Vitek VT-3419 BK Скачать руководство пользователя страница 4

4

 ENGLISH

 •

The unit is not intended for usage by physi-

cally or mentally disabled persons (including 

children)  or  by  persons  lacking  experience 

or knowledge if they are not under supervi-

sion of a person who is responsible for their 

safety  or  if  they  are  not  instructed  by  this 

person on the usage of the unit. 

 •

Close  supervision  is  necessary  when  chil-

dren or disabled persons are near the oper-

ating unit.

 •

This  unit  is  not  intended  for  usage  by  chil-

dren. 

 •

Do not use the unit if the power cord or plug 

is damaged, if the unit works improperly or 

after it was dropped.

 •

Do  not  attempt  to  repair  the  unit.  Do  not 

disassemble  the  unit,  if  any  malfunction  is 

detected  or  after  it  was  dropped,  unplug 

the unit and apply to any authorized service 

center from the contact address list given in 

the warranty certificate and on the website 

www.vitek.ru.

 •

To avoid damages, transport the unit in the 

original package only.

 •

To avoid risk of electric shock or fire, do not 

immerse the unit body, the power cord and 

the  power  plug  into  water  or  any  other  liq-

uids.

 •

If the unit is dropped into water:

– 

do not touch the water;

– 

unplug  the  unit  immediately,  only  after 

that you may take the unit out of water;

– 

apply to the authorized service center for 

testing or repairing the unit.

 •

Keep the unit out of reach of children.

THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD 

USAGE ONLY

BEFORE USING THE UNIT

After unit transportation or storage at low 

temperature, keep it for at least three hours 

at room temperature before switching on.

 •

Before  using  the  unit  wash  the  attach-

ments (1, 9), the chopper bowl (6) and the 

knife (7), the measuring cup (10) with warm 

water and a neutral detergent and dry them 

thoroughly.

 •

Wipe the motor unit (2), the chopper geared 

lid  (5)  and  the  whisk  attachment  gear  (8) 

with a soft slightly damp cloth and then wipe 

them dry.

ATTENTION!

 

Do  not  immerse  the  motor  unit  (2),  the 

chopper geared lid (5), the whisk attach-

ment  gear  (8),  the  power  cord  and  the 

power  plug  into  water  or  any  other  liq-

uids.

 

Do  not  put  the  attachments  and  the 

bowls in a dishwashing machine.

Continuous operation time

The blender set allows quick and effective oper-

ation, but continuous operation time should not 

exceed  1  minute  30  seconds  while  using  the 

blender attachment (1), 2 minutes while using 

the  whisk  attachment  (8,  9)  and  15  seconds 

while  chopping  hard  foodstuffs  in  the  chop-

per bowl (6). Make at least a two-minute break 

between operation cycles.

USING THE BLENDER ATTACHMENT

Use the removable blender attachment (1) for 

making  fruit  puree,  baby  food,  sauces,  may-

onnaise,  for  mixing  various  ingredients  and 

making cocktails (for processing fruit and veg-

etables containing enough liquid).

WARNING:  Before  installing  the  attach-

ment (1), make sure that the power plug is 

not inserted into the mains socket.

– 

Insert  the  detachable  blender  attachment 

(1) into the motor unit (2), and turn it coun-

terclockwise until bumping, make sure that 

the attachment is fixed properly.

– 

Insert the power plug into the mains socket.

– 

Immerse the blender attachment (1) into the 

bowl with food that you want to chop/mix.

Note: 

You can put the foodstuffs into the mea-

suring cup (10).

ATTENTION!

While  processing  products  keep  the  unit 

vertically.

– 

To switch the unit on, press and hold down 

the button (4) «I». Use this operation mode 

for mixing liquid products. 

– 

If  you  press  and  hold  down  the  button  (3) 

«II», the unit will operate at maximum rotation 

speed.  Use  this  operation  mode  for  com-

bined  processing  of  liquid  and  solid  food-

stuffs.

Notes:

– 

Products should be put into the bowl before 

the unit is switched on. The amount of prod-

IM VT-3419_BK.indd   4

26.05.2017   14:33:32

Содержание VT-3419 BK

Страница 1: ...1 VT 3419 BK 3 7 13 19 Blender set IM VT 3419_BK indd 1 26 05 2017 14 33 31...

Страница 2: ...IM VT 3419_BK indd 2 26 05 2017 14 33 31...

Страница 3: ...h all the removable attachments and containers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do no...

Страница 4: ...2 the chopper geared lid 5 and the whisk attachment gear 8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do not immerse the motor unit 2 the chopper geared lid 5 the whisk attach m...

Страница 5: ...the whisk gear 8 from the motor unit 2 by turning the gear 8 clockwise Remove the whisk 9 from the gear 8 ATTENTION Do not use the whisk attachment 9 to knead tight dough Put products into the bowl be...

Страница 6: ...in vegetable oil after that wash the attachments and bowls with a neutral detergent 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral deter gent and dry them thoroughly aft...

Страница 7: ...7 VT 3419 BK 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3419_BK indd 7 26 05 2017 14 33 32...

Страница 8: ...8 www vitek ru IM VT 3419_BK indd 8 26 05 2017 14 33 32...

Страница 9: ...9 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 30 c 8 9 2 6 15 1 1 1 2 1 10 4 I 3 II 2 3 2 2 1 1 IM VT 3419_BK indd 9 26 05 2017 14 33 32...

Страница 10: ...10 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 4 I 3 II 8 2 8 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 I 3 II 7 2 6 IM VT 3419_BK indd 10 26 05 2017 14 33 32...

Страница 11: ...11 7 2 5 2 5 7 6 200 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IM VT 3419_BK indd 11 26 05 2017 14 33 32...

Страница 12: ...12 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3419_BK indd 12 26 05 2017 14 33 32...

Страница 13: ...13 IK VT 3419 BK 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3419_BK indd 13 26 05 2017 14 33 33...

Страница 14: ...14 www vitek ru IM VT 3419_BK indd 14 26 05 2017 14 33 33...

Страница 15: ...15 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 30 8 9 2 6 15 2 1 1 1 2 1 10 4 3 2 3 2 2 1 1 IM VT 3419_BK indd 15 26 05 2017 14 33 33...

Страница 16: ...16 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 4 3 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 IM VT 3419_BK indd 16 26 05 2017 14 33 33...

Страница 17: ...17 3 7 2 6 7 2 2 5 5 7 6 200 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 IM VT 3419_BK indd 17 26 05 2017 14 33 33...

Страница 18: ...18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3419_BK indd 18 26 05 2017 14 33 33...

Страница 19: ...19 I VT 3419 BK 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3419_BK indd 19 26 05 2017 14 33 33...

Страница 20: ...20 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 IM VT 3419_BK indd 20 26 05 2017 14 33 33...

Страница 21: ...21 8 1 1 30 8 9 2 6 15 1 1 1 2 1 10 4 I 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 IM VT 3419_BK indd 21 26 05 2017 14 33 33...

Страница 22: ...22 8 9 9 10 4 I 3 II 8 2 8 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 I 3 II 7 2 6 7 2 5 2 5 7 6 IM VT 3419_BK indd 22 26 05 2017 14 33 33...

Страница 23: ...23 200 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3419_BK indd 23 26 05 2017 14 33 33...

Страница 24: ...a plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month...

Отзывы: