Vitek VT-3788 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 32

background image

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß

• Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò: 20-20000 Ãö
• Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèÿ: < 0.01%
• Ñèãíàë/øóì: >80 Äá
• Íàóøíèêè, ìîùíîñòü íà âûõîäå: 15 ìÂò + 15 ìÂò (32 Îìà)
• Ðàçäåëåíèå àóäèî-êàíàëîâ: > 70 Äåöèáåë
• Âèäåî, óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå: 1VP-P
• Àóäèî, óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå: 0.8 Â +/- 0.2 Â
• Ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ: PAL: 352 x 288; NTSC: 352 x 240
• Ïîääåðæèâàåìûå âåðñèè äèñêîâ â ôîðìàòå VCD: 1.0 1.1 2.0
• ×åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ: > 255
• Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû äèñêîâ: CD / CD-R / CD-RW / MP3 / VCD /

DVCD

• Ñåòåâîé AC àäàïòåð: AC 230 Â ±10%, ~50 Ãö (âõîä), DC 4.5Â 800 ìÀ

(âûõîä)

• Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè: F6L.NI-MH 1.2 Â x 2
• Áàòàðåè âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî îòñåêà: R06: AA-1.5Â x 2 èëè AA-

1.2Â x 2 (àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè).

• Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: < 2 Âò
• Âðåìÿ äåéñòâèÿ ôóíêöèè çàùèòû ESP: CD -120 ñåê / MP3 - 480 ñåê /

VCD - 60 ñåê

• Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ïðè ýêñïëóàòàöèè: 5°C - 40°C
• Âëàæíîñòü îêðóæàþùåé ñðåäû: 10% - 90% (íå äîïóñêàòü

çàìåðçàíèÿ)

• Òåìïåðàòóðà äëÿ õðàíåíèÿ: 10°C - 25°C
• Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû: äëèíà 135 ìì; òîëùèíà 15.5 ìì
• Ìàññà: îêîëî 158 ã (áåç áàòàðåé)

Èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé
â äèçàéí è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäåëè, áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 5 ËÅÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ

30

Vt-3788.qxd 08.02.2005 10:26 Page 30

«
...
29
30
31
32
»

Содержание VT-3788

Страница 1: ...Vt 3788 qxd 08 02 2005 10 26 Page 2 ...

Страница 2: ...ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MANUAL INSTRUCTION ÌÎÄÅËÜ VT 3788 ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÉ VCD MP3 CD ÀÓÄÈÎ ÂÈÄÅÎ ÏËÅÅÐ PORTABLE VCD MP3 CD AUDIO VIDEO PLAYER Vt 3788 qxd 08 02 2005 10 26 Page 3 ...

Страница 3: ...2 Pic 1 Pic 2 Pic 4 Pic 3 Vt 3788 qxd 08 02 2005 10 26 Page 2 ...

Страница 4: ...ected fragment A B program 13 Programmed playback 14 Demonstration playback 15 Random playback 16 Mode switch P N 17 Audio channel switch R L 18 Image zooming control 19 Slow motion 20 Forward backward disc search 21 Current playback time indicator 22 Low voltage indicator 23 Automatic shutdown 24 Outer battery compartment jack 25 Key lock 26 MUTE 27 Electronic volume control 32 level 28 Sound mod...

Страница 5: ...ut jack OUT To be connected with the Video Out jack on the TV set 6 LCD wire remote control jack REMOTE Insert the LCD wire remote con trol supplied 7 Outer battery compartment jack EXT BATT 1 Rechargeable batteries and outer battery compartment supply the unit with power and should be recharged separately 2 When the unit is supplied from the outer battery compartment the supply from rechargeable ...

Страница 6: ...e control 2 All the plugs should be connected to the jacks as shown in figures 2 I n s t a l l a t i o n r e m o v a l of the batteries 1 In system batteries Open the door of the battery compartment and insert two rechargeable batteries F6L 1 2V as shown in the figure Press the battery on the polarity end to remove 2 Outer battery compartment Open the door of the outer bat tery compartment Insert ...

Страница 7: ...Skip to the previous program track 5 Fast forward the track move the image to the right 6 Rewind the track move the image to the left 7 Volume up 8 Volume down 9 Numeric keys 10Audio channel switch 11Video system switch 12Playback from selected time 13Playback interruption memory ESP function 14PBC menu 15Image zooming 16Slow playback 17Playback mode switch 18Disc previewing 9 images 19Mute functi...

Страница 8: ...eys 1 Using these keys you may select the required track 2 When playing a MP3 disc if you want to play say track No 103 press keys 1 0 and 3 on the wireless remote control then press PLAY to start playing the selected track 10 Audio channel switch When viewing a VCD disc press this key to select one of the two reproducing channels left chan nel right channel stereo sound 11 Video system switch Whe...

Страница 9: ...ck mode switch 1 Press this key once and the player repeats the current track press this key twice and the play er repeats all the tracks on the disc press this key three times and the unit switches to the demonstration mode press this key four times and the unit switches to the random playback mode press this key five times and the unit returns to the normal playback mode 2 Press this key in the ...

Страница 10: ...o the previ ous program track 4 Stop Off Press this key during playback to stop playback Press this key again to turn the unit off 5 Playback mode switch 1 Press this key once and the player repeats the current track press this key twice and the play er repeats all the tracks on the disc press this key three times and the unit switches to the demonstration mode press this key four times and the un...

Страница 11: ... the adapter from the mains after use 2 Battery power supply rechargeable batteries 1 The unit may be recharged automatically to ensure such recharge take the following steps Insert the batteries into the unit or outer battery compartment properly then connect the AC adapter and turn the unit on To recharge the batteries in the outer battery compartment insert the plug of the outer bat tery compar...

Страница 12: ...s or batteries this may reduce the service life of the player UNIT AND DISC MAINTENANCE 1 Unit maintenance 1 Read this instruction manual carefully before using the unit for the first time improper operation may cause malfunctioning or damage the player 2 Never touch the laser lens and make sure it never touches any hard objects 3 Never put heavy objects on the unit this may cause damage 4 Do not ...

Страница 13: ...parts inside Leave all servicing to qualified personnel 3 Do not insert any objects into jacks or openings of the unit 4 Make sure that the batteries or AC adapter are removed or dis connected when not in use 5 Do not operate the unit in the bathroom or other rooms with a high humidity temperature WARNING Manufacturer shall bear no responsi bility in the following cases 1 The unit is damaged when ...

Страница 14: ...TROUBLESHOOTING ENGLISH 13 Vt 3788 qxd 08 02 2005 10 26 Page 13 ...

Страница 15: ...echargeable batteries F6L NI MH 1 2V x 2 Outer compartment batteries R06 AA 1 5V x 2 or AA 1 2 V x 2 rechargeable Power requirement 2 W Active period of ESP function CD 120 sec MP3 480 sec VCD 60 sec Operating temperature 5 C to 40 C Operating humidity 10 to 90 freezing prohibited Storage temperature 10 C to 25 C Dimensions 135 mm W 15 5 mm D Weight approx 158 g without batteries DUE TO THE PROCES...

Страница 16: ...üò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 6 Àâòîìàòè åñêàÿ ïåðåçàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ 7 Ôóíêöèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ñîäåðæèìîãî äèñêà 9 ôðàãìåíòîâ 8 Ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà 9 Ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ 10 Âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà 11 Âîñïðîèçâåäåíèå ïî óñòàíîâëåííîìó âðåìåíè 12 Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî ôðàãìåíòà ïðîãðàììà À Â 13 Ïðîãðàìíîå âîñïðîèçâåäåíèå 14 Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâ...

Страница 17: ...ëè åñêèì äèñïëååì REMOTE 7 Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ åíèÿ âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî îòñåêà äëÿ áàòàðåé EXT BATT 8 Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ åíèÿ ê èñòî íèêó ïèòàíèÿ DC IN 4 5Â 9 Êíîïêà îòêðûòèÿ äâåðöû îòñåêà äëÿ äèñêîâ OPEN ÏÎßÑÍÅÍÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÊÍÎÏÎÊ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏÀÍÅËÈ 1 Êíîïêà Âêëþ åíèå Âîñïðîèçâåäåíèå Ïàóçà 1 Ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ àäàïòåðà íàæìèòå ýòó êíîïêó òîáû íà àòü âîñïðîèçâåäåíèå 2 Âî âðåì...

Страница 18: ... âíåøíåãî áàòàðåéíîãî îòñåêà EXT BATT 1 Àêêóìóëÿòîðû è âíåøíèé áàòàðåéíûé îòñåê ïèòàþò ñèñòåìó è çàðÿæàþòñÿ îòäåëüíî 2 Ïðè ïèòàíèè îò âíåøíåãî áàòàðåéíîãî îòñåêà ïèòàíèå îò àêêóìóëÿòîðîâ àâòîìàòè åñêè îòêëþ àåòñÿ 8 Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ åíèÿ ê èñòî íèêó ïèòàíèÿ DC IN 4 5 Â Ïîäêëþ èòå ñèñòåìó ê âíåøíåìó èñòî íèêó ïèòàíèÿ AC àäàïòåðó âõîäèò â êîìïëåêò 9 Êíîïêà îòêðûòèÿ äâåðöû îòñåêà äëÿ äèñêîâ OPEN Ïåðå...

Страница 19: ...ðèìå àíèÿ 1 Ïåðåä ïîäêëþ åíèåì èëè îòêëþ åíèåì ïðîâîäíîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âûêëþ èòå ïèòàíèå ñèñòåìû 2 Âñå øòåêåðû äîëæíû áûòü ïîäêëþ åíû ê ãíåçäàì òàê êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêàõ 2 Óñòàíîâêà îòêëþ åíèå áàòàðåé 1 Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðîâ Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ àêêóìóëÿòîðîâ è óñòàíîâèòå äâå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè F6L 1 2 Â ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 2 ñòð 2 òîáû èç...

Страница 20: ...éòå êðûøêó ïåðåìåñòèòå âïðàâî ïåðåêëþ àòåëü áëîêèðîâêè HOLD òîáû ðàçáëîêèðîâàòü ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè ñèñòåìû 2 Ïîñëå ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ åíèÿ èñòî íèêà ïèòàíèÿ àóäèî âèäåî êàáåëÿ ïðîâîäíîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó PLAY íà ñèñòåìå èëè íà ïðîâîäíîì ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 3 Â öåëÿõ ýêîíîìèè ýíåðãèè áàòàðåé âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ â ôîðìàòàõ CD MP3 ïåðåäà à âè...

Страница 21: ...åíèÿ èíòåðàêòèâíîãî ìåíþ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè VCD äèñêîâ PBÑ 15Êíîïêà ìàñøòàáèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ZOOM 16Êíîïêà çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ 17Êíîïêà ïåðåêëþ åíèÿ ðåæèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ 18Êíîïêà ïðîñìîòðà ñîäåðæèìîãî äèñêà 9 ôðàãìåíòîâ 19Ôóíêöèÿ îòêëþ åíèÿ çâóêà 20Êíîïêà ïðîèãðûâàíèÿ âûáðàííîãî ôðàãìåíòà A B 21Êíîïêà âûâîäà èíôîðìàöèè íà ýêðàí 22Êíîïêà âîçâðàòà â ìåíþ 23Êíîïêà ðåæèìà çâó àíèÿ EQ Ï...

Страница 22: ...èçîáðàæåíèÿ íàçàä 1 Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà â ôîðìàòå VCD íàæìèòå ýòó êíîïêó òîáû âûáðàòü îäíó èç åòûðåõ ñêîðîñòåé ïîèñêà ôðàãìåíòà äèñêà íàçàä òîáû âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå íàæìèòå êíîïêó PLAY 2 Â ðåæèìå ZOOM íàæìèòå ýòó êíîïêó òîáû ïåðåìåñòèòü èçîáðàæåíèå âëåâî 7 Êíîïêà óâåëè åíèÿ ãðîìêîñòè Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé êíîïêîé òîáû óâåëè èòü óðîâåíü ãðîìêîñòè 8 Êíîïêà óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè Âîñïî...

Страница 23: ...æìèòå ýòó êíîïêó òîáû àêòèâèðîâàòü îòêëþ èòü ôóíêöèþ çàùèòû ïðåðûâàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ESP Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà â ôîðìàòå MP3 ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåìåùåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ íà 10 òðåêîâ âïåðåä 14 Êíîïêà VCD ìåíþ PBC 1 Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà â ôîðìàòå VCD 2 0 íàæìèòå ýòó êíîïêó òîáû âîéòè â ìåíþ äèñêà Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî äëÿ äèñêîâ â ôîðìàòå VCD 2 0 2 Ñ ïîì...

Страница 24: ...áóäåò çàíåñåí â ïàìÿòü ïðîãðàììû Ïîâòîðèòå îïåðàöèþ âûáîðà è çàíåñåíèÿ òðåêîâ â ïàìÿòü ïðîãðàììû à çàòåì íàæìèòå êíîïêó PLAY òîáû íà àòü âîñïðîèçâåäåíèå ñîçäàííîé ïðîãðàììû 18 Êíîïêà ïðîñìîòðà ñîäåðæèìîãî äèñêà 9 ôðàãìåíòîâ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà â ôîðìàòå VCD íàæìèòå íà ýòó êíîïêó òîáû ïðîñìîòðåòü ñîäåðæèìîå âñåãî äèñêà Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà âû ìîæåòå âîñïðîèçâåñòè ëþáîé èç ó àñòêîâ äèñêà îò...

Страница 25: ...òü ñèñòåìó 2 Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ýòó êíîïêó òîáû ïðèîñòàíîâèòü ïðîèãðûâàíèå Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ýòó êíîïêó ïîâòîðíî 2 Êíîïêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ïðîãðàììå òðåêó Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ïðîãðàììå òðåêó 3 Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ïðîãðàììå òðåêó Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ïðîãðàììå òðåêó 4 Êíîïêà Îñòàíîâêà Îòêëþ åíèå Â ðåæ...

Страница 26: ...ùåíèåì ïåðåêëþ àòåëÿ âëåâî 7 Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ åíèÿ íàóøíèêîâ Ïîäêëþ èòå ê ãíåçäó íàóøíèêè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 8 Êíîïêà óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè âû ìîæåòå óìåíüøèòü óðîâåíü çâóêà 9 Êíîïêà óâåëè åíèÿ ãðîìêîñòè Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè âû ìîæåòå óâåëè èòü óðîâåíü çâóêà 10 Æèäêîêðèñòàëëè åñêèé äèñïëåé Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ ÏÈÒÀÍÈÅ ÎÒ ...

Страница 27: ...Ïðè ýòîì íà LCD äèñïëåå ïðîâîäíîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ îòîáðàçèòñÿ íàäïèñü NO DISC Çàòåì ñíîâà íàæìèòå êíîïêó PLAY ïðè ýòîì íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü HOUR 10 10 àñîâ ýòî ïåðâîíà àëüíî óñòàíîâëåííîå âðåìÿ çàðÿäêè Íàæìèòå êíîïêó PLAY â òðåòèé ðàç ïðè ýòîì áàòàðåè íà íóò ïåðåçàðÿæàòüñÿ à íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ âðåìÿ Äëÿ ïîëíîé çàðÿäêè âõîäÿùèõ â êîìïëåêò àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé í...

Страница 28: ...íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé èëè ïîëîìêå ïëååðà 2 Íå òðîãàéòå ðóêàìè ñ èòûâàþùóþ ëèíçó ëàçåðà íå ïðèêàñàéòåñü ê íåé òâåðäûìè ïðåäìåòàìè 3 Íå êëàäèòå íà ñèñòåìó òÿæåëûå ïðåäìåòû ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åå ïîâðåæäåíèþ 4 Íå èñïîëüçóéòå ñèñòåìó â óñëîâèÿõ ïðîäîëæèòåëüíîé âñòðÿñêè èëè óäàðîâ ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîêðàùåíèþ ñðîêà ñëóæáû ñ èòûâàþùåãî ìåõàíèçì 5 Åñë...

Страница 29: ...òêðûâàéòå êðûøêó êîðïóñà ñèñòåìû òîáû ïðîâåñòè ñàìîñòîÿòåëüíûé ðåìîíò ñèñòåìû Ðåìîíò ñèñòåìû äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì 3 Íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ â ãíåçäà èëè îòâåðñòèÿ ñèñòåìû 4 Óäîñòîâåðüòåñü â òîì òî áàòàðåè èëè AC àäàïòåð îòêëþ åíû åñëè âû èõ íå èñïîëüçóåòå 5 Íå èñïîëüçóéòå ñèñòåìó â âàííîé êîìíàòå èëè äðóãèõ ìåñòàõ äëÿ êîòîðûõ õàðàêòåðíà âûñîêàÿ âëàæí...

Страница 30: ...ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÐÓÑÑÊÈÉ 29 Vt 3788 qxd 08 02 2005 10 26 Page 29 ...

Страница 31: ...50 Ãö âõîä DC 4 5Â 800 ìÀ âûõîä Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè F6L NI MH 1 2 Â x 2 Áàòàðåè âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî îòñåêà R06 AA 1 5Â x 2 èëè AA 1 2Â x 2 àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 2 Âò Âðåìÿ äåéñòâèÿ ôóíêöèè çàùèòû ESP CD 120 ñåê MP3 480 ñåê VCD 60 ñåê Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ïðè ýêñïëóàòàöèè 5 C 40 C Âëàæíîñòü îêðóæàþùåé ñðåäû 10 90 íå äîïóñêàòü çàìåðçàíèÿ Òåìïåðàòóðà äëÿ õðàíåíè...

Страница 32: ...Vt 3788 qxd 08 02 2005 10 26 Page 31 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VT-3788

Бренд: T+A Страницы: 9

Бренд: Q Acoustics Страницы: 7

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Atlona OmniStream AT-OMNI-111

Бренд: Panduit Страницы: 105

Atlona Omega AT-OME-RX21

Бренд: Panduit Страницы: 28

Бренд: Palsonic Страницы: 24

AK ERP 10 Series

Бренд: HEIDENHAIN Страницы: 20

Бренд: Roadstar Страницы: 76

EC Living RENA SA-1

Бренд: ELECTROCOMPANIET Страницы: 16

Бренд: Dolby Laboratories Страницы: 23

Бренд: Pro-Ject Audio Systems Страницы: 3

Бренд: Aiwa Страницы: 80

Бренд: M-Audio Страницы: 48

Бренд: B&B Electronics Страницы: 15

Бренд: Phoenix Contact Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды