Выходная мощность центральных каналов RMS 20 Вт x 2 12 Коэффициент гармонических искажений 1 кГц 1 Вт 0 5 13 Глубина регулировки НЧ 100 Гц 8 дБ 14 Глубина регулировки ВЧ 10 кГц 8 дБ 15 Полоса воспроизводимых частот Сабвуфер 50 Гц 200 Гц 5 дБ 16 Полоса воспроизводимых частот Передние ...

Страница 18: ...4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 18 ...

Страница 19: ...4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 19 ...

Страница 20: ...4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 20 ...

Отзывы: