РАБОТА CD*ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ
Осторожно вставьте компакт2диск маркированной стороной вверх в прорезь для диска (2). Диск
автоматически загрузится в устройство и начнется воспроизведение первой дорожки на диске.
Цифровой дисплей покажет номер дорожки и время ее звучания.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА
Нажмите кнопку извлечения диска
!
(12) для остановки воспроизведения CD и извлечения CD из
прорези. Устройство переключается на режим радио.
ВЫБОР ДОРОЖЕК
Нажмите кнопку TRK+
#
(15) или TRK2
$
(15) (14), чтобы выбрать следующую или предыдущую
дорожку. Дисплей показывает номера дорожек.
БЫСТРАЯ ПРОКРУТКА ВПЕРЕД И НАЗАД
Нажмите и держите кнопку TRK+
#
(15) или TRK2
$
(15) (14) несколько секунд для быстрой
прокрутки вперед или назад. Для прекращения быстрой прокрутки отпустите кнопку.
РЕЖИМ INTRO: БЫСТРОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ ВСЕХ ДОРОЖЕК
В режиме CD нажмите кнопку INT (10), чтобы прослушать первые 9 секунд каждой дорожки.
Нажмите эту кнопку снова, чтобы выйти из режима INTRO и начать воспроизведение дорожки.
РЕЖИМ ТОР: ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕРВОЙ ДОРОЖКИ
Нажмите кнопку ТОР (11) и держите более 0,5 сек. для воспроизведения первой дорожки
текущего диска.
Примечание:
Короткое нажатие этой кнопки (11) (Воспроизведение/Пауза) временно останавливает
воспроизведение. Чтобы возобновить воспроизведение, снова нажмите эту кнопку.
ПОВТОР ТЕКУЩЕЙ ДОРОЖКИ
В режиме CD нажмите кнопку RPT (21) для бесконечного повторения текущей дорожки. Чтобы
выйти из режима повтора, нажмите ее снова.
RANDOM: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВСЕХ ДОРОЖЕК В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ
В режиме CD нажмите и держите кнопку RND (6), чтобы начать воспроизведение всех дорожек в
произвольном порядке. Чтобы отменить эту функцию, нажмите кнопку снова.
MUT (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
Нажмите кнопку MUT (19), чтобы отключить звук; ЖКД будет показывать "MUTE". Для
восстановления уровня громкости нажмите эту кнопку снова или кнопку громкости (3) или (4).
РАБОТА С МР3
(1) Поиск МР32файла и дорожки возможен с использованием кнопки SEARCH (7):
В режиме МР3 нажмите кнопку (7) для выбора режима TRACK или режима FILE.
(2) Дисплей показывает Directory (каталог), File (файл), Song (песня), Album (альбом) и Artist name
(имя исполнителя). Эти обозначения появляются на дисплее по порядку с левой стороны ЖКД, и
при любом нажатии кнопки DISP (18) дисплей показывает текущее время воспроизведения.
(3) Дисплей символов МР3 включает такой набор символов:
2 Заглавные английские буквы: A 2 Z
2 Арабские цифры: 029
2 Специальные символы: ", ', (,), *, +, 2, ., /
(4) Макс. 120 сек. (128 кбит/с) противоударная поддержка.
10
РУССКИЙ
TROUBLE SHOOTING
Before going through the check list, check wiring connection. If any problem persist after check list has
been made, consult your nearest service dealer.
Symptom
Cause
Solution
No power
The car ignition is not on.
If the power supply is properly connected to the car accessory
terminal, switch the ignition key to "ACC"
The fuse is blown.
Replace the fuse.
Disc cannot be
Presence of CD disc
Remove the disc in the player, then put a new one.
loaded or ejected
inside the player.
Inserting the disc in
Insert the compact disc with the label facing upward.
reverse direction.
Compact disc is extremely
Clean the disc or try to play a new one.
dirty or defective disc.
Temperature inside the
Cool off or until the ambient temperature returns to normal.
car is too high.
Condensation.
Leave the player to off for an hour or so, then try again.
No sound
Volume is in minimum.
Adjust volume to a desired level.
Wiring is not properly
Check wiring connection.
connected.
The operation
The built2in microcomputer
Press the RESET button.
keys do not work
is not operating properly
due to noise.
Sound skips.
The installation angle is not
Adjust the installation angle to less 30 degrees.
more than 30 degrees.
The disc is extremely dirt or
Clean the compact disc. Then try to play a new one.
defective disc.
The radio does
The antenna cable is not
Insert the antenna cable firmly.
not work.
connected.
SPECIFICATION
GENERAL
Power Supply Requirements
DC 12 Volts, Negative Ground
Chassis Dimensions
178 (W) x 163 (D) x 51 (H) mm
Maximum Output Power
25 W x 4
CD PLAYER
Signal to Noise Ratio
More than 50 dB
Channel Separation
More than 40 dB
Frequency Response
100 Hz215 KHz
RADIO
For 2 Bands
Frequency Coverage
FM 64 2108 MHz
Intermediate Frequency
10.7 MHz
Usable Sensitivity (Mono)
Better than 25 dBuV
Stereo Separation at 1 KHz
More than 24 dB
Frequency Coverage
AM 540 2 1600 KHz
Usable Sensitivity (S/N = 20 dB)
Better than 42 dBuV
Note: After ACC turn off, turn on the unit again, it will return to FM mode.
SERVICE LIFE OF THE CAR RADIO MP3, CD PLAYER NOT LESS THAN 3 YEARS
7
ENGLISH
3602.qxd 05.11.03 15:46 Page 14
