background image

4

ENGLISH

center from the contact address list given in 
the  warranty  certificate  and  on  the  website 
www.vitek.ru.

 •

Transport the unit in the original package only.

 •

Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.

THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD  USE 

ONLY.  ITS  COMMERCIAL  USAGE  AND  USAGE 

IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS 

PROHIBITED.

BEFORE THE FIRST USE

After  unit  transportation  or  storage  at  low 

temperature keep it for at least three hours at 

room temperature before switching on.

There may be water spots in the air humidifier, this 
is normal, as the unit has undergone factory qual-
ity control.

– 

Unpack the unit, remove any stickers and pack-
age materials that can prevent unit operation. 
Check  the  unit  for  damages.  In  case  of  dam-
ages do not switch the unit on.

– 

Remove the water tank (2) from the unit body 
(6) and remove the float (8) fixing transporting 
gasket, if any.

– 

Install the water tank (2) back to its place.

Note:  When  installing  the  water  tank  (2)  on  the 

unit body (6), it is necessary to match the air duct 

(4) with the lower steam inlet of the water tank (2).

– 

Before plugging the unit in make sure that your 
home  mains  voltage  corresponds  to  the  unit 
operating voltage.

– 

The unit is intended for operation with AC sys-
tem  and  50  Hz  frequency.  The  unit  does  not 
need any additional settings for operating with 
the required nominal frequency.

Notes:

– 

Use the air humidifier at the room temperature 

from +10° С to +40°С, and relative humidity less 

than 80%.

– 

Water temperature should not 40°С.

AIR HUMIDIFIER OPERATION 

 •

Remove the lid (1) from the water tank (2).

 •

Fill the tank (2) with the necessary amount of 
water  not  exceeding  the  maximal  level  mark 
(3) «МАКС».

Note: - it is recommended to use water that was 

additionally cleaned with domestic filter.

 •

Install the lid (1) back to its place.

 •

Wait  till  the  process  chamber  (7)  is  filled  with 
water.

 •

Plug the power cord into a mains socket, you 
will hear a sound signal and all the control panel 
light indicators (5) will light up for a short time.

 •

Turn  the  lid  (1)  relative  to  the  water  tank  (2) 
to  select  the  optimal  direction  of  the  «mist» 
release.

Notes:

– 

the operation mode selection and setting but-

tons  are  sensory,  you  just  need  to  touch  the 

button to switch the necessary operation mode 

on, every touch of the active button is accom-

panied by a sound signal.

Warning: – do not remove the water tank (2) from 

the unit body (6) when the humidifier is on, in order 

to avoid splashing the unit body and the surround-

ing surface. 

OPERATING BUTTONS AND INDICATION
«Mist» release on/off/intensity control  
button (15) «

» 

– 

Consequently  press  the  button  (15)  to  switch 
the  unit  on/off  and  to  select  the  desired  mist 
release intensity level.

– 

Press the button (15) to switch the unit on, the 
high «mist» intensity level indicator (12) «

»  

will  light  up  on  the  control  panel  (5).  Press 
the  button  (15)  again  to  switch  the  low  “mist” 
release intensity, the low «mist» intensity level 
indicator (12) «

» will light up. Press the but-

ton (15) again to switch the unit off, all indica-
tors will go out and the «mist» release will stop.

Timer on/off button (16) «

»

– 

Consequently  press  the  button  (16)  to  set 
the  desired  operation  time  of  the  humidifier: 
2 hours, 4 hours, or 8 hours, the corresponding 
operating time indicator (13) will light up on the 
control panel (5). To switch the timer off press 
the button (16) until all the indicators go out. 

Night illumination on button (17) «

»

– 

Press the button (17) to switch on the night illu-
mination of the water tank (2), the illumination 
color will begin to change smoothly over time. 

– 

During the change of colors you can select and 
fix the desired color by pressing the button (17) 
once again. Smooth color change will stop. 

– 

Press the button (17) again to switch the night 
illumination off.

Sleep mode on/off button (18) «

»

– 

Press the button (18) to switch the sleep mode 
on, the sleep mode indicator (14) on the control 
panel (5) will light up, while the illumination and 
other indicators will go out.

When you switch the sleep mode on, 
all previous settings are saved

– 

Press any button to switch the sleep mode off.

Содержание VT-2350

Страница 1: ...VT 2350 Humidifier 3 7 12 16 20 24 VT 2356...

Страница 2: ...1 2 6 5 3 4 14 11 9 7 13 12 18 10 8 17 16 15...

Страница 3: ...the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit Do not cover the openings on the unit body and avoid getting of foreign objects inside them Do not...

Страница 4: ...d signal and all the control panel light indicators 5 will light up for a short time Turn the lid 1 relative to the water tank 2 to select the optimal direction of the mist release Notes the operation...

Страница 5: ...e process chamber with a soft cloth Clean the air humidifier body 6 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Clean the air inlet 4 and the air inlet grid on the unit body 6 bottom as it be...

Страница 6: ...during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal...

Страница 7: ...7 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Страница 8: ...8 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 1 2 2 3 1 7 5 1 2...

Страница 9: ...9 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15 16 16 2 4 8 5 13 16 17 17 2 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7...

Страница 10: ...10 6 4 6 8 O 8 8 8 9 9 8 2 7 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2...

Страница 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 12: ...12 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Страница 13: ...13 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 2 1 2 3 1 7 5 2 1 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15...

Страница 14: ...14 16 16 2 4 8 5 13 16 17 2 17 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 4 6 8 8 8 8 9 9 8 2 7...

Страница 15: ...15 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 16: ...16 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Страница 17: ...17 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 1 2 2 3 1 7 5 1 2 2 6 15 15 15 5 12 15 12 15...

Страница 18: ...18 16 16 2 4 8 5 13 16 17 17 2 17 17 18 18 5 14 2 7 3 1 2 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 4 6 8 8 8 8 9 9 8 2 7...

Страница 19: ...19 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 20: ...20 VT 2356 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 4 8 14 15 16 17 18 30 40...

Страница 21: ...21 www vitek ru 2 6 8 2 2 6 4 2 50 10 C 40 C 80 40 2 1 2 3 1 7 5 1 2 2 6 15 15 15 5 12...

Страница 22: ...22 15 12 15 16 16 2 4 8 5 13 16 17 2 17 17 17 18 18 5 14 2 7 3 2 1 2 3 1 7 2 1 1 1 2 2 7 2 9 5 10 10 15 7 6 6 4 8 8 8 8 9 9 8 7 2...

Страница 23: ...23 15 2 12 1 1 1 220 240 50 60 20 2 150 15 2 info vitek ru 3...

Страница 24: ...lasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a echipamentelor electronice sensibile Nu utiliza i dispozitivul n afara nc...

Страница 25: ...e necesar s se alinieze conducta de aer 4 cu admisia inferioar a canalului de abur al rezervorului 2 nainte de conectare asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde cu tensiunea de func io...

Страница 26: ...ru cur a i rezervorul la fiecare trei zile acest lucru va ajuta la prevenirea depunerilor de calcar n rezervor i n camera de lucru Acest lucru de asemenea previne dezvoltarea microorganis melor utiliz...

Страница 27: ...p n la 15 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arunca i mpreun...

Страница 28: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: