Vitek Vt-3470 BK/W Скачать руководство пользователя страница 2

2

 ENGLISH

portable CD/Mp3-player

Instruction manual

Before  connection,  usage  and  tuning  of  radio 
recorder read the instruction carefully. Follow all 
the warnings and operating recommendations on 
the unit operation contained in this instruction.
Keep this manual and use it for future reference.

atteNtIoN!

electric 

shock hazard!  

Do Not 

opeN!

Warning: 

In order to avoid risk of fire or electric 

shock, do not expose the unit to rain or mois-
ture.
In order to avoid electric shock do not open the 
device housing by yourself.
Servicing of device should be performed only 
by  qualified  specialists  of  authorized  service 
centers.

This  lightning  flash  with  arrow-
head symbol, within an equilat-
eral triangle, is intended to alert 
the user to the presence of dan-
gerous voltage within the prod-
uct’s  housing  that  may  consti-
tute a risk of electric shock.

The exclamation mark within an 
equilateral  triangle  is  intended 
to alert the user to the presence 
of  important  operating  recom-
mendations  in  the  instruction 
accompanying the device.

ClaSS 1 laSer proDUCt

This device is a CLASS 1 LASER PRODUCT. The 
corresponding label on the rear panel of device 
means that device employs laser beams. There 
is no danger of laser emission if the device is not 
opened.  SERVICING  OF  DEVICE  SHOULD  BE 
PERFORMED ONLY BY QUALIFIED SPECIALISTS 
OF AUTHORIZED SERVICE CENTER.

Safety measures

• 

Make  sure  that  your  home  mains  voltage 
corresponds  to  the  voltage  specified  on  the 
device housing.

• 

To  prevent  fire  or  electric  shock  hazard  do 
not use this device in places with high humid-
ity, near kitchen sinks or bath tubs filled with 
water,  near  a  swimming  pool,  in  wet  base-
ments,  etc.  Prevent  the  device  from  water 
dripping  and  splashing.  Never  immerse  the 
device in water. 

• 

Do  not  overload  sockets  or  extension  cords 
as this can result in fire or electric shock.

• 

Place the device in such a way that you can 
immediately pull out the power plug from the 
socket in case of any malfunction.

• 

Install  the  device  on  a  flat  surface  in  places 
with proper ventilation. Do not block ventila-
tion openings in the device body. 

• 

Do  not  place  the  device  near  heat  sourc-
es  such  as  radiators,  heaters,  stoves,  or 
other  appliances  (including  amplifiers)  that 
produce  heat,  do  not  expose  the  device  to 
direct  sunlight,  excessive  dust  or  mechani-
cal shocks.

• 

For additional device protection during light-
ning  storm  and  in  cases  when  you  are  not 
going to use it for a long time, unplug it. It will 
prevent  the  device  from  being  damaged  by 
lightning and power surges.

• 

To  unplug  the  device,  hold  the  plug.  Do  not 
pull the cord.

• 

Be  especially  careful  if  children  or  disabled 
persons are near the operating device. Do not 
leave them unattended.

• 

This unit is not intended for usage by children 
or disabled persons unless they are given all 
the  necessary  and  understandable  instruc-
tions by a person who is responsible for their 
safety  on  safety  measures  and  information 
about danger that can be caused by improper 
usage of the device.

• 

Do not set too high volume while listening to 
the radio recorder in order not to disturb peo-
ple around you.

• 

To  prevent  impairment  of  hearing  when  lis-
tening to the radio recorder using earphones 
do  not  set  the  volume  too  high;  experts  do 
not recommend to listen to the radio recorder 
at a high volume for a long time; if you hear 
ringing in the ears, make the volume lower or 
stop listening.

• 

It is prohibited to place sources of open fire, 
such as candles on the device housing.

• 

In  order  to  avoid  electric  shock,  injuries  and 
property  damage  do  not  drop  the  unit  and 

VT-3470_IM.indd   2

14.01.2013   12:15:40

Содержание Vt-3470 BK/W

Страница 1: ...1 VT 3470_IM indd 1 14 01 2013 12 15 40...

Страница 2: ...ing and splashing Never immerse the device in water Do not overload sockets or extension cords as this can result in fire or electric shock Place the device in such a way that you can immediately pull...

Страница 3: ...ed or deformed discs this can damage the device Hold the disc on the edges only Do not touch the disc operating surface Dust scratches or fingerprints on the operating surface may lead to a failure of...

Страница 4: ...und off button MUTE 15 P UP button 16 Volume up button VOL 17 Previous track button BACK 18 Next track button NEXT 19 P DOWN button 20 Volume down button VOL Power connection Mains operation Before co...

Страница 5: ...JAZZ CLAS FLA Current time indication During operation of the device press DISPLAY button 4 on the remote control to indicate cur rent time Time setting Connect the device to the mains by inserting p...

Страница 6: ...back 1 Connect the device to the mains 2 Press POWER button 3 on the front panel of the device or 1 button on the remote control 3 Press FUNCTION button 9 on the front panel of the device or 13 button...

Страница 7: ...press FUNCTION button to switch to another playback mode Note Repeat playback functions are available in programmed playback mode Playback of MP3 disc and files from USB flash drive This device can pl...

Страница 8: ...op modes To cancel repeat playback press REP button 18 or 12 button on the remote control several times until symbols REP REP ALL or REP ALBUM disappear Playback programming You can program playback o...

Страница 9: ...th do not use damaged discs Improper disc format Use discs of corresponding format USB flash drive No playback from the USB flash drive USB playback mode is not selected Select the USB playback mode U...

Страница 10: ...10 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 10 14 01 2013 12 15 41...

Страница 11: ...11 7 8 7 VT 3470_IM indd 11 14 01 2013 12 15 42...

Страница 12: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX IN 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 12 14 01...

Страница 13: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 8 LR14 UM 2 1 5 VT 3470...

Страница 14: ...P JAZZ CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13 RADI 2 9 BACK NEXT...

Страница 15: ...3 P UP P DOWN 4 19 TIME PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 7 8 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5 5 CD CD R CD RW 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17...

Страница 16: ...REP 12 REP 18 REP 12 5 REP ALL 8 RANDOM 5 RANDOM REP REP ALL RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 20 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP...

Страница 17: ...MP3 5 F 5 PLAY4 MP3 6 3 USB 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 MP3 3 USB P UP P DOWN 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17 16 3 STOP 5 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 5 REP 18 REP 12 5 REP ALL ALBUM F 1...

Страница 18: ...P ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 99 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP 3 7 FUNCTION HDD MP3 FM FM FM RADIO RADIO FUNCTION VT...

Страница 19: ...19 CD FUNCTION CD USB 3 USB USB USB USB 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 2 8 FM 64 108 5 38 7 1070 VT 3470_IM indd 19 14 01 2013 12 15 42...

Страница 20: ...20 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 20 14 01 2013 12 15 42...

Страница 21: ...21 8 7 7 VT 3470_IM indd 21 14 01 2013 12 15 42...

Страница 22: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX in 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 22 14 01...

Страница 23: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 LR14 UM 2 1 5 8 VT 3470...

Страница 24: ...LUME BBS 10 ROCK POP JAZZ CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13...

Страница 25: ...9 BACK NEXT 2 19 TIME PROG 9 PROGRAM PROGRAM 01 3 P UP P DOWN 4 19 TIME PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 8 7 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5...

Страница 26: ...AY4 17 16 STOP 3 5 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 REP 18 REP 12 5 REP ALL 8 RANDOM 5 RANDOM REP REP ALL RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PRO...

Страница 27: ...ION USB 3 MP3 1 2 3 POWER 1 3 USB 6 MP3 7 4 9 FUNCTION 13 MP3 USB 5 USB MP3 5 F 5 PLAY4 MP3 6 3 USB 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 MP3 3 USB P UP P DOWN 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17 16 STOP 3 STOP 5 9 BAC...

Страница 28: ...M F 18 REP 12 5 REP ALBUM 8 RANDOM 5 RANDOM 18 REP 12 REP REP ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 99 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 1...

Страница 29: ...29 FM FM FM RADIO FUNCTION RADIO D FUNCTION CD USB USB 3 USB USB USB 3 USB 3 VT 3470_IM indd 29 14 01 2013 12 15 43...

Страница 30: ...30 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 W 2 8 FM 64 108 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 3470_IM indd 30 14 01 2013 12 15 43...

Страница 31: ...31 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 31 14 01 2013 12 15 43...

Страница 32: ...32 7 8 7 VT 3470_IM indd 32 14 01 2013 12 15 43...

Страница 33: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX IN 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 33 14 01...

Страница 34: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 8 LR14 UM 2 1 5 VT 3470...

Страница 35: ...CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13 RADI 2 9 BACK NEXT 9 BACK...

Страница 36: ...PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 7 8 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5 5 CD CD R CD RW 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY 4 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17...

Страница 37: ...RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 20 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP 3 2 FUNCTION 3 USB M 3 1 2 3 POWER 1 3 USB 6 MP3 7 4 9 FUNCTIO...

Страница 38: ...CK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 5 REP 18 REP 12 5 REP ALL ALBUM F 18 REP 12 5 REP ALBUM 8 RANDOM 5 RANDOM 18 REP 12 REP REP ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 1...

Страница 39: ...39 FUNCTION HDD MP3 FM FM FM RADIO RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD USB 3 USB USB USB USB 3 USB 3 VT 3470_IM indd 39 14 01 2013 12 15 44...

Страница 40: ...40 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 2 8 FM 64 108 5 89 336 73 23 VT 3470_IM indd 40 14 01 2013 12 15 44...

Страница 41: ...ish h vz l ri yaqinid z y rto l v shung o sh sh j yl rd ishl tm ng Jih zg t mchi t kkizm ng suv s chr tm ng Jih zni suvg s lish t qiql n di Y ng in chiqm sligi yoki t k urm sligi uchun el ktr r z tk s...

Страница 42: ...b ishl m yotg n bo ls jih z tushib k tg n yoki bir r j yi shik stl g n bo ls Jih zni ehtiyot qilish T z l shd n ldin jih zni o chiring el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib ling Jih z k rpusini yumsh q...

Страница 43: ...P tugm si 12 Qul qq tutgich ul n dig n j y 3 5mm PHONES 13 Jih z el ktrg ul nib turg nini ko rs t dig n chir q STANDBY 14 K yingi tr kk o tk z dig n tugm NEXT 15 ldingi tr kk o tk z dig n tugm 9 BACK...

Страница 44: ...I pultid gi 1 POWER tugm sini b sing Jih z ld p n lid gi 9 yoki CHI pultid gi 13 FUNCTION tugm sini b sib k l dig n sign li eshittiril dig n m nb ni t nl ng Jih zni ishl tish uchun POWER tugm sini 3 b...

Страница 45: ...n chir g i 13 yon di Jih z ld p n lid gi TIME PROG 19 tugm sini yoki CHI pultid gi TIME 5 tugm sini b sing 9 v tugm l ri bil n CHI pultid gi BACK v NEXT tugm l ri bil n v qt ko rs til dig n f rm tni...

Страница 46: ...g n bo lm q pq g i 7 d im yopiq turishi k r k g r ishl tilm yotg n bo ls diskni lb tt bo lm d n chiq rib lib qo ying 1 Jih zni el ktrg ul ng 2 Jih z ld p n lid gi POWER tugm sini 3 yoki CHI pultid gi...

Страница 47: ...g shund displ y 5 k yingi tr kni yozib qo ys bo l dig n k yingi tir k t gi r q mini ko rs t di P02 2 b ndg q r ng 4 H mm si bo lib 20 t g ch tr kni d sturg kirits bo l di k t kl rning h mm si to lg nd...

Страница 48: ...tk zg nd v z chiqm y tur di Tr k o qilishini q yt rish Tr kni bir m rt q yt rish uchun REP tugm sini 18 CHI pultid gi 12 tugm ni bir m rt b sing displ yd 5 REP yozuvi ko rin di Tr kl rning h mm sini...

Страница 49: ...s ngiz jih zni yaqinr qd gi v k l tli izm t m rk zig lib b ring N s zlik Bo lishi mumkin bo lg n s b bi Tuz tish R di FM di p z nid r di sh vqin bil n eshitil yapti St nsiya to g ril nm g n St nsiyan...

Страница 50: ...rgichl ri 2 8 um CH st t r lig i FM 64 108 MHz Disk j yl nishi Ustid n j yl n di Ishl b chiq ruvchining ldind n b r b rm y jih z ususiyatl rini o zg rtirishg huquqi bo l di Jih zning ishl sh mudd ti 5...

Страница 51: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Страница 52: ...VT 3470_IM indd 52 14 01 2013 12 15 45...

Отзывы: