background image

4

 ENGLISH

Cutting hair in the nose

–  Make  sure  that  the  nasal  cavity  is 

clean.

–  Carefully  insert  the  attachment  (2) 

into the nostril.

–  Do  not  insert  the  attachment  (2) 

into the nostril deeper than 0.5 cm.

–  Make  circular  movements  with  the 

unit  to  remove  undesirable  hair  in 
the nostrils.

Cutting hair in the ears

–  Make sure that external ear canals 

are  clean  and  there  is  no  earwax 
inside.

–  Carefully  insert  the  attachment  (2) 

into the external ear canal.

–  To avoid injuries of eardrum do not 

insert  the  attachment  (2)  into  the 
ear canal deeper than 0.5 cm.

–  Make  circular  movements  with  the 

unit  to  remove  undesirable  hair  in 
the auricle.

–  After  you  finish  using  the  unit, 

switch  the  unit  off  by  setting  the 
switch (3) to the “OFF” position.

–  Put  the  protection  cap  (1)  on  the 

attachment (2).

Cleaning and care

–  Remove the batteries from the bat-

tery compartment.

–  Wipe  the  outer  surface  of  the  unit 

body  with  a  soft,  slightly  damp 
cloth;  provide  that  water  does  not 
get into the unit body

–  Do not use abrasives and solvents.
–  Use  the  brush  (6)  to  clean  the 

attachment (2).

–  For  better  cleaning  periodically 

remove the attachment (2) and rub 
it with alcohol.

–  Install  the  attachment  (2)  back  to 

its place.

–  Insert  the  battery  into  the  battery 

compartment.

Note:

  You  don’t  need  to  lubricate  the 

unit.

Technical specifications

Power supply: AA battery, 1,5 V

The  manufacturer  preserves  the  right 
to  change  design  and  specifications 
of  the  unit  without  a  preliminary  noti-
fication.

Unit operating life is 3 years

Guarantee 

Details regarding guarantee conditions 
can  be  obtained  from  the  dealer  from 
whom  the  appliance  was  purchased. 
The bill of sale or receipt must be pro-
duced  when  making  any  claim  under 
the terms of this guarantee.

This  product  conforms  to  the 
EMC-Requirements  as  laid 
down  by  the  Council  Directive 
2004/108/ЕС  and  to  the  Low 
Voltage Regulation (2006/95/ЕС)

VT-2551_IM_105x148.indd   4

13.12.2016   17:23:04

Содержание VT-2551 B

Страница 1: ...1 Триммер для волос VT 2551 B Hair trimmer 3 5 8 10 T 2551_IM_105x148 indd 1 13 12 2016 17 23 04 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 T 2551_IM_105x148 indd 2 13 12 2016 17 23 04 ...

Страница 3: ...e operating unit This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the neces sary and understandable instruc tions by a person who is respon sible for their safety on safety mea sures and information about dan ger that can be caused by improper usage of the unit Check the batteries Remove the batteries from the battery compart ment if you are not going t...

Страница 4: ...Wipe the outer surface of the unit body with a soft slightly damp cloth provide that water does not get into the unit body Do not use abrasives and solvents Use the brush 6 to clean the attachment 2 For better cleaning periodically remove the attachment 2 and rub it with alcohol Install the attachment 2 back to its place Insert the battery into the battery compartment Note You don t need to lubric...

Страница 5: ... зуемые в качестве упаковки Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плен кой Опасность удушья Не разрешайте детям исполь зовать устройство в качестве игрушки Соблюдайте особую осторожность если рядом с работающим устройством нахо дятся дети либо лица с ограни ченными возможностями Данное устройство не пред назначено для использования детьми и людьми с огранич...

Страница 6: ...те насадку 2 в наружный ушной канал Во избежание травмирования барабанной перепонки не встав ляйте насадку 2 в ушной канал глубже 0 5 см Совершайте прибором круго вые движения для удаления нежелательных волос в ушной раковине После использования выключите устройство установив переклю чатель 3 в положение OFF Наденьте защитный колпачок 1 на насадку 2 Чистка и уход Извлеките элемент питания из батар...

Страница 7: ... Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Информация для связи email anderproduct gmail com Информация об Импортере указана на индивидуальной упаковке Информация об авторизованных уполномоченных сервисных центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru Единая справочная служба 7 495 921 01 70 Сделано в Китае T 2551_IM_105x148 indd 7 13 12 2016 17 23 04 ...

Страница 8: ...ат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Балаларға құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат етпеңіз Жұмыс істеп тұрған құрылғының қасында балалар не болмаса мүмкіндіктері шектеулі тұлғалар болса аса сақ болыңыз Балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдадың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен оларға аспапты қауіпсіз пайдалану және оны дұрыс пайдаланбаған кезде пайда болатын қауіптер туралы сәйкес жә...

Страница 9: ...ланып болғаннан кейін ауыстырғышты 3 OFF күйіне белгілеп құрылғыны сөндіріңіз Қорғаныс қалпақшаны 1 қондырмаға 2 кигізіңіз Тазалау және күтімі Қоректендіру элементін батареялық бөліктен шығарыңыз Құрылғы корпусының сыртқы бетін жұмсақ сәл дымқыл матамен сүртіңіз корпусты ішіне судың тиюне жол бермеңіз Қажатын тазалағыш заттрады және еріткіштерді пайдаланбаңыз Қондырманы 2 тазалау үшін қылшақты 6 п...

Страница 10: ...ереж ності в тому випадку якщо поряд з працюючим пристроєм знаходяться діти або особи з обмеженими мож ливостями Цей прилад не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими можливостями якщо тільки особою яка відповідає за їх безпеку їм не дано відповідні і зро зумілі інструкції про безпечне корис тування приладом і тієї небезпеки яка може виникати при його непра вильному використанні...

Страница 11: ...лення з бата рейного відсіку Протріть зовнішню поверхню корпу су пристрою м якою злегка вологою тканиною не допускайте попадання води всередину корпусу Не використовуйте абразивні чистя чи засоби та розчинники Для чищення насадки 2 користуй тесь щіточкою 6 Для більш ретельного очищення періодично знімайте насадку 2 та протирайте її спиртом Встановіть насадку 2 на місце Встановіть елемент живлення ...

Страница 12: ... шестой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Се...

Отзывы: